Проектное предложение [Название страны]: [название проекта] Общая стоимость проекта: US$ [000,000] Финансирование SAFE: US$ [000,000] [Орган получения проекта] Дата подачи в секретариат [Месяц, день, год] Дата подачи в руководящую группу по проекту [месяц, день, год] 1.ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОЕКТУ 1.1 Информация по проекту Название проекта Идентификационный номер проекта установить в случае успеха Организация-получатель Страна (ы) Руководитель проекта (Бенефициар) Руководитель проекта (Мировой банк) SAFE Направление (I,II,или III) Требуемая сумма (USD) Доля SAFE от всего финансирования проекта (%) Дата начала проекта (месяц, год) Дата окончания проекта (месяц, год) 2. ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА 2.1 Задачи проекта и ключевые вопросы для решения Каковы основные цели, которые надо достичь или способствовать достижению с помощью данного проекта? 2.2 Деятельность и результаты, финансируемые SAFE Какие действия будут выполняться, и какие услуги и товары предоставляться конечному бенефициару? 2 2.3 Обзор бюджета Стоимость SAFE Выполнен Выполнен о о банком получател ем Финанс ы клиента * Другие доноры Общая стоимость (USD) Процент от общей стоимости Оплата международным консультантам Оплата местным консультантам Командировки Гостиница и суточные Семинары, обучение Другие расходы (уточните, пожалуйста) Непредвиденные расходы Управление проектом и надзор Вклад правительства бенефициара в натуральном виде или денежном Общая проектная стоимость * включая оцененную стоимость натурального вклада 2.4 Организация внедрения проекта Объясните, кто будет вовлечен во внедрение и каковы будут их роли, как они будут работать с остальными. Установите последовательность внедрения и ключевые вехи проекта. 3. РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОЕКТА 3.1 Ожидаемые выгоды от проекта для страны-заявителя и других стран в регионе Объясните в отношении краткосрочных и долгосрочных результатов и влияний. Объяснение должно включать возможные региональные выгоды от проекта, а не только для непосредственного получателя. 3 3.2 Стратегический контекст (связь с приоритетами развития страны, политикой и планами) Определите и конкретно соотнесите со стратегическими планами страны или политикой, стратегиями партнерства или соглашениями развития. Объясните связь с другими инициативами правительства или неправительственных организаций, включая международные организации развития. 3.4 Взаимодействие между задачами проекта и задачами трастового фонда SAFE и ожидаемые результаты? Задачи SAFE – это систематически повышать качество управления государственными финансами в странахучастницах посредством: (i) Лучшего понимания статуса системы управления государственными финансами в странах получателях; (ii) Поддержки разработки, внедрения и управления процесса реформ в управлении государственными финансами, особенно тех реформ, которые проходят одновременно по всему региону; (iii) Наращивание общих знаний и опыта в области реформ систем управления государственными финансами, для укрепления результативности реформ и концентрации поддержки со стороны партнеров по развитию; и (iv) Улучшения координации среди доноров и их взаимоотношений с правительствами, чтобы избежать повторений и сконцентрировать снижающийся уровень донорской поддержки в регионе. 3.5 Показатели результатов (включая промежуточные и конечные результаты) КЛЮЧЕВОЙ РЕЗУЛЬТАТ Особые изменения, которые произойдут, или достижение влияния ОПИСАНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ Особые, определяемые, подтверждаемые и измеряемые достижения или вехи прогресса, которых надо достичь в результате проекта. ЦЕЛЕВАЯ ВЕЛИЧИН А Количестве нная величина Дата достижения 3.6 Основные проектные риски / препятствия и меры по снижению рисков РИСК/ПРЕПЯТСТВИЕ Какие основные действия или события больше всего могут угрожать уровню достижения целей или результатов или повлиять на время внедрения? МЕРЫ СНИЖЕНИЯ Какие действия надо предпринять для снижения риска? 4 Как Вы узнали о трастовом фонде SAFE? Вэб-страница Презентация Публикация/статья Сотрудники Мирового банка SECO EC PEMPAL Другие конкретно) (пожалуйста, 4.КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУКОВОДСТВА И НАДЗОРА Руководитель проекта бенефициара Имя: Должность: Название организации: Адрес: Номер телефона: Номер факса: Email: Дополнительно контактное лицо Имя: Должность: Название организации: Адрес: Номер телефона: Номер факса: Email: Проектный надзор Мирового банка Руководитель проекта по задаче: Специалист по закупкам: Специалист по финансовому управлению: Другие виды надзора за проектом (напр. гарантии): 5 ПРИЛОЖЕНИЕ I – письмо поддержки Приложите подписанное письмо в поддержку проекта от представителей правительства-получателя. Это необходимо до того, как финансирование будет окончательно одобрено Рабочим комитетом проекта (PSC). Определите, кроме всего прочего: Обязательства правительства-бенефициара по долгосрочному вовлечению Обязательства по предоставлению достаточного количества персонала/финансовых ресурсов (материальный/денежный вклад) на протяжении действия проекта 6 ПРИЛОЖЕНИЕ II – Дополнительная базовая информация Включите соответствующую дополнительную информацию обоснования проекта, сложностей или выгод для получателя и других стран, отношение к предыдущим результатам PEFA и другим отчетам и рекомендациям 7 ПРИЛОЖЕНИЕ III – Другие документы поддержки 8