СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Настоящее

СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Настоящее соглашение о конфиденциальности (далее «Соглашение») заключено «____» ________
2014 между:
1. __________________________________, в лице _______________________________, действующего
на основании _____________________ (далее «Принимающая сторона»), и
2. АК «АЛРОСА» (ОАО), в лице Куличика И.М., вице-президента-финансового директора,
действующего на основании Доверенности № 85 от 07.04.2014, (далее «Передающая сторона»),
ПОСКОЛЬКУ:
А. В связи с намерением Сторон оценить возможность взаимовыгодного сотрудничества в
отношении аффилированных лиц Передающей стороны и их имущества, а именно ОАО «Саха
даймонд» (далее – Проект), Передающая сторона может раскрывать Принимающей стороне
конфиденциальную информацию.
Б. Стороны желают заключить данное Соглашение с целью определения прав и обязанностей
Сторон в отношении такой информации и урегулирования иных связанных с этим вопросов.
НАСТОЯЩИМ СТОРОНЫ ДОГОВОРИЛИСЬ О СЛЕДУЮЩЕМ:
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В настоящем Соглашении используются следующие определения, если из контекста не следует иное:
«Конфиденциальная информация» означает
a) все финансовые, технические, производственные, коммерческие, управленческие, и прочие
сведения, отчеты, учетные записи, корреспонденцию, заметки, обзоры, разработки и
прочую информацию (будь то в письменной, устной, визуальной, электронной или любой
другой форме), включая инсайдерскую информацию, имеющую отношение к Передающей
стороне или каким-либо ее аффилированным лицам, прямо или косвенно раскрытую
Получающей стороне или любому Связанному лицу получающей стороны (согласно
приведенному ниже определению) Передающей стороной или любым Связанным лицом
передающей стороны (согласно приведенному ниже определению) либо полученную
Получающей стороной или любым Связанным лицом получающей стороны от
Передающей стороны или любого Связанного лица передающей стороны, либо иным
образом доведенную до сведения Получающей стороны в целях, указанных в статье А
Преамбулы Соглашения;
b) аналитические отчеты, выкладки, исследования, отчеты, заметки и прочие документы,
подготовленные Получающей стороной или любым Связанным лицом Получающей
стороны, при условии, что они содержат или иным образом отражают информацию,
указанную выше в подпункте (a), или созданы на базе такой информации;
c) факт рассмотрения Передающей стороной и Получающей стороной возможности участия в
Проекте; и
d) все обсуждения и переговоры в связи с Проектом, а также факт существования и
содержание настоящего Соглашения;
«Связанное лицо получающей стороны» означает любого из директоров, должностных лиц,
1
работников, агентов или консультантов Получающей стороны; а
«Связанное лицо передающей стороны» означает любое из аффилированных лиц и директоров,
должностных лиц, работников, агентов или консультантов Передающей стороны или таких
аффилированных лиц.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
2.1.
Передача Конфиденциальной информации Передающей стороной или каким-либо Связанным
лицом передающей стороны Получающей стороне, а также получение и использование
Конфиденциальной информации Получающей стороной или любым Связанным лицом
получающей стороны (в зависимости от конкретной ситуации) осуществляется в соответствии с
условиями настоящего Соглашения.
2.2.
Любая Конфиденциальная информация будет предоставляться Получающей стороне или
любому Связанному лицу получающей стороны исключительно для целей, указанных в статье А
Преамбулы Соглашения.
2.3.
В ответ на любой запрос Получающей стороны о предоставлении Конфиденциальной
информации, Передающая сторона будет вправе (a) предоставить такую информацию
Получающей стороне, или (b) отказать в предоставлении Конфиденциальной информации
Получающей стороне.
2.4.
Если иное не предусмотрено действующим законодательством Российской Федерации, на всю
и любую Конфиденциальную информацию, передаваемую или предоставляемую Получающей
стороне или любому Связанному лицу получающей стороны в соответствии с настоящим
Соглашением, распространяется действие Федерального закона от 29 июля 2004 г. № 98-ФЗ «О
коммерческой тайне».
2.5.
Передача Конфиденциальной информации Получающей стороне или любому Связанному лицу
получающей стороны в соответствии с настоящим Соглашением не влечет перехода права
собственности на Конфиденциальную информацию и, если иное не предусмотрено настоящим
Соглашением, каких-либо правомочий в отношении Конфиденциальной информации.
2.6.
