Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 1 Open Joint Stock Company Mobile TeleSystems «УТВЕРЖДАЮ» «СОГЛАСОВАНО» Директор департамента логистики филиала ОАО «МТС» «Макро-регион «Поволжье» Директор филиала ОАО «МТС» «Макро-регион «Поволжье» 2. Branch Macro-region Povolzhie-NW ______________ А.В. Рассказов ________________ А.А. Ревков 32, Belinsky Str., «____» _______________ 2010г. Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10- «____» _______________ 2010г. 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 ОТКРЫТЫЙ ЗАПРОС ПРЕДЛОЖЕНИЙ НА ВЫБОР ПОСТАВЩИКА ПРИБОРОВ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИЗМЕРЕНИЙ НА СЕТИ ДЛЯ НУЖД ФИЛИАЛОВ ОАО «МТС» МР ПОВОЛЖЬЕ 2010г. Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 2 1. Общие положения Open Joint Stock Company Mobile TeleSystems 1.1 Общие сведения : Заказчик ОАО «Мобильные ТелеСистемы» – юридический адрес: 109147, Москва, ул. Марксистская, 4 (далее – Заказчик), в лице филиала ОАО «МТС» Макро-регион 1. адрес: Branch Macro-region «Поволжье» – юридический РФ, 603146, г.Нижний Новгород, ул. Бекетова, д.61, являющийся Организатором (далее – Организатор) Уведомления о Povolzhie-NW проведении запроса предложений, опубликованных на официальных сайте 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10-www.mtsКомпании www.mts.ru, www.nnov.mts.ru, www.tatarstan.mts.ru, www.kirov.mts.ru, 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 udm.ru, www.chuvashia.mts.ru, www.mordovia.mts.ru, www.mari-el.mts.ru, www.samara.mts.ru, www.bashkortostan.mts.ru, www.saratov.mts.ru, www.uln.mts.ru, www.orenburg.mts.ru, пригласило юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (далее — Участники) к участию в процедуре открытого конкурентного запроса предложений (далее — запрос предложений) на выбор поставщика приборов для проведения измерений на сети для нужд филиалов ОАО «МТС» МР Поволжье. 1.1.1 Для справок обращаться к Организатору: организационные вопросы – Марусин Виктор Анатольевич, Тел. +7-910-790-43-80 zakup@nnov.mts.ru технические вопросы – Савельева Елена Леонидовна тел. +7- 915-948-78-18, адрес электронной почты: ylsavely@nnov.mts.ru 1.2 Правовой статус процедур и документов 1.2.1 Открытый запрос предложений не является конкурсом, и его проведение не регулируется статьями 447—449 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации. Данная процедура запроса предложений также не является публичным конкурсом и не регулируется статьями 1057—1061 части второй Гражданского кодекса Российской Федерации. Таким образом, данная процедура запроса предложений не накладывает на Организатора соответствующего объема гражданско-правовых обязательств. 1.2.2 Опубликованное в соответствии с пунктом 1.1 Уведомление вместе с его неотъемлемым приложением - настоящей Документацией, являются приглашением делать оферты и должны рассматриваться Участниками с учетом этого. 1.2.3 Предложение Участника имеет правовой статус оферты и будет рассматриваться Организатором в соответствии с этим, однако Организатор оставляет за собой право разрешать или предлагать Участникам вносить изменения в их Предложения по мере проведения этапов запроса предложений. Организатор оставляет за собой право на последнем (финальном) этапе запроса предложений установить, что Предложения Участников, поданные на данный этап, должны носить характер твердой оферты, не подлежащей в дальнейшем изменению. Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 3 1.2.4 Заключенный по результатам запроса предложений Договор фиксирует все достигнутые сторонами договоренности. 1.2.5 Иные документы Open Организатора Участников не определяют Joint и Stock Company Mobileправа и обязанности сторон в связи с данным запросом предложений. TeleSystems 1.2.6 Во всем, что не урегулировано Уведомлением о проведении запроса предложений и настоящей Документации по запросу предложений стороны руководствуются Гражданским кодексом Российской Федерации 1.3 Обжалование 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW 1.3.1. Все споры и разногласия, возникающие связи603000, с проведением 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod,в Russia, Tel.: (+7 8312 ) 10- запроса предложений, в том числе, 10-08, касающиеся исполнения Организатором и Участниками Fax: (+7 8312) 10-10-45 своих обязательств, должны решаться в претензионном порядке. Для реализации этого порядка заинтересованная сторона в случае нарушения ее прав должна обратиться с претензией к другой стороне. Сторона, получившая претензию, должна направить другой стороне мотивированный ответ на претензию в течение 10 рабочих дней с момента ее получения. 1.3.2. Если претензионный порядок, указанный в пункте 1.3.1., не привел к разрешению разногласий, Участники имеют право оспорить решение или поведение Организатора в связи с данным Запросом предложений в Центральной Конкурсной комиссии ОАО «МТС», e-mail: duvr@mts.ru. 1.3.3. Вышеизложенное не ограничивает права сторон на обращение в суд в соответствии с действующим законодательством. 1.4 Прочие положения 1.4.1 Участники самостоятельно несут все расходы, связанные с подготовкой и подачей Предложения, а Организатор по этим расходам не отвечает и не имеет обязательств, независимо от хода и результатов данного запроса. 1.4.2 Организатор обеспечивает разумную конфиденциальность относительно всех полученных от Участников сведений, в том числе содержащихся в Предложениях. Предоставление этой информации другим Участникам или третьим лицам возможно только в случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации или настоящей Документацией. 1.4.3 Организатор вправе отклонить Предложение, если он установит, что Участник прямо или косвенно дал, согласился дать или предложил служащему Организатора, вознаграждение в любой форме: работу, услугу, какую-либо ценность, в качестве стимула, который может повлиять на принятие комиссией решения по определению Победителя. 1.4.4. Организатор вправе отклонить Предложения Участников, заключивших между собой какое-либо соглашение с целью повлиять на определение Победителя. Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, 4 Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 2. Предмет запроса. Open Joint Stock Company Mobile TeleSystems 2.1. Предметом запроса является поставка приборов для проведения измерений на сети для нужд филиалов ОАО «МТС» МР Поволжье 1. Branch Macro-region Перечень закупаемого оборудования: № п/п 1 2 3 4 5 Povolzhie-NW Наименование 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 Экспресс-анализатор состояния стационарных аккумуляторных батарей Теодолит Измеритель натяжения тросов на тросы ГОСТ 3066-80, на 6 диаметров Прибор ультразвуковой для проверки состояния арматуры фундамента Прибор для проверки прочности бетона в составе: датчики для сквозного прозвучивания кабель-удлинитель футляр кожаный сумка 6 7 8 9 10 Тип Количество (шт.) 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10- Тестер для оценки состояния Ethernet кабелей Прибор для измерения параметров STM-1, STM-4, STM-16 в составе: платформа опция тестирования 45 Мбит/с опция включения оптического интерфейса STM-1, STM-4, STM-16 опция удаленного доступа Портативный анализатор Gigabit Ethernet или аналогичный в составе: платформа опция подключения электрического интерфейса Gigabit Ethernet опция подключения оптического интерфейса Gigabit Ethernet опция удаленного управления через программу ReVeal Тестер потока Е1 Анализатор цифровых каналов версия Diamond с доп. опциями: опция All ones and zeroes CTE-1000 2 3Т5 КП ИТОЭ-10 d: 8,10,12,14,16,18 мм 2 2 8 доп. диаметров ИЗС-10Н 1 Пульсар 1.2. 1 к-т (2 шт.) 1 к-т 3,5м "свободные руки", Fluke Micro Scanner 2 или аналогичный BERcut SDH или аналогичный Z04-00-001Р 499-05-041 1 1 4 4 4 4 499-05-045 4 499-05-003 BERcut GE1 или аналогичный Z03-00-006P 4 499-05-011 4 499-05-012 4 499-05-003 4 BERcut Е1 5 EDT-135 1 4 4 1 Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, 5 Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 опция Noise measurment 11 АРРА-107N Мультиметры 1 5 Open Joint Stock Company Mobile TeleSystems 2.2. Проект типового договора приведен в п. 4.5 к настоящего Запроса предложений. 