ДОГОВОР № 0000 г. Владивосток «00» месяц 2012 г. Общество с ограниченной ответственностью «Джапан-Трейд», именуемое в дальнейшем «Агент», в лице генерального директора Муллаянова Михаила Александровича, действующего на основании Устава с одной стороны и Иванов А.А., в дальнейшем «Принципал», с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1 Агент обязуется за вознаграждение по поручению Принципала совершить юридические и иные действия от своего имени, но за счет Принципала, в частности, Агент обязуется от своего имени по поручению Принципала приобрести в Японии, Южной Корее, США и ввезти в РФ один или несколько самолётов, вертолётов, дельтопланов, аэростатов, номерных агрегатов, единиц спецтехники, и пр. именуемых в последующем «Товар», произвести все процедуры оформления, а так же, выполнить иные поручения Принципала. Перечень поручений Принципала Агенту оформляется Заявками. Заявка может быть представлена непосредственно Принципалом, доверенным лицом Принципала или посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, факсимильной, электронной или иной связи. Товар, который Агент приобретает для Принципала, является собственностью последнего. Агент от начала и до конца исполнения своих обязательств по договору, не является собственником означенного Товара. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 2.1. Агент обязан: - по запросу Принципала представлять отчеты об исполнении Договора или по отдельным совершенным Агентом сделкам в рамках настоящего договора. Отчет может быть представлен непосредственно Принципалу, доверенному лицу Принципала или посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, факсимильной электронной или иной связи. По требованию Принципала к отчету должны быть предъявлены необходимые доказательства расходов, производимых Агентом за счет Принципала; - незамедлительно уведомлять Принципала о завершении исполнения поручения; - передать принципалу Товар и соответствующие документы на Товар в полном объеме; - выполнять указания Принципала, касающиеся совершаемых Агентом сделок и других действий, если они не противоречат требованиям законодательства РФ; - исполнять все поручения добросовестно с максимальной выгодой для Принципала. 2.2. Агент вправе: - в целях исполнения договора заключать субагентские и иные договоры с третьими лицами; 2.3. Принципал обязан: - внести депозит в размере 100 000 рублей на счёт Агента для осуществления условий Договора - уплачивать Агенту вознаграждение, размер которого определяется условиями данного Договора или Приложения к Договору. - своевременно, а именно, в течение трех дней с момента уведомления о возникновении расходов, и в полном объеме вносить денежные средства, предназначенные для покрытия расходов, возникающих при исполнении поручения по данному договору (стоимость Товара, таможенные пошлины, стоимость услуг СВХ, стоимость экспертизы и т.п., а так же суммы за банковское обслуживание и пр.). Суммовые и курсовые разницы, возникающие при перечислении валютных платежей относятся за счет Принципала. В случае если после покрытия всех расходов образовался остаток денежных средств, то по желанию Принципала он может быть оставлен у Агента для исполнения поручений по следующим Заявкам. - возмещать суммы штрафов, наложенных субагентами, органами таможни на Агента, возникших по вине Принципала вследствие следующих причин: сообщении Агенту недостоверной информации о дате выпуска, способе ввоза и иных сведений о заявленном к покупке Товаре, несвоевременного предоставления Принципалом денежных средств, предназначенных для покрытия расходов по данному договору и т.п. - обеспечить все условия для незамедлительного приема уведомлений от Агента с помощью электронной почты в период исполнения Договора. 2.4. Принципал вправе: - указать Агенту конкретное место покупки или поставщика Товара, конкретный товар; -оплачивать расходы по данному договору самостоятельно, непосредственно источнику возникновения расходов (таможенные пошлины, стоимость услуг СВХ, стоимость Товара, ж/д отправки и пр.); - денежные средства, предназначенные для покрытия расходов, возникающих при исполнении поручения по данному договору оплачивать через третьих лиц, предварительно уведомив Агента о плательщике и сумме платежа непосредственно или посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, факсимильной, электронной или иной связи. При необходимости может быть составлен акт сверки платежей. - потребовать возврат депозита в полном объеме, если условия Договора по каким-либо причинам не были выполнены. 3. ДЕЙСТВИЕ НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ 3.1. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы: пожара, наводнения и др., стихийных бедствий, введения чрезвычайного положения, ведения военных действий, изменения в законодательстве или действия (бездействие) властей, кризиса банковской системы, решений таможенных органов и т.п., препятствующих выполнению данного договора, ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за задержку или невыполнение обязательств по данному договору. 3.2. Сторона, которая не может исполнить своих обязательств, вследствие действия непреодолимой силы обязана немедленно известить другую сторону об указанных обстоятельствах. 1 4. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 4.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору виновная Сторона несет ответственность в соответствии с действующим законодательством 4.2. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров 4.3. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров между Сторонами, споры подлежат рассмотрению в суде в установленном порядке. 4.4. При возникновении убытков по вине одной из Сторон ответственность возлагается на Сторону, по вине которой такие убытки возникли. 4.5. В случае несвоевременной оплаты, Принципал обязан уплатить штраф в размере, указанном в уведомлении об оплате очередного платежа. 5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ 5.1. Заявка и Приложение к Договору являются неотъемлемой частью Договора. 5.2. Агентским вознаграждением является разница между стоимостью, указанной в Приложении к Договору, и фактическими расходами Агента, возникшими в ходе исполнения поручений Принципала по Договору, но не менее чем 1000 рублей за единицу а/м, 500 рублей за один агрегат, 100 рублей за з/ч. Выплата вознаграждения производится в течение 3 дней с момента предоставления Агентом отчета. Выплата вознаграждения производится либо отдельным платежом, путем внесения денежных средств в кассу предприятия или на расчетный счет, либо агентское вознаграждение может быть удержано Агентом из денежных средств, перечисленных Принципалом для исполнения поручений. Вознаграждение может быть удержано в момент передачи Товара Принципалу или после предоставления Агентом отчета и, если по отчету не поступили возражения. Возражения по Отчету Агента Принципал представляет в 3х-дневный срок. Если в указанный срок возражения не поступили, Отчет считается принятым. 5.3. Возврат депозита, если условия Договора по каким-либо причинам не были выполнены, производится в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента уведомления Принципалом Агента в письменной форме. 5.4. Сообщения, отправленные по электронной почте (e-mail), указанной в Договоре, приравниваются к письменной форме и имеют одинаковую силу и значение. 6. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ОСНОВАНИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДОГОВОРА 6.1. Настоящий Договор считается заключенным со дня его подписания обеими Сторонами или обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, факсимильной, электронной или иной связи. 6.2. Договор заключается без указания срока действия. 6.3. Договор прекращается вследствие отказа одной из сторон от исполнения договора. 7. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН АГЕНТ: ПРИНЦИПАЛ: ООО «Джапан-Трейд» Иванов А.А. Юр.адрес г. Владивосток, ул. Кирова, д. 45 Дата рождения: Почтовый адрес: 690068, г. Владивосток, ул. Кирова, д. 45, 1 этаж Место рождения: Расчетный счет № 40702810420020000468 Гражданский паспорт: В Филиале «Хабаровский» ОАО «АЛЬФА-БАНК» г. Хабаровск, Код подразделения: ИНН 2543002396, КПП 254301001 Прописан: БИК 040813770, Корреспондентский счет № 30101810800000000770 e-mail: В ГРКЦ ГУ Банка России по Хабаровскому кр. тел: e-mail: avia25@inbox.ru тел. (423) 290-00-93, 250-64-07 _________________________________/Муллаянов М. А./ м.п. __________________________________________ / Иванов А.А./ 2