текст приложения можно посмотреть здесь
реклама
Ссуды под залог ОГЛАВЛЕНИЕ ГЛАВА I Выдача ссуд под залог в зависимости от величины оценочной стоимости предметов залога (со статьи 1 по статью 4) ГЛАВА II Залоговые полисы – выдача – характеристики – сборы (со статьи 5 по статью 8) ГЛАВА III Продолжительность, возобновление и погашение ссуд (со статьи 8 по статью 9) ГЛАВА IV Продажа залога на открытых торгах (со статьи 10 по статью 29) ГЛАВА V Возврат суммы разницы между суммой кредита и суммой, вырученной от продажи залога (остатки от продажи) статья 30 ГЛАВА VI Хранение – страховка – возмещение ущерба по причине утери или порчи залога (со статьи 31 по статью 33) ГЛАВА VII Потеря, уничтожение или кража залогового полиса (со статьи 34 по статью 44) ГЛАВА VIII Лабораторный анализ входящих в состав залога предметов (со статьи 45 по статью 46) ГЛАВА IX Разное (со статьи 47 по статью 49) Глава I Выдача ссуд под залог в зависимости от величины оценочной стоимости предметов залога Статья 1 – Выдача ссуд Выдача ссуд под залог имущества регулируется действующими законодательными распоряжениями (1), уставом Banca di Roma и настоящим положением. 1 Ссуда под залог выдается после определения величины оценочной стоимости предложенных в качестве гарантии предметов. В соответствии со статьей 39 Королевского указа № 1279 от 25 мая 1939 г., ссуды выдаются в размере, не превышающем четыре пятых величины оценочной стоимости, когда речь идет о ценных вещах, и в размере двух третьих оценочной стоимости, когда речь идет о не ценных вещах. Банк Banca di Roma устанавливает пропорцию между величиной оценочной стоимости и суммой ссуды в рамках вышеуказанных ограничений. Примечание А) Закон № 745 от 10/05/1938 «Об устройстве залоговых ломбардов», опубликованный в G.U. от 17/06/1938, № 136. В) Королевский указ № 1279 от 25/05/1939 «Приведение в действие закона № 745 от 10/05/1938 об устройстве залоговых ломбардов», опубликованный в G.U. от 14/02/1977, № 210. С) Закон № 20 от 04/02/1977 «О внесении изменений в устройство кредитных учреждений, имеющих право на выдачу ссуды под залог», опубликованный в G.U. от 14/02/1977, № 41. D) Закон № 948 от 30/07/1951 «Об амортизации ценных бумаг», опубликованный в G.U. от 21/09/1951, № 217, измененный Законом № 187 от 26/05/1975, опубликованным в G.U. от 13/06/1975, № 154. Статья 2 – Критерии оценки Оценка предметов, предложенных в качестве залога, определяется в зависимости от их товарной стоимости, от дохода, который может быть получен при их принудительной продаже, и от возможного уменьшения их стоимости по причине порчи или по другим причинам, которые могут обнаружиться в течение срока действия операции. Банк Banca di Roma и эксперты-оценщики не берут на себя ответственности по отношению к залогодателям и третьим сторонам за величину оценочной стоимости представляемых в качестве залога предметов. Банк Banca di Roma и эксперты-оценщики не берут на себя никаких обязательств перед залогодателями и перед третьей стороной за будущую оценку этих же предметов. Статья 3 – Предметы, которые могут быть приняты в качестве залога Банк Banca di Roma устанавливает товароведческие категории предметов, которые могут быть приняты в качестве обеспечения возврата ссуд, и, в любом случае, может отказаться при наличии обоснованной причины считать, что эти предметы имеют незаконное происхождение. Статья 4 – Исключения в ответственности банка Banca di Roma 2 Банк Banca di Roma, ни в коем случае и никоим образом, не обязан проводить расследования о происхождении представленных в качестве залога предметов, а также устанавливать право залогодателя на свободное ими распоряжение, включая возможность того, что предметы могли быть приобретены с рассрочкой платежа или быть обремененными доверенностью об их ограниченном владении или наличии прочих условий, которые каким-то образом ограничивали бы возможность их использования. Следовательно, банк Banca di Roma свободен от любой ответственности по отношению к любому касательно происхождения, права собственности и законности владения входящих в состав залога предметов, даже в случае, если они будут выставлены на продажу на открытых торгах. Глава II Залоговые полисы – выдача – характеристики – сборы Статья 5 – Полисы Выдача ссуды осуществляется путем выдачи заемщику полиса на предъявителя, в котором указываются: название банка Banca di Roma; адреса организаций, где можно провести операции, и график работы; описание входящих в состав залога вещей; величина установленной оценочной стоимости; сумма выданного кредита; дата выдачи и окончания срока ссуды; причитающиеся выплаты; сноски на нормативы, касающиеся утери, уничтожения или кражи полисов; подписи уполномоченного должностного лица и хотя бы одного технического эксперта; текст статьи № 31 Закона № 745 от 10/05/1938 г. (1); возможные прочие предупреждения; Примечание (1) Запрещается производить покупку обычным способом залоговых полисов, выдаваемых ломбардами и другими уполномоченными организациями для получения залогового кредита, предусмотренного Законом № 745 от 10/05/1938 г., а также предоставлять дополнительные ссуды под залог тех же самых полисов. К нарушителям будут применены положения статьи 705 Уголовного кодекса. Покупатели вышеуказанных полисов ни в каких случаях не могут у организации, выдавшей заем, требовать прав, отличных от тех, которые предусмотрены для заемщиков. Статья 6 – Согласие залогодателя 3 Ссуды выдаются только в тех случаях, когда величина оценочной стоимости и сумма займа одобряются залогодателем. В противном случае, любые предварительные действия по операциям считаются при любых обстоятельствах как не произведенные. Одобрение подтверждается со стороны залогодателя получением им полиса. Залогодатель, произведя получение полиса, соглашается также и с настоящим положением. После получения полиса не допускается подача никаких протестов. Статья 7 – Условия Процентная ставка и дополнительные сборы устанавливаются банком Banca di Roma. Дополнительные сборы, не включая аукционные сборы, взимаются при выдаче или возобновлении ссуды. Причитающиеся проценты, включая проценты на остаток суммы долга, взимаются при выкупе, продлении или продаже залога. Глава III Продолжительность, возобновление и погашение ссуд Статья 8 – Срок действия Банк Banca di Roma устанавливает продолжительность ссуд, которая, в любом случае, не может быть меньше трех месяцев и не больше одного года. После окончания указанного в полисе срока ссуды заложенные вещи остаются на тридцать дней в распоряжении владельца полиса, после чего банк Banca di Roma приступает к организации их продажи через открытые торги. Статья 9 – Возобновление и продление Полное или частичное возобновление ссуды возможно после окончания срока действия ссуды и оплаты начисленных процентов и дополнительных сборов в зависимости от новой оценки предметов. В случае появления изменений в описании и/или оценке, после уведомления заинтересованных лиц, производится внесение последующих изменений. В случае, если новая оценочная стоимость ниже предыдущей, то обращающийся с запросом должен оплатить сверх того, что предусмотрено в предыдущем пункте, разницу суммы займа, вытекающую из меньшей величины новой назначенной оценочной стоимости предметов и назначенной ранее стоимости. 4 Банк Banca di Roma обладает правом устанавливать количество возобновлений ссуд. Банк Banca di Roma оставляет за собой безоговорочное право отказать в возобновлении ссуды в связи с уменьшившейся сохранностью предметов изза слишком длительного срока хранения, или же, когда новая оценочная стоимость свидетельствует о значительном уменьшении оценочной стоимости составляющих залог предметов, или же, в любом случае, когда не отмечаются вышеописанные причины – по любой причине, достаточной для обеспечения хорошего завершения операции. Обращения к банку Banca di Roma с просьбой о возобновлении ссуды или снятии обязательств по истечении 30 дней с момента окончания срока действия ссуды допускаются только при условии, если не была произведена продажа залога на торгах. Погашение ссуды может быть произведено в любой момент до окончания срока действия ссуды с оплатой соответствующего выкупа и получением назад заложенных вещей. Свободные от обязательств вещи должны быть получены в течение установленного банком Banca di Roma срока. По истечении данного срока: банк Banca di Roma освобождает себя от какой-либо ответственности, связанной с хранением и сохранностью предметов залога, которые остаются в том же банке или в его доверенном депозитарии под полный риск и ответственность залогодателя; получение таких вещей обусловлено оплатой возмещения затрат в установленном банком Banca di Roma размере. После получения свободных от обязательств предметов не допускается подача по какой бы то ни было причине каких бы то ни было протестов. По истечении десяти лет со дня выкупа неполученные вещи выставляются для продажи на открытых торгах, и вырученные от продажи суммы отойдут в пользу банка Banca di Roma. Предметы, предложенные в качестве обеспечения займа, которые окажутся пропавшими или украденными или в любом случае являться предметом преступления, не могут быть возвращены законному владельцу пока банку Banca di Roma не будет произведено возмещение суммы долга, состоящего из капитала, процентов, сборов и возможного возмещения других затрат. Глава IV Продажа залога на открытых торгах Статья 10 – Предметы для продажи Предметы, заложенные в обеспечение ссуд, которые не были погашены или возобновлены в оговоренные договором сроки, по истечении тридцати дней с 5 момента окончания срока действия договора продаются на открытых торгах в один или несколько этапов. Продаваемые предметы могут быть изъяты с продаж