ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПРЕССЫ ДАЙДЖЕСТ
реклама
БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В МОСКВЕ ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПРЕССЫ ДАЙДЖЕСТ Выпуск 9 (О IV Всемирном форуме украинцев. Материалы конца августа – начала сентября 2006 г.) Москва 2006 1 Библиотека украинской литературы в Москве, являясь государственным учреждением культуры и располагая во многом уникальными для библиотечных учреждений России информационными возможностями (в настоящее время в фонды регулярно поступает около двухсот украинских газет и журналов как общеполитических, так и литературно-художественных, отраслевых), приступает к выпуску дайджестов украинской прессы, а также подготовке целевых (по заказам заинтересованных ведомств, учреждений и организаций) обзоров печати, контент-анализа изданий, реферирования отдельных публикаций по различной тематике, а также их рецензирования и перевода на русский язык. Предлагаем Вашему вниманию девятый выпуск дайджеста с материалами о IV Всемирном форуме украинцев (конец августа – начало сентября 2006 г.) Составитель В. Г. КРИКУНЕНКО Отзывы и предложения о сотрудничестве, возможные заказы на информационное обслуживание просим присылать по адресу электронной почты: libukr@online.ru Всегда рады будем видеть вас в нашей Библиотеке (она находится вблизи от станции метро «Рижская», ул. Трифоновская, 61. Вход с улицы Гиляровского, рядом с гостиницей «Холидей Инн»). Телефоны: 631-40-95, 631-18-67. Web: http://www.webcenter.ru/~libukr. 2 IV ВСЕМИРНЫЙ ФОРУМ УКРАИНЦЕВ «Нам пора для Украины жить». Правительственная газета «Урядовий кур`єр» (19.08) сообщила о церемонии торжественного открытия в Киеве, в Национальном дворце «Украина» IV Всемирного форума украинцев при участии Президента Украины Виктора Ющенко, министра иностранных дел Б. Тарасюка, министра культуры и туризма И. Лихового и других представителей государственного руководства и общественных организаций. Форум проходил под лозунгом «Украина у нас единая». Как отметил, открывая мероприятие, министр И. Лиховый, IV Всемирный форум украинцев, на который прибыли свыше 3,5 тысячи участников, из них свыше 1,5 тысячи — делегаты и гости из 43 стран мира, призван открыть новый этап в налаживании стабильных и содержательных связей украинцев всего мира со своей исторической Родиной. Министр подчеркнул: Президент и правительство Украины осознают весомость задач, связанных с налаживанием плодотворного сотрудничества с украинцами, проживающими за пределами Украины. А поэтому постоянно осуществляют работу над усовершенствованием законодательной базы этого направления деятельности, решением вопросов финансового обеспечения, связанных с удовлетворением духовных и культурных потребностей зарубежного украинства. В частности, в 2004 г. принят Закон «О правовом статусе зарубежных украинцев», благодаря чему ныне успешно действует Национальная комиссия по вопросам зарубежных украинцев. В МИД и Министерстве культуры и туризма функционируют бюджетные программы, реализация которых дает возможность поддерживать разнообразные проекты, призванные обеспечивать связи с зарубежным украинством. В июле с.г. правительство утвердило государственную программу сотрудничества с зарубежными украинцами на период до 2010 года, ориентировочный объем финансирования достигает свыше 70 млн гривен. В выступлении председателя Украинской Всемирной координационной Рады (УВКР) Михайла Горыня прозвучал призыв ко всем гражданам Украины и украинской диаспоры мира стать активными участниками реализации Универсала национального единства, который «утвердил идею национального примирения и одновременно возрождения украинской нации». М. Горынь подчеркнул: нынешний Форум проходит накануне двух исторических дат — 15-й годовщины провозглашения Независимости Украины и 150-летия со дня рождения Ивана Франко. По его словам, такое совпадение исторических дат является чрезвычайно символическим, поскольку именно Иван Франко, гений украинского народа, мечтал о том времени, когда народ Украины станет подлинным хозяином на своей земле. «Его крылатая фраза «Нам пора для Украины жить» до сих пор остается идеей, реализация которой требует усилий всех слоев нашего общества, в частности, в вопросах консолидации украинской нации, которая столь тяжело была искалечена процессами русификации в последний период перед крахом империи», — сказал М. Горынь. Он заметил, что этот процесс русификации, по инициативе определенных политических сил продолжается и теперь, когда было сделано немало попыток искусственного насаждения русского языка в качестве второго государственного в нескольких областях Левобережной Украины вопреки украинской Конституции. Председатель УВКР подчеркнул: хотя в Конституции Украины четко определено, что государственным языком является украинский, эта статья до конца еще не исполняется во многих областях и регионах, в частности, в Крыму. Как пример, он привел тот факт, что на территории АРК нет ни одного украинского высшего учебного заведения. В этом контексте М. Горынь призвал украинскую власть и украинскую диаспору приложить усилия для решения этой проблемы и обеспечить всестороннее развитие украинского языка в автономии. 