VII Всероссийская конференция «Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов» Термин стилистика обозначает науку о богатстве и разнообразии системно связанных маркированных и не маркированных средств литературного языка. Цель изучения стилистики ‒ рассматривание зависимости наших высказываний от условий, а задач общения Стиль понятие речевое. Один стиль отличается от другого не столько языковой материей, сколько различной частотностью языковых единиц. Существует два вида стилистически окрашенных языковых средств: экспрессивные и функциональные. Стилистическая окраска пронизывает всю языковую систему, но распределена она по уровням неравномерно. Исходя из сказанного, можно сделать вывод, что инженерный текст, как и любой другой текст, подчиняется законам стилистики. В организации инженерного текста большое значение имеет функциональная стилистика, так как именно она занимается организацией высказывания в зависимости от ситуации общения. Практическая стилистика также играет важную роль в выборе речевых средств текста, так как этот выбор позволяет высказать мысль наиболее точно и полно. 1. 2. 3. 4. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ Виноградов В.В. «Стилистика, теория поэтической речи, поэтика», М., 1963 Горшков А.И. Теория и история русского литературного языка. М., 1984 Ефимов А.И. Стилистика русского языка. М., 1969 Кожин А.Н. и др. Функциональные типы русской речи. М., 1982 МАКЕДОНИЯ –ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ДРЕВНЕЙШИХ ВИНОДЕЛЬЧЕСКИХ РЕГИОНОВ Делов Деяан Научный руководитель: Хвалина Елена Александровна Тульский государственный университет, г. Тула Республика Македония – государство, которое находится на юговостоке Европы, на Балканском полуострове. Территория, на которой находится современная Македония, в разные исторические эпохи 87 VII Всероссийская конференция «Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов» принадлежала ряду государств: Римской и Византийской империям, Болгарскому царству, Османской империи и многим другим. Эту страну можно назвать перекрестком веяний Запада и Востока. Это значительно повлияло на культуру и менталитет жителей страны. История виноделия Македонии насчитывает не одно тысячелетие. Уже более двух тысяч лет на территории этой страны изготавливают вина. Македония – это один из лучших древнейших винодельческих регионов. Уникальное географическое положение страны, а также идеальные для выращивания винограда климатические условия: комбинация континентального и средиземноморского климата с более чем 300 солнечными днями в году создала благодатную почву для развития винодельческой культуры на ее территории. Благодаря жаркому македонскому солнцу виноград тут вырастает очень сладким, богатым на питательные вещества и антиоксиданты. Многочисленные войны, эпидемии, революции значительно замедлили развитие виноделия в стране, но государство, преодолев все трудности, сегодня является седьмым по величине экспортером вина в страны Евросоюза. Виноградники растут практически на всей территории Македонии. Очень красивые лозы можно увидеть, если двигаться в направлении города Скопье, который является столицей государства. Лозы в этой местности занимают более 2500 гектаров земли. В окрестностях столицы растет виноград таких сортов, как Смедеревка, Вранац, Шипона и другие. Настоящий винодельческий «рай» Повардарье, в котором производится 85 % македонского вина, расположен рядом с греческой границей. В этой местности лозы винограда располагаются на высоте от 50 до 500 метров над уровнем моря, и здесь сочетаются резко континентальный и среднеземноморский климат. Под влиянием жаркого среднеземноморского климата ягоды винограда вырастают очень сочными и сладкими, с большим количеством полезных для организма элементов. Поэтому в Повардарье производят как изысканные и утонченные вина, так и насыщенные и экстравагантные. На западе страны в Пелагонии-Порог виноградные лозы занимают около 5500 гектаров. Пелагонии-Порог расположен вдали от шумных городов региона. Охридское и Преспанское озера, живописные виногорья – это пейзаж, который запоминается надолго. «Западные» вина отличаются богатым вкусоароматным букетом трав и дерева. В Македонии выращивают виноград нескольких сортов. Самые древние сорта: Кратошия, Тера и гибрид Кратер. Они составляют основу наиболее известных вин страны. Эти вина производятся в основном в регионе Тиквеш, где рыхлые известняковые почвы. В 88 VII Всероссийская конференция «Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов» Македонии из 30 тысяч гектаров, занятых виноградниками, под винные сорта отведено около 70 % общей площади, большую часть которой занимают красные сорта винограда. Поэтому за Македонией закрепилась репутация края красных вин. Как из местных, так и из импортных сортов изготавливают красные вина высочайшего качества, которые получают название в соответствии с названием виноградника или места, в котором они производятся. Если охарактеризовать красные вина Македонии, то это низкокислотные и высокоэкстрактивные напитки очень темного цвета, как правило, с рубиновым отливом. Несмотря на то, что жаркий климат, особенно на южных территориях, возле границы с Грецией, способствует выращиванию винограда для изготовления высококачественных красных вин, в настоящее время в государстве выращивают преимущественно столовые сорта. Сухие, немного сладковатые красные вина Македонии выращиваются из сортов: Вранац, Жуплянка, Гренаш, Кратошия, Смередевка, Пловдина, Тера, Станушина, Кратер, Прокупац. Сладкое македонское красное вино в основном предназначено для немецкого рынка. Кроме Германии, красные вина страны экспортируются во многие страны мира: Англию, США, Канаду, Японию, Австрию, Россию. Широко распространенный виноград