ООО «ДЛ-Транс» 196210, г. Санкт-Петербург, Внуковская улица, д. 2, лит. А. Почтовый адрес: 196247 г. Санкт-Петербург, а/я 104 •ИНН 7810000499 КПП 781001001 • ОГРН 1047855009960 • р/с 40702810000000000258 в Ф-л ГПБ (ОАО) в г. Санкт-Петербурге, к/с 30101810200000000827, БИК 044030827 тел./факс: 8-800-100-95-00, www.dl-trans.ru ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ «SHORT_FTL» К ДОГОВОРУ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ № ________ от «_____» _______________201__ г. г. _________________________ «____»________________ 20___ года Общество с ограниченной ответственностью «ДЛ-Транс» именуемое в дальнейшем «Перевозчик», в лице ____________________________________________________________________________________, действующего на основании ___________________________________________________, с одной стороны и _________________________________________________________________________________________, именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ________________________________________________________, действующего на основании ____________________________________________________, с другой стороны, а вместе именуемые «Стороны», в целях дополнения действующего между сторонами Договора заключили настоящее дополнительное соглашение (далее – «Соглашение») о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ 1.1. Настоящим Стороны подтверждают, что заключение ими настоящего Соглашения направлено на осуществление Перевозчиком на основании согласованных сторонами заявок Заказчика перевозок грузов Заказчика по внутригородским и пригородным направлениям в пределах территорий города Москва и Московской области и/или города Санкт-Петербург и Ленинградской области соответственно; 1.2. Заявка на перевозку груза должна быть направлена Заказчиком Перевозчику не позднее 16:00 часов (по Московскому времени) дня, предшествующего дню подачи автомобиля под погрузку. Заявка направляется в письменной форме электронной почтой, курьером или факсимильной связью (заявка, переданная посредством электронной почты и/или факсимильной связи, имеет юридическую силу); 1.3. Заказчик имеет право отказаться от согласованной в заявке перевозки грузов не позднее 17:00 часов дня (по Московскому времени), предшествующего дню подачи автомобиля под погрузку; За отказ от заявки позднее 17:00 часов дня, предшествующего дню погрузки Заказчик оплачивает Перевозчику по его письменному требованию неустойку в виде штрафа в размере 50% от согласованной в заявке стоимости перевозки; За отказ от заявки в день подачи транспортного средства под погрузку, в том числе при не предъявлении груза для погрузки, Заказчик оплачивает Перевозчику по его письменному требованию неустойку в виде штрафа в размере 100 % от согласованной в заявке стоимости перевозки; 1.4. Перевозчик имеет право отказаться от согласованной в заявке перевозки грузов не позднее 17:00 часов дня (по Московскому времени), предшествующего дню подачи автомобиля под погрузку; За отказ от заявки позднее 17:00 часов дня, предшествующего дню погрузки Перевозчик оплачивает Заказчику по его письменному требованию неустойку в виде штрафа в размере 50% от согласованной в заявке стоимости перевозки; 1.5. За опоздание транспортного средства под погрузку на срок более 3-х часов Перевозчик оплачивает Заказчику по его письменному требованию неустойку в виде штрафа в размере 500 (пятьсот) рублей за каждый час опоздания свыше 3-х часов. При этом для расчета стоимости услуг перевозки принимается фактическое время прибытия транспортного средства под погрузку. 1.6. Заказчик обязуется обеспечить подготовку и содержание погрузо-разгрузочных площадок, а также подъездных путей к ним в исправном состоянии, обеспечивающем беспрепятственный проезд и маневрирование подаваемых под погрузку/выгрузку транспортных средств, а также обеспечить надлежащее освещение для работы в вечернее и ночное время. 2. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 2.1. Стоимость услуг определяется исходя из фактического периода времени оказания услуг по перевозке грузов на основании цен по Приложению № 1 к настоящему дополнительному соглашению; 2.2. Учет фактического периода времени оказания услуг производится на основе указанных Заказчиком (грузоотправителем и грузополучателем) в путевом листе и/или товарно-транспортной накладной (ТТН), транспортной накладной (ТРН) отметок о времени прибытия/убытия транспортного средства под погрузку/выгрузку. В случае полного либо частичного отсутствия отметок о времени прибытия/убытия транспортного средства под погрузку/выгрузку в экземплярах транспортных документов грузоотправителя (грузополучателя), либо наличия в документах Сторон расхождений в отметках о времени прибытия/убытия транспортного средства, Стороны, для целей осуществления взаимных расчетов, признают действительными отметки о времени прибытия/убытия транспортного средства под погрузку/выгрузку, проставленные в экземплярах транспортных документов и/или путевом листе Перевозчика; 2.3. Оплата услуг Перевозчика осуществляется Заказчиком по факту оказания услуги в течении 5-ти (пяти) рабочих дней с даты выставления счета Перевозчика, но в любом случае не позднее 10-ти рабочих дней с даты выгрузки транспортного средства. 3. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 3.1. Во всем остальном, не предусмотренном настоящим дополнительным соглашением, стороны руководствуются условиями заключенного между ними Договора. 3.2. Соглашение составлено в 2-х экземплярах по одному для каждой из сторон, вступает в силу с момента подписания и действует до момента расторжения или прекращения действия Договора. Все остальные условия Договора, в том числе реквизиты сторон, остаются без изменений, стороны подтверждают свои обязанности по нему. Подписи сторон Представитель Заказчика Представитель Перевозчика ______________________ / ___________________/ м.п. « » 20__год ______________________ /____________________/ « » м.п. 20__год Приложение № 1 к дополнительному соглашению «SHORT_FTL» по договору перевозки грузов № ________ от «_____» _________________ 201__г. Каждый неполный час в период оказания услуги округляется до полного часа в большую сторону. Услуга Short_FTL Классический пакет Подача ТС не позднее 13.00 Вечерний пакет Подача ТС не ранее 13.00 Городской пакет Санкт-Петербург и Ленинградская область. Еврофура с тентованным полуприцепом грузоподъемность 20 тонн. Объем полуприцепа 82 м3* (далее "ТС"). Задняя погрузка/выгрузка Время Максимальная Стоимость Максимальное Максимальное Стоимость подачи продолжительность перевозки, расстояние удаление одного часа ТС перевозки руб. перевозки от КАД услуги сверх (одно ТС) максимальной продолжительности перевозки, руб. 8 часов клиента 8 000 200 км, До 70 км 800 руб./час Классический + 2 часа подача без учета подачи пакет 1 Классический пакет 2 4 часа клиента + 2 часа подача 6 000 100 км, без учета подачи До 40 км 1000 руб./час Вечерний пакет 1 8 часов клиента + 2 часа подача 6 000 200 км, без учета подачи До 70 км 800 руб./час Вечерний пакет 2 4 часа клиента + 2 часа подача 4 500 100 км, без учета подачи До 40 км 1000 руб./час Городской пакет 6 часов клиента + 2 часа подача 5 600 100 км, без учета подачи нет 800 руб./час Подача ТС круглосуточно * Доп. условия: время на погрузку/выгрузку ТС включено в часы пакета. Услуга Short _FTL Москва и Московская область. Еврофура с тентованным полуприцепом грузоподъемность 20 тонн. Объем полуприцепа 82 м3** (далее "ТС") Задняя погрузка/выгрузка Время подачи ТС Максимальная продолжительность перевозки Стоимость перевозки, руб. Максимальное расстояние перевозки (одно ТС) Максимальное удаление от МКАД Классический пакет Классический пакет 1 8 часов клиента + 2 часа подача 9 000 200 км, без учета подачи До 100 км Стоимость одного часа услуги сверх максимальной продолжительности перевозки, руб./час 800 руб./час Подача ТС не позднее 13.00 Вечерний пакет Классический пакет 2 4 часа клиента + 2 часа подача 6 000 100 км, без учета подачи До 40 км 1000 руб./час Вечерний пакет 1 8 часов клиента + 2 часа подача 7 000 200 км, без учета подачи До 100 км 800 руб./час 4 часа клиента 5 000 100 км, До 40 км 1000 руб./час Вечерний Подача ТС + 2 часа подача без учета подачи пакет 2 не ранее 13.00 7 часов клиента 6 400 150 км, нет 800 руб./ча1 Городской Городской + 2 часа подача без учета подачи пакет пакет Подача ТС круглосуточно ** Цена указана при перевозках в границах от ТТК до МКАД. Возможно удаление от МКАД в Московскую область до 100 км. Доп. условия: время на время на погрузку/выгрузку ТС включено в часы пакета. Цены действительны без учета наценки за возможные ограничения движения грузового транспорта по Московской кольцевой автомобильной дороге (МКАД) и по Третьему транспортному кольцу (ТТК) г. Москва, а также по территории г. Москва, ограниченной третьим транспортным кольцом. Цены действительны без учета наценки за ограничения движения грузового транспорта в период сезонной просушки трасс федерального и регионального значений. Цены действительны с учетом наценки на зимний период. (Зимний период действует с 01 ноября по 31 марта). Величины наценок и периоды их действия опубликованы на сайте: www.dl-trans.ru и указываются сторонами в заявке на доставку груза. При наличии, в период действия соглашения указанных наценок они подлежат оплате Заказчиком на основании счета Перевозчика. Дополнительные услуги, в том числе растентовка полуприцепа (боковая, верхняя, полная) для целей погрузки негабаритных грузов, страхование перевозимых грузов, а также иные фактически оказанные услуги оплачиваются Заказчиком по ценам Перевозчика, размещенным на постоянно действующем официальном сайте Перевозчика в сети интернет по адресу: www.dellin.ru Перевозчик вправе изменять цены, указанные в настоящем приложении, с предварительным письменным уведомлением Заказчика не менее чем за 10 (десять) календарных дней до даты предполагаемого изменения. В случае несогласия с измененными тарифами Заказчик вправе отказаться от соглашения, предварительно уведомив Перевозчика в письменной форме о своем отказе от соглашения. Подписи сторон Представитель Заказчика Представитель Перевозчика ______________________ / ___________________/ м.п. « » 20__год ______________________ /____________________/ « » м.п. 20__год