3 М. Горынь также напомнил, что УВКР уже на протяжении 15 лет осуществляет координацию и объединение украинцев всего мира, которые считают себя не просто украинцами, разбросанными по всем континентам, а мировым украинством, имеющим славную историю и авторитет еще со времен Ярослава Мудрого. «Украина сегодня отвоевывает тот большой авторитет и утверждает себя как большая европейская держава. Наша общая задача помочь ей в этом», — подчеркнул он. Председатель Советов Объединения украинцев России и Федеральной национально-культурной автономии украинцев России Василий Дума, выступая на Форуме, подчеркнул необходимость усиления взаимодействия с представителями украинской власти. «К сожалению, сегодня мы не ощущаем достаточной поддержки со стороны правительства Украины», — сказал он, отметив, что «в вопросах сотрудничества с официальными органами и учреждениями Украины существуют серьезные проблемы». В. Дума проинформировал участников собрания о работе, которую осуществляет украинская диаспора в России, являющаяся одной из самых многочисленных. Так, в частности, многолетние усилия ее актива по созданию и развитию Библиотеки украинской литературы в Москве завершились торжественным открытием в центре российской столицы нового помещения библиотеки, оснащенного современной техникой и оборудованием, возобновлен выпуск газеты «Украинские вести», и налажена рассылка ее во все региональные отделения. Сейчас газета выходит на русском языке и благодаря своей уравновешенной позиции, вызывает большую заинтересованность не только среди украинцев РФ, но и среди остальных россиян. Со следующего года планируется выпускать газету на двух языках. Вместе с тем В. Дума отметил, что сегодня в России нет государственного украинского телеканала и украинской радиоволны, подчеркнув при этом, что уровень удовлетворения информационных потребностей украинцев в России не соответствует нормам цивилизованного общества. Он заявил, что неоднократно затрагивал этот вопрос в своих письмах и во время встреч в Киеве на самом высоком уровне, однако надлежащей поддержки не получил. Много проблем существует в области украинского образования в РФ. Украинский язык и другие украиноведческие курсы изучаются на базовом уровне в семи школах России. В некоторых регионах работают субботние и воскресные школы при образовательных учреждениях или национально-культурных обществах. В Московском лингвистическом лицее в 2004 г. состоялся первый выпуск украинского класса. К сожалению, больше такого выпуска нет, констатировал председатель Координационного совета украинцев России. Кроме того, добавил он, в РФ нет ни одной государственной украинской школы и дошкольного учреждения. Государственные органы РФ при решении проблем украинского национального образования в большинстве случаев ограничиваются декларативными заявлениями. В то же время не получили надлежащего отклика обращения нескольких конгрессов украинцев России к органам российской власти относительно разработки и внедрения в жизнь государственной программы поддержки украинской культуры в РФ. В. Дума сообщил, что он затронул вопрос о необходимости создания федеральной программы развития украинской культуры. Президент Всемирного конгресса украинцев (СКУ) Аскольд Лозинский обратил особое внимание на необходимости государственной помощи общинам украинцев в странах бывшего СССР. По его словам, государственная политическая и материальная помощь бедным общинам украинцев, проживающим в странах бывшего СССР и его сателитов, является сейчас особенно необходимой, поскольку западные общины являются по преимуществу материально обеспеченными. А. Лозинский высказался об основных, по его мнению, проблемах Украины. В частности, о том, что «православная церковь Московского патриархата теснит другие 4 украинские церкви и отстаивает интересы Москвы». И привел такой пример: украинская власть отдала Московскому патриарху самые большие святыни украинцев — Киевскую и Почаевскую лавры. По его словам, русский язык сейчас преобладает во всех сферах жизни в Украине, на нем разговаривает большинство украинских политиков, правительственных чиновников, русский язык господствует в парламенте. Американский украинец А. Лозинский призвал защищать «украинскую Украину, предпринимать конкретные меры, чтобы в Украине разговаривали по-украински, и чтобы украинскую историю писали мы». На торжественном открытии Форума выступил Президент Украины Виктор Ющенко (текст его выступления печатается в выпуске «Урядового кур`єру» от 22.09). Президент охарактеризовал форум как «одно из самых значительных национальных собраний», назвав его «всемирным советом украинства как общности, выходящей за территориальные границы и представляющей собой явление международное и глобальное». Говоря о внутреннем положении в Украине, В. Ющенко определил политическую консолидацию нации в качестве «первого этапа всех ветвей