инструкцию на Пароварка DELTA DL-36

Бытовая техника,
посуда, фильтры для воды,
электроинструменты,
удобрения Florovit и
бытовая химия (Польша) оптом.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пароварка Delta DL-36
Описание
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Световой индикатор работы
Шкала уровня воды
Панель управления
LCD-дисплей
Резервуар для воды (1,2 л)
Парогенератор
Отверстие для дол ива воды
Контейнер для сбора сока
Паровая емкость со съемным основанием №1
Паровая емкость со съемным основанием №2
Паровая емкость со съемным основанием №3
Ручка для переноса основания паровой емкости
Крышка паровой емкости с отверстиями для выхода пара и
удобной ручкой
14. Основной блок
15. Чаша для риса (объем 1,0 л) (на рисунке не показана)
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за предпочтение, оказанное нашей продукции. Каждый прибор марки
«DELTA» отличается современным дизайном и высокими стандартами качества. Приобретая
нашу пароварку, Вы можете быть уверены в том, что выбрали достойный товар, который при
соблюдении правил его эксплуатации прослужит Вам долгие годы.
Для того чтобы полностью использовать возможности Вашей новой пароварки, а также сделать
работу с ней максимально комфортной и безопасной, внимательно прочитайте инструкцию перед
началом эксплуатации.
Технические характеристики
·
·
·
·
Таймер 60 мин.
Автоматическое отключение при недостаточном уровне воды.
Функция отложенного старта до 13 часов.
Функция автоматического подогрева.
Внимание! Производитель оставляет за собой право в любой момент без обязательного
извещения вносить изменения в дизайн и технические характеристики, не ухудшающие качество
прибора.
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
Меры безопасности
· Перед использованием пароварки внимательно ознакомьтесь с данным руководством по
эксплуатации. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и
причинить Вам вред.
· Используйте прибор только в соответствие с данным руководством по эксплуатации.
· Пароварка предназначена только для использования в бытовых условиях. Промышленное
использование пароварки запрещается.
· Перед первым включением проверьте, соответствует ли электропитание прибора, указанное в
таблице техническим характеристикам Вашей электросети.
· Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте его от жары, прямых солнечных
лучей и влажности.
· Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например,
электрических плит).
· Не устанавливайте пароварку под навесными полками и шкафами, это может
привести к порче Вашей мебели.
· Пароварка должна использоваться только в вертикальном положении. Никогда не
используйте аппарат на неровной скользкой поверхности.
· Будьте осторожны - при контакте с горячей поверхностью прибора, горячей водой, паром
или пищей можно получить ожоги.
· Всегда используйте кухонные рукавицы, чтобы снять крышку, чашу для риса или паровые
емкости.
· Отключайте прибор от сети электропитания перед чисткой, а также если Вы не
используете его долгое время.
· Не погружайте прибор и шнур электропитания в воду и другие жидкости. Если это
произошло, немедленно отключите прибор от электросети и обратитесь в ближайший
сервисный центр.
· Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
· Не позволяйте детям использовать пароварку без контроля взрослых.
· Во избежание поломки прибора не используйте принадлежности, не входящие в комплект
поставки.
· При отключении устройства от электросети не тяните за шнур электропитания, держитесь
рукой за вилку.
· Не используйте прибор после падения, при наличии видимых повреждений, сбоев в работе,
а также если поврежден шнур электропитания.
· Не допускайте касания шнуром электропитания острых кромок и горячих поверхностей.
· Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь самостоятельно разбирать и
ремонтировать прибор, а также заменять шнур электропитания. При возникновении
неполадок в работе прибора обратитесь в ближайший сервисный центр.
Подготовка к работе
· Перед первым использованием вымойте все емкости и съемные части теплой водой с
моющим средством, промойте в проточной воде и вытрите насухо. Протрите влажной
тканью резервуар для воды.
· Поставьте пароварку на устойчивую горизонтальную поверхность, избегая касания стен.
· Налейте воду в резервуар до максимальной отметки на внешней шкале
уровня воды. Не добавляйте в резервуар соль, перец, другие специи и жидкости,
используйте только чистую воду.
· Внимание! Регулярно проверяйте наличие воды в резервуаре для воды и добавляйте воду
по мере необходимости. Максимальная вместимость резервуара для воды 1.2 л,
минимальная - 0.3 л.
· Поместите в резервуар для воды контейнер для сбора сока, благодаря которому конденсат и
сок, выделяемый продуктами, не попадает в резервуар, и вода в резервуаре остается чистой.
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
·
·
1)
2)
·
·
·
·
·
·
·
Следите за тем, чтобы контейнер для сбора сока был правильно установлен и надежно
зафиксирован.
Приготовьте необходимое количество паровых емкостей.
Примечание:
Для того чтобы приготовить продукты, имеющие объем,
превышающий объем одной паровой емкости, поместите паровые
емкости одну на другую и выньте съемное основание (см.рис.2).
Для снятия съемного основания возьмите паровую емкость за
боковые поверхности со стороны ручек и слегка надавите
пальцами снизу с обеих сторон (см. рис.3).