2.3. Предложения Участников должны быть оформлены в соответствии с образцом основных форм документов, приведенных в п. 4.1 – 4.4 настоящего Запроса предложений. 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW Сроки поставки – не менее 30 рабочих дней с момента подписания заказа на поставку оборудования. 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10Условия оплаты в течение 14 рабочих дней с момента подписания накладных 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 В стоимость коммерческого предложения должна входить стоимость доставки до регионального склада ОАО «МТС» МР Поволжье: г.Н.Новгород, ул.Чаадаева 43б; 3. Порядок проведения открытого запроса предложений. Инструкции по подготовке 3.1. Общий порядок проведения 3.1.1. Открытый запрос предложений проводится в следующем порядке: 3.1.1.1. Публикация Уведомления и Закупочной документации проведении открытого запроса предложений (подраздел 3.2.); 3.1.1.2. Подготовка Участниками своих Предложений; разъяснение Организатором документации, если необходимо (подраздел 3.3.); 3.1.1.3. Подача Предложений и их прием (подраздел 3.5.); 3.1.1.4. Вскрытие конвертов с Предложениями (подраздел 3.7.); 3.1.1.5. Оценка Предложений и проведение переговоров (подраздел 3.8.); 3.1.1.6. Определение Победителя открытого запроса предложений (подраздел 3.9.); 3.1.1.7. Подписание Договора (подраздел 3.10.); 3.1.1.8. Уведомление Участников запроса предложений о результатах (подраздел 3.11.). 3.2. Публикация Уведомления и Документации по открытому Запросу предложений 3.2.1. Уведомление о проведении открытого запроса предложений было опубликовано в порядке, указанном в пункте 1.1. 3.2.2. Документация по открытому Запросу предложений публикуется одновременно с Уведомлением. Порядок предоставления Документации по запросу предложений на последующие этапы, в случае их проведения, будет доведен до сведения Участников дополнительно. 3.3. Подготовка Предложений Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 3.3.1. 6 Общие требования к Предложению Участник должен подготовить Предложение, включающее: Stock Company сMobile 3.3.1.1.Письмо о подаче Open оферты Joint по форме и в соответствии инструкциями, приведенными в настоящейTeleSystems Документации (форма 1); 3.3.1.2. Коммерческое предложение по форме и в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящей Документации (форма 2) 3.3.1.3. Протокол разногласий к проекту Договора Macro-region по форме и в соответствии с 1. Branch инструкциями, приведенными в настоящей Документации по запросу предложений Povolzhie-NW (форма 3); 3.3.1.4. Участник имеет32,право подать только одно Предложение. В случае Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10нарушения этого требования все Предложения такого Участника отклоняются без 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 рассмотрения по существу. 3.3.1.5. Каждый документ, входящий в Предложение, должен быть подписан лицом, имеющим право в соответствии с законодательством Российской Федерации действовать от лица Участника без доверенности, или надлежащим образом уполномоченным им лицом на основании доверенности. В последнем случае оригинал доверенности прикладывается к Предложению. 3.3.1.6. Каждый документ, входящий в Предложение, должен быть скреплен печатью Участника. 3.3.1.7. Требования пунктов 3.3.1.5. и 3.3.1.6. не распространяются на нотариально заверенные копии документов или документы, переплетенные типографским способом. 3.3.1.8. Документы (листы и информационные конверты), входящие в Предложение, должны быть скреплены или упакованы таким образом, чтобы исключить случайное выпадение или перемещение страниц и информационных конвертов. 3.3.1.9. Участник также должен подготовить 1 (одну) копию Предложения. Копия Предложения подготавливается путем ксерокопирования оригиналов каждого документа, входящего в Предложение после, их подписания и заверения печатью. Также Участник должен подготовить 1 (одну) копию только Коммерческого Предложения. 3.3.1.10. Никакие исправления в тексте Предложения не имеют силу, за исключением тех случаев, когда эти исправления заверены рукописной надписью «исправленному верить» и собственноручной подписью уполномоченного лица, расположенной рядом с каждым исправлением. 3.3.1.11. Предложения участников возврату не подлежат. 3.3.2. Требования к языку Предложения 3.3.2.1. Все документы, входящие в Предложение, должны быть подготовлены на русском языке. 3.3.3. Разъяснение Документации по запросу предложений 3.3.3.1. Участники вправе обратиться к Организатору за разъяснениями настоящей Документации. Запросы на разъяснение Документации по процедуре должны Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 7 подаваться в письменной форме за подписью руководителя организации или иного ответственного лица Участника. 3.3.3.2. Организатор в разумный срок ответит любой вопрос, который он Open Joint Stock наCompany Mobile получит не позднее, чем за 2 дня до истечения срока приема Предложения (пункт TeleSystems 3.5.5.). 3.3.4. Продление срока окончания приема Предложений 1. Branch Macro-region 3.4.4.1. При необходимости Организатор имеет право продлевать срок окончания Povolzhie-NW приема Предложений, установленный в подпункте 3.5.5. с уведомлением всех участников в порядке, указанном в п. 1.1. 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 1010-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 3.4. Требования к Участникам. Подтверждение соответствия предъявляемым требованиям 3.4.1. Требования к Участникам 3.4.1.1. Участвовать в данной процедуре Запроса предложений может любое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель. 3.4.1.2. Чтобы претендовать на победу в данной процедуре Запроса предложений и на право заключения Договора, Участник должен отвечать следующим требованиям: – участник должен обладать необходимыми профессиональными знаниями и опытом выполнения аналогичных договоров, управленческой компетентностью и репутацией; иметь ресурсные возможности (финансовые, материальнотехнические, производственные, трудовые), – участник должен обладать гражданской правоспособностью в полном объеме для заключения и исполнения Договора (должен быть зарегистрирован в установленном порядке и иметь соответствующие действующие лицензии на выполнение видов деятельности в рамках); – участник не должен являться неплатежеспособным или банкротом, находится в процессе ликвидации, на имущество Участника в части, существенной для исполнения договора, не должен быть наложен арест, экономическая деятельность Участника не должна быть приостановлена. – участник вправе подать только одну Заявку на участие в запросе предложений. В случае нарушения этого требования все Заявки такого Участника отклоняются без рассмотрения по существу; – участник должен обладать опытом работы исполнения схожих договоров не менее 3-x лет. 3.4.2. Требования к документам, подтверждающим соответствие Участника установленным требованиям 3.4.2.1. В связи с вышеизложенным Участник запроса предложений должен включить в состав Предложения следующие документы, подтверждающие соответствие вышеуказанным требованиям: Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 8 – нотариально заверенные участником (печать и подпись руководителя) копии учредительных документов; – нотариально заверенную участником руководителя) Open Joint (печать Stockи подпись Company Mobile копию свидетельства регистрации; TeleSystems – формы бухгалтерской отчетности (ф. № 1, 2____) на отчетный период текущего года; – заверенные участником копии (печать и подпись руководителя) действующих 1. Branch Macro-region лицензий - заверенную участником копию действующей банковской карточки; Povolzhie-NW - анкета Участника по форме и в соответствии с инструкциями, приведенными в Belinsky4); Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10настоящей Документации32, (форма 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 – оригинал справки о выполнении аналогичных по характеру и объему договоров – в свободной форме; – оригинал справки о материально-технических ресурсах, которые будут использованы в рамках выполнения Договора – в свободной форме; - предлагаемые СИ должны иметь действующие (не менее 1 года) свидетельства о поверке/сертификаты калибровки; – иные документы, которые, по мнению Участника, подтверждают его соответствие установленным требованиям, с соответствующими комментариями, разъясняющими цель предоставления этих документов. 