власти, политических и общественных институтов. На его основе вторым масштабным действием станет формирование «однородного гуманитарного пространства Украины». Нам необходимо целостное культурное пространство Украины, — сказал президент, — опирающееся на украинскую национальную идентичность, — от Донецка до Львова, от Чернигова до Севастополя, а также на принципах региональной взаимодополняемости и толерантности по отношению к культурным и языковым потребностям меньшинства… И благодаря усилиям украинских профессионалов, независимо от политической принадлежности, наступит третий этап нашего движения вперед: действительное утверждение Украины как европейского государства, основанного украинской нацией, созидаемого всем украинским народом и уверенного в своей перспективе жить по принципу «в свободной стране — свободная нация». В этом плане действий существует ряд неизменных констант. Во-первых, демократическое развитие Украины и соблюдение прав человека. Мы не должны манипулировать демократией. Мы должны в центре видеть человека с его правами, свободами, которые предоставляются украинской Конституцией и Законом. Во-вторых, соборность и унитарность Украины. Целостность Украины завоевывалась кровью наших дедов и отцов. Но мы живем в стране, где не демаркирован еще ни один метр национальной границы. И когда мы говорим о наших духсторонних отношениях, то один из первых вопросов — определение и закрепление украинской территории. И мы эту работу проведем и с Российской Федерацией, и с Белоруссией, Молдовой, Румынией и т.д., подчеркнул Президент. В третьих, заметил Президент, в выступлениях участников форума много говорилось о реальности государственного украинского языка. Нация, государство идут к этому неуклонным шагом, убежден он. Для украинского языка как языка государственного и языка официального общения не существует альтернативы в Украине. Этот факт принят украинским политикумом как свершившийся. В-четвертых, поощрение к консолидации церквей. Ведущие политические силы пришли к согласию, что этот процесс должен осуществляться в атмосфере толерантности, с четким пониманием, что государство не может оставаться равнодушным к его нациетворческому характеру. Согласно последним социологическим исследованиям, идею создания единой поместной Украинской православной церкви разделяет 50% населения и только 11% относятся к ней отрицательно. В-пятых, интеграция в Европейский Союз и НАТО. Ни одна ответственная политическая сила Украины, по мнению Президента, не ставит под сомнение стратегические цели внешнеполитического курса страны. «Мы говорим об историческом примирении, — сказал далее Президент. — Я не один раз собирал и представителей воинов Красной армии, и сторону, которая 5 представляет УПА, ОУН с одним благим намерением: ветераны, ряды которых становятся все реже, должны подать друг другу руку. Я знаю, что для многих это тяжело. Но давайте смотреть на историю. Почему испанцы подали один другому руку, хотя воевали на противоположных баррикадах? Почему мы простили всех, и немцев, и японцев, другие нации, а друг другу не можем простить? Ветераны должны подать друг другу руку только ради единственного — чтобы Украина сделала еще один шаг к консолидации. Чтобы она шла в будущее еще без одного противоречия, которое существует сегодня. Убежден, это подвиг в имя Украины. По моему настоянию эти и другие вещи были зафиксированы в политических документах и, в частности, в Универсале национального единства, подписанном в Киеве 3 августа 2006 года. Я считаю Универсал актом исключительной политической значимости и непростого общественного обязательства политических сил, власти, к которому прибегли ответственные институты власти, политические силы Украины, осознавая бесперспективность политики противоборства… Я сознательно придерживаюсь линии объединения Украины. Я гарантирую соблюдение демократии в Украине. «Для такого великого дела, как возрождение и консолидация… нации, не беда принять в счет и порцию национальной исключительности…» Эти слова написаны Иваном Франко. IV Форум украинцев, 15-я годовщина Независимости Украины проходят под знаком его 150-летнего юбилея. Я беру слова Франко как своеобразный идеологический лейтмотив нашей встречи о единении Украинского народа. По очень меткому и глубокому толкованию идей Каменяра, сделанному Дмитром Павлычко, «позиция Франко не содержит агрессивной и воинственной природы. Это действие на оздоровление духовного естества нашего народа, на исцеление ран, что их на нашей земле оставили колючие проволоки границ, пожары религиозных распрей, межбратская, возможно, самая тяжкая ненависть. Это высокоморальная философия, которая не трактует чужую нацию как врага, а подчеркивает в ее культуре и общественной жизни благородные, патриотические тенденции, с которых следует брать пример для подражания»… Я глубоко осознаю украинскую диаспору как явление уникальное по своему масштабу, потенциалу и возможностям. Нам не хватало долгое время одного — как соединить, гармонизировать интересы материнской земли, украинского