при погашении или возобновлении займа в любой момент до окончания продажи на открытом аукционе. Продажа производится по наибольшей предложенной цене при уплате «наличными». Статья 11 – Досрочная продажа Владелец полиса может обратиться с запросом о досрочной продаже вещей, составляющих предмет залога. Банк Banca di Roma имеет право принять или отклонить данный запрос. Статья 12 – Продажа лотами Вещи, заложенные в обеспечение даже одной только операции по займу, могут быть проданы одним лотом или по частям в нескольких лотах. Статья 13 - Реклама Оповещение общественности о проведении продажи производится путем уведомлений о проведении аукциона, содержащих: список выставленных на продажу залогов с указанием соответствующих номеров полисов; указание места, дня и времени проведения аукциона. Данные уведомления объявляются общественности хотя бы пять дней подряд до проведения аукционов вплоть до завершения этих торгов в месте проведения торгов, в залах аукциона и, возможно, в Отделениях банка Banca di Roma. Статья 14 - Экспозиция Перечисленные в уведомлении об аукционе вещи выставляются на всеобщее обозрение хотя бы за один день до дня, на который назначено проведение торгов. Выставление предметов на всеобщее обозрение производится в часы открытия окошек банка в предназначенных для этого помещениях. В отдельных случаях, после предварительного оповещения общественности, это может происходить в других местах и в другое время. Экспонируемые предметы идентифицируются описанием, стартовой ценой аукциона и суммой денежного залога для возможных, представленных в письменной форме, конфиденциальных предложений. 6 Статья 15 – Осмотр выставленных предметов Общественность может осматривать выставленные предметы и спрашивать дополнительную информацию как во время экспозиции, так и во время участия в аукционе. Если во время проведения осмотра выявится наличие дефектов или повреждений, то человек, ответственный за нанесение повреждений, должен возместить причиненный ущерб. Банк Banca di Roma может удалить и в дальнейшем запретить доступ в помещения, где организована экспозиция предметов, людей, которые своим поведением помешали или воспрепятствовали проведению осмотра выставленных предметов. Статья 16 – Дни продаж Продажа вещей на торгах может состояться в любой день недели, включая выходные и праздничные дни. Банк Banca di Roma может изменить календарь проведения торгов, предварительно уведомив общественность путем размещения объявлений на доске объявлений в местах проведения аукциона, торговых залах и, возможно, также в других местах, где банк сочтет целесообразным. Статья 17 – Участие в аукционе Лица, допущенные в торговые залы для участия в аукционе, обязаны соблюдать нормы законодательства и настоящего положения. Участник аукциона безоговорочно признает, что осмотрел выставленные на продажу вещи и принимает их такими, какими они есть. Любой протест должен подаваться ответственному за проведение аукциона должностному лицу. После продажи предмета с торгов не допускается подача протестов, касающихся количества, качества или описания предметов. Управляющие и работники банка Banca di Roma не могут принимать участие в аукционах, предлагая свои устные предложения. Статья 19 – Коммерческие предложения Коммерческие предложения могут быть устными или конфиденциальными, представленными в письменной форме. Статья 20 - Предложения цены на аукционе 7 Устные предложения цены, включая первое, сформулированные во время проведения открытых торгов, обычно фиксируются при минимальной величине увеличения равной 5% от стартовой цены, кроме случаев округления из-за превышения нормы или по вине ведущего аукцион должностного лица по его безоговорочному мнению, как и в случае, когда он сам же может принять предложения ниже вышеуказанного процента. Статья 21 – Письменные конфиденциальные предложения Письменные конфиденциальные предложения должны быть на сумму равную хотя бы стартовой цене, увеличенной на 5%. Эти предложения должны быть переданы в банк в установленные банком Banca di Roma сроки. Статья 22 – Порядок подачи конфиденциальных письменных предложений Письменное конфиденциальное коммерческое предложение должно быть подготовлено на специальном, выдаваемом банком Banca di Roma бланке, следуя указаниям, гарантирующим, кроме того, абсолютную конфиденциальность. Подготовка данного документа предусматривает недвусмысленное одобрение норм настоящего положения. Конфиденциальные письменные коммерческие предложения со стороны лица, выступившего с таковым предложением, содержат с его стороны обязательство сделать дополнительное предложение в соответствии с предусмотренными предыдущей статьей 20 нормами в сторону увеличения наибольшей достигнутой цены в месте проведения устных торгов. Статья 23- Денежный залог Не принимаются конфиденциальные письменные коммерческие предложения, если