3.4.2.2. В случае если по каким-либо причинам Участник не может представить требуемый документ, он должен приложить составленный в произвольной форме справку, объясняющую причину отсутствия требуемого документа, а также содержащую заверения Организатору в соответствии Участника данному требованию. 3.5. Подача Предложений и их прием 3.5.1. Перед подачей Предложение и его копия должны быть надежно запечатаны в конверты (пакеты, коробки и т.п.), обозначаемые словами «Оригинал Предложения» и «Копия Предложения» соответственно. На каждом из этих конвертов также необходимо указать следующие сведения: - наименование и адрес Организатора в соответствии с пунктом 1.1.; - полное фирменное наименование Участника и его почтовый адрес; - предмет закупки. 3.5.2. Запечатанные конверты с Предложением и его копией помещаются в один внешний конверт, который также должен быть надежно запечатан. На внешнем конверте указывается следующая информация: - наименование и адрес Организатора в соответствии пунктом 1.1.; - предмет закупки; - слова «Не вскрывать до 15 часов (местное время) ___ июля, 2010г. Вскрывать только на заседании Закупочной комиссии». 3.5.3. Если иное не предусмотрено правилами почтовой или курьерской пересылки, на внешнем конверте не следует указывать адрес Участника. 3.5.4. Участники должны обеспечить доставку своих Предложений по месту нахождения Организатора: РФ, 603146, г. Нижний Новгород, ул. Бекетова, д.61 Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 9 (получатель – Марусин В.А.). При этом Участникам запроса предложений рекомендуется предварительно позвонить по тел. +7-910-790-43-80, контактное лицо: Марусин Виктор Анатольевич, в офис Организатора Open Jointи заказать Stock пропуск Company Mobile запроса предложений. В случае направления Предложения через курьерскую TeleSystems службу рекомендуется уведомить представителя курьерской службы или курьера о настоящем порядке доставки Предложения. Копию Коммерческого предложения Участник предоставляет в ДУВР: 109147, г. Branch Macro-region Москва, ул. Воронцовская,1. д. 1/3 до июля, 2010г. Савченко С.А. 3.5.5. Организатор заканчивает принимать Предложения в 17-00 часов (местное Povolzhie-NW время) июля, 2010г. Предложения, полученные позже установленного выше 32, Belinsky Str., Nizhniy Russia, 603000, Tel.: (+7 8312независимо ) 10срока, будут отклонены Организатором без Novgorod, рассмотрения по существу, 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 от причин опоздания. 3.5.6. Организатор регистрирует дату и время поступления Предложения в Журнале регистрации поступления заявок и выдает расписку лицу, доставившему конверт, о его получении с указанием времени получения. 3.6. Изменение и отзыв Предложений 3.6.1. Участник вправе изменить или отозвать поданное Предложение при условии, что его соответствующее письменное обращение поступит к Организатору запроса предложений за 2 рабочих дня до истечения срока окончания приема Предложений (пункт 3.5.5.). Обращения об изменении Предложения, полученные с нарушением указанного срока, рассматриваться не будут. 3.6.2. В случае изменения Предложения Участник должен подготовить следующие документы: - обращение к Организатору с просьбой об изменении Предложения на бланке Участника ; - перечень изменений в Предложении с указанием документов включенных в состав первоначального Предложения, которых данные изменения касаются; - новые версии документов, которые изменяются. 3.6.3. В случае отзыва Предложения Участник должен направить Организатору соответствующее обращение на бланке Участника запроса предложений. 3.6.4. Любые документы, касающиеся изменения или отзыва Предложения, необходимо оформить в соответствии с пунктом 3.3.1. 3.6.5. Обращение об изменении или отзыве Предложения вместе со всеми прилагающимися документами должно быть запечатано в конверты, оформленные в соответствии с пунктами 3.5.1.—3.5.2. На внешний конверт при этом следует дополнительно нанести маркировку «Изменение Предложения» или «Отзыв Предложения». 3.7. Вскрытие поступивших конвертов 3.7.1. О месте и времени проведения процедуры вскрытия поступивших конвертов, Участник может узнать, дополнительно обратившись к Организатору: Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 10 контактное лицо вед. специалист отдела закупок филиала ОАО «МТС» Макрорегион «Поволжье» Марусин Виктор Анатольевич, Тел. +7-910-790-43-80 zakup@nnov.mts.ru Open Joint Stock Company Mobile 3.7.2. На процедуре вскрытия конвертов с Предложениями могут присутствовать TeleSystems представители Участников, своевременно подавших Предложения. Для присутствия на данной процедуре Участникам рекомендуется заблаговременно связаться с представителем Организатора (подпункт 1.1.) и предупредить о своем 1. наBranch намерении присутствовать данной процедуре.Macro-region Для подтверждения права присутствия на процедуре вскрытия конвертов представителям Участников следует Povolzhie-NW иметь при себе оригиналы расписок Организатора в получении конвертов. Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 103.7.3. Присутствующие 32,представители Участников запроса предложений Fax: (+7 8312) 10-10-45 регистрируются, а лист 10-08, регистрации прикладывается к протоколу вскрытия конвертов. 3.7.4. На процедуре вскрытия поступивших конвертов Закупочная комиссия в первую очередь вскрывает конверты, маркированные как «Отзыв Предложения»; при этом по отозванному Предложению не будет оглашен перечень сведений, предусмотренный пунктом 3.7.5. Во вторую очередь вскрываются конверты, маркированные как «Изменение Предложения»; при этом Оценочная комиссия оглашает все обновленные сведения, предусмотренные пунктом 3.7.5. В последнюю очередь вскрываются все остальные конверты. 3.7.5. В ходе вскрытия оглашаются следующие сведения, основываясь на материалах Предложения: - наименование, юридический и фактический адрес участника; - соответствие содержимого конверта требованиям документации по составу обязательных документов; - для Предложений с изменениями — существо внесенных изменений. 3.7.6. По ходу процедуры вскрытия комиссия ведет соответствующий протокол, который должен содержать следующую информацию: - поименный состав присутствующих на заседании членов комиссии; - общее количество поступивших Предложений и перечень Участников, представивших Предложения; - перечень Предложений, поданных после предельного срока представления Предложений (сроков внесения в Предложения изменений, сроков замены Предложений), указанного в уведомлении о проведении открытого запроса предложений и отклоненных в силу данного обстоятельства; - количество Предложений и перечень Участников, Предложения которых приняты для дальнейшего рассмотрения; - перечень Участников, Предложения которых не были приняты к рассмотрению с указанием причины отклонения Предложений. 3.8. Оценка Предложений и проведение переговоров 3.8.1. Общие положения Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 11 3.8.1.1. Оценка Предложений осуществляется Закупочной комиссией по запросу предложений и иными лицами (экспертами и специалистами), привлеченными Закупочной Комиссией. Open Joint Stock Company Mobile 3.8.1.2. Оценка Предложений включает отборочную стадию, проведение при TeleSystems необходимости переговоров и оценочную стадию. 