государства, украинской диаспоры. Как сделать общий план действий, как сделать общую дорожную карту». В связи с конкретными проектами, о которых шля речь в выступлениях участников форума, В. Ющенко, в частности, подчеркнул, что сделает все от него зависящее, чтобы на киевских кручах стоял памятник, соответствующий масштабу трагедии украинского Голодомора и хотел бы, чтобы украинское общество, украинские общины, диаспора принимали непосредственное участие в обсуждении того, каким он должен быть. Мы готовы говорить о многих других проектах, — и от литературы, искусства, истории, где государство охотно примет на себя свою часть обязательств. «Я убежден, — подчеркнул Президент, — если бы вы продемонстрировали в этих вопросах больше консолидации, большее единение, поверьте, у нас были бы и хороший культурный центр, и украинская школа в Москве… и театр. Каждую свою встречу с российским руководством я начинаю с этого. И я этой дорогой буду идти. Я убежден, что это только укрепит наши отношения и продемонстрирует взаимное уважение двух наций, двух народов и, возможно, двух властей». В. Ющенко обратил внимание на острую необходимость вырабатывания основательной современной концепции путей развития мирового украинства, его стратегических целей и задач. Практическое воплощение этой задачи можно ожидать от взаимодействия Украинской ВсемирнойКоординационной Рады и Министерства 6 иностранных дел Украины. Президент предложил «существенно усилить, модернизировать деятельность Украинского Всемирной Координационной Рады как ключевого центра взаимодействия мирового украинства — центра, который действует в соответствии с современными информационными и организационными технологиями». Говоря о нерешенных проблемах украинской диаспоры, Президент В. Ющенко, в частности сказал: «Глубокую озабоченность у меня продолжают вызывать угрозы национальной духовной и культурной жизни представителей украинской диаспоры востока. На этих пространствах если и появляются отдельные перемены к лучшему (как, например, в Грузии), то они гибнут в океане равнодушия на пространствах СНГ, где до сих пор нет ни сети украинских школ, ни, по крайней мере, отдельных государственных учебных заведений с украинским языком преподавания. Это означает главным образом то, что нам необходима эффективная модель сотрудничества с полноценным, — подчеркиваю, — полноценным финансированием со стороны Украинского государства и четкой координацией не только в культурной сфере, но и в политических, экономических, научно-технологических делах. Уже сейчас, для поддержки диаспоры мы запланировали выделить до 20010 года почти 77 миллионов гривен. На эту политику в 2006 году выделено 21 миллион гривен. В Министерстве иностранных дел создан специальный департамент, который сегодня координирует всю работу с украинцами за рубежом. Хотелось бы в конце сказать еще одно. Нам нужно перестать ныть по-украински. Нужно исходить из того, что мы живем в достаточно суровом мире. Все нации стремятся завоевать и отстоять свое место. Никто нам не поможет. Это могут сделать только украинцы, неустанно работая с утра до вечера. Только мы сами, только Украинское государство способны обеспечить это высокое требование. И особенно — в контексте новых вызовов и потребностей, среди которых выработка государственной стратегии по отношению к многомиллионной армии украинцев, выезжающих на заработки за границу, возвращению украинцев на Родину и одновременного обеспечения их поддержки со стороны всей диаспоры». Мировое украинство должно дать ответ на мировоззренческую проблему поиска своего места в мире. Этот ответ, по убеждению Президента, будет состоять из трех основ нашего сомоосознания: «Мы — великий народ. Мы преданы ценностям демократии, либерализму и национальному прогрессу. В ХХI веке мы предстаем как единое мировое украинство — консолидированная и мощная общность, которая присутствует в жизни планеты своими активными действиями, трудом и настоящим национальным успехом» Эта же газета сообщила также, что Президент Украины В. Ющенко встретился с руководителями общественных организаций зарубежного украинства, участвующими в Форуме. Встреча состоялась в доме семьи Ющенков в селе Новые Безрадычи недалеко от столицы. В беседе с гостями глава государства отметил, что новая государственная власть настроена на поддержку тесных связей с диаспорными организациями украинцев. Он сообщил, что с последнего времени координационную функцию деятельности государственных учреждений в контактах с украинцами за границей возложено на Министерство иностранных дел. Президент проинформировал представителей диаспоры об одобренной недавно государственной программе связей с украинцами за рубежом и национальной концепции сотрудничества с украинской диаспорой. Он подчеркнул, что лично отслеживает эти вопросы. Присутствующий на встрече министр иностранных дел Украины Б. Тарасюк доложил Президенту о ходе выполнения его поручений по укреплению связей с 7 зарубежными украинцами. В частности, отметил министр, на протяжении прошлого года было реализовано свыше 500 проектов в 40 странах с предоставлением помощи украинским общинам. Газета «День» (22.08) сообщает: «Необычайную активность на Форуме проявили представители четвертой волны эмиграции — те украинцы, которые выехали за рубеж на заработки в последние годы (это около семи миллионов человек). Среди них украинцы из Испании, Португалии, Италии, Чехии, России. Многие из них горько жалуются на то, что украинское государство забыло о них. Между тем эмигранты ищут не финансовую поддержку государства, а прежде всего, ждут законодательного урегулирования многих нерешенных вопросов — главным образом, бюрократических и связанных с въездными визами в Украину, с бизнесом, с аккредитацией дипломов об образовании и т.