Вранац дает традиционное красное македонское вино с интенсивным плодово - ягодным букетом. Экземпляры из сорта Кратошия отличаются легкостью и доступностью. Сухие красные вина из Тиквеша - достойный образец классического балканского вина. Перспективное направление представляют красные вина из винограда Прокупац, который, как правило, произрастает в долинах рек. «Красным лидером» вин Македонии является Xinomavro, его название переводится как «кислотно-черный». Вино из этого сорта имеет очень высокий потенциал выдержки и высокую танинность. Его аромат изобилует тонами красных фруктов, пряностей, оливок и вяленых томатов. В виноделии Македонии используются международные красные сорта: Шардоне, Мерло, Каберне, Савиньон, Шираз, Бургундац. Белые вина занимают небольшую долю в виноделии Македонии, но они уже успели прославиться благодаря свежести, приятной кислотности и фруктовому характеру. Умеренный климат страны и легкий бриз с Эгейского моря оказывают благоприятное влияние на вкус винограда. Очень ценится в стране белый сорт Лашки Рислинг, произрастающий преимущественно в долинах рек. Это вино имеет богатый букет и сочный вкус, наполненный ярко выраженными оттенками яблока, персика и других фруктов. Из сорта винограда 89 VII Всероссийская конференция «Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов» Ассиртико получают сухие вина с преобладающими цитрусовыми ароматами и чудесными минеральными оттенками. Данный сорт винограда выращивается и в других странах, но именно в Македонии он дает очень мягкий фруктовый вкус. Белое вино из винограда Малагусия, родиной которого является область Нафпактос, расположенная на западе Греции, отличается изысканностью и богатством аромата, наполненного тонами цитрусовых, экзотических фруктов, мяты и жасмина. «Золотом Македонии» часто называют македонские белые вина из мускатных сортов. Эти вина могут иметь очень разные стили: от сухих и бодрящих до насыщенных сладких, с богатым букетом. Высококачественные белые вина Македонии также производятся из сортов: Жилавка, Траминац, Савиньон, Шипон, Белан, Бели Бургундац, Семийон, Райнски Рислинг, Талиянски Рислинг, Мускат Отонелл и многие другие. Раньше две трети всего югославского столового вина производилось в Македонии. Но в 1990-х гг. развал страны повлек за собой развал системы экспорта. Потребовалось некоторое время, чтобы винодельческое производство оправилось, и сейчас приватизация и развитие рынка толкают его на путь быстрых перемен. В настоящее время в Македонии около 40 тысяч гектаров хороших виноградников. 80 предприятий (довольно крупные и небольшие семейные), занимаются производством вина. Основными винодельческими регионами страны являются Кумановско-Осоговский регион, регион «Пелагония-Полог» и Повардарье. В последней области производится около 80% всех македонских вин. В стране изменяется культура выращивания винограда и производство вина. Но у виноделов еще много проблем, которые они стараются решить, используя поддержку местных финансовых институтов. Основные проблемы виноделов: - изменить представления потребителей о качестве македонского вина; - предприятия сравнительно медленно улучшают качество своей продукции, т.к. мало кто занимался улучшением производственных процессов; - несоответствие качества вина его упаковке – «великолепное вино и ужасающая этикетка»; - македонские банки предлагают кредит под 9-13% годовых, а это слишком дорого. Виноделы считают, что они смогут взять кредит под 56% годовых; - с большими трудностями сталкиваются мелкие винодельни. Банки не принимают их участки в качестве залога и не выдают им 90 VII Всероссийская конференция «Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов» кредитов. Каждый год виноградные фермы вынуждены все тщательнее отбирать закупщиков своей продукции. Фермеры отдают предпочтение тем, кто способен заплатить наличными, и поэтому часто продают урожай традиционному набору покупателей. Ключ к решению проблем – умелый маркетинг, повышение квалификации виноделов и привлечение инвестиций. Но виноделы Македонии должны понять, что инвестиции в винодельческий бизнес окупаются далеко не сразу, поэтому им надо набраться терпения. СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 1. http://www.vinmoldova.md/index.php?mod=content&id=1336 2. http://www. Grekomania.ru 3. http://www.newwinesofgreece.com НАРОДНЫЕ ТРАДИЦИИ КОРОЛЕВСТВА СВАЗИЛЕНД Дламини Занеле Нтомбифутхи Научный руководитель: Лунина Татьяна Петровна Липецкий государственный педагогический университет, г. Липецк Свазиленд − очень красивая, живописная и спокойная страна. Главное национальное достояние Свазиленда – это его оригинальные традиции. В этой стране проходят блестящие представления с людскими толпами и обязательными танцами женщин в народных костюмах. Традиционные народные празднования в Свазиленде нельзя представить без пения и танцев. Наиболее важные мероприятия в Свазиленде проходят в конце декабря – начале января – Инквала и в августе или сентябре –церемония танца Умланга. Инквала – это "церемония первых фруктов". Один из наиболее важных элементов Инквалы представляет собой своеобразное паломничество в море, в котором обязательно нужно искупаться. Омовение в пене волн Индийского океана символизирует возвращение к родине свази на побережье Мозамбика. Предки народа свази первоначально поселились на побережье нынешнего Мозамбика, но под натиском португальцев были вынуждены отойти на плато Вельд, где и расположено современное королевство Свазиленд. Однако свази сохранили память о том, что их прадеды жили на берегу океана. Каждый год накануне праздника Инквала специальные посланцы отправляются в Мозамбик для того, чтобы привезти оттуда сосуды с морской пеной – обязательным атрибутом праздничных церемоний. 91