3.8.2. Отборочная стадия 1. стадии Branch Macro-region 3.8.2.1. В рамках отборочной Закупочная комиссия проверяет: – правильность оформления Предложений и их соответствие требованиям Povolzhie-NW настоящей Документации по существу; 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10– соответствие Участников требованиям настоящей Документации; 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 – соответствие всех приложений к Предложению требованиям настоящей Документации. 3.8.2.2. В рамках отборочной стадии Комиссия по запросу предложений может запросить Участников разъяснения или дополнения их Предложений, в том числе представления отсутствующих документов. При этом Комиссия по запросу предложений не вправе запрашивать разъяснения или требовать документы, меняющие суть Предложения. 3.8.2.3. При проверке правильности оформления Предложения Комиссия по запросу предложений вправе не обращать внимания на мелкие недочеты и погрешности, которые не влияют на существо Предложения. Комиссия по запросу предложений с письменного согласия Участника также может исправлять очевидные арифметические и грамматические ошибки. 3.8.2.4. По результатам проведения отборочной стадии Комиссия по запросу предложений имеет право отклонить Предложения, которые: – в существенной мере не отвечают требованиям к оформлению настоящей Документации; – поданы Участниками, которые не отвечают требованиям настоящей Документации; – содержат предложения, по существу не отвечающие техническим, коммерческим или договорным требованиям настоящей Документации; содержат очевидные арифметические или грамматические ошибки, с исправлением которых не согласился Участник. 3.8.3. Проведение переговоров 3.8.3.1. После рассмотрения и оценки Предложений Организатор вправе провести переговоры с любым из Участников по любому положению его Предложения. 3.8.3.2. Переговоры могут проводиться в один или несколько туров. Очередность переговоров устанавливает Организатор. При проведении переговоров Организатор будет избегать раскрытия другим Участникам содержания полученных Предложений, а также хода и содержания переговоров, т.е.: – любые переговоры между Организатором и Участником носят конфиденциальный характер; Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 12 – ни одна из сторон переговоров не раскрывает никакому другому лицу никакой технической, ценовой или иной рыночной информации, относящейся к этим переговорам, без согласияOpen другой стороны. Joint Stock Company Mobile 3.8.3.3. Организатор в результате переговоров может предложить: TeleSystems выступить любому из Участников в качестве генерального исполнителя и привлечь в качестве соисполнителя как любого из Участников, так и стороннюю организацию; Branch объединиться нескольким1. конкретным Участникам в Macro-region коллективного участника. 3.8.3.4. Любой из Участников вправе отказаться от этого предложения без какихPovolzhie-NW либо последствий и участвовать в дальнейшей процедуре Запроса предложений 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10самостоятельно. 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 3.8.4. Оценочная стадия 3.8.4.1. В рамках оценочной стадии Комиссия оценивает и сопоставляет Предложения, в том числе с учетом результатов переговоров, исходя из следующих критериев: a) стоимость оборудования (по 10-балльной шкале, 10 баллов для наименьшей цены) б) срок поставки (0 баллов – нежелательный срок поставки, 2 балла – минимальный из предложенных сроков поставки), требуемый срок поставки 30 рабочих дней с момента подписания заказа поставки. 3.9. Принятие решения об определении Победителя 3.9.1. Комиссия на своем заседании принимает либо об определении Победителя, либо по завершению данной процедуры Запроса предложений без определения Победителя и заключения Договора. 3.9.2. В случае если Предложение какого-либо из Участников окажется существенно лучше Предложений остальных Участников, и это Предложение полностью удовлетворит Организатора, Организатор определит данного Участника Победителем и подпишет с ним Договор. 3.9.3. Если, по мнению Закупочной комиссии, возможностей для улучшения Предложений Участников не предвидится Закупочная комиссия вправе принять решение о прекращении процедуры Запроса предложений. 3.9.4. Решение Закупочной комиссии оформляется протоколом заседания комиссии. 3.10. Подписание Договора Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 13 3.10.1 Договор между Организатором и Победителем/Победителями подписывается в течение 20 (двадцати) рабочих дней с момента уведомления его/их Победителем/Победителями. Open Joint Stock Company Mobile TeleSystems 3.11. Уведомление Участников о результатах запроса предложений 3.11.1. Организатор после подписания договора направит всем Участникам Branch Macro-region письменное уведомление,1. в котором указывает: – наименование и адрес Победителя; краткое изложение предмета. Povolzhie-NW 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 1010-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, 14 Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 4. Образцы форм Open документов, включаемых Joint Stock Companyв Mobile Предложение TeleSystems 4.1. Письмо о подаче оферты (форма 1) 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW Форма письма о подаче оферты начало формы 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10- «_____»_______________ года 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 №________________________ Уважаемые господа! Изучив Уведомление о проведении открытого запроса предложений опубликованное [указывается источник и дата публикации], и закупочную документацию, и принимая установленные в них требования и условия Запроса предложений ____________________, _________________________________________________________________________ (полное наименование Участника с указанием организационно-правовой формы) зарегистрированное по адресу _____________________________________________________________________________, (юридический адрес Участника) предлагает заключить Договор на выполнение работ по _________________________ (краткое описание выполняемых работ) на условиях и в соответствии с Коммерческим предложением, Протоколом разногласий к проекту договора, являющимися неотъемлемыми приложениями к настоящему письму и составляющими вместе с настоящим письмом Предложение, на общую сумму Итоговая стоимость Предложения без НДС, руб. _________________________ кроме того НДС, руб. __________________________ итого с НДС, руб. _________________________ (итоговая стоимость, рублей, без НДС) (НДС по итоговой стоимости, рублей) (полная итоговая стоимость, рублей, с НДС) Условие оплаты ___________________________________________________________ (Указывается авансовый платеж или оплата по факту выполнения работ) Срок поставки__________________ дней. Гарантия ______________________лет. Настоящее Предложение имеет правовой до «____»_______________________года. Настоящее Предложение неотъемлемые приложения: дополняется статус следующими оферты и документами, действует включая Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 1. 2. 3. 15 Коммерческое предложение (форма 2) — на ____ листах; Протокол разногласий по проекту Договора — на ____ листах; Документы, подтверждающие соответствие Участника установленным требованиям Open Joint Stock Company Mobile — на ____ листах. TeleSystems ____________________________________ (подпись, М.П.) 