п. Для решения этих проблем представители четвертой волны решили создать новую международную организацию «Нова хвиля» («Новая волна»). Она призвана привлечь негосударственные секторы Украины и стран нынешнего проживания украинцев для решения их проблем, в том числе социальных. Решениями Форума предусматриваются совместные усилия новой и старой эмиграции с целью консолидации украинского социума, в частности, для содействия возвращению украинцев на Родину. Участники Форума избрали представителей также для создания Украинской всемирной информационной сети, которая будет призвана распространять через Интернет информацию о событиях, связанных с Украиной и украинцами за рубежом. Кроме того, по мнению многих делегатов, для разрешения старых и новых проблем украинской эмиграции крайне необходимо принять закон Украины «Концепция национальной политики по отношению к украинцам за рубежом». Анекдотом форума (а что за украинский Форум без доброй шутки?), — пишет «День», — стало ярко продемонстрированное миру нежелание премьер-министра Виктора Януковича встретиться с представителями диаспоры, как это было запланировано. Вышло даже так, что он просто-напросто «пропал» в день обещанной встречи с гостями Украины. И никто не мог сказать, где, собственно, находился премьерминистр. Позже распространились слухи, что кто-то, будто бы, видел премьера в Москве, откуда он должен был вернуться лишь после закрытия Форума. Однако выяснилось, что МИД Украины и России не имеют каких-либо официальных данных о визите Януковича в Москву… Все это, по выражению корреспондента «Дня» Клары Гудзык, немного напоминало стратегию гоголевского героя Подколесина, который перед свадьбой сбежал от невесты через окно). Таким образом вышло, что вместо премьер-министра с участниками Форума разговаривал вице-премьер Д. Табачник. Этой же темы коснулась и газета «Україна молода» (19.08) в публикации с многозначительным заголовком — «Зарубежная поддержка «национального хребта»: «Президент не открывал Форум, как планировалось, а просто имел продолжительное выступление… А премьер-министр Виктор Янукович и спикер Верховной Рады Александр Мороз вообще «не засветились» в дворце «Украина», хотя, согласно программе торжеств, должны были приветствовать украинцев со всего мира. Накануне открытия в журналистских кругах зрел скандальный интерес: а как воспримет диаспора приветствия от этих одиозных политиков?» «Диаспора озабочена». Под таким заголовком публикует репортаж о Форуме еженедельник Украинской Народной партии «Народне слово» (23-30.08). Здесь также приводятся высказывания президента Мирового конгресса украинцев А. Лозинского, который обращаясь с трибуны Форума к Президенту В. Ющенко, следующим образом представил свое видение недавнего прошлого Украины. По его словам, «Великая Отечественная война не была отечественной вовсе». Украинцы же, которые «служили на советском фронте в Красной Армии, не боролись за свою родину, а служили пушечным мясом для Сталина. Они были жертвами. Герои Украины служили в Украинской 8 Повстанческой Армии. Они до сих пор не признаны нашим государством». И дальше столь же «остро» — о состоянии украинского языка, о засилье в Украине русской церкви…» Президенту Виктору Ющенко пришлось чуть ли не оправдываться перед диаспорой, — пишет «Народне слово». — Прежде всего за «разбазаривание» завоеваний Майдана, которые («разбазаривания») и привели к нынешнему премьерству В. Януковича. «Я знаю, что эта позиция сложнее и на нее труднее отвечать, но я убежден, что это единственный актив, который остался в распоряжении трезвых политиков», — доказывал в ответ глава государства, заявив одновременно, что «главной задачей гуманитарной политики является развитие украинского языка как государственного и официального». К сожалению, — едко замечает газета, — президент не упомянул, что воплощать эту главную задачу должен по должности (вернее, по иронии судьбы) вице-премьер Дмитро Табачник, известный принципиально иными взглядами… Так что поверили диаспоряне Президенту или нет — это еще вопрос». Львовская газета «Високий замок» (19.08) в своем сообщении о Форуме отмечает, что «львиную долю» своего выступления перед его участниками В. Ющенко посвятил «оправдыванию своей соглашательской политики по отношению к Партии регионов. Снова напомнил о распределении