выступившее с таковым предложением лицо одновременно с предложением не сделает в установленном банком Banca di Roma размере беспроцентный взнос наличных средств и не оповестит об этом путем размещения соответствующих объявлений. Такой беспроцентный депозит: а) в случае оглашения окончательной цены торгов: засчитывается в счет окончательной цены аукциона в момент оплаты этой цены; конфискуется банком Banca di Roma в качестве штрафа, в случае, если в соответствии с установленными статьей 24 сроки не будет произведена оплата окончательной цены аукциона; b) в случае не достижения окончательной цены аукциона: возвращается, начиная со следующего за днем аукциона рабочего дня. 8 Статья 24 - Оплата окончательной цены аукциона Лицо, назначившее окончательную цену торгов, обязано сверх окончательной цены торгов оплатить аукционный сбор в установленном банком Banca di Roma размере, а также соответствующие налоги и прочие другие затраты, связанные с переводом приобретенных на торгах вещей. Лицо, назначившее окончательную цену торгов путем устного оглашения этой цены, должно в тот же самый день внести необходимую денежную сумму. Лицо, назначившее окончательную цену торгов через конфиденциальное письменное коммерческое предложение, должно внести необходимую денежную сумму до конца третьего рабочего дня, следующего за датой продажи. Обычно оплата вышеописанных взносов производится в торговом зале или в банковских окошках, которые банк Banca di Roma оставляет за собой право указать. Оплаченные и не забранные в течение установленного банком Banca di Roma срока вещи остаются в том же банке под риск и полную ответственность лиц, назначивших окончательную цену торгов, которые в любом случае должны возместить соответствующие затраты в установленном банком Banca di Roma размере. Статья 25 - Последствия неоплаты окончательной цены аукциона В случае если лицо, назначившее окончательную цену торгов, не сделает в обозначенные статьей 24 сроки взнос соответствующей денежной суммы, то назначенная на торгах окончательная цена аукциона считается недействительной, и предметы заново выставляются на торги. Кроме того, к не выполнившим свои обязательства лицам будут применены следующие меры наказания: а) для лиц, назначивших окончательную цену торгов в устной форме: исключение из проводимых банком Banca di Roma торгов на срок, который будет установлен данной мерой наказания; возможное наложение штрафа для последующего допуска к участию в торгах, зависящего от существа наказания; b) для лиц, назначивших окончательную цену торгов через конфиденциальное письменное коммерческое предложение: меры наказания, о которых говорилось в пункте (а); конфискация в качестве штрафа внесенного в момент подачи предложения денежного залога. Статья 26 - Руководство аукционом Должностное лицо, назначенное ответственным за проведением торгов, 9 отвечает за правильность их организации и наделяется всеми необходимыми для обеспечения этого порядка полномочиями. Он имеет право заявить о недействительности аукциона, когда он, по его безоговорочному мнению, заметит, что между участниками торгов отмечается нарушение правил (статьи 353 и 354 УК и статьи 18 и 25 настоящего положения) или при наличии объективных затруднений. Статья 27 - Проведение аукциона Аукцион проводиться через аукциониста, который: ясно и отчетливо показывает выставленные на аукцион предметы; дает точные описания для ясного определения предмета; зачитывает описание предмета; указывает стартовую цену аукциона, а также осуществляет все прочие, предусмотренные статьей 20, действия; объявляет начало торгов; устанавливает окончательную цену выставленного на торги предмета в соответствии с правилами настоящей статьи и последующей статьи 28. Участники аукциона должны делать свои предложения громким голосом или путем поднятия хорошо просматриваемой руки. После последнего предложения аукционист повторяет хотя бы три раза достигнутую по ходу торгов цену, делая каждый раз небольшую паузу. В случае, если не поступили дополнительные устные предложения цены и при отсутствии конфиденциальных письменных предложений, после получения согласия лица, руководящего проведением торгов, аукционист присуждает вещь лицу, предложившему высшую цену. Статья 28 - Определение окончательной цены торгов Если по выставленной на торги вещи имеются конфиденциальные письменные коммерческие предложения, то руководящее проведением торгов должностное лицо сообщает об этом факте тогда, когда окончен прием заявок по устным предложениям и объявлено об окончании устных торгов. Руководитель аукциона открывает и проверяет конфиденциальные письменные коммерческие предложения и присуждает вещь лицу, предложившему в устной или письменной форме высшую цену, следуя нижеприведенным критериям: • при наличии двух или более конфиденциальных письменных коммерческих предложений на