United Nations Development Programme ЗАПРОС НА КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Дата: Ссылка:

United Nations Development Programme
ЗАПРОС НА КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Дата: 06 сентября 2011 г.
Ссылка: UNDP/GEF/798 /2011
Уважаемые дамы и господа,
Просим Вас представить коммерческое предложение на выполнение работ «Повторное зарыбление р.
Припять стерлядью для создания ее локальной устойчивой популяции» в рамках реализации проекта
международной технической помощи «Создание условий для устойчивого функционирования
системы охраняемых водно-болотных угодий в Белорусском Полесье (повышение эффективности их
управления и совершенствование практики землепользования)» до 18.00 (местного времени в г. Минске) «23» сентября 2011 г. согласно ниже приведенному списку:
Наименование строительноТехнические требования
го объекта
«Повторное зарыбление р. Цель работ
Припять стерлядью для со- Создать благоприятные условия для образования и существования локальной
устойчивой микропопуляции стерляди в р. Припять (Лунинецкий р-н).
здания ее локальной устойВиды выполняемых работ:
чивой популяции»
1. - Обеспечить посадочным материалом стерляди (старшей возрастной
группы – трех- или четырехлеток) со среднештучной массой не менее
200 грамм и общей массой партии 100 кг.
2. - Предоставить специализированный транспорт и доставить посадочный материал в г. Лунинец.
3. – Осуществить выпуск молоди стерляди в р. Припять (в районе г. Лунинец) с составлением соответствующего акта.
Исходные данные
В первой половине ХХ века в бассейне Днепра в пределах Беларуси стерлядь
была достаточно многочисленной промысловой рыбой. С 1981 году вид был уже
включен в Красную книгу Республики Беларусь, категория I (CR) – популяция
вида, имеющего очень низкую численность, или как вид, находящийся под
угрозой исчезновения. Зарыбление реки Припять стерлядью способствует увеличению численности этого вида и открывает перспективы для дальнейшего
планирования и выполнения работ по реинтродукции этого вида, выращиваемого в рыбоводных хозяйствах Беларуси, в реки бассейна Днепра с целью восстановления популяции этого вида, находящегося под угрозой исчезновения.
Согласно рыбоводно-биологическому обоснованию зарыбления, разработанному в рамках проекта, незначительная протяженность миграционных путей
вида, обеспеченность кормами, а также наличие соответствующих мест нереста
и зимовки позволяют стерляди создать популяцию на этом участке реки без
ущерба для среды обитания других видов речных рыб.
В рамках проекта ПРООН/ГЭФ № 48429 «Создание условий для устойчивого
функционирования системы охраняемых водно-болотных угодий в Белорусском Полесье (повышение эффективности их управления и совершенствование
практики землепользования)» в 2010 г. было проведено зарыбление р. Припять
стерлядью. Согласно рыбоводному обоснованию, исходя из биологии вида для
повышения устойчивости создаваемой популяции стерляди, необходимо провести повторное зарыбление с интервалом в 1 год.
Контактное лицо: Михаил Мороз, научный координатор Проекта
ПРООН «Создание условий для устойчивого функционирования системы охраняемых водно-болотных угодий в Белорусском Полесье
(повышение эффективности их управления и совершенствование
практики землепользования)»: моб. тел. (029) 341-79-40, тел./факс
(017) 226-59-54; E-mail: mdmoroz@bk.ru
Условия оплаты
Валюта платежа
Срок действия предложения
Комплектность предложения
Общие правила и условия
Стандартные контракты
ПРООН
Форма контракта
Изменение количества
УСЛОВИЯ
Правилами ПРООН авансовые платежи запрещены. В исключительных случаях может выдаваться первоначальный аванс на сумму, не
превышающую 20 % от общей стоимости контракта.
Цена контракта окончательная и изменениям не подлежит.
Доллары США, белорусские рубли. Контракт будет заключаться, и оплата
будет производиться исключительно в валюте поданного предложения.