электората на две части по восемь миллионов каждая… Речь Президента была отягощена словами иностранного происхождения «курсив», «константа», «контраверсионный» и другими, которые не для всех могут быть понятными…» В публикации приводятся «некоторые афоризмы и крылатые слова Виктора Андреевича, которые наводят на разные мысли: В этом зале собрались люди одной крови. Мы прошли через свой исторический ад. Я не манипулировал позицией ни единого избирателя… Нам следует прекратить ныть по-украински… Диаспора имеет своего Президента…» Приведя слова министра иностранных дел Б. Тарасюка о помощи зарубежным украинцам, о создании сети украинских культурных центров при дипломатических службах Украины в разных странах (такие службы уже созданы в Австрии, Молдове, Польше, а до 2010 г. их планируется открыть 29), газета со скептической интонацией замечает: «Цифры, конечно, весомые, однако установлены они предыдущим правительством, тогда как действующее во главе с Януковичем — о своих намерениях помалкивает. Мало того: не взирая на обещание Президента, что глава правительства лично предстанет пред «ясные очи» участников форума и по крайней мере непосредственно прояснит свою позицию относительно украинского языка, Янукович здесь так и не появился. Вместо этого он, как известно, отправился в Москву, что было воспринято весьма симптоматично». Печатный орган Федерации патриотических изданий Украины «Українська газета плюс» (23.08) со ссылкой на заявления украинских дипломатов сообщает, что демократические перемены в Украине заставили по-иному взглянуть на сотрудничество с зарубежными украинцами. Так, по словам, начальника Управления МИД Украины по вопросам зарубежного украинства Василя Боечко, суть новизны состоит в том, что работа эта со стороны государства стала системной, целенаправленной и конкретной. Раньше, до прошлого года, отсутствовало соответствующее финансирование из государственного бюджета, а главное — это не было одним из главных приоритетов внешней политики иУкраины». Выступая в газете «День» (19.08) со статьей «Впервые за 15 лет государство готово к открытому диалогу с зарубежными украинцами», министр иностранных дел Украины Б. Тарасюк отметил, что сегодня «пришло настоящее понимание роли украинской диаспоры как мощной силы в развитии двухсторонних отношений со странами мирового сообщества… Мы рассматриваем почти 20 миллионов этнических 9 украинцев в более чем 60 странах как огромный потенциал нашегокультурного, духовного, интеллектуального, делового и, наконец, политического присутствия в мире… В единстве — наша сила. И наоборот, Украину ждут тяжелые времена, если мы будем действовать врозь». Эта же газета (22.08) сообщает о выступлении на Форуме патриарха Украинской православной церкви Киевского патриархата Филарета, который особенно подчеркнул, что в таком деле, как строительство единой Поместной православной церкви, политическое руководство Украины должно перейти от слов к делу. «Мы будем требовать не на словах, а на практике создания единой Поместной церкви. Нам необходимо создать единое консолидированное украинское общество — ради того, чтобы независимость Украины пребывала в веках. Для консолидации же, в первую очередь, необходима единая Поместная православная церковь». По словам патриарха Филарета, Виктор Ющенко хорошо понимает необходимость независимой от Московского патриархата Украинской церкви, ведь именно он настоял на том, чтобы включить соответствующий пункт в Универсал национального согласия. «Однако в Украине есть силы, которые боятся этого (Поместной церкви) больше, чем вступления Украины в НАТО», — считает предстоятель УПЦ Киевского патриархата. УПЦ Московского патриархата, как отметила газета, не была официально представлена на Форуме и не приветствовала гостей страны - украинцев диаспоры, своих единоверцев. И хотя в зале можно было увидеть нескольких владык УПЦ, отсутствие митрополита Владимира (он как раз отбыл в паломническую поездку на Афон) была более красноречивой, чем какие-либо заявления. Приводятся слова президента Всемирного конгресса украинцев Аскольда Лозинского: «Фактически эта структура (Украинская православная церковь Московского патриархата) не только вмешивалась в избирательные политические процессы, но и сама превратилась в политическую силу». IV Всемирный форум украинцев поразил участников «безупречной» организацией и «обновлением» руководства диаспорных структур» — сообщает газета «Україна молода» (22.08). «Ни одна нация не имеет такой развитой, стабильной, ответственной диаспоры, как наша» — убежден один из инициаторов проведения всемирных форумов украинцев, председатель комиссии по вопросам гражданства при Президенте Микола Жулинский. Он удовлетворен тем, что государство наконец имеет программу сотрудничества с мировым украинством. «Такие программы мы разрабатывали уже давно, однако, к сожалению, они никогда не наполнялись бюджетными средствами, — говорит г-н Жулинский. — Речь идет о создании мирового украинского цивилизационного пространства, где все диаспорные учреждения