Конфиденциальная информация не обязательно является исчерпывающей, и в отношении ее
точности, достоверности и полноты не предоставляется никаких заверений или гарантий. В связи с
этим Получающая сторона соглашается, что ни Передающая сторона, ни кто-либо из Связанных
лиц передающей стороны не несет перед Получающей стороной или любыми Связанными лицами
получающей стороны никакой ответственности в связи с использованием или передачей
Конфиденциальной информации. При передаче Конфиденциальной информации Передающая
сторона не берет на себя никаких обязательств по предоставлению доступа к какой бы то ни было
дополнительной информации, по обновлению Конфиденциальной информации или по
исправлению каких-либо неточностей в ней.
3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПОЛУЧАЮЩЕЙ СТОРОНЫ
3.1.
Не исключая и не уменьшая юридической силы никакого другого обязательства по настоящему
Соглашению, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением:
2
3.1.1. Получающая сторона обязуется:
a) не передавать никакую Конфиденциальную информацию, полученную в соответствии с
настоящим Соглашением, никакому лицу (помимо Связанного лица получающей стороны
в соответствии с п. 3.1.2 ниже), кроме случаев, предусмотренных в п. 3.2 ниже; и
b)
не использовать (и обеспечить, чтобы ни одно из Связанных лиц получающей стороны,
которым передается Конфиденциальная информация, не использовало) никакую
полученную в связи с настоящим Соглашением Конфиденциальную информацию в какихлибо целях, кроме целей, указанных в п. 2.2 настоящего Соглашения;
3.1.2. в случае если для целей, указанных в п. 2.2 настоящего Соглашения, Получающей стороне
необходимо предоставить Конфиденциальную информацию Связанному лицу получающей
стороны, Получающая сторона может предоставить ее Связанному лицу получающей стороны
исключительно при наличии служебной необходимости и в любом случае при условии, что
Получающая сторона:
a) до предоставления любой такой информации обеспечит, чтобы соответствующее Связанное
лицо получающей стороны было уведомлено об условиях настоящего Соглашения, и
b) возложит на такое Связанное лицо получающей стороны обязательства по соблюдению
конфиденциальности, предоставляющие не меньшую защиту, чем обязательства
предусмотренные настоящим Соглашением, и обеспечит соблюдение таких обязательств
соответствующим Связанным лицом получающей стороны; и
c) обеспечит соблюдение любым Связанным лицом получающей стороны положений подпунктов
(a) и (b) выше.
3.1.3. Получающая сторона обеспечит и проследит, чтобы каждое из Связанных лиц получающей
стороны, которым передается Конфиденциальная информация, обеспечило такой же высокий
уровень обращения с Конфиденциальной информацией и такое аккуратное ее использование,
какие Получающая сторона обеспечивала бы для защиты своей собственной конфиденциальной
информации аналогичного характера, и настоящим заверяет и гарантирует, что данный уровень
обращения обеспечивает надлежащую защиту такой информации от несанкционированного
разглашения, копирования или использования;
3.1.4. Получающая сторона вернет (или, по требованию Передающей стороны, уничтожит) и
обеспечит, чтобы каждое из Связанных лиц получающей стороны, которым передается
Конфиденциальная информация, вернуло (или, по требованию Передающей стороны, уничтожило)
всю Конфиденциальную информацию Передающей стороне по требованию Передающей стороны,
не позднее 5 (пяти) дней с даты соответствующего требования (уведомления) Передающей
стороны; и
3.1.5. Получающая сторона обязана незамедлительно уведомлять Передающую сторону, как только ей
станет известно или у нее возникнут подозрения об использовании или разглашении какой-либо
Конфиденциальной информации в нарушение положений настоящего Соглашения.
3.2.
Ни одно из положений настоящего Соглашения
Конфиденциальной информации Получающей стороной, если:
3.2.1.
не
препятствует
раскрытию
такая Конфиденциальная информация уже является опубликованной, и ее опубликование не
3
явилось
следствием нарушения
любым лицом
конфиденциальности/неразглашении информации; или
обязательства
о
соблюдении
3.2.2.
раскрытие прямо разрешено Передающей стороной в письменной форме; или
3.2.3.
раскрытие требуется в силу закона или применимого приказа суда, либо компетентным
государственным органом при условии, что такое раскрытие осуществляется исключительно:
a)
в той мере, в которой это требуется соответствующим законом, приказом суда или
государственным органом (что подтверждено юридическим заключением юридического
консультанта Получающей стороны);
b) (если это не запрещено соответствующим законом, иным нормативно-правовым актом, судом
или государственным органом) после заблаговременного обсуждения и согласования с
Передающей стороной с тем, чтобы у Передающей стороны была возможность
воспользоваться соответствующими средствами правовой защиты для предотвращения или
ограничения объема такого раскрытия информации; и
c)
(в части, разрешенной соответствующим законом, иным нормативно-правовым актом, судом
или государственным органом) при наличии обязательств получателя такой информации
сохранять ее конфиденциальность.