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW ____________________________________ (фамилия, имя, отчество подписавшего, должность) конец формы 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 1010-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 16 Инструкции по заполнению Письмо следует оформить на официальном бланке Участника запроса предложений. Участник Open присваивает и номер в Mobile соответствии с Jointписьму StockдатуCompany принятыми у него правилами документооборота. TeleSystems Участник должен указать свое полное наименование (с указанием организационноправовой формы) и юридический адрес. Участник запроса предложений должен указать стоимость выполнения работ 1. Branch Macro-region цифрами и словами, в рублях, раздельно без НДС, величину НДС и вместе с НДС в соответствии со СводнойPovolzhie-NW таблицей стоимости работ (графа «ИТОГО»). Цену следует указывать в формате ХХХ ХХХ ХХХ,ХХ руб., например: 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) «1 234 567,89 руб. (Один миллион двести тридцать четыре тысячи10- пятьсот 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 шестьдесят семь руб. восемьдесят девять коп.)». Участник запроса предложения должен указать срок действия Заявки на участие в конкурсе согласно требованиям подпункта. В случае включения в запрос предложений нескольких объектов стоимости работ по каждому объекту и сроки выполнения работ по объектам, должны быть указаны в приложении к форме 1. Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, 17 Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 4.2. Коммерческое предложение (форма 2) Open Joint Stock Company Mobile Форма Коммерческого предложения TeleSystems начало формы Приложение 2 к письму о подаче оферты от «____»_____________ г. №__________ 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW Коммерческое предложение Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10Наименование и адрес32, Участника __________________________ 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 «_______________________________________» (наименование запроса предложений) № п/п 1 2 3 4 5 Наименование Экспрессанализатор состояния стационарных аккумуляторных батарей Теодолит Измеритель натяжения тросов на троссы ГОСТ 3066-80, на 6 диаметров Прибор ультразвуковой для проверки состояния арматуры фундамента Прибор для проверки прочности бетона в составе: датчики для сквозного прозвучивания кабель-удлинитель футляр кожаный 6 7 сумка Тестер для оценки состояния Ethernet кабелей Прибор для измерения параметров STM-1, STM-4, STM-16 в составе: платформа Тип Стоимость единицы (руб. без НДС) Количество (шт.) CTE-1000 2 3Т5 КП 2 ИТОЭ-10 2 d: 8,10,12,14,16,18 мм 8 доп. диаметров ИЗС-10Н 1 Пульсар 1.2. 1 к-т (2 шт.) 1 к-т 3,5м "свободные руки", 1 1 Fluke Micro Scanner 2 4 BERcut SDH 4 Z04-00-001Р 4 Стоимость закупки (руб. без НДС) Примечание Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 8 9 10 11 опция тестирования 45 Мбит/с опция включения оптического интерфейса STM-1, STM-4, STM-16 опция удаленного доступа Портативный анализаторов Gigabit Ethernet в составе: платформа опция подключения электрического интерфейса Gigabit Ethernet опция подключения оптического интерфейса Gigabit Ethernet опция удаленного управления через программу ReVeal Тестер потока Е1 Анализатор цифровых каналов версия Diamond с доп. опциями: опция All ones and zeroes опция Noise measurment Мультиметры 499-05-041 4 Open Joint Stock Company Mobile 4 TeleSystems 499-05-045 499-05-003 4 1. Branch Macro-region 4 Povolzhie-NW BERcut GE1 Z03-00-006P 4 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 1010-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 499-05-011 4 499-05-012 4 499-05-003 4 BERcut Е1 5 EDT-135 1 1 1 АРРА-107N 5 ИТОГО: НДС 18% ИТОГО с НДС Условия оплаты:_________________________________________ Сроки поставки с момента подписания заказа: ________________ Гарантия_______________________________________________ ____________________________________________ (подпись, М.П.) ____________________________________________ (фамилия, имя, отчество, должность) конец формы 18 Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 19 Инструкции по заполнению Участник приводит номер и дату письма о подаче оферты, приложением к которому является данноеOpen коммерческое Joint предложение. Stock Company Mobile Участник указывает свое фирменное наименование (в т.ч. организационноTeleSystems правовую форму) и свой адрес Участник запроса предложений рассчитывает Коммерческое предложение в текущих ценах. 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 1010-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, 20 Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 4.3. Протокол разногласий по проекту Договора (форма 3) Форма Протокола разногласий по проекту Open Joint StockДоговора Company Mobile TeleSystems начало формы 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW Приложение 2 к письму о подаче оферты от «____»_____________ г. №__________ 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10- Протокол разногласий 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45к проекту Договора Наименование и адрес Участника: ________________________________ «Обязательные» условия Договора № п/п № пункта проекта Договора (раздел ) Исходные формулировки Предложения Участника Примечания, обоснование 1. 2. 3. … «Желательные» условия Договора № п/п № пункта проекта Договора (раздел ) Исходные формулировки Предложения Участника 1. 2. 3. … ____________________________________ (подпись, М.П.) ____________________________________ (фамилия, имя, отчество подписавшего, должность) конец формы Примечания, обоснование Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 21 Инструкции по заполнению Участник указывает дату и номер Предложения в соответствии с письмом о Open Joint Stock Company Mobile подаче оферты. Участник указывает TeleSystems свое фирменное наименование (в т.ч. организационноправовую форму) и свой адрес. Данная форма заполняется как в случае наличия у Участника требований или предложений по изменению проекта Договора, так и в случае отсутствия таких 1. Branch Macro-region требований или предложений; в последнем случае в таблицах приводятся слова «Согласны с предложеннымPovolzhie-NW проектом Договора». В случае наличия 32,у Belinsky Участника предложений по603000, внесению изменений в Str., Nizhniy Novgorod, Russia, Tel.: (+7 8312 ) 10проект Договора, Участник должен представить в составе своем Предложении 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 данный протокол разногласий. В подготовленном протоколе разногласий Участник должен четко разделить обязательные и желательные для него условия Договора. «Обязательными» здесь считаются предложения и условия, в случае непринятия которых он откажется подписать Договор. «Желательными» здесь считаются предложения по условиям Договора, которые он предлагает на рассмотрение Заказчика, но отклонение которых Заказчиком не повлечет отказа Участника от подписания Договора в случае признания его Победителем. Заказчик оставляет за собой право рассмотреть и принять перед подписанием Договора предложения и дополнительные (не носящие принципиального характера) изменения к Договору. В случае если стороны не придут к соглашению об этих изменениях, стороны будут обязаны подписать Договор на условиях, изложенных в настоящей Документации по запросу предложений и Предложении Победителя. В любом случае Участник должен иметь в виду что: – если какое-либо из обязательных Договорных предложений и условий, выдвинутых Участником, будет неприемлемо для Заказчика, такое Предложение будет отклонено независимо от содержания технико-коммерческих предложений; – в любом случае, предоставление Участником протокола разногласий по подготовленному Заказчиком исходному проекту Договора не лишает Участника и Заказчика права обсуждать эти условия и изменять их в процессе преддоговорных переговоров для достижения соглашения в отношении изменения этих условий. Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 4.4. Анкета Участника (форма 4) Форма Анкеты Участника Open Joint Stock Company Mobile TeleSystems начало формы Анкета Участника 1.