В пароварке вы можете приготовить одновременно несколько
блюд, например, рыбу, овощи, рис, что очень удобно. Так как
время приготовления разного рода продуктов не совпадает, а также
во избежание смешивания разнообразных вкусов и запахов,
помещайте продукты одного типа в отдельную паровую емкость.
При желании вы можете готовить сложные блюда в одной паровой
емкости, постепенно добавляя ингредиенты, учитывая время
приготовления различных продуктов.
Поместите паровую емкость №1 на контейнер для сбора сока.
Уложите подготовленные продукты, равномерно распределив их по
дну паровой емкости.
Если вы используете более одной паровой емкости, установите на
паровые емкостями №1, №2, №3 разделительные решетки (рис.4).
Если вы используете чашу для риса, то наполните ее водой и рисом
(согласно рецепту) и поместите в паровую емкость №1.
Накройте верхнюю паровую емкость крышкой.
Установка ручки для переноски съемного основания.
Чтобы не повредить внешний вид готового блюда установите перед
приготовлением ручку (см. рис. 5), для чего, слегка сжав с двух
сторон края пружинного зажима на ручке, аккуратно вставьте его в
крестообразный паз на дне решетки с одной стороны, а затем с
другой.
Чтобы демонтировать ручку проделайте все действия в обратном порядке.
Эксплуатация
·
·
·
·
Внимание! Перед включением пароварки в сеть проверьте уровень воды в резервуаре.
Подключите пароварку к сети электропитания, прозвучит звуковой сигнал и при этом
световой индикатор загорится зелёным светом. Нажмите кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ. На дисплее
отобразится время «00:00».
Чтобы установить время приготовления нажмите кнопку ВРЕМЯ, на дисплее появится
00:05 и в течение 5 сек нажимайте кнопки МИН — для выставления необходимого
количества минут, или кнопку ЧАС — для того, чтобы прибавить или убрать один час.
Допустимое время, которое Вы можете задать — от 6 минут до 60 минут. Установите
время, рекомендованное для приготовления данного вида продуктов (см. таблицу). Через 5
сек прибор автоматически перейдет в режим нагрева, световой индикатор загорится
красным светом и прибор начнет приготовление.
Примечание: Если вы удерживаете кнопку МИН нажатой более 3 сек время будет
увеличиваться автоматически.
Функция отложенного старта
· Нажмите кнопку ВРЕМЯ после того как вы установили время приготовления, на дисплее
будет отображаться символ «TIMER». С помощью кнопок МИН и ЧАС установите время
до начала процесса приготовления. Допустимое время до начала старта от 1 минуты до 12
часов 59 минут. Наибольшая отсрочка составляет 13 часов. Индикатор будет гореть
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
зеленым светом и начнется обратный отсчет времени до начала процесса приготовления.
Когда заданное время истечет, индикатор загорится красным светом, и пароварка начнет
процесс приготовления.
· Внимание! Не включайте пароварку, предварительно не установив
паровые емкости на основной блок и не накрыв верхнюю паровую
емкость крышкой.
· 6.3. Контролируйте уровень воды во время приготовления. Если уровень
воды в резервуаре упадет ниже минимального уровня, прибор
выключится автоматически.
· Примечание: Количество воды при максимальном наполнении
резервуара достаточно для беспрерывной работы пароварки в течение 1
часа.
· Чтобы долить воду в пароварку во время приготовления пищи можно
воспользоваться одним из 2-х способов:
- не разбирая пароварку через отверстие для долива воды в ручке
контейнера для сбора сока (рис.6);
- аккуратно снять все паровые емкости, не открывая крышку, и
добавить воду в резервуар (рис.7).
Внимание! Отключите пароварку от электросети при добавлении воды 2-м способом.
После выполнения программы пароварка издаст 5 звуковых сигналов, индикатор загорится
зеленым светом.
Функция автоматического подогрева готового блюда
· Данная функция включается автоматически после завершения процесса приготовления, при
этом на дисплее высветится надпись «WARM КЕЕР» Пароварка будет поддерживать
блюдо в теплом состоянии пока в резервуаре остается вода. Когда вода в резервуаре
закончится, пароварка автоматически выключится.
· Выключите пароварку кнопкой ВКЛ/ВКЛ.
· Снимите крышку, положите паровую емкость (емкости) на поднос.
· Отключите прибор от сети питания.
· Приступайте к очистке пароварки только после полного ее остывания.
· Внимание! Будьте осторожны при снятии контейнера для сбора сока. Даже если прибор
остыл, вода в резервуаре и контейнер для сбора сока могут быть очень горячими.
Таблица рекомендованного времени приготовления продуктов
Приготовьте продукты, предназначенные для приготовления в пароварке, следующим образом.
Овощи и фрукты:
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
•
•
•
•
Отрежьте толстые стебли у кочанной капусты, цветной капусты и спаржи.
Зелень и зелёные овощи следует обрабатывать паром крайне короткое время, поскольку они
быстро теряют цвет.
Для улучшения вкусовых качеств добавьте в овощи соль и специи после их приготовления
на пару.
