Что написано на этикетке?

Инструкция по чтению этикеток
Согласно закону, на упаковке кормов для животных должна быть отражена следующая информация: состав, химический
анализ, добавки и другие содержащиеся в продукте компоненты. Этикетка, являясь основным ориентиром для
продавцов, покупателей и конкурентов, представляет собой главный инструмент в обеспечении прозрачности рынка.
С 1 сентября 2010 вступил в силу новый Регламент ЕС 767/2009 о размещении на рынке, использовании и этикетировании
кормов для сельскохозяйственных и домашних животных. Закон установил четкие предписания в зависимости от вида
животных и типа кормов.
ПОЛНОРАЦИОННЫЙ ДИЕТИЧЕСКИЙ КОРМ ДЛЯ СОБАК - Ингредиенты
Гранулы сухого корма: картофель, рыбная мука (21%), масла и жиры
растительного происхождения, рыбий жир, пульпа свеклы, минеральные
вещества, дегидратированные дрожжи (Био МОС), ФОС, Юкка Шидигера. Гранулы
AFS (7% корма): гидролизат рыбных белков, гидролизат картофельных белков,
минеральные вещества. Добавки (на кг): витамин А – 15100 МЕ, витамин D3 –
998 МЕ, витамин Е – 200 мг, холина хлорид – 1000 мг, Омега3 – 302 мг, хелатное
соединение меди – 20 мг, DL-метионин – 500 мг. Технологические добавки:
антиоксиданты и консерванты – богатый токоферолами экстракт натурального
происхождения – 20.8 мг. Натуральные растительные добавки: Лопух большой
(Arctium lappa) – 154 мг, Алоэ вера (Aloe vera) – 116 мг, Черная смородина (Ribes
nigrum) – 94 мг, Мальва лесная (Malva sylvestris) – 56 мг, Розмарин лекарственный
(Rosmarinus officinalis) – 0.4 мг. Содержание питательных веществ:
влажность – 9%, сырой белок – 26%, сырые жиры – 13%, сырая клетчатка – 2.5%,
сырая зола – 8%, кальций – 1.53%, фосфор – 0.91%, Oмега3 – 1.2%, Oмега6 – 3.5%.
Энергетическая ценность: 3470 ккал/кг – 14.5 МДж/кг. Рекомендации по
использованию и дневной рацион: ≃ 180 гр/10 кг веса собаки (смотрите
таблицу на боковой стороне упаковки). Всегда оставляйте своему питомцу в
достаточном количестве свежую питьевую воду. Хранить в сухом и прохладном
месте. Основные питательные характеристики: использование в корме
отборных источников белков, углеводов и жиров (морская рыба, картофель
и рыбий жир), а также повышенное содержание полиненасыщенных жирных
кислот. Основные питательные цели: а) лечение и профилактика пищевой
аллергии и непереносимости ингредиентов кормов и питательных веществ; b)
профилактика дерматитов, избыточного выпадения шерсти и других патологий
кожного покрова. Рекомендации по использованию: для нормализации
состояния кожного покрова – до 2 месяцев; при пищевой непереносимости
– от 3 до 8 недель. При отсутствии симптомов пищевой непереносимости
корм можно использовать на протяжении всей жизни Вашего питомца. По
окончанию периода использования рекомендуется перейти на корм «FORZA10
Nutraceutic DepurA», разработанный для ежедневной защиты и очищения
от вредного воздействия свободных радикалов. Перед использованием и/
или продлением периода использования рекомендована консультация
ветеринарного врача. Срок годности: смотрите оборотную сторону упаковки.
Номер производственной партии, вес нетто и регистрационный номер
производителя: смотрите на оборотной стороне упаковки.
1: Необходимо указывать видовую и возрастную категорию животных
(собака, кошка, щенок или котенок), для которых предназначено
питание, а также типологию кормов (полноценный, дополнительный,
простой, диетический, биологический);
2: Старый термин «состав» заменен на новый «ингредиенты» , сохраняя
своё прежнее значение. Здесь отображается список исходного сырья
и его количества в убывающем порядке. Если на упаковке или в
рекламном материале ставится акцент на определенный компонент, то
в составе обязательно уточняется процент его содержания.
3: Прежний термин «биологически активные добавки на кг корма»
заменен на новый «добавки» с обязательной детализацией на
этикетке. Добавками называются вещества, микроорганизмы или
препараты, специально включённые в корма для животных или воду
для придания им желаемых свойств: улучшение характеристики
кормов, удовлетворение потребностей животных в питательных
веществах, благоприятное влияние на здоровье животных, главным
образом, за счёт регуляции кишечной микрофлоры и улучшения
перевариваемости кормов. Пищевые добавки различают по категориям
и функциональным группам: питательные добавки, технологические
добавки, органолептические добавки и т.д.
4: Термин «аналитические компоненты» корма заменен на «содержание
питательных веществ», сохраняя за собой прежнее значение. Он
отображает результаты химического анализа корма, выраженные в
процентах.
5: Энергетическая ценность - это энергия, поступающая в организм с
кормом, которая становится доступной для использования организмом
животного для обменных процессов. Её количество определяется
вычитанием потерь энергии с калом и мочей от валовой энергии.
