- English Camp

ДОГОВОР №
на приобретение путевки в языковой лагерь «English Camp»
г. Краснодар
«
» _____________ 2016 г.
ООО «НЬЮТОН», именуемое в дальнейшем Лагерь, в лице Директора Жос Елизаветы Викторовны,
действующего на основании Устава, с одной стороны, и гражданина (-ки) РФ
именуемый (-ая) в дальнейшем Клиент, действующая в интересах несовершеннолетнего
с другой стороны, оба вместе именуемые Сторонами, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. Предмет договора
1.1. Лагерь продает, а Клиент приобретает путевки, включающие туристские услуги согласно своим
типовым программам и индивидуальным заявкам клиента. Программа English Camp сроком на 21 день, с
_____ по ______ включительно на 1 (одного) человека.
1.2. Информация об услугах, оказываемых Продавцом по путевке (входящих в стоимость путевки) по
настоящему договору:
1.2.1. Предоставление номеров Клиентам, из расчета 3-4 человека в номере, по адресу: г. Анапа, пос.
Витязево, ул. Черноморская, 171
Каждый номер оборудован:
 кроватями;
 тумбочками;
 шкафом для одежды;
 покрывалами;
 комплектами постельного белья;
 полотенцами;
 1 (одним) санузлом состоящим из туалета и душевой кабины.
1.2.2. Предоставление Клиентам пятиразового питания в соответствии законодательством РФ и
Санитарно-эпидемиологическими правилами и нормативами.
1.2.3. Обеспечение Клиентов бесплатными медицинской помощью и лекарствами в случае необходимости.
1.2.4. Обеспечение Клиентов развлекательно-познавательной программой «English Camp», указанной на
сайте Лагеря: http://english-camp.ru/
1.3. До момента выдачи Клиенту туристической путевки, настоящий договор считается договором
бронирования туристических услуг. Фактом заключения договора является выдача туристической путевки
Клиенту после полной оплаты ее стоимости.
2. Права и обязанности сторон.
2.1. Лагерь обязуется:
2.1.1. Обеспечить предоставление Клиенту пакета туристических услуг в полном объеме,
предусмотренном настоящим Договором.
2.1.2. Предоставить Клиенту необходимую и достоверную информацию о туре, порядке въезда и выезда в
место временного пребывания, а также требованиях, предъявляемых к состоянию здоровья при въезде в
место временного пребывания и правилах безопасности на маршруте.
2.1.3. В срок не позднее 10 дней до заезда информировать Клиента о том, что заезд не состоится по
причине недобора группы.
2.1.4. Своевременно информировать Клиента о существенных изменениях, могущих повлечь за собой
отказ Клиента от поездки. При этом Лагерь оставляет за собой право заменить условия проживания на
аналогичные по уровню обслуживания и расположенные в том же районе.
2.1.5. В случае если тур не состоится по причине недобора группы, а также в случае отказа Клиента от
тура по причине значительных изменений в программе тура, Лагерь возвращает денежные средства
Клиенту в полном объёме в срок не более 10-ти (десяти) банковских дней с даты сообщения Лагерем о
недоборе группы либо с даты сообщения Клиентом об отказе от тура по причине, указанной в настоящем
пункте.
2.1.6. В случае если Клиент отказывается от тура по иным причинам, не указанным в п.2.1.5 настоящего
договора, Лагерь вправе предложить Клиенту другие даты туров.
Лагерь обязуется вернуть 50% от стоимости путевки, если Клиент сообщил о своем отказе от тура ранее,
чем за 30 дней до начала тура или непосредственно за 30 дней до начала тура (дата заезда).
В случае если Клиент уведомил Лагерь о своем отказе от тура менее чем за 30 дней до даты начала тура
(дата заезда), Лагерь обязуется вернуть Клиенту 25% от стоимости путевки.
2.1.7. В случае не предоставления Клиентом на момент заезда документов, указанных в п.2.2.2., Лагерь
вправе отказать Клиенту при заезде без возмещения стоимости путевки.