разные суммы предпочтение отдается коммерческому предложению с наибольшей суммой, а окончательная цена вещи определяется на основе максимальной цены, указанной в коммерческом предложении участника, следующего непосредственно за победителем, причем такая цена увеличивается не 1 0 установленный процент повышения цены; • в случае, если цена конфиденциального коммерческого предложения и высказанная в устной форме цена аукциона равны, то предпочтение отдается конфиденциальному коммерческому предложению; • в случае поступления нескольких конфиденциальных письменных предложений с равной ценой предпочтение отдается предложению, поданному ранее; • в любом случае применяются нормы, указанные в статье 27. Статья 29 - Отсутствие окончательной цены торгов В случае, если из-за отсутствия предложений выставленная на торги вещь не продается, то торги переносятся на другой день с уменьшением стартовой цены аукциона, при условии, что даже только при одном предложении будет достигнута сумма, равная сумме кредита с учетом процентов и прочих дополнительных сборов банка Banca di Roma. Глава V Возврат суммы разницы между суммой кредита и суммой, вырученной от продажи залога (остатки от продажи) Статья 30 - Суммы разницы между суммой кредита и суммой, вырученной от продажи залога Разница между ценой, полученной от продажи, и выданного банком Banca di Roma кредита с учетом процентов и прочих дополнительных сборов и возможных дополнительных возмещений затрат размещаются на срок в пять лет на беспроцентном банковском счете. В течение всего этого времени держатель полиса, сдав полис, может получить сумму разницы между суммой кредита и суммой, вырученной от продажи залога. По истечении этого срока сумма разницы между суммой кредита и суммой, вырученной от продажи залога, переводится в счет имущества банка Banca di Roma (в соответствии со статьей 14 закона 745 от 10/05/1938). Глава VI Хранение – страховка – возмещение ущерба по причине утери или порчи залога Статья 31 – Хранение и страхование 1 1 Представленные в качестве обеспечения гарантии возврата ссуды вещи хранятся в банке Banca di Roma или в его доверенном депозитарии в приспособленных для этого помещениях и страхуются от пожара и попадания молнии на сумму равную величине, установленной при выдаче ссуды оценочной стоимости вещи, увеличенной на одну четверть. Статья 32 – Ограничения в возмещении ущерба В случаях обязательного страхования, указанных в предыдущей статье, или когда банк Banca di Roma является ответственным за нанесенный ущерб или утерю предметов, возмещение ущерба не может превышать сумму оценочной стоимости, увеличенной на одну четверть за вычетом кредита по капиталу, процентов и дополнительных сборов. Статья 33 – Невозмещаемый ущерб Банк Banca di Roma не отвечает за ущерб, нанесенный заложенным предметам по причине их естественного износа или внутренних дефектов явных или скрытых, а равным образом за полную или частичную утерю этих вещей, вызванную непредвиденными случаями или обстоятельствами непреодолимой силы. Глава VII Потеря, уничтожение или кража залогового полиса Статья 34 – Подача заявления В случае утери, кражи или уничтожения залогового полиса держатель полиса должен обратиться с заявлением на имя Banca di Roma и подать его в отделение, выдавшее этот полис. Заявление должно содержать, по возможности, указание на номер полиса и всю информацию, которая сможет помочь в определении входящих в состав залога предметов, а также другую необходимую информацию, способную подтвердить права подателя заявления и установить обстоятельства утери. По заключению банка Banca di Roma поданное заявление может быть дополнено проведением опознания подателем заявлени я заложенных вещей в соответствии с предусмотренным порядком и мерами предосторожности. Подписав заявление, податель заявления обязан обеспечить подтверждение своей личности и указать свое местожительство, а также предоставить копию документа, подтверждающ его подачу заявления в полицию. Получив заявление, банк Banca di Roma блокирует залог или продажу остатка вещей, составляющих предмет утерянного, украденного или уничтоженного полиса. По запросу лица, подавшего заявление, банк Banca di Roma может выдать ему соответствующую квитанцию о поданном заявлении. Податель заявления обязан оплатить установленные банком Banca di Roma сборы. Подача заявления, не приостанавливает предусмотренную в статье 10 процедуру. Статья 35 – Ходатайство В течение пятнадцати дней после подачи заявления податель заявления должен направить председателю суда или третейскому судье, в юрисдикции которого находится выдавшее полис 1 2 отделение банка, подробное ходатайство с доказательствами, которые могли бы подтвердить в подателе ходатайства «владельца» считающегося утерянным, украденным или уничтоженным полиса. В течение 25 дней с момента подачи указанного в статье 34 заявления