ЭКГ Высокого Разрешения МЕДИЦИНСКИЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ МОСКВА 2002 АННОТАЦИЯ В данном документе описывается порядок применения Методов Электрокардиографии Высокого Разрешения (ЭКГ ВР). Методы ЭКГ ВР реализованы в виде дополнительных возможностей. Исходными данными для работы программы являются значения оцифрованного ЭКГ сигнала в системе ортогональных отведений Франка. 2 Содержание 1. Съем отведений по Франку………………………………………….. 4 1.1. Переход в режим Съем отведений по Франку………………. 4 1.2. Непрерывная запись ЭКГ в системе отведений Франка……5 1.3. Просмотр ЭКГ снятых по Франку…………………………….....6 2. Усреднение записей ЭКГ……………………………………………… 6 2.1. Переход в режим Усреднение записей ЭКГ………………….. 6 2.2. Усреднение данных ЭКГ сигнала……………………………….. 6 3. Методы ЭКГ высокого разрешения…………………………………. 9 3.1. Переход в режим Методы ЭКГ высокого разрешения……… 9 3.2. Загрузка усредненных данных ЭКГ сигнала…………………. 10 3.3. Оценка поздних потенциалов желудочков…………………… 11 3.4. Оценка поздних потенциалов предсердий…………………… 13 3.5. Спектрально-временное картирование………………………. 15 Приложение 1. Система ортогональных отведений Франка……… 18 Приложение 2. Критерии оценки поздних потенциалов желудочков по методике Симсона…………………………………….. 19 3 ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ 1. Съем отведений по Франку 1.1. Переход в режим: Съем отведений по Франку После вызова программы работы с кардиограммой происходит автоматический переход в режим мониторирования ЭКГ. Для изменения регистрируемой схемы отведений необходимо: - Остановить режим мониторирования нажатием на кнопку «Мониторинг» - Нажатием клавиши F11 вызвать окно выбора и настройки устройства регистрации (окно можно вызвать и через меню – Регистрация – Устройство…) - В разделе «Установки» значение параметра «Отведение» установить «Ортогональные по Франку», выбрав соответствующее значение из списка. Список возможных отведений вызывается нажатием на значок «стрелка вниз» справа от параметра. - Сохранить выбранную схему отведений нажатием на кнопку «Установить» 4 1.2. Непрерывная запись ЭКГ в системе отведений по Франку Непрерывная запись ЭКГ необходима для последующего усреднения ЭКГ и анализа усредненной ЭКГ. Запись кардиограммы в схеме ортогональных отведений по Франку аналогична регистрации ЭКГ в схеме стандартных отведений. После нажатия кнопки «Мониторинг» начинается регистрация электрокардиограммы и ее показ на экране. В этот момент можно оценить качество регистрируемой кардиограммы (качество наложения электродов). Для того, чтобы регистрируемая кардиограмма была сохранена, необходимо нажать кнопку «Запись». С момента нажатия кнопки «Запись» регистрируемая кардиограмма будет сохранятся на диске. Запись прекращается после: повторного нажатия кнопки «Запись» повторного нажатия кнопки «Мониторинг» (остановка мониторинга) при выходе из программы. 5 ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ 1.3. Переход в режим: Просмотр ЭКГ, снятых по Франку Просмотр кардиограммы, зарегистрированной в схеме ортогональных отведений по Франку, аналогичен просмотру стандартной кардиограммы. В карточке пациента выбрать запись «ортогональные отведения по Франку», нажатием на левую клавишу мыши вызвать меню, в котором выбрать пункт «Открыть». Будет запущена программа работы с кардиограммой и загружена выбранная кардиограмма. 2.Усреднение записей ЭКГ 2.1. Переход в режим: Усреднение записей ЭКГ Режим Усреднение записи ЭКГ вызывается из программы работы с кардиограммой нажатием на кнопку «ЭКГ ВР». Данная кнопка появляется только при наличии кардиограммы, зарегистрированной в схеме ортогональных отведений по Франку. 