60 календарных дней со дня крайнего срока подачи предложений
Предложения на предоставление неполного комплекса работ не
принимаются.
Конкурсные торги, оценка и присуждение контракта будут проводиться на основании процедур закупок ПРООН, а также Общих
условий и условий, касающихся товаров. Ознакомиться с Общими
условиями и условиями, касающимися товаров, можно на сайте
ПРООН http://un.by/tenders/conditions/
ПРООН использует собственные типовые контракты, формы которых
размещены
на
сайте
ПРООН
в
Беларуси
http://undp.by/ru/undp/tenders/modalities/ Для поставки товаров используется типовой контракт на поставку товаров и услуг.
ПРООН оставляет за собой право исключить отдельные виды работ, увеличить или уменьшить количество товара до 25% без изменения цены за единицу работ.
ТРЕБОВАНИЯ
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ВЫПОЛНЕНИЮ РАБОТ
1. Требования к применяемым стандартам
 Работы должны выполняться в соответствии с нормами и правилами Республики Беларусь. При выполнении
этих работ необходимо строго соблюдать требования защиты окружающей природной среды, сохранения
ее устойчивого экологического равновесия и не нарушать условия, установленного законодательством об
охране природы.
 Посадочный материал должен быть клинически здоров с подтверждением этого состояния ветеринарным
свидетельством по форме Ф-1
2. Требования к срокам выполнения работ
Работы должны быть выполнены в октябре 2011 г.
ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПРЕТЕНДЕНТАМ
Язык предложения: документы, составляющие коммерческое предложение, должны быть представлены на английском, белорусском или русском языке
Претендент должен представить следующие формы, подписанные авторизованным лицом и скрепленные
печатью компании:
1. Форму подачи коммерческого предложения (Форму 1) с указанием общей суммы предложения в соответствии с ценами, приведенными в «Таблице цен» (форма 3) и на бланке претендента,
с указанием юридического адреса и банковских реквизитов.
2.
«Общие сведения» о своей компании/ организации (форма 2), а также копию свидетельства о регистрации компании с указанием органа, выдавшего свидетельство;
3. Список машин и механизмов, имеющихся у претендента и необходимых для выполнения работ
(перевозки посадочного материала);
4. Претендент должен заполнить «Таблицу цен \ ведомость объемов работ» (форма 3), в которой
для каждой позиции работ следует указать общую стоимость без учета НДС. Дополнительно
необходимо указать ставку (%) и сумму НДС и общую стоимость всего предложения с учетом
НДС.
Критерии оценки:
ПРООН присуждает контракт Претенденту, предложение которого:
 признано соответствующим общим требованиям,
 содержит полный перечень требуемых видов работ,
 отвечает требованиям к оформлению коммерческого предложения,
 соответствует предъявляемым квалификационным требованиям,
 предлагает самую низкую цену.
ПРООН сохраняет за собой право принять или отклонить любое тендерное предложение, аннулировать торги и отклонить все тендерные предложения в любое время до подписания контракта на выполнение работ, не неся при этом никакой ответственности перед Претендентом и никакого обязательства по уведомлению Претендентов относительно причин действий ПРООН и их
обоснования.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Претенденты не являются правомочными, если:
 их участие исключено санкциями Совета Безопасности ООН;
 им юридически запрещено участвовать в процессе закупок в Республике Беларусь на основании предыдущих нарушений по статье мошенничество и коррупция.
Расходы по тендерному предложению: Претендент несет все расходы, связанные с подготовкой и подачей тендерного предложения, а ПРООН не несет никаких обязательств и ответственности по этим расходам независимо от результатов проведения торгов.
ПРООН в Беларуси не является резидентом Республики Беларусь. Следовательно, договор с
ПРООН в Беларуси, заключенный юридическим лицом–резидентом Республики Беларусь, считается внешнеэкономическим контрактом.