в отделение банка Banca di Roma, выдавшего полис, должна быть передана заказным письмом с квитанцией о получен ии копия ходатайства, и в дальнейшем, в течение 5 дней после получения этого документа банк сообщит Председателю суда или третейскому судье всю касающуюся полиса информацию. Статья 36 – Уведомление и публикация постановления Податель заявления должен через отделение, выдавшее полис, довести до сведения банка Banca di Roma постановление председателя суда или третейского судьи, которое объявляет о недействительности полиса и уполномочивает банк Banca di Roma после выполнения указанных в постановлении формальностей выдать дубликат при условии, что тем временем не будет опубликовано опротестование с уведомлением отделения банка Banca di Roma, выдавшего полис. Постановление или краткое его изложение должно быть размещено на доске объявлений в указанных в предыдущем параграфе помещениях, открытых для широкой общественности, на устанавливаемый самим постановлением срок. Статья 37 – Опротестование Опротестование постановления не приостанавливает процедуру, о которой говорилось в предыдущей статье 10; залог или продажа остатков вещей, составляющих предмет залога, будут заблокированы до перехода постановления в судебное решение, которое окончит судебное разбирательство. Статья 38 – Непредставление копии ходатайства Если по истечении 25 дней с момента подачи заявления в адрес банка Banca di Roma не поступит копия указанного в статье 34 ходатайства, то по причине непредоставления ходатайства будет начата процедура опротестования блокирования залога. Статья 39 – Обнаружение полиса В случае, если после подачи заявления об утере, краже или уничтожении полиса, податель заявления обнаружит свой полис, он должен сообщить об этом факте в отделение банка Banca di Roma, выдавшего полис, и заявить о том, что поданное ранее заявление считается недействительным. Статья 40 – Выдача дубликата Банк Banca di Roma после окончания операции по выплате долгов производит выдачу дубликата полиса. Статья 41 – Меньшие ссуды По ссудам, о которых говорится в статье 18 Закона № 948 от 30/07/1951 и последующих ее изменениях, процедура погашения долга по полисам, заявленным как утерянные, украденные или уничтоженные производится в указанном в последующих статьях порядке. Начало этой процедуры не приостанавливает указанный в статье 10 порядок. Статья 42 – Заявление по меньшим ссудам Держатель должен подать заявление в соответствии предусмотренными статьей 34 настоящего положения. с порядком и сроками, Статья 43 - Опубликование краткого изложения 1 3 заявления по меньшим ссудам Краткое изложение заявления вывешивается на срок тридцать дней в отделении банка, выдавшего полис, в местах открытых для широкой общественности. Статья 44 - Выдача дубликата по меньшим ссудам По прошествии указанного в предыдущей статье срока банк Banca di Roma производит выдачу дубликата полиса при условии, что он не будет опротестован. Такой протест должен быть подан в Судебные органы с указанием того, чтобы было также произведено уведомление выдавшего полис отделения банка Banca di Roma. Этот протест приостанавливает выдачу дубликата до тех пор, пока по ходу судебного разбирательства не будет принято окончательное судебное решение. Глава VIII Лабораторный анализ входящих в состав залога предметов Статья 45 – Право Банк Banca di Roma может подвергнуть лабораторному анализу предложенные или полученные в качестве залога предметы с целью лучшего определения их физических и товарных характеристик. Статья 46 – Возмещение затрат Банк Banca di Roma в части предметов, прошедших анализ или предметов, которые по безоговорочному мнению банка, необходимо подвергнуть такому анализу, имеет право на возмещение затрат. Глава IX Разное Статья 47 – Выдворение из помещений Банк Banca di Roma может удалить из своих помещений и исключить из любой операции по кредитованию под залог лиц, которые выдают кредиты под залог в частном порядке, залогодателей по профессии (профессиональных), а также всех лиц, которые при обычном посещении мест, где проводятся операции по залогам или же находясь вблизи этих мест, в любом случае, будут заподозрены в спекуляциях, наносящих ущерб залогодателю. Такое право распространяется также и на лиц, которые ведут себя невоспитанно по отношению к персоналу и публике или же любым образом нарушают порядок в этих помещениях. Статья 48 – Принятие норм настоящего положения 1 4 Считается, что все лица, производящие в банке Banca di Roma любые операции, связанные напрямую или нет с залогами, ознакомлены и принимают без исключений и каких бы то ни было ограничений содержащиеся в Уставе банка Banca di Roma и настоящем положении нормы. Статья 49 – Реклама, изменение сроков и условий Банк Banca di Roma устанавливает: соотношение между оценочной стоимостью и согласованной ссудой (статья 1); критерии