Участника: Branch Macro-region Наименование и адрес _________________________________ Povolzhie-NW Наименование № п/п 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Сведения об Участнике Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10- 1. Организационно-правовая форма и фирменное 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 наименование Участника 2. Учредители (перечислить наименования и организационноправовую форму или Ф.И.О. всех учредителей, чья доля в уставном капитале превышает 10%) 3. Свидетельство о внесении в Единый государственный реестр юридических лиц (дата и номер, кем выдано) 4. ИНН Участника ОКПО Участника ОКОНХ или ОКВЭД Участника 5. Юридический адрес 6. Почтовый адрес 7. Филиалы: перечислить наименования и почтовые адреса 8. Банковские реквизиты (наименование и адрес банка, номер расчетного счета Участника в банке, телефоны банка, прочие банковские реквизиты) 9. Телефоны Участника (с указанием кода города) 10. Факс Участника (с указанием кода города) 11. Адрес электронной почты Участника 12. Фамилия, Имя и Отчество руководителя Участника, имеющего право подписи согласно учредительным документам Участника, с указанием должности и контактного телефона 13. Фамилия, Имя и Отчество главного бухгалтера Участника 14. Фамилия, Имя и Отчество ответственного лица Участника с указанием должности и контактного телефона ____________________________________ (подпись, М.П.) ____________________________________ (фамилия, имя, отчество подписавшего, должность) 22 Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 23 Инструкции по заполнению Участник указывает дату и номер Предложения в соответствии с письмом о подаче оферты. Open Joint Stock Company Mobile Участник указывает свое фирменное наименование (в т.ч. организационноTeleSystems правовую форму) и свой адрес. Участники должны заполнить приведенную выше таблицу по всем позициям. В случае отсутствия каких-либо данных указать слово «нет». 1. Branch Macro-region В графе 8 «Банковские реквизиты…» указываются реквизиты, которые будут использованы при заключении Договора. Povolzhie-NW 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 1010-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 24 4. 5. Проект договора Нижеприведенный Договор наOpen поставку средств согласован и заключен Joint пожаротушения Stock Company Mobileмежду: TeleSystems Открытым Акционерным Обществом “Мобильные ТелеСистемы”, зарегистрированным по адресу: Россия 109147, Москва, ул. Марксистская, д.4, именуемым в дальнейшем ПОКУПАТЕЛЬ, в лице Директора филиала ОАО «МТС» Макро-регион «Поволжье» Ревкова Андрея Анатольевича, действующего на основании доверенности №0036/10 от 02.02.10г, с одной стороны, и 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW Общество с Ограниченной Ответственностью «_________________», зарегистрированным по адресу:__________________________________, именуемое в дальнейшем ПОСТАВЩИК, в лице 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10Директора _______________________________, действующего на основании ___________, с 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 другой стороны. Стороны договорились о нижеследующем: 1. Определения Договор подразумевает этот документ. Дополнение к Договору представляет собой любые изменения и дополнения к Договору, которые согласовываются в письменной форме между Покупателем и Поставщиком. Покупатель включает в себя понятие Покупателя, определяемого в преамбуле, а также его официальных представителей и правопреемников. Поставщик включает в себя понятие Поставщика, определяемого в преамбуле, а также его филиалы, официальных представителей и правопреемников. Покупатель и Поставщик именуются индивидуально как Сторона и вместе как Стороны. Товар подразумевает средства измерения, перечисленные в Заказах к настоящему Договору. 2. Предмет Договора 2.1. Поставщик обязуется на условиях настоящего Договора на основании согласованной Заявки передать в собственность Покупателя Товар, а Покупатель обязуется принять и оплатить данный Товар. 2.2. При возникновении у Покупателя потребности в Товаре Стороны согласовывают Заявку на поставку, являющуюся неотъемлемой частью настоящего договора. 2.3. Поставщик обязан передать Покупателю Товар в комплектации производителя, с относящимися к нему документами, а также необходимые сертификаты, накладные и счетафактуры на каждую позицию Товара, оформленные в соответствии с требованиями действующего законодательства. 3. Объем поставок и цены 3.1. Состав, количество и стоимость поставляемого по настоящему Договору Товара, определяются в двусторонней Спецификации (Приложение №1), являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора. 3.2. Общая стоимость Товара, поставляемого по настоящему Договору, включает стоимость Товара, упаковки, маркировки и устанавливается Спецификацией (Приложение №1). 3.3. Срок поставки Товара на склад Покупателя составляет до 11 недель, и исчисляется от даты вступления в силу настоящего Договора. Датой поставки будет считаться дата подписания Сторонами Акта приёма-передачи. 3.4. За 3 дня до момента фактической доставки Товара на склад Покупателя Поставщик обязан уведомить об этом Покупателя. 4. Условия и сроки поставки Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 25 4.1. Поставщик поставит Товар на склад Покупателя, расположенный по адресу, указанному в Заказе. Поставщик поставляет Товар в объеме, определяемом Заказом к настоящему Договору. Open Joint Stock Company Mobile 4.2. Срок поставки Товара на склад Покупателя оговаривается в соответствующем Заказе. TeleSystems 4.3. За 3 дня до момента фактической доставки Товара на склад Покупателя Поставщик обязан уведомить об этом Покупателя. 4.4. Частичная поставка допускается только с согласия Покупателя. 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW поставляемый в соответствии с настоящим Договором, производятся 5. Условия оплаты Расчеты за Товар, следующим образом: 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 105.1. Покупатель производит оплату в размере 100% общей стоимости Товара (указанного в Заказе) 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 в течение десяти банковских дней с момента получения счета, выставленного на основании подписанной сторонами товарной накладной по соответствующему Заказу. В случае если поставка Товара производится частично, Заказчик, соответственно, производит частичную оплату по выставленным счетам на полученный Заказчиком Товар. 5.2. Оплата производится в Российских рублях. 5.3. Обязательство Покупателя по осуществлению платежа считается исполненным с момента списания денежных средств с расчетного счета Покупателя в счет расчетов с Поставщиком. 5.4. Любые платежи, установленные настоящим Договором, могут быть совершены как непосредственно Сторонами, так и третьими лицами, при письменном уведомлении сторон. 5.5. Грузополучателем по настоящему договору является тот филиал Покупателя, от чьего имени был направлен Заказ на поставку оборудования. Адреса и реквизиты филиалов указаны в Приложении №1 к настоящему договору. 6. Порядок передачи Товара 6.1. Приемка и сдача Товара производится: по количеству: согласно Заказу и оканчивается подписанием Сторонами накладной; по качеству: визуальным осмотром; после проведения тестовых испытаний (проверки работоспособности Товара) и получения при этом положительного результата; оканчивается подписанием Сторонами Акта сдачи-приемки Товара. 6.2. В комплект отгрузочных документов входят: а) счет-фактура - 1 оригинал; б) товарная накладная - 2 оригинала (выставлены в рублях); в) 2 экземпляра Акта сдачи-приемки Товара; г) все необходимые сертификаты и разрешения. 6.3. Право собственности на Товар переходит к Покупателю после подписания сторонами товарной накладной. 6.4. Обязательства Поставщика по поставке Товара («Дата поставки») считаются исполненными с момента подписания сторонами Акта сдачи-приемки Товара. 6.5. Качество и комплектность поставляемого Товара должно соответствовать техническим требованиям, указанным в Заказе и подтверждаться соответствующими сертификатами или паспортами. 