Эксплуатация Tempo

Благодарим Вас за приобретение Micromega Tempo. Теперь Вы являетесь владельцем одного из
самых совершенных и удобных усилителей, когда-либо существовавших.
Дорогой покупатель,
Благодарим Вас за приобретение усилителя Tempo. Это усилитель включает опыт долгих разработок.
Сочетание передовых технологий и интеллектуального труда, вложенного в этот усилитель, дадут
Вам возможность по-настоящему насладиться звуком Вашего усилителя.
Просим Вас ознакомится с данным руководством перед эксплуатацией усилителя. Это даст Вам
возможность максимально использовать его потенциал.
Инструкция
Распаковка
Удостоверьтесь в целостности упаковки. Если у Вас есть какие-либо сомнения, не постесняйтесь
обратиться к продавцу. В коробке должны находиться: Сетевой кабель, пульт управления и это
описание.
Осторожно выньте усилитель, старайтесь не повредить упаковку. Будет очень полезно сохранить
упаковку и коробку и положить на хранение в сухое безопасное место. (Если Вы захотите сделать
апгрейд – «улучшение» – Вашего усилителя, будет гораздо безопасней транспортировать его в
соответствующей упаковке.) Кроме того, что случается крайне редко, если возникнет необходимость
транспортировки усилителя на фабрику, он ДОЛЖЕН быть в оригинальной упаковке. Невыполнение
последнего условия влечет к потере гарантии.
Инструкции по эксплуатации
Проверьте соответствие сетевого напряжения на коробке и аппарате напряжению в Вашем доме (в
случае каких-либо затруднений обратитесь к продавцу). Подсоедините кабель питания к аппарату на
задней панели и к сети. Включите тумблер на задней панели. Теперь Ваш усилитель находится в
режиме «стенд бай» - «ожидания».
Tempo снабжен шестью входами. На вход номер 1 Вы можете установить дополнительный
предусилитель для винилового проигрывателя. Если Вы владелец Tempo P – Ваш предусилитель
также снабжен балансным входом для подключения самых высококачественных балансных
источников (таких как Micromega DAC, SOLO, DATA и т.д.). Подсоедините источники к таким входам
при помощи XLR кабелей, ко всем прочим – RCA.
Tempo позволяет настроить каждый вход индивидуально, присвоив каждому имя. См. пункт
Индивидуальная настройка.
Перед включением усилителя, подключите колоночные кабели при помощи 4мм разъемов. Качество
кабелей и разъемов сильно влияет на конечный результат. Tempo обеспечивает подключение по
схеме «би-ваеринг» - имеются парные выходы на колонки. Проконсультируйтесь с продавцом о
целесообразности подключения по такой схеме. (Учтите, что Tempo нельзя использовать с двумя
параллельно подключенными акустическими системами.)
Если Вы приобрели Tempo P, подключите выход MAIN к Вашему усилителю мощности. Tempo P
снабжен парными выходами на усилитель мощности для подключения по схеме двойного усилителя.
Проконсультируйтесь с продавцом по использованию такой схемы. Выходы REAR, CENT
одновременно с MAIN используются, когда Tempo оборудован модулем DOLBY PRO LOGIC.
Tempo оснащен эффективной системой защиты. Tempo отключается как только диагностировочный
модуль обнаруживает возможность поломки. Убедитесь, что усилителю обеспечена нормальная
вентиляция. Как верхняя, так и задняя панель должны быть свободны. Мы не рекомендуем ставить
аппараты линии CONSEPT один на другой или использование закрытых стоек. По возможности
используйте специализированные стойки.
Перед включением еще раз проверьте все соединения. Если у Вас возникнут какие-либо сомнения,
проконсультируйтесь с продавцом.
Управление Tempo осуществляется кнопками на передней панели или при помощи прилагаемого
пульта дистанционного управления. Нажатие любой кнопки на передней панели или кнопки STANDBY
на пульте переводит усилитель из режима ожидания в рабочее состояние. После включения
усилитель автоматически устанавливает нулевую громкость и выбирает первый вход. Теперь
усилитель готов к индивидуальной настройке – изучите следующую часть описания.
Система защиты
Tempo снабжен несколькими модулями защиты для обеспечения безопасной эксплуатации. Tempo 1
и Tempo 2 имеют три степени защиты, управляемой микропроцессором. Усилители мощности
дополнительно защищены быстро срабатывающими предохранителями 2А для Tempo 1 и 2,5А для
Tempo 2. В случаях, когда это необходимо, строго следите за соответствием типа предохранителей.