оценки предложенных в залог вещей (статья 2); товароведческий список предметов и вещей, которые могут быть приняты в качестве залога (статья 3); процентную ставку, размер процентов на остаток суммы долга, дополнительные сборы и размер возмещения затрат (статья 7); срок кредитов (статья 8); допустимое количество возобновлений ссуды (статья 9); условия и размер сборов, которые необходимо оплатить в случае погашения ссуды до окончания срока кредита (статья 9); сроки выдачи освобожденных от залога вещей (статья 9); размеры возмещения затрат за не взятые в срок освобожденные от залога вещи (статья 9); места, где проводятся открытые торги (статья 13); сроки предоставления конфиденциальных письменных коммерческих предложений (статья 21); размер задатка для принятия участия в торгах с использованием конфиденциальных письменных коммерческих предложений (статья 23); размер аукционных сборов (статья 24); места, куда необходимо производить оплату окончательной цены торгов (статья 24); сроки для получения проданных с торгов вещей, оплаченных, но не полученных (статья 24); размер суммы по возмещению затрат, которую необходимо уплатить за проданные с торгов вещи, но не полученные (статья 24); размер сборов при утере, краже или уничтожении полиса (статья 34); размер суммы по возмещения затрат за проведение лабораторного анализа вещей и предметов (статья 46). Банк Banca di Roma уведомляет всех заинтересованных лиц о вышеуказанных сроках и условиях путем размещения вывешенных на обзор широкой публики объявлений в местах, где проводятся операции по кредитованию под залог. Банк Banca di Roma, в соответствии с распоряжениями действующего по данной 1 5 тематике закона оставляет за собой право без предварительного уведомления изменить полностью или частично выше приведенные сроки и условия, сообщив об этом путем внесения изменений в размещенные в соответствующих местах объявления. Банк Banca di Roma уведомляет всех заинтересованных лиц о настоящем положении путем размещения объявлений в местах, где проводятся операции по кредитованию под залог.Информационный документ Ссуды под залог Характеристики: Банк Банка ди Рома (Banca di Roma) представляет субсидии под залог в соответствии с законом № 745 от 10 мая 1938 г., Королевским указом № 1279 от 25 мая 1939 г., законом № 20 от 4 февраля 1977 г. и законом № 948 от 30июля 1951 г. Залоговые ссуды предоставляются на срок три или шесть месяцев после предварительной оценки предлагаемых в залог предметов путем выдачи залогодателю полиса на предъявителя. В залог могут быть приняты: изделия из золота, платины и серебра, золотые монеты, драгоценные и полудрагоценные камни, жемчуг, кораллы, часы, шкурки и шубы, восточные ковры, оптический/фотографический материал. Предметы, образующие обеспечение по ссудам, задолженность по которым в течение срока договора не была погашена, по истечении 30 дней со дня окончания срока договора будут проданы на открытых торгах за один или несколько раз. Оповещение общественности о проведении продажи залогов на торгах производится путем уведомлений, содержащих указание на место, день и время проведения торгов. Условия: Между ссудой и оценочной стоимостью устанавливаются следующие соотношения: для ценных вещей максимально в пропорции 4/5 80%; для не ценных вещей максимально в пропорции 3/10 30%. Процентные ставки устанавливаются в зависимости от величины ссуды: - до 206,58 евро - свыше 206,58 евро и до 5 164,57 евро - свыше 5 164,57 евро 12,00000% годовых 12,50000% годовых 11,25000% годовых Процент на остаток суммы долга по операциям, не оформленным до пятого дня после окончания срока действия договора, насчитывается на сумму, оставшуюся к окончанию срока действия договора, с учетом указанных в предыдущем параграфе процентных ставок, повышенных на 2,40000 пункта. Возмещение затрат на хранение залога устанавливается в зависимости от оценочной стоимости и в зависимости от метрического объема предметов, за каждый квартал: - до 1 дм2 1,75000% - свыше 1 дм2 до 100 дм2 2,00000% - свыше 100 дм2 2,50000% По не оформленным до пятого дня после окончания срока действия договора 1 6 операциям возмещение указанных выше затрат на хранение распределяется по месяцу, учитывая части за целый месяц. Свободные от обязательств и не забранные в срок предметы: по истечении со дня снятия обязательств четырнадцати дней при возврате предметов необходимо произвести возмещение затрат, рассчитываемых на основе оценочной стоимости, равной сборам за хранение, распределенным по кварталам, причем учитывая части как целый квартал, а для не ценных предметов предусмотренной минимальной суммы, равной 25,82 евро, вне зависимости от срока хранения. Возмещение затрат на проведение подготовительных работ перед продажей: - для неоформленных залогов до 45-го дня после окончания срока действия договора необходимо произвести возмещение