2.2. Усреднение данных ЭКГ сигнала После загрузки исходных данных появится меню обработки исходных данных: рис. 3 Для получения усредненного сигнала ЭКГ используется режим AVERAGING меню обработки данных. Режим MEASURING используется для 6 автоматической разметки границ зубцов P ,Т и QRS комплекса. Для работы в режиме AVERAGING необходимо нажать клавишу A(Averaging). На панели управления появится меню для подготовки режима усреднения. Нажатие клавиши O(Options) приведет к появлению на экране монитора панели настройки режима усреднения (рис. 4): рис. 4 Панель имеет следующие управляющие режимы: Average type выбор типа синхронизации при усреднении (P,R,Q) coRrelation установка нижнего порогового уровня коэффициента корреляции для отбора усредняемых кардиоциклов Number of cycles максимальное количество усредняемых кардиоциклов Filter включение/отключение фильтра для удаления сетевой наводки (50 Гц) conTrol включение/отключение режима ручного или автоматического управления режимом усреднения Ok подтверждение проведенных изменений Cancel отказ от проведенных изменений 7 ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ Для переключения режимов настройки панели управления процессом усреднения используется клавиша Tab. Начальная установка параметров панели Averaging Control следующая: Average type R - усреднение с синхронизацией по R волне Возможные установки: P - усреднение с синхронизацией по P волне Q - усреднение с синхронизацией по Q волне coRrelation 600 диапазон изменения: 600 - 999 Number of cycles 500 диапазон изменения: 1 - 500 Filter off - отключен Возможная установка: on - включен (в данной версии не используется) conTrol Auto - автоматическое управление процессом усреднения Возможная установка: Мanual - ручной контроль основных этапов процесса усреднения После проведения необходимых изменений требуется подтвердить правильность изменений, нажав клавишу O(Ok), и, возвратившись в управляющее меню режима усреднения, нажать клавишу S(Start averaging) (см. рис. 4). После окончания процесса усреднения программа попросит подтвердить правильность полученных результатов и записи усредненных данных. Save data ? Сохранить данные ? Ok Да, сохранить Cancel Нет, не сохранять coRrect Изменить условия усреднения и повторить весь процесс сначала При нажатии клавиши O(Ok) данные будут сохранены. Для отказа от сохранения данных требуется нажать клавишу C(Cancel). 8 При необходимости повторить процесс усреднения, изменив параметры настройки процесса, (например: понизить пороговый уровень коэффициента корреляции для усреднения большего количества кардиоциклов или установить меньшее количество усредненных кардиоциклов) требуется нажать клавишу R(coRrect), при этом произойдет переключение в режим коррекции управляющей панели AVERAGING CONTROL. Необходимо учитывать, что для дальнейшей обработки используются результаты последнего усреднения. 3. Методы ЭКГ высокого разрешения Методы ЭКГ ВР, представленные в данной версии включают в себя: оценку поздних потенциалов предсердий и желудочков, а также спектрально-временное картирование. 3.1. Переход в режим Методы ЭКГ высокого разрешения Переход в данный режим осуществляется автоматически после выхода из режима Усреднение ЭКГ. Файл с данными также должен загрузится автоматически, после чего можно проводить оценку поздних потенциалов – см. п.3.3. Если файл автоматически не загрузился, его необходимо загрузить, как это описано ниже. После появления на экране компьютера оболочки в виде ЭКГ прибора необходимо нажать клавишу О(On), а для выхода - клавишу F(oFF). После нажатия клавиши O(On) появится меню загрузки данных. Меню содержит следующие режимы: 9 ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ L(Load) загрузка данных ЭКГ сигнала V(View) просмотр данных ЭКГ сигнала после загрузки М(Menu) вызов меню обработки данных Q(Quit) выход из меню загрузки данных 3.2. Загрузка усредненных данных ЭКГ сигнала Усредненными данными для оценки поздних потенциалов являются файлы с расширением *.a@@. Нажатие клавиши М(Menu) приведет