Замороженные овощи не следует размораживать перед обработкой паром.
Рыба и морепродукты:
• Замороженную рыбу можно обрабатывать неразмораживая, если перед обработкой паром ее
разрезать на куски. При этом продолжительность обработки паром следует увеличить на 10%.
• Рыба готова, когда она непрозрачная и легко отделяется вилкой.
Мясо и домашняя птица:
• Преимущество приготовления мяса и птицы на пару состоит в том, что весь жир стекает в
процессе приготовления.
• Рекомендуется выбирать нежное нежирное мясо.
• Мясо необходимо хорошо промыть и обсушить, чтобы из него вышло меньше сока.
• Для определения готовности, проткните мясо ножом или шпажкой в середине продукта и
убедитесь, что выделяющийся сок - прозрачный.
Рис, крупа:
Если Вы пользуетесь несколькими паровыми корзинами, пожалуйста, поступайте следующим
образом:
· Предварительно обработайте паром в чаше для риса рис и другие продукты, которые
требуют продолжительной обработки. Для этого их следует поместить в нижнюю паровую
корзину и закрыть крышку.
· Спустя некоторое время следует установить на основание другие паровые корзины с
остальными продуктами и продолжить обработку паром риса, переместив его паровую
корзину наверх.
· Воспользуйтесь чашей для риса. Залейте требуемое количество воды вместе с рисом,
крупой и т.п.
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
·
Соотношение воды и риса должно быть 1:1,5
Яйца
Положите яйца в соответствующие углубления на дне решетки (см.рис.8) и
накройте паровую емкость крышкой.
Внимание! Время приготовления является рекомендованным и может
изменяться в зависимости от размера продуктов, занимаемого ими объема
пароварки, количества используемых паровых емкостей, емкости, в которой
находятся продукты №1, №2 или №3, а так же индивидуального вкуса.
Рекомендации по приготовлению
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Однослойные блюда готовятся быстрее многослойных.
Не заполняйте паровую емкость продуктами полностью, оставляйте между продуктами
достаточное пространство для потока пара.
При
приготовлении
большого
количества
продуктов,
аккуратно
снимайте
крышку во время паровой обработки и перемешивайте ингредиенты лопаткой с
длинной ручкой.
Содержимое контейнера для сбора сока можно использовать для приготовления супов,
соусов или подливы.
Необходимо разморозить мясо и птицу перед паровой обработкой.
Время, указанное в таблице рекомендованного времени приготовления продуктов,
предполагает использование холодной воды.
Чаша для риса может быть также использована для паровой обработки фруктов, овощей,
запеканок, бездрожжевого хлеба и т.д.
При использовании нескольких паровых емкостей помещайте продукты, требующие
наиболее длительной обработки в нижнюю паровую емкость. Через некоторое время
таймер достигнет отметки времени, необходимого для приготовления следующего блюда.
С помощью кухонных перчаток аккуратно снимите крышку, установите разделительное
кольцо и паровую емкость с продуктами. Накройте крышкой верхнюю паровую емкость и
продолжите паровую обработку.
Если вы готовите в пароварке различные виды продуктов одновременно, помещайте
продукты, которые в процессе приготовления дают много сока (рыба, мясо, сочные овощи
и др.), на нижние уровни, чтобы вкусы и запахи не смешивались.
Чистка и уход
· Внимание! Производите очистку пароварки только после ее полного остывания.
· Наружную
часть
корпуса
пароварки
можно
сначала
протереть
влажной
салфеткой, смоченной мыльным раствором, а затем мягкой салфеткой.
· Налейте теплую воду в резервуар для воды, тщательно промойте его и
вытрите насухо мягкой тканью.
· Проводите процедуру удаления накипи примерно раз в 2-3 месяца.
· Наполните резервуар для воды смесью воды и столового уксуса до максимальной отметки.
Не устанавливая на основной блок контейнер для сбора сока, паровые емкости и крышку,
подсоедините прибор к сети питания.
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
· Установите таймер на 20-25 мин. Если смесь уксуса и воды закипит - отключите прибор от
сети.
· Когда истечет время, прибор выключится. После полного остывания пароварки слейте воду
с уксусом и промойте несколько раз внутреннюю часть резервуара холодной водой.
· Мыть съемные части пароварки в посудомоечной машине НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ.
Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для чистки
пароварки, так как это может повредить ее поверхность.
· Не чистите пароварку при помощи инструментов.
· Никогда не погружайте основной блок прибора или шнур в воду или другую жидкость.
Хранение
· Не закручивайте шнур электропитания вокруг корпуса - это может привести к ослаблению
или расщеплению изоляции провода.
· Храните неиспользуемую пароварку отсоединенной от сети.
· Для удобства хранения сложите паровые емкости одну в другую: №2 в №3, №1 в №2.
Положите чашу для риса в паровую емкость №1. Поместите паровые емкости на контейнер
для сбора сока и накройте их крышкой.
· Храните пароварку в сухом, недоступном для детей месте.
· Если есть место для хранения упаковки, не выбрасывайте ее до истечения срока гарантии.