4. СРОК ДЕЙСТВИЯ
4.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует в течение 5 (пяти)
лет с даты его заключения. Настоящее Соглашение должно быть в обязательном порядке
подписано уполномоченными представителями и скреплен печатями Сторон. В случае
несоблюдения данного требования настоящее Соглашение считается незаключенным и не
порождает правовых последствий для Сторон.
4.2. В случае досрочного прекращении действия настоящего Соглашения по соглашению Сторон или
на ином основании обязательства Получающей стороны сохраняют свою силу в течение 5 (лет) лет
с даты такого прекращения и такое прекращение не повлияет на ответственность за нарушение
каких-либо условий настоящего Соглашения.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛУЧАЮЩЕЙ СТОРОНЫ
5.1. Без
ущерба для действительности любых других положений настоящего Соглашения,
Получающая сторона будет ответственна за любое действие/бездействие Получающей стороны
и/или любого Связанного лица получающей стороны, повлекшее:
5.1.1. любое раскрытие (в том числе путем опубликования или путем передачи третьему лицу какимлибо иным способом, будь то умышленно/преднамеренное или неумышленно)
Конфиденциальной информации, кроме раскрытия информации в соответствии с п. 3.2 выше;
5.1.2. любое использование переданной Конфиденциальной информации для любых целей, не
предусмотренных п. 2.2 настоящего Соглашения.
5.2. В случае нарушения Получающей стороной или любым Связанным лицом получающей стороны
любого обязательства по настоящему Соглашению, без ограничения прочих средств правовой
4
защиты, которыми может пользоваться Передающая сторона или любое Связанное лицо
передающей стороны, Получающая сторона возместит Передающей стороне весь ущерб, все
убытки, платежи, суммы, уплаченные на основании судебных решений, затраты и расходы,
осуществленные или понесенные Передающей стороной или любым Связанным лицом
передающей стороны, либо возникшие у Передающей стороны или любого Связанного лица
передающей стороны в результате нарушения такого обязательства, включая расходы
Передающей стороны на защиту своих прав, в том числе, любые расходы на оплату услуг
юридических консультантов в данной связи.
6. УВЕДОМЛЕНИЯ
6.1.
Любые уведомления, предусмотренные данным Соглашением, направляются по указанным
ниже адресам, заказным письмом или факсимильным сообщением:
(a) Получающая сторона:
Наименование: _____________
Адрес: _______________________________
Кому: _________________________________
(b) Передающая сторона:
Наименование: АК «АЛРОСА» (ОАО)
Адрес: 119017, г.Москва, 1-й Казачий пер., 10-12
Кому: вице-президенту Пушкину Сергею Николаевичу
7. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
7.2. Любой спор, возникающий по настоящему Соглашению или в связи с ним, в том числе любой
вопрос в отношении существования, действительности или прекращения Соглашения, подлежит
передаче на рассмотрение Арбитражного суда г. Москвы.
7.3. Стороны обязаны продолжать исполнение своих обязательств по настоящему Соглашению
несмотря на наличие спора или начало арбитражного либо судебного разбирательства.
8. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Настоящее Соглашение подписано Сторонами в двух экземплярах, имеющих равную
юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
5
8.2. Настоящее Соглашение представляет собой исчерпывающую договоренность между
Сторонами в отношении Конфиденциальной информации и отменяет и аннулирует все
предыдущие проекты и договоры, соглашения, договоренности, заверения и гарантии
(любого характера, письменные или устные) в отношении Конфиденциальной информации.
8.3. В подтверждение чего, настоящее Соглашение надлежащим образом заключено и подписано
уполномоченными представителями Сторон в первую указанную в данном документе дату.
Передающая сторона:
Принимающая сторона:
АК «АЛРОСА» (ОАО)
рол
Место нахождения: 678170 Республика Саха
(Якутия), г. Мирный, ул. Ленина, 6.
ОГРН 1021400967092; ИНН 1433000147;
КПП 144950001
Р/с 40702810400060000066
ОАО Банк ВТБ г. Москва
к/с 30101810700000000187
БИК 044525187
Вице-президент – финансовый директор
рол
АК «АЛРОСА» (ОАО)
И.М. Куличик
6