к появлению на панели упpавления меню обработки усредненных данных (см. рис. 5), которое содержит следующие режимы: VLP используется для оценки поздних потенциалов желудочков aLP используется для оценки поздних потенциалов предсердий STM используется для построения спектpально-вpеменных карт Rhythm используется для оценки ритма (вариационная пульсометpия) Quit выход из меню Help вызов подсказки рис. 5 10 3.3. Оценка поздних потенциалов желудочков Для оценки поздних потенциалов желудочком по методике Симсона необходимо нажать клавишу V(VLP). На панели управления появится меню оценки поздних потенциалов желудочков (рис. 6). На выбор предлагается несколько различных способов представления данных: Vector Magnitude используется для отображения фильтрованного модуля вектора отведений X,Y,Z Standard используется для представления результатов в форме принятой фирмой ART (EPX 1200) X,Y,Z & VM используется для представления результатов в каждом отдельном отведении и в модуле вектора Options используется для изменения расчетных параметров методики Симсона (тип фильтра, частотный диапазон фильтрации) Quit выход из меню Help вызов подсказки рис. 6 Пользователю предлагается выбрать один из первых трех режимов и нажать клавишу Enter. После некоторого времени, требуемого для проведения вычислений, на экране будут представлены результаты расчета по методике 11 ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ Симсона для оценки поздних потенциалов желудочков (рис.7). Используются следующие общепринятые сокращения: Durations (ms) временные интервалы (измерены в миллисекундах) Std QRS длительность нефильтpованного QRS комплекса Total QRS длительность фильтрованного QRS комплекса (норма < 110 мс) Under 40uv длительность конечного интервала фильтрованного QRS комплекса с амплитудой меньше 40 мкВ (норма < 40 мс) RMS Voltages (uV) среднеквадратичные амплитуды (измерены в микровольтах) Total QRS амплитуда фильтрованного QRS комплекса Last 40ms Среднеквадратичная амплитуда последних 40 миллисекунд QRS комплекса (норма > 20 мкВ) Noise уровень шума после фильтрации. (результаты достоверны при уровне шума < 1 мкВ) Критерии оценки поздних потенциалов желудочков по методике Симсона даны в приложении 3. 12 рис. 7 Ok выход из меню Сancel выход из меню coRrect коррекция границ QRS комплекса Print Не поддерживается В режиме coRrect используются следующие управляющие клавиши: для изменения положения пунктирного маркера Tab для смены позиции пунктирного маркера Enter для подтверждения проведенных изменений Esc для выхода без изменений 3.4. Оценка поздних потенциалов предсердий Для оценки поздних потенциалов предсердий необходимо нажать клавишу L(aLP) (рис. 5). После некоторого времени, требуемого для проведения вычислений, на экране будут представлены результаты расчета для оценки поздних потенциалов предсердий. Используются следующие общепринятые сокращения: Durations (ms) временные интервалы (измерены в миллисекундах) PQ длительность интервала PQ UnFi P длительность нефильтpованного зубца P Fi P длительность фильтрованного зубца P Fi P - UnFi P разница в длительности фильтрованного и нефильтpованного зубца P Under 5uV длительность терминальной части фильтрованного зубца P с амплитудой меньше 5 микровольт RMS Voltages (uV) среднеквадратичные амплитуды (измерены в микровольтах) Total P амплитуда фильтрованного зубца P 13 ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ Last 40ms амплитуда последних 40 миллисекунд фильтрованного зубца P Noise уровень шума после фильтрации (результаты достоверны при уровне шума < 0.7 мкВ) Ok выход из меню Cancel выход из меню coRrect коррекция границ P волны Print Не поддерживается В режиме coRrect используются следующие управляющие клавиши: для изменения положения пунктирного маркера Tab для смены позиции пунктирного маркера Enter для подтверждения