Приложение № 10 ПОРЯДОК ПРЕБЫВАНИЯ ЛИЦ В КОМНАТЕ ВРЕМЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ § 1.1. Лицо, помещенное в комнату временного содержания немедленно ставится в известность о: 1) его правах и обязанностях путем ознакомления его с настоящим регламентом. Лицо, принимаемое в комнату временного содержания подтверждает своей подписью ознакомление с порядком содержания в комнате временного содержания; 2) оснащении комнаты временного содержания системой мониторинга, в том числе системой видеонаблюдения и регистрации информации – в случае их установления. 2. Лицо может содержаться в комнате временного содержания не больше 6 часов с момента его туда помещения. 3. Лицу, содержащемуся в комнате временного содержания, не знающему польского языка, предоставляется возможность общения по делам, касающимся пребывания в комнате временного содержания, посредством переводчика. 4. Если контакт с лицом, содержащимся в комнате временного содержания, осложнен из-за затмения сознания, действия, о которых идет речь в абзаце 1, следует провести после прекращения причины отказа от выполнения этой обязанности. 5. Если из-за усложненного контакта с задержанным лицом, вызванного затмением сознания, не произошло его ознакомление с присущими ему правами, истекающими из уголовно-процессуального кодекса, или других законов, это ознакомление следует осуществить после прекращения причин отказа от выполнения этой обязанности. Задержанное лицо подтверждает факт ознакомления с присущими ему правамми подписью в протоколе о задержании лица. § 2.1. Лицо, содержащееся в комнате временного содержания: 1) называет свое имя и фамилию, отчество, дату и место рождения, информацию о месте постоянного жительства (прописки) или пребывания и о состоянии здоровья; 2) передает в депозит: а) платежные средства и ценные предметы, в частности обручальное кольцо, печатку, кольцо и часы, б) документы, удостоверяющие личность, а также средства связи и технические устройства для регистрации и воспроизведения информации, в) предметы, которые могут угрожать порядку или безопасности в комнате временного содержания, особенно предметы с острыми краями или концами, средства, лишающие свободы действий, допущенные к обороту целебные средства и алкоголь, шнурки, ремень, шарф, а также спички и зажигалку, другие предметы которых, размеры или количество нарушают установленный порядок или безопасность пребывания в комнате временного содержания. 2. Лицо, принимаемое в комнату временного содержания и содержащееся в ней подлежит тщательной проверке с целью временного изъятия вещей, о которых говорит абзац 1 пункт 2. Проверку этого лица, а также одежды на нем, в условиях обеспечивающих уважение его интимности, проводит, по мере возможности, полицейский того же пола. § 3.1. Предметы, о которых идёт речь в § 2 абзац 1 пункт 2, вносятся, с перечислением их индивидуальных примет, в депозитную квитанцию, которую подписывает лицо, принимаемое в комнату временного содержания, а также полицейский, принимающий на хранение предметы в ней перечисленные. 2. Отказ или невозможность подписания квитанции лицом, принимаемым в комнату временного содержания, фиксируется в депозитной квитанции, с указанием на присутствие при этом действии другого полицейского, удостоверяющего этот факт своей личной подписью. 3. Лицо, содержащееся в комнате временного содержания, с оговоркой абзаца 4, имеет возможность распоряжаться переданными в депозит предметами, о которых идет речь в § 2 абзац 1 пункт 2, если они не были задержаны или арестованы в порядке обеспечения или принудительного исполнения административного решения, а этому лицу исполнилось 18 лет и оно в письменном виде уполномочило указанное собой лицо на получение этих предметов в месте их депонирования. 4. Предметы, о которых идёт речь в § 2 абзац 1 пункт 2. нельзя передать лицу, содержащемуся в комнате временного содержания. § 4. Лицо, принятое в комнату временного содержания , занимает указанное полицейским, осуществляющим за ним надзор, место, причём лица: 1) разного пола размещаются отдельно; 2) препровожденные с целью вытрезвления помещаются отдельно от трезвых лиц; 3) которым еще не исполнилось 18 лет помещаются отдельно от совершеннолетних. 1) 2) 3) 4) 5) 6) § 5. Лицо, принятое в комнату временного содержания, ставится в известность о необходимости: соблюдать настоящий порядок (регламент); выполнять распоряжения полицейского, осуществляющего за ним надзор; соблюдать принципы сосуществования в обществе; заботится о личной гигиене и чистоте в комнате временного содержания; использовать оснащение комнаты временного содержания согласно ее предназначению; незамедлительно сообщить полицейскому об опасности для жизни или здоровья человека, повреждении оборудования комнаты временного содержания, или о другом событии, сопасными последствиями. § 6. Лицо, принятое в комнату временного содержания, пользуется собственной одеждой, бельем и обувью. § 7. Лицо, принятое в комнату временного содержания обеспечивается возможностью: 1) получения медицинской помощи; 2) пользования санитарным оснащением и средствами чистоты, необходимыми для поддержания личной гигиены; 3) курения в местах отведенных для этого, согласно правилам о подробных условиях пользования табачными изделиями на территориии объектов, а также в средствах перевозки лиц, подлежащих соответственному министру по внутренним делам, а также, если это не осложняет выполнения полицейскими служебных обязанностей, целью которых является обеспечение безопасности лиц, пребывающих в комнате временного содержания; 4) применения прописанных врачом лекарств, которые могут быть переданы только с согласия врача и после консултации с ним; лекарства лицу, находящемуся в комнате временного содержания, выдает врач или полицейский в соответствии с распоряжением врача; 5) подачи просьб, жалоб и ходатайств посредством полицейского, осуществляющего надзор за ним, руководителю организационной единицы Полиции, которому подведомственна эта комната. § 8. 1. Лицу, освобождаемому из комнаты временного содержания возвращаются вещи, принятые на хранение (в депозит). 2. Платежные средства и предметы не выдаются из депозита, если они задержаны или заняты в качестве обеспечения или путём административного изъятия. 3. В случае освобождения лица из комнаты временного содержания с целью перевода в другое место или передачи другим органам, предметы, о которых идёт речь в § 2 абз. 1 п. 2, за исключением шнурков, ремня и шарфа, на время привода или конвоирования передаются полицейскому, который передает их уполномоченному лицу в конечном месте привода или конвоя.