6.6. В течение 3 (трех) рабочих дней с момента доставки Товара на склад Покупателя (подписание Сторонами накладной), получения им всех документов, указанных в п.6.2, Покупатель обязан принять Товар по качеству, подписать Акт сдачи-приемки Товара или в тот же срок направить Поставщику мотивированный отказ от приемки Товара. 7. Ответственность сторон 7.1. В случае нарушения Поставщиком срока поставки Товара, установленного в разделе 4, Покупатель имеет право требовать с Поставщика выплаты пени в размере 0,1 % от стоимости Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 26 недопоставленного в срок Товара за каждый день просрочки, но не более 12 % от стоимости Товара, поставляемого по настоящему Договору. Данный пункт договора имеет силу только после письменного требования уполномоченной стороны. Open Joint Stock вCompany MobileДоговора, 7.2. В случае нарушения срока оплаты, установленного пункте 5.1 настоящего Поставщик имеет право требовать с Покупателя выплаты пени в размере 0,1% от просроченной к TeleSystems оплате суммы за каждый день просрочки, но не более 12 % от суммы задержанного платежа. Данный пункт договора имеет силу только после письменного требования уполномоченной стороны. 7.3. В случае задержки в поставке какой-либо части Товара на срок свыше 2 (двух) месяцев Покупатель имеет право в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора и возвратить Поставщику поставленную часть Товара, что не исключает реализации им права, предусмотренного п. 7.1 Договора. 32, Belinskyсрока Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7предусмотренного 8312 ) 107.4. В случае нарушения Поставщиком устранения недостатков Товара, 10-08, Fax: (+7имеет 8312) 10-10-45 п.11.2 настоящего Договора, Покупатель право требовать с Поставщика выплаты пени в размере 0,1 % от стоимости вышедшего из строя Товара (определяемой в соответствии с Приложением № 1) за каждый день просрочки. 7.5. Если претензия касательно настоящего Договора предъявлена третьей стороной против одной из сторон Договора, последняя соответственно известит об этом другую сторону. 7.6. Вышеуказанные ограничения ответственности Поставщика не применяются, если просрочка выполнения обязательств наступила вследствие его (его сотрудников) грубой небрежности или умысла. 7.7. Уплата штрафных санкций не освобождает Стороны от выполнения своих обязательств. 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW 8. Действие непреодолимой силы 8.1. Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной за задержку, недопоставку или невыполнение обязательств, обусловленных обстоятельствами, возникшими помимо воли и желания сторон и которые нельзя предвидеть или предотвратить разумными мерами, включая объявленную или фактическую войну, гражданские волнения, эпидемии, блокаду, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары и другие стихийные бедствия. 8.2. Сторона, которая не исполняет своего обязательства вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы, должна известить об этом другую сторону. 8.3. Если обстоятельства непреодолимой силы действуют на протяжении трех последовательных месяцев и не обнаруживают признаков прекращения, настоящий Договор может быть расторгнут по инициативе одной из сторон путем направления уведомления другой стороне. В этом случае стороны обязаны произвести взаиморасчет по факту поставленного и принятого Покупателем Товара. 8.4. Обстоятельства непреодолимой силы продлевают срок исполнения тех пунктов данного Договора, выполнение которых явилось невозможным вследствие этих обстоятельств. 8.5. Сторона, для которой создалась невозможность надлежащего исполнения обязательств по Договору вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы, должна самостоятельно предпринять все разумные и возможные меры с целью ограничить неблагоприятные последствия, вызванные указанными обстоятельствами. 8.6. Акты государственных органов, принятые после заключения сторонами Договора, содержащие запрет на исполнение Договора, являются обстоятельствами непреодолимой силы и освобождают Стороны от исполнения обязательств в случае, если они имеют юридическую силу, которая распространяется на отношения, возникшие в период действия Договора. Если такие акты препятствуют Сторонам исполнять Договор частично, Стороны приводят Договор в соответствие с новыми требованиями Закона путем заключения дополнительного соглашения. 9. Действие Договора 9.1. Договор вступает в силу с момента (даты) его подписания последней из сторон и действует до «31» декабря 2007 года при условии полного выполнения сторонами своих обязательств. Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 27 9.2. Стороны вправе расторгнуть настоящий Договор в любое время по взаимному соглашению, оформленному в письменном виде, предварительно проведя все взаиморасчеты. 9.3. Покупатель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора Joint Stock Company при существенном нарушении Open Поставщиком условий настоящего Договора: Mobile 9.3.1. поставки Товара ненадлежащего качества с недостатками, которые не могут быть устранены TeleSystems в приемлемый для Покупателя срок; 9.3.2. в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством России и условиями настоящего Договора 9.4. Настоящий Договор подразумевает полное взаимопонимание между Сторонами в отношении их прав и обязанностей, в результате чего все предыдущие переговоры и переписка по его предмету теряют силу. 9.5. Дополнения и изменения настоящего Договора должны согласовываться между Сторонами и 32, Belinsky Str., NizhniyДоговору, Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7уполномоченными 8312 ) 10оформляться в виде Дополнения к настоящему подписываемого 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 представителями Сторон. 9.6. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах, по одному для каждой из Сторон. 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW 10. Арбитраж 10.1. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами по настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров. Срок ответа на претензию устанавливается в 10 (десять) рабочих дней. При не достижении согласия путем переговоров, Стороны вправе обратиться в Арбитражный суд по месту нахождения ответчика. 10.2. Отношения Сторон, не урегулированные настоящим Договором, регулируются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 11. Гарантия 11.1. Гарантия на Товар действует в течение 36 месяцев с момента подписания сторонами Акта приёма-передачи – Гарантийный период. Поставщик гарантирует, что Товар является на момент передачи Покупателю собственностью Поставщика, новый, свободен от каких-либо прав третьих лиц, не является предметом спора и не находится под арестом. 11.2. В случае обнаружения дефекта (недостатка) Товара в Гарантийный период Поставщик обязуется произвести ремонт или заменить дефектные части Товара в возможно короткий срок за свой счет, но в любом случае не позднее 30 рабочих дней с момента получения от Покупателя соответствующего уведомления. Со своей стороны Покупатель обязан обеспечить Поставщику возможность получения дефектного Товара до выдачи исправного Товара. 11.3. Покупатель обязан известить Поставщика о выявленных недостатках Товара, предоставить письменное их описание, а также описание ситуации, в которых они проявились. 11.4. Данная гарантия не распространяется на повреждения Товара, вызванные ненадлежащим обращением, вандализмом, аварией, неправильной установкой или нарушением в правилах обслуживания, перечисленных в инструкциях (документации) завода-изготовителя. 11.5. Гарантия так же не распространяется на части Товара, подвергнутые несанкционированному Поставщиком ремонту или модификациям, произведенным Покупателем. 11.6. Если после заключения настоящего Договора в отношении Товара будут предъявлены какиелибо претензии третьих лиц, Поставщик гарантирует, что окажет всякое содействие Покупателю в защите права собственности последнего на Товар и будет участвовать в споре в случае судебного разбирательства или внесудебного урегулирования. 