культуры, музеи, школы, научно-исследовательские центры должны находиться под патронатом Украинского государства, финансироваться, ибо это наше богатство…» С этими оптимистичными заявлениями, конечно же, контрастируют приведенные в газетной публикации факты: «Украинская всемирная координационная рада (ее офис находится в Киеве) уже семь месяцев не имеет возможности заплатить за аренду и телефон (счета организации заморожены), в течение года не финансируется и не обновляется сайт Рады. Журналистам неоткуда было черпать информацию о подготовке Форума. Программа его даже не всем досталась — большинство журналистов удовлетворялись переписыванием ее со стенда…» Как сообщила эта газета, на пресс-конференции по итогам собрания мирового украинства новоизбранный председатель УКВР Дмитро Павлычко сообщил о своей инициативе по созданию правительственного фонда для эффективного сотрудничества с украинской диаспорой. По его словам, такой фонд необходим для реализации проектов поддержки диаспоры, и прежде всего это касается наших соотечественников в странах СНГ, создания для них «школ украиноведения» и др. Газета «Молодь України» (30.08) рассказала о дискуссиях на многочисленных секциях форума. Одна из них рассматривала проблемы репрессированных и 10 депортированных украинцев, и, в частности тех, кто были в послевоенные годы переселены из Польши в Украину и на северные, прежде принадлежавшие Германии, польские территории. Подчеркивалось, что несмотря на два указа В. Ющенко, изданных в связи с 60-летием депортации 500 тысяч украинцев, никаких последствий для пострадавших от того акта геноцида не произошло. Участники дискуссии указывали на «смешную компенсацию потерпевшим от польско-советского геноцида — 9 гривен 50 копеек за горе и мытарства. Уничтожено 260 украинских храмов, расстреляно 70 священников, отчуждены имущество, строения, земли и ничего не возвращено». Не менее эмоционально проходила дискуссия и на секции «Религия и Церковь в украинском мире». Чаще всего речь шла о доминировании одной конфессии над другой. Больше всего досталось представителям Московского патриархатиа — как в Украине, так и на российской территории. Епископ Андриан из РФ эмоционально рассказал о драме в подмосковном Ногинске, где, по его словам, «милицейский спецназ поиздевался над парафией Киевского патриархата, и теперь в России нет ни одной такой официально зарегистрированной на тамошних землях». На секции по вопросам образования с тревогой говорилось о том, что «гибнет уникальный Свободный Украинский университет в Мюнхене, поскольку немецкие власти, которые в течение почти полувека содержали его, по европейской традиции напомнили, что с появлением независимого Украинского государства такие учреждения должны перейти под его юрисдикцию. В то же время никто не спешит озаботиться этим научным богатством, равно как и материальным, ведь, кроме уникальной библиотеки, там имеются корпуса, земля, и все это — в центре Мюнхена! А МИД уже 15 лет от России требует раздела зарубежной собственности, когда здесь немцы даром просят присвоить целый комплекс. Отмечалось «идеальное отношение» к национально-культурным и образовательным запросам украинцев в Финляндии (там их проживает всего около 2 тысяч). Финляндские украинцы решили открыть класс украинского языка и в городском учреждении образования попросили оплачивать час обучения учителю языка. На это им ответили: «нам не выгодно только час — будем возмещать труд учителя за два часа! А если на ваши другие мероприятия деньги, выделенные нами, закончатся, приходите и не стесняйтесь просить еще: дадим, сколько нужно!» К сожалению, не везде к украинцам такое отношение, как в Скандинавии. Участники секционного обсуждения отмечали, в частности, что в России нет ни одной государственной украиноязычной школы, университета, театра, СМИ. Тогда как в Украине русских школ на госбюджете — 2, 5 тысячи; 35 процентов украинских студентов получают образование на русском языке, 55 процентов библиотечного фонда Украины, 80 процентов газет и журналов — русскоязычные, действует 16 русских театров. В России же есть одна украинская библиотека в Москве, «в Казани, Воронеже, других городах украинцы имеют лишь угол в так называемых центрах национальных культур, а 200 тысяч украинцев Краснодарского края вообще не знают, где пристроится…» «Друзьям — орден, врагам — персону нон грата». «Аскольдова могила для президента». Обозреватель еженедельника «2000» (25.08) В. Корнилов отмечает в своей статье по итогам форума некоррректный характер выступления главы всемирного конгресса украинцев Аскольда Лозинского, от которого, «как минимум от некоторых его тезисов» должен бы отмежеваться Президент В. Ющенко. Ведь в выступлении заокеанского гостя прозвучали слова оскорбительные для большей части возглавляемого им народа, задевающие религиозные чувства миллионов верующих, неприемлемые для ветеранов, защитивших эту страну. Само собой, полагал я, президент Украины должен подумать о чувствах ветеранов Великой отечественной войны, которых только что обозвали «пушечным мясом», лишив даже права называться защитниками Отечества, — пишет В. Корнилов. — …Знали бы они, что пройдет каких-то полтора часа и господин Лозинский получит из рук Президента Украины орден «За заслуги». 