проведенных изменений Esc для выхода без изменений 3.5. Спектрально-временное картирование Для расчета спектрально-временных карт необходимо нажать клавишу S(STM). На панели управления появится меню для работы со спектрально-временными картами (СВК) (рис. 8). На выбор предлагаются следующие режимы: 2D mapping построение цветных СВК на плоскости и автоматический расчет временных и частотных экстремумов 3D mapping построение СВК в пространстве Options используется для настройки параметров при построении СВК Quit выход из меню Help вызов подсказки Examples некоторые простые примеры СВК Пользователю предлагается выбрать один из первых двух режимов и нажать клавишу Enter. После некоторого времени, требуемого для проведения вычислений, на экране будут представлены результаты расчеты спектрально-временной карты (рис. 8) . 14 рис.8 Ok выход из меню Cancel выход из меню coRrect управление положением карты и нанесения расчетных меток Print Не поддерживается В режиме coRrect используются следующие управляющие клавиши: А (amplitude) отображение соответствия амплитудного значения и цветового изображения B (bounfdary) нанесение границ волн (P, QRS) V (view) изменение положения карты (горизонтальное или наклонное) M (marker) нанесение меток экстремумов T (time) нанесение меток временных экстремумов F (frequency) нанесение меток частотных экстремумов G (gain) изменение коэффициента усиления по амплитуде S (speed) изменение коэффициента усиления по времени 15 ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ + или - знак изменения коэффициентов усиления , , , изменение положения временного маркера (значение амплитуды A, времени T и частоты F отображается в верхнем правом углу) Esc для выхода без изменений Для изменения параметров при расчете СВК используется режим Options. В режиме Options используются следующие управляющие параметры: Lead выбор отведения X,Y или Z для расчета Wave выбор волны P, QRS или P & QRS совместно loW frequency установка нижней границы частотного диапазона (5-40 Гц) High frequency установка верхней границы частотного диапазона (100-250 Гц) Mid frequency установка границы разделяющей частоты (20-40 Гц) Order установка порядка фильтра (4,8,12) Filter 50 Hz установка фильтра для удаления частоты 50 Гц(в данной версии не используется) Ok подтверждение проведенных изменений Cancel отказ от изменений 16 Приложение 1. Система ортогональных отведений Франка Ортогональные отведения отражают проекции потенциалов сердца на три взаимно перпендикулярные плоскости. Регистрируют три ортогональных отведения: X- поперечное, Y-вертикальное и Z-передне- заднее. Наибольшее распространение получила система корригированных ортогональных отведений Франка. (см. рис.) Для получения этих отведений используют 7 электродов; 5 из них помещают в четвертом межреберье: по средним аксилярным линиям (A и J), по серединным линиям спереди (Е) и сзади (М) и между точками Е и А (С); 6-й электрод (Н) располагают на задней поверхности шеи или на лбу и 7-й электрод (F) - на левой голени. На рисунке также показана схема подключения электродов кардиографа KARDI в системе отведений Франка. 17 ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ Приложение 2. Критерии оценки поздних потенциалов желудочков по методике Симсона Наличие поздних потенциалов желудочков определяют на основании количественной оценки трех показателей: 1. Продолжительности фильтрованного комплекса QRS (норма <110 мс) 2. Продолжительности низкоамплитудных (менее 40 мкВ) сигналов терминальной части комплекса QRS (норма < 38 мс) 3. Среднеквадратичной амплитуды последних 40 мс комплекса QRS (норма > 20 мкВ) Наличие по крайней мере двух из перечисленных критериев позволяет диагностировать поздние потенциалы желудочков, результаты считаются достоверными при уровне шума менее 1мкВ (см. 3.3. Оценка поздних потенциалов желудочков) 18