11.7. Поставщик обязуется оказывать Покупателю любое содействие, которое может оказаться необходимым Покупателю для реализации им прав из Договора. 12. Запасные части Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 28 12.1. Поставщик гарантирует поставку запасных частей к Товару или (в случае отсутствия таковых в производственной программе производителя) соответствующих альтернатив в течение 5 (пяти) лет с Даты поставки Товара по ценам указанным в настоящем Договоре. Open Joint Stock Company Mobile 13. Конфиденциальность TeleSystems 13.1. Под конфиденциальной понимается любая информация технического, коммерческого (цены на Товар), финансового характера прямо или косвенно относящаяся к взаимоотношениям Покупателя и Поставщика, не опубликованная в открытой печати или иным образом не переданная для свободного доступа, и ставшая известной сторонам в ходе выполнения настоящего Договора или предварительных переговоров о его заключении. 13.2. Стороны обязуются не разглашать третьим лицам конфиденциальную информацию и не использовать её любым другим образом, кроме как для выполнения задач по настоящему 32, Belinsky Str., Nizhniy Russia, 603000, (+7 8312 ) 10Договору. Стороны обязуются предпринять всеNovgorod, необходимые мерыTel.:для предотвращения 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 разглашения конфиденциальной информации его сотрудниками, в том числе и после их увольнения. 13.3. Предпринятые каждой стороной меры по предотвращению разглашения конфиденциальной информации должны быть не меньшими, чем меры, предпринимаемые другой стороной по предотвращению разглашения собственной информации, считаемой ею конфиденциальной. 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW 14. Инсайдерская информация 14.1. Исполнитель не вправе разглашать или иным образом использовать информацию о Покупателе и аффилированных лицах Покупателя, их деятельности, ценных бумагах Покупателя и аффилированных лиц Покупателя, которая не является общедоступной («инсайдерская информация»), и которая стала известной ему в результате реализации прав и исполнения обязательств по настоящему Договору. 14.2. Исполнитель не вправе самостоятельно совершать сделки или давать кому-либо поручение (указание) о совершении сделок с ценными бумагами Покупателя или его аффилированных лиц на основе инсайдерской информации. Исполнитель не вправе передавать кому-либо инсайдерскую информацию, за исключением случаев передачи инсайдерской информации третьим лицам в процессе реализации прав и выполнения Исполнителем обязанностей по настоящему Договору при условии наличия письменного согласия Покупателя на такую передачу. Разглашение и передача инсайдерской информации третьим лицам в процессе исполнения настоящего Договора должны осуществляться Исполнителем исключительно в случаях, предусмотренных настоящим Договором, и в пределах, необходимых для реализации прав и выполнения обязанностей, предусмотренных настоящим Договором. И в порядке, предусмотренном действующим законодательством и внутренними документами Покупателя. Исполнитель не вправе использовать инсайдерскую информацию в целях, не отвечающих целям реализации прав и исполнения обязанностей по настоящему Договору, в том числе использовать инсайдерскую информацию в своих интересах, и в интересах третьих лиц, включая (но не ограничиваясь): осуществление торговли на основании инсайдерской информации; рекомендации третьим лицам о покупке, продаже, сохранении ценных бумаг Заказчика на основании инсайдерской информации; передачу инсайдерской информации третьим лицам за вознаграждение или без вознаграждения; публикацию или распространение инсайдерской информации иным образом. Покупатель может потребовать от Исполнителя, виновного в неправомерном использовании и распространении инсайдерской информации, возмещение убытков, причиненных Покупателю указанными неправомерными действиями. 15. Упаковка Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 29 15.1. Товар должен быть надлежащим образом упакован с учетом отправки любым видом транспорта до пункта назначения. Стоимость упаковки и упаковочного материала включена в цену Договора. Open Joint становится Stock собственностью Company Покупателя. Mobile 15.2. Упаковочный материал (кроме контейнеров) TeleSystems 16. Уведомления 16.1. Все уведомления и сообщения, касающиеся исполнения обязательств по настоящему Договору, должны направляться в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон. Сообщения будут считаться доставленными надлежащим образом, если они посланы заказным письмом, по телеграфу или доставлены лично по юридическим (почтовым) адреса сторон с получением под расписку соответствующими должностными лицами 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW 17. Банковские реквизиты Покупатель 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod, Russia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 1010-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 Поставщик ОАО «Мобильные ТелеСистемы» Юр. Адрес: 109147, г. Москва, ул. Марксистская, д. 4 Банковские реквизиты: Филиал ОАО «Мобильные ТелеСистемы» Макрорегион «Поволжье» Юрид. адрес: 603146, г. Нижний Новгород, ул. Бекетова, 61 ИНН 7740000076, КПП 526202001 Р/счет 40702810400000001662 в АКБ ОАО «МБРР» К/счет 30101810600000000232, БИК 044525232 Подписи Сторон Директор филиала ОАО «МТС» «Макро-регион» Поволжье» _____________________Ревков А.А. на основании доверенности № 0036/10 от 02.02.10г ______________________ Финансовый директор Филиала ОАО «МТС» «Макро-регион «Поволжье» ____________________ Теверовский А.В. на основании доверенности № 1004/09 от 01.12.2009 г. Открытое Акционерное Общество «Мобильные ТелеСистемы» Филиал «Макро-регион «Поволжье» ул. Бекетова, д.61, Нижний Новгород, Россия, 603146, Тел.: (831) 410-10-08, Факс: (831) 410-10-45 Open Joint TeleSystems 30 Приложение №1 к Договору поставки №____________ от _______________ Stock Company«___»_________ Mobile 2010г. Открытым Акционерным Обществом “Мобильные ТелеСистемы”, зарегистрированным по адресу: Россия 109147, Москва, ул. Марксистская, д.4, именуемым в дальнейшем ПОКУПАТЕЛЬ, в лице Директора филиала ОАО «МТС» Макро-регион «Поволжье» Ревкова Андрея Анатольевича, действующего на основании доверенности №0036/10 от 02.02.10г, с одной стороны, и 1. Branch Macro-region Povolzhie-NW Общество с Ограниченной Ответственностью «_________________», зарегистрированным по адресу:__________________________________, именуемое дальнейшем ПОСТАВЩИК, в лице 32, Belinsky Str., Nizhniy Novgorod,вRussia, 603000, Tel.: (+7 8312 ) 10Директора _______________________________, действующего на основании ___________, с 10-08, Fax: (+7 8312) 10-10-45 другой стороны, согласовали настоящее Приложение на поставку Товара. 1. Спецификация поставляемого Товара: № п/п Срок Колпоставки во Позиция ЦЕНА с НДС, руб СУММА с НДС, руб 1 ИТОГО: В том числе НДС 18%: 2. Итого к оплате по настоящему Приложению: ______________(рублей 00 копеек) рублей, в том числе НДС 18% ____________ (_______________ рублей 00 копейки) рублей. 3. Срок поставки Товара: – ____________с даты подписания настоящего Приложения. Покупатель Поставщик ОАО «Мобильные ТелеСистемы» Юр. Адрес: 109147, г. Москва, ул. Марксистская, д. 4 Банковские реквизиты: Филиал ОАО «Мобильные ТелеСистемы» Макрорегион «Поволжье» Юрид. адрес: 603146, г. Нижний Новгород, ул. Бекетова, 61 ИНН 7740000076, КПП 526202001 Р/счет 40702810400000001662 в АКБ ОАО «МБРР» К/счет 30101810600000000232, БИК 044525232 Подписи Сторон Директор филиала ОАО «МТС» «Макро-регион» Поволжье» _____________________Ревков А.А. на основании доверенности № 0036/10 от 02.02.10г ______________________ Финансовый директор Филиала ОАО «МТС» «Макро-регион «Поволжье» ____________________ Теверовский А.В. на основании доверенности № 1004/09 от 01.12.2009 г.