11 «Я аплодировал Аскольду так же, как и вы», — заявил Ющенко. Но неужели рядом не нашлось никого, кто мог бы подсказать президенту, о чем же с трибуны вещает американский гражданин? — спрашивает автор публикации. — Ведь рядом с главой державы сидел и Борис Тарасюк, который как минимум мог бы растолковать смысл речей, каковым аплодировал Виктор Андреевич. Реакция общественности на заявления Лозинского не заставила себя долго ждать. Буквально через несколько часов после его выступления в интернете появилось обращение Союза православных граждан, требующего объявить американца-орденоносца персоной нон грата. Верующие вполне резонно усмотрели в выпадах Лозинского против УПЦ факт разжигания религиозной вражды. Лично я не сторонник таких мер по отношению к людям всего лишь высказывающим свои мысли и идеи вслух, сообщает автор статьи. Мало того, я считаю очень позитивным моментом тот факт, что наконец-то граждане Украины смогли воочию убедиться в том, что такое украинский национализм в крайних его проявлениях. Идеи, озвучиваемые американским гостем, оказались поддержанными и огромной аудиторией Дворца «Украина», и даже самим президентом. Теперь многим станет понятно, что разговоры о серьезной угрозе победы националистической идеи в крайнем ее проявлении не являются пустыми и беспочвенными. Но, не являясь сторонником преследования инакомыслящих иностранцев, я все же, слушая Лозинского, задавался одним вопросом: применят ли украинские власти по отношению к нему те же стандарты, которые они применяют на протяжении этого года к российским гражданам.(В пример приводится депутат Госдумы России Константин Затулин, объявленный персоной нон грата, по сути, за то, что позволил себе критику «проводимой руководством Украины внутренней и внешней политики»). Слушая упреки американца Лозинского в адрес Ющенко за то, что тот не пошел с колонной ОУН-УПА по Крещатику, автор невольно вспомнил эти слова из решения о присвоении К. Затулину «почетного» титула персоны нон грата. Если критика украинской власти (неважно за что) — достаточное основание для выдворения за пределы нашей страны иностранца, то по идее этот стандарт должен применяться ко всем. Без исключения. Но почему россиян за эту критику объявляют персонами нон грата, а американцу Лозинскому Президент Украины лично вешает на грудь орден? — спрашивает автор. Подводя итоги своим наблюдениям за ходом Всемирного форума украинцев, В. Корнилов отмечает, что мероприятие закончилось принятием массы резолюций. Почти во всех из них речь идет о «соборности», о единстве украинской нации. Но приходится констатировать печальный факт: произнося слова о единстве, большинство участников Форума так и не поняли главного — того, насколько эта нация многообразна. И тем богата. «Хорошо, что балаган закончился» — под таким названием «Молодь України» (31.08-6.09) печатает эксклюзивное интервью с Председателем Центрального Проводу Объединения украинских националистов (государственников) Павлом Дорожинским. Отметив, что ему понравилось на форуме — а это выступление «нашего Президента Виктора Ющенко, выступление министра иностранных дел, которые говорили по делу», П. Дорожинский резко раскритиковал организационные неурядицы в проведении мероприятия и заявил, что отныне «мы переходим в оппозицию. Не к Ющенкопрезиденту, но к тем, кто, хотя и рвется к власти, не является современной украинской элитой. Нам следует снова закачивать рукава и бороться…» Говоря об отношении к Форуму украинских СМИ, газета «День» отметила, что его мероприятия освещались весьма неадекватно. «В частности, не транслировались концерты, микроскопически мало подавались интервью с участниками и т.д. Не было сделано даже попытки приобщить к этой масштабной акции киевлян, которые могли бы стать гостеприимными хозяевами для наших земляков из-за рубежа. Но что поделаешь — наши СМИ, а особенно ТВ, существуют только ради рекламы» — заключает газета. 12 И все же «Всемирный форум украинцев сыграл роль допинга для квелых и непоследовательных отечественных политических сил, — считает еженедельник «Українське слово» (23-29.08). — Собрание в полный голос уже который раз назвало вещи своими именами, а это — первый шаг к решению наболевших проблем. Украинская диаспора в который раз продемонстрировала свою духовную и интеллектуальную мощь, как и неодолимое желание видеть современную Украину достойной, правовой, украинской державой…» 13 Электронное издание ГОРЯЧИЕ СТРАНИЦЫ УКРАИНСКОЙ ПРЕССЫ ДАЙДЖЕСТ Выпуск 9 (О IV Всемирном форуме украинцев. Материалы конца августа – начала сентября 2006 г.) Составитель В. Г. КРИКУНЕНКО БИБЛИОТЕКА УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В МОСКВЕ. Российская Федерация, 129272, Москва, ул. Трифоновская, 61. Телефоны: 631-40-95, 631-18-67. E-mail: libukr@online.ru. Web: http://www.webcenter.ru/~libukr. 14