Коммерческие предложения с указанием предмета/ссылки на номер запроса должны быть доставлены в запечатанном конверте с указанием предмета торгов по адресу: Представительство
ООН в Республике Беларусь, Минск, ул. Кирова,17, 6 этаж или высланы факсом на номер +375
(17) 226-03-40 или электронной почтой по адресу tenders.by@undp.org до 18:00 «23» сентября 2011
г. Предложения, полученные после крайнего срока подачи, рассматриваться не будут.
Контактное лицо: Михаил Мороз, научный координатор Проекта ПРООН «Создание условий
для устойчивого функционирования системы охраняемых водно-болотных угодий в Белорусском Полесье (повышение эффективности их управления и совершенствование практики землепользования)»: моб. тел. (029) 341-79-40, тел./факс (017) 226-59-54; E-mail: mdmoroz@bk.ru
Форма 1
ФОРМА ПОДАЧИ КОММЕРЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Дата: ____________________ 2011 г.
Номер для ссылки: UNDP/GEF/798/2011
Кому: ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН в Республике Беларусь
Уважаемые господа,
Ознакомившись с запросом на коммерческое предложение № UNDP/GEF/798/2011, получение которого настоящим подтверждается, мы, нижеподписавшиеся, предлагаем осуществить выполнение работ: «Повторное зарыбление р. Припять стерлядью для создания ее локальной устойчивой популяции» в соответствии с указанным Запросом на общую сумму______________________
[общая сумма предложения прописью и цифрами], которая определена в таблице цен, являющейся частью нашего предложения.
Мы согласны соблюдать условия настоящего коммерческого предложения в течение 60 календарных дней от установленной в Запросе крайней даты подачи предложения, оно остается
обязательным для исполнения и может быть принято в любое время до истечения данного периода.
Мы отдаем себе отчет в том, что Ваша организация оставляет за собой право принять или отклонить любое из полученных предложений, не несет ответственности за такие действия и не берет на себя обязательство информировать поставщика об их причинах без соответствующего запроса с нашей стороны.
.........................
Подпись
......................
[ФИО, должность]
Уполномоченный подписать коммерческое предложение для и от имени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....
[наименование Претендента]
Печать Претендента
Форма 2
Приложение к коммерческому предложению
Дата: ____________________ 2011 г.
Номер для ссылки: UNDP/GEF/798 /2011
Общие сведения
Каждое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, подающие коммерческое
предложение на выполнение работ, должны заполнить данную форму:
1
Наименование юридического лица:
2
Адрес:
3
Телефон:
e-mail:
4
Факс:
Телекс:
5
Место регистрации:
Год регистрации:
6
Наименование организации, выдавшей регистрационное удостоверение:
7
Банковские реквизиты:
Подпись
[ФИО, должность]
Уполномоченный подписать приложение для и от имени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[наименование Претендента]
Печать Претендента
Форма 3
Приложение к коммерческому предложению
Дата: ____________________ 2011 г.
Номер для ссылки: UNDP/GEF/798/2011
Таблица цен/ведомость объемов работ
№№
П.п.
Наименование работ
1.
Стоимость посадочного
материала (старше воз-
2
3.
Стоимость Единица
за единицу измерения
измерения
(BYR или
USD)
Количество
Стоимость
(BYR или
USD)
растной группы – трехили четырехлеток) со
среднештучной массой
не менее 200 грамм и
общей массой партии
100 кг
Стоимость
перевозки
специализированным
транспортом до р. Припять (в районе г. Лунинец)
Осуществление выпуска
молоди стерляди в р.
Припять (в районе г. Лунинец)
Итого:
Отчисления и налоги
Итого с отчислениями и
налогами
НДС 20%
Всего стоимость работ

Выполнение работ в течение октября 2011 года
Подпись
[ФИО, должность]
Уполномоченный подписать приложение для и от имени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[наименование Претендента]
Печать Претендента
Примечание