Mar 2016 Menu for Translation-RU

Крестоцветные овощи: содержат фитохимические
вещества, имеющие противораковые свойства. Фрукты и
овощи содержат различные питательные вещества, в
ФЕВРАЛЬ 2016 г.
зависимости от того, какого они цвета. Такие темнозеленые
овощи, как брокколи, богаты солями фолиевой кислоты и
Вторник
Среда
Понедельник
МЕНЮ ГОРЯЧИХ ЗАВТРАКОВ И ОБЕДОВ ДЛЯ НАЧАЛЬНЫХ ШКОЛ
Четверг
Пятница
Булочка с корицей
Йогурт
Омлет с сыром Колби
Булочка
ЗАВТРАК
Французские гренки
с яблочным пюре
Блинчики с кленовым
сиропом
Сэндвич с яйцом,
сосиской и сыром
ЗАВТРАК ВКЛЮЧАЕТ: ФРУКТЫ, 100% СОК И МАЛОЖИРНОЕ МОЛОКО, ТАКЖЕ НА ВЫБОР СУХАЯ КАША С ЙОГУРТОМ ИЛИ УТРЕННЯЯ ПИЦЦА
ОБЕД - 1-Й ВЫБОР
Пицца с
Палочки Моцарелла
Корн-дог из индюшки
пепперони или сыром
с томатным соусом
ОБЕД ВКЛЮЧАЕТ: МАЛОЖИРНОЕ МОЛОКО, А ТАКЖЕ ФРУКТЫ И ОВОЩИ
Кусочки курицы в кляре
1
Неделя школьного завтрака
7 - 11 марта
Курица под соусом
Териаки Бурый рис
Приправленная брокколи
Персики
7
2
Сэндвич с куриной котлетой
Или вегетарианский бургер
Пикантная стручковая
фасоль Банан
Торт ко дню рожденья
Сэндвич из ребрышек под
соусом BBQ
Приправленная морковь
Банан
Хрустящий сэндвич с сыром
Приправленные бобы "Pinto"
Груша
Сэндвич
из свинины Sloppy Joe
Брокколи
Местные яблоки
14
9
21
10
Французские гренки омлет
Хрустящий жареный картофель
Клубника
16
Куриное начо
Приправленная кукуруза
Дольки апельсина
22
23
4
Хот-дог из индюшки
Морковка на пару
Фрукты
Овощное рагу
Груша
Пикантный соус Marinara и
тефтели Паста "Трубочки"
Овощное рагу
Дольки апельсина
15
3
Сэндвич с сыром и ветчиной
8
Мексиканская лепешка с сыром
Или вегетарианский бургер
Соцветья брокколи
Местные яблоки
Запеченные макароны
с сыром
11
Курица в кляре
ЦЗ булочка
Приправленный горошек
Персики
17
Курица в кляре
ЦЗ булочка
Приправленное овощное рагу
Банан
День пироженного
18
ЗАНЯТИЙ НЕТ
24
25
ВЕСЕННИЕ КАНИКУЛЫ - ЗАНЯТИЙ НЕТ
29
28
Буррито с фасолью и сыром
Приправленный горошек
и морковь
Яблоко
Курица под сладко-кислым
соусом Бурый рис
Приправленная брокколи
Персики
30
Пикантный соус Marinara и
тефтели Паста "Трубочки"
Пикантная стручковая фасоль
Груша
ПИТАНИЕ ДЛЯ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ:
Завтрак - $1.95 / льготный $0
Полноценный завтрак для учащихся включает: выбор
блюда, содержащего белок и зерновой продукт, одну (1)
порцию фруктов, и молоко по выбору (1%-е
обыкновенное и снятое шоколадное).
Обед – $2.90 / льготный $0
Полноценный обед для учащихся включает: выбор
блюда, содержащего белок и зерновой продукт, одну (1)
порцию фруктов, и молоко по выбору (1%-е
обыкновенное и снятое шоколадное).
Школьный округ North Clackamas и USDA предоставляют равные возможности для всех.
Школьный округ North Clackamas и USDA предоставляют равные возможности для всех.
31
Гамбургер или чизбургер
Разноцветное овощное рагу
Груша
Вы можете заплатить за питание по интернет
www.nclack.k12.or.us
Горячая линия льготных обедов:
503-353-6034
Указанные блюда могут меняться в зависимости от доступности
продуктов.
Вопросы или комментарии? Позвоните Директору общественного
питания школьного округа North Clackamas Джеймсу Кейпен
(James Capen) по телефону: (503) 353-6068