затрат, рассчитанных на базе суммы ссуды, в размере (включая стоимость возможных затрат на сертификацию 5,00000% и/или декларирование драгоценных камней и ценных предметов) - для залогов, выставленных на продажу до истечения срока действия договора (по специальной заявке) и не проданных, 3,00000% необходимо произвести возмещение затрат на основе согласованной аукционной цены в размере Возмещение затрат по экспонированию: Для оформленных залогов в день предусмотренной их продажи или в предшествующие 4 дня необходимо произвести возмещение затрат на основе суммы ссуды в размере 3,00000% Досрочное погашение ссуды: В этом случае взимается минимальная сумма равная сумме процентов за тридцать дней по ставке, соответствующей размеру выданной ссуды Конфиденциальные коммерческие предложения для принятия участия в торгах должны предоставляться в течение предшествующих продаже дней с одновременным внесением рассчитанного на основе базовой цены торгов беспроцентного залогового депозита в размере Аукционный сбор, рассчитанный на основе окончательной цены торгов, в размере 20,00000% 13,50000% Предметы, проданные с торгов, оплаченные, но не взятые в течение установленного срока: После истечения пяти дней с момента оплаты необходимо произвести возмещение затрат, рассчитываемых на основе окончательной цены торгов за каждый квартал или его часть и в зависимости от объема: - до 1 дм2 1,25000% - свыше 1 дм2 до 100 дм2 1,50000% - свыше 100 дм2 2,00000% - для не ценных предметов, вне зависимости от срока 25,82 евро 1 7 хранения, минимальную сумму равную Заявление о пропаже, краже или уничтожении полиса: - сбор за розыск (за каждый полис) - возмещение затрат по амортизации (за каждый полис) - с максимальной суммой при многократных заявлениях равной 5,16 евро 25,82 евро 258,23 евро Проведение лабораторных исследований: для предметов, по которым необходимо произвести лабораторные исследования (по безоговорочному решению банка) в месте выдачи ссуды: При предварительной оценочной стоимости до 1 549,37 евро 12,91 евро При получении более высокой предварительной оценочной 25,82 евро стоимости Комиссионные сборы и суммы по возмещению затрат указываются в их максимальной используемой величине и не учитываются возможные дополнительные затраты, которые могут быть понесены и/или предъявлены третьей стороной. Организация оставляет за собой право в любой момент изменять полностью или частично приведенные выше сроки и условия, уведомив путем внесения изменений в настоящий информационный документ. Дата вступления в силу 00/00/2002 Информационный документ Проведение геммологического анализа (анализа драгоценных камней) Характеристики: Лаборатория «Ломбарда» (MONTE) по анализу драгоценных камней предоставляет услуги по проведению анализа и сертификации алмазов, рубинов, изумрудов, жемчуга и т.д. Опыт и профессионализм экспертов, использующих в своей работе передовую технологическую поддержку, гарантируют выдачу сертификатов, которые с абсолютной точностью определяют огранку, вес и размеры камней, а для алмазов так же и степень их чистоты и цвет. При подаче заявления на проведение сертификации заказчики должны указать устанавливаемую ими стоимость (для целей страхования) по каждому из представляемых ими предметов. Дата вступления в силу 01/09/2001 ________________________________________________________ Далее следует прейскурант оплаты услуг геммологов (В.Изотова)Объявление на стенде в ломбарде Banca di Roma* 1 8 Календарь продаж Специальный МИЛАН АУКЦИОН Аукционный зал «Palaghiaccio» Весенний Рим Аукционный зал «Centro Roma» Ул. Виа дель Корсо, 307 – тел. 06 67078513 ДРАГОЦЕННОСТИ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЕРЕБРА ЧАСЫ КОВРЫ ШУБЫ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ ОСМОТР ПРЕДМЕТОВ: Ул. Виа Пиранези, 10 – тел. 02 7541171 ДРАГОЦЕННОСТИ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЕРЕБРА ЧАСЫ КОВРЫ ШУБЫ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ ОСМОТР ПРЕДМЕТОВ: Со вторника 8 апреля по четверг 10 апреля С 9.00 до 15.25 НАЧАЛО ТОРГОВ: Четверг 10 апреля и пятница 11 апреля Вторая половина дня с 15.00 по 18.00 БАРИ Ул. Вил Путиньяни, 69 – тел. 080 5206314 Со вторника 8 апреля по пятницу 18 апреля Утренние часы с 10.00 до 13.35 Вторая половина дня с 14.00 до 18.00 (за исключением субботы и воскресенья) НАЧАЛО ТОРГОВ: Суббота 12 апреля и суббота 19 апреля Вторая половина дня с 14.45 ДРАГОЦЕННОСТИ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СЕРЕБРА ЧАСЫ ОСМОТР ПРЕДМЕТОВ: Со среды 2 апреля по пятницу 11 апреля Утренние часы с 9.00 до 13.30 Вторая половина дня с 15.00 до 16.00 (за исключением субботы и воскресенья) НАЧАЛО ТОРГОВ: Со среды 9 апреля по пятницу 11 апреля Вторая половина дня с 15.00 до 17.30 ___________________________________________________________ * В Италии ломбарды входят в банковскую систему (В. Изотова) 1 9