2.2. Клиент обязан:
2.2.1. Осуществить оплату тура в соответствии со статьей 3 настоящего Договора.
2.2.2. Для поездки в лагерь предоставить:
 медицинскую справку для лагеря по форме 079-У;
 Копию свидетельства о рождении / паспорта с 14 лет;
 Копию полиса обязательного медицинского страхования;
 Заполненную родительскую анкету;
2.2.3. Выполнять существующие правила поведения в лагере.
2.2.4. Внимательно изучить условия настоящего Договора и выполнять их в целях успешного отдыха по
путевке. Все возможные убытки и расходы, вызванные несоблюдением этих условий, несет Клиент.
3. Порядок расчетов:
3.1 Подтверждением оплаты тура служат путевка или банковские платежные документы, принятые в
практике безналичных расчетов.
3.2. Договор вступает в силу с момента подписания его сторонами. В случае не поступления полной
стоимости Договора в кассу или на расчетный счет Лагеря в срок, предусмотренный настоящим
Договором, Лагерь оставляет за собой право в одностороннем порядке прекратить действие Договора.
Возврат оплаченной стоимости Договора производится за вычетом фактических расходов Лагеря в
течение 30 дней с момента прекращения Договора.
3.3. Клиент оплачивает стоимость тура в течение 5 (пяти) банковских дней после выставления счёта. Тур
считается оплаченным только при условии поступления полной суммы платежа по настоящему договору в
кассу или на расчетный счет Исполнителя.
3.4. Стоимость комплекса туристических услуг на момент заключения настоящего договора составляет
45 000 (сорок пять тысяч) рублей 00 копеек.
4 . Ответственность сторон:
4.1. Стороны несут ответственность по настоящему договору в соответствии с положениями
действующего законодательства РФ.
4.2. Лагерь не несет ответственности за действительность документов, предоставленных Клиентом.
4.3. Лагерь не несет ответственности за отмену, задержку или изменения тура, произошедшие вследствие
непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых в данных условиях обстоятельств. В
частности, к таким условиям стороны договорились отнести: стихийные бедствия, военные действия,
перевороты, массовые беспорядки, забастовки, катастрофы, террористические акты, закрытие аэропортов,
отмена (изменение) транспортного сообщения, действия государственных органов.
4.4. Лицо, подписавшее Договор, представляет интересы всех туристов, внесенных в путевку, и
непосредственно несет ответственность перед Исполнителем за правильность сообщенных в путевке
данных, своевременную оплату тура.
4.10. Ущерб, причиненный туристом или возникший по его вине, документально подтвержденный,
возмещается Клиентом в полном объеме.
5. Действие договора.
5.1. Все изменения Договора имеют юридическую силу только в том случае, если они оформлены в
письменном виде и подписаны сторонами, за исключением случаев, когда Лагерь имеет право в
одностороннем порядке изменить условия Договора.
5.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует в течение всего срока
действия путевки и одного месяца со дня окончания ее действия. Претензии по настоящему Договору по
истечение срока его действия не принимаются.
5.2. Настоящий договор подписан в 2 (двух) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по
одному для Клиента и Лагеря.
6. Особые условия
6.1. Настоящим стороны договорились, что деление соответствующего договора на статьи является
условным и осуществлено для более удобного восприятия положений договора. Признание
недействительными отдельных положений настоящего Договора не влечет за собой признание
недействительным всего Договора.
ООО «НЬЮТОН»
Адрес: 350051, г. Краснодар, ул. Шоссе
Нефтяников, д. 28, оф. 711
ИНН 2308058279
КПП 230801001
ОГРН 1152308000745
ОКПО 26977264
р/с 40702810100010000690
в КБ «Кубань Кредит» ООО
к/с 30101810200000000722
БИК 040349722
Директор
________________________/Жос Е.В./
7. Реквизиты сторон
Клиент (ФИО):
Паспорт: серия
Выдан:
номер
Дата выдачи:
Код подразделения:
Дом. Адрес:
________________________________________
____
Тел.:
Клиент
________________/______________________/