6: В данном разделе отражено среднее суточное количество корма, рекомендуемое для домашних животных в зависимости от их веса. Речь
идёт о количестве корма, чтобы помочь потребителю оптимально правильно использовать продукт. Поскольку это среднее значение, дневной
рацион может изменяться в зависимости от образа жизни животного.
В этой части этикетки также описаны рекомендации по использованию, способы хранения, чтобы гарантировать свежесть и эффективность
продукта.
7: Диетические продукты отличаются от продуктов для повседневного кормления своими целенаправленными показаниями и конкретными
пищевыми целями. Список «основных питательных характеристик» определяется директивой 2008/38/EC от 05.03.2008, давая определённые
указания, каким образом размещать информацию на этикетке. В частности, «основные питательные характеристики» предоставляют клиенту
информацию, которая позволяет понять причину выделения продукта в класс диетического корма. Как правило, в таких кормах отсутствуют
или содержатся в малых количествах нежелательные вещества, при этом должно быть сырьё высокого качества, обладающее положительными
действиями на организм.
8. Основные питательные цели - это удовлетворение особых потребностей в питании животного, чей процесс метаболизма временно или
необратимо изменён. Употребление определенной пищи, которая гарантирует избавления от существующей проблемы или улучшение
состояния, определяет улучшение физического состояния самого субъекта.
9. Указывают на период времени, в течение которого, как правило, достигаются питательные цели корма. Если их несколько, то будет перечислено
несколько рекомендаций по использованию. Указанный срок может быть продлен. Рекомендуется консультация ветеринарного врача при
выборе диетического продукта с определёнными питательными целями. В этом разделе также, как правило, указан наиболее подходящий
продукт для Вашего животного, рекомендуемый для дальнейшего кормления.
Наша философия SANYpet
Вся линия продуктов FORZA10 SANYpet отличается по:
Чистому исходному сырью
- использование чистого сырья, без вредных загрязняющих
веществ, с добавлением натуральных консервантов
(Витамина Е и природных экстрактов токоферола) и
добавок из биологически ценных веществ природного
происхождения.
Злаки
использование
кукурузы
или
цельного
риса
продовольственного, а не зоотехнического назначения;
несмотря на многие укоренившиеся убеждения, кукруза
является наименее аллергогенным злаком, представленном
на рынке, в то же время и цельный рис - вне дискуссии по
своим питательным свойствам. В составе кормов линии
FORZA10 используется единственный источник углеводов.
Омега3
-повышенное содержание жирных кислот Омега3, обычно
отсутствующих в большинстве доступных на рынке
рационов для собак и кошек.
- правильное соотношение с Омега6 жирными кислотами, от
2:1 до 1:4 во всей линии FORZA10.
Натуральные компоненты
- добавление натуральных компонентов растительного
происхождения, прошедших стандартизацию и титрование,
и эффективность которых доказана.
Мясные продукты
- отсутствие мяса и животных жиров, полученных от
интенсивного животноводства. В линии Forza10BiO
используется мясо и/или рыба из биологических хозяйств, а
в линиях Active, Diet, Maintenance и Basic - альтернативные
виды мяса или рыба, выловленная в море.
Натуральная консервация
- натуральная консервация за счет примененияя экстрактов
натурального происхождения, богатых токоферолом.
Использование гамма и дельта токоферола в определенных
дозах позволяет эффективно сохранять корма без
дополнительного внесения антиоксидантов синтетического
происхождения. Регламентом ЕС 68/2013 по каталогу
сырья для кормов была внедрена новая обязательная
терминология.
Переработанные животные протеины (оленина,
ягненок, курица, свинина,...)
- Это новое название для обозначения обезжиренной
животной муки, или какого-либо продукта, полученного за
счет термической обработки, высушивания и измельчения
частей наземных теплокровных животных, из которых
жир был частично экстагирован или удален физическими
методами.
Рыбная мука
- Рыбная мука, применяемаяя в кормах SANYpet, получена из
свежей рыбы, выловленной в море. Для ее изготовления
используются все части рыбы. Наши рыболовные судна
оснащены оборудованием для переаботки рыбы в муку
сразу после ее вылова. Такая техника позволяет полностью
исключить применение токсических и вредных химических
консервантов.
Белковые гидролизаты
- Являются дорогим по стоимости продуктом, но позитивные
аспекты
применения
оправдывают
их
широкое
использование. Белковые гидролизаты, полученные по
новейшим технологиям, имеют лучшую перевариваемость
на кишечном уровне. Действительно, небольшие размеры
и низкая молекулярная масса белка позволяет ему пройти
через интестинальный барьер без стимуляции иммунной
системы. По этой причине они часто используются при
изготовлении диетических гипоаллергенных кормов.
Натуральные компоненты
- Являются нутрицевтическими композициями, полученными
из растений, которые оказывают благотворное действие на
организм. С целью гарантии качества мы используем только
натуральные компоненты, прошедшие стандартизацию
и титрование. В действительности, не все растительные
экстракты одинаковы: могут обладать различным действием
и эффективностью. Титрование экстрактов с помощью
аналитических методов, специфичных для каждого
отдельного вещества, является гарантией присутствия
натуральных компонентов в экстракте, а значит, и его
эффективности. Стандартизация гарантирует постоянство
действия, то есть не только присутствие веществ в экстракте,
но и постоянство их количественного и качественного
состава. Большинство таких компонентов законом
определены как добавки в статье «органолептические
добавки:
натуральные
вещества
растительного
происхождения».