Усилитель покажет на дисплее надпись FUSE если предохранитель сгорел. Проконсультируйтесь с
продавцом в этом случае. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь заменить предохранитель
самостоятельно – усилитель это высокоточное устройство и, кроме того, это приведет к потере
гарантии.
Если усилитель перегревается на дисплее загорится надпись TEMP. В этом случае выключите
усилитель и дайте ему остыть, чтобы защитное устройство отключилось. Подумайте о улучшении
вентелируемости корпуса. Tempo также защищен от присутствия в сети питания постоянного тока, что
индицируется на дисплее как DCO. Проконсультируйтесь с продавцом.
Tempo P также защищен от повторяющегося или продолжительного присутствия постоянного тока в
сети.
Описание функциональных кнопок усилителя.
LIBRARY (Библиотека)
Эта кнопка нужна для индивидуальной настройки усилителя. Она продублирована на пульте кнопкой
с надписью MODE.
LOCK (Закрепление)
Нужна для запоминания и фиксирования настроечной информации. Все настройки запоминаются в
специальном блоке памяти так, что даже после отключения усилителя из сети все настройки
сохраняются. При этом все настройки можно изменять в любое время. Кнопка продублирована
кнопкой на пульте с надписью SET.
BRIGHTNESS (Яркость)
У Вас есть возможность выбрать три режима освещенности дисплея – высокое, низкое и выключено.
При высоком и низком уровне на усилителе горит логотип и номер модели. В режиме выключенного
дисплея на панели горит небольшая горизонтальная черта, что означает что усилитель работает в
режиме «дисплей выключен», а не в режиме «автоматического выключения». В режиме
выключенного дисплея при нажатии любой кнопки на пульте или на передней панели дисплей
загорается примерно на 20 секунд. На пульте нет кнопки, дублирующей эту функцию.
HEADPHONES (Наушники)
Когда вы подсоединяете наушники через разъем на передней панели загорается соответствующее
обозначение. Вы можете менять громкость в наушниках при помощи кнопок управления громкостью.
Усилитель запоминает последнее значение уровня громкости для наушников даже если произошло
аварийное отключение. Выход на колонки автоматически отключается при использовании наушников.
MONITOR (Мониторинг)
Одинарное нажатие этой кнопки приводит усилитель в режим мониторинга. Если в Вашей системе
есть устройство, подсоединенное к входам и выходам канала мониторинга Вы можете переключать
этой кнопкой усилитель на режим прослушивания сигнала проходящего через это устройство. Это
особенно полезно, если у Вас подсоединен звуковой процессор (такой как DOLBY PRO LOGIC) или
для записывающего устройства. Кнопка продублирована на пульте кнопкой MON.
VOLUME + (Громкость +)
Кроме увеличения громкости эта кнопка еще используется для поиска необходимых установок при
индивидуальной настройке. При долгом удержании этой кнопке усилитель меняет громкость быстрее.
Кнопка продублирована на пульте.
VOLUME - (Громкость -)
Тоже что и +, громкость уменьшается.
MUTE (Тихо)
При одиночном нажатии отключает выход на колонки, о чем сообщается на дисплее буквой М. Для
включения колонок нажмите еще раз. Для безопасной эксплуатации усилитель при включении
находится в режиме «тихо», при этом последний уровень громкости сохраняется. Вы можете
изменить уровень громкости, а потом включить колонки. Громкость отключается мгновенно, но при
включении происходит плавное поднятие уровня. В секции «настройка чувствительности входов»
дана подробная инструкция по настройке уровня для каждого входа. В режиме настройке кнопка
MUTE нужна для переключения между входами в обратном порядке для сравнения уровней
чувствительности. Кнопка продублирована на пульте.
SELECT (Выбор)
Одиночное нажатие переключает входы. Долгое нажатие переводит усилитель в режим ожидания. В
секции «настройка чувствительности входов» дана подробная инструкция по настройке уровня для
каждого входа. В режиме настройке нужна для переключения между входами в обычном порядке для
сравнения уровней чувствительности. Продублирована на пульте кнопкой INPUT. Долгое нажатие
переводит усилитель в режим ожидания, что оставляет усилитель в наилучшем температурном
режиме при выключенных оконечных каскадах. Продублирована на пульте кнопкой STBY.
Индивидуальная настройка Tempo
Используя библиотечную систему, Вы можете подстроить Tempo под свои персональные нужды.
Убедительно рекомендуем подробнее ознакомиться со следующим разделом, чтобы максимально
упростить работу с усилителем в дальнейшем.
Имеются четыре группы настроек между которыми можно переключаться при помощи кнопки
LIBRARY. Вам следует нажимать эту кнопку несколько раз для того чтобы добраться до нужной
группы.
Сделайте все подсоединения перед началом настройки.
Установка баланса
Вы можете установить баланс для более точного центрирования звуковой картины.
Нажмите кнопку LIBRARY один раз. Индикатор покажет bA на левой части экрана и «0_0» на правой.
Установите баланс при помощи кнопок громкости. При изменении баланса справа будет
отображаться соответствующая информация.
Назначение имен для входов
Нажмите кнопку LIBRARY еще раз. Дисплей покажет слева А1 и справа А1. Нажимайте кнопки
громкости для выбора имени (например CD, CD2, DCC). Чтобы запомнить имя нажмите и удержите
кнопку LOCK. При сохранении экран будет мигать. Нажмите кнопку SELECT для перехода к
следующему входу и повторите процесс снова.
Если у Вас установлена плата фоно корректора, первый вход будет автоматически назван Pho.
Нельзя назначить входам одинаковые имена. Если Вы попробуете это сделать, то вход, имеющий
такое же имя, будет заново назван оригинальным именем.
Изменение чувствительности входов
Нажмите кнопку LIBRARY один раз. Теперь Вы можете установить чувствительность каждого входа с
шагом в один децибел. Это позволит Вам сделать громкость усилителя одинаковой для всех
источников, даже если у них разный уровень выхода. Дисплей будет показывать –0 слева и имя входа
справа. Нажатие кнопок громкости приведет к изменению чувствительности в диапазоне от 0 до -9,
что будет отражено на экране. Для сохранения настроек нажмите и удержите кнопку LOCK.
В этом режиме кнопки MUTE и SELECT будут выбирать разные входы вниз и вверх соответственно.
Учтите, что чувствительность устанавливается по самому тихому источнику.
Режим установки «петли»
Нажмите кнопку LIBRARY один раз. Эта функция позволяет исключить те входы, которым Вы не дали
имя из списка, по которым Вы можете переключать входы кнопкой SELECT. Например, если Вы дали
название только двум входам, кнопка SELECT будет переключать усилитель между ними.
Для активизации этого режима нажмите SELECT – на дисплее будет гореть «YE LooP” (включено) или
«no LooP» (выключено).
Нажмите кнопку LIBRARY один раз для завершения установки.
Установка максимальной громкости
Еще одна уникальная особенность усилителя – установка максимального уровня громкости. Когда эта
опция активизирована она предохраняет пользователя от случайного поднятия громкости на слишком
большой уровень.
Для установки максимального уровня поднимите громкость до того предела, который Вы хотите
использовать как максимальный, нажмите и держите кнопку LOCK. Дисплей замигает, что
показывает, что уровень запомнен. Для снятия ограничения поднимите громкость до максимума –
дисплей начнет мигать. Нажмите и удерживайте кнопку LOCK пока дисплей мигать не перестанет.
Эксплуатация Tempo
Tempo, как Вы наверно уже убедились, очень современный и тонкий аппарат и, кроме того, он еще и
сконструирован для реальной жизни. Несколько простых правил ухаживание за ним дадут Вам
возможность наслаждаться его звучание долгое количество лет.
 Не протирайте корпус, используя абразивные материалы. Следует избегать также полировочных
составов, так как масло, которые они, содержат плохо влияет на электрические контакты. Можно
пользоваться специальными чистящими составами, но мы рекомендуем пользоваться сухой,
мягкой тряпкой – следует просто предварительно подышать на очищаемую поверхность.
 Не открывайте крышку корпуса. Мы Вас заверяем, что мы обеспечиваем очень высокое качество
изготовления, Вы можете не только испортить усилитель, но и нанести вред своему здоровью.
Электричество смертельно опасно. Если у Вас есть какие-либо проблемы, обратитесь к продавцу.
 Все апгрейды (улучшения) следует производить только у авторизованных продавцов, которые
выдадут Вам обновленную гарантию на замененные части.
Улучшения
Если Вы захотите улучшить свой усилитель Tempo – с Micromega это просто. Каждый аппарат
сконструирован так, что он может быть улучшен до более совершенной модели заменой нескольких
блоков, при этом без потерь в цене.
Просто представьте – никаких проблем с перепродажей, никаких б/у аппаратов.
Для улучшения своего Tempo просто заблаговременно договорить с продавцом об этой операции.
Все, что Вам нужно сделать - это договориться о встрече и привезти аппарат.
Так как новый модуль будет вставлен в тот же корпус, у вас не будет проблем с поиском нового места
для своего аппарата, а Tempo сам покажет Вам на дисплее об изменении модели.
Micromega очень гордится такой продуманной модернезироемостью своих моделей и будет в
дальнейшем внедрять такой подход во всех своих новых разработках.