Уроки английского
реклама
Август 2012 Уроки английского 10 способов полюбить летний Лондон Уважаемые пассажиры и гости, друзья и партнеры аэропорта Шереметьево! Мы с радостью отмечаем, что по итогам I полугодия конструкции и модернизации аэропорта Владивосток, текущего года Международный аэропорт Шереметьево особенностями и интерьерами нового аэровокзала в качестве отправной, транзитной или финальной точ- и значением этого проекта для жителей Приморья ки своего маршрута выбрали 11 млн 771 тыс. пассажи- и страны в целом. ров, что на 18,6 % больше прошлогоднего показателя. Официальной датой открытия Международно- Значит, наша совместная с «Аэрофлотом» и другими го аэропорта Шереметьево считается 11 августа партнерами работа оценена по достоинству. Этот успех 1959 года, когда был обслужен пассажирский лайнер наполняет нас энергией и вдохновением и впредь про- Ту-104 из Ленинграда. В свой день рождения аэропорт должать «полет» так, чтобы на «борту» аэропорта Ше- приглашает всех пассажиров посетить Музей истории реметьево каждый пассажир и гость чувствовал наше Шереметьево (5‑й этаж, Терминал F). В Музее собра- внимание и заботу. Тема этого номера — Лондон — столица Олимпиа- ны уникальные экспонаты — образцы авиационной формы, модели самолетов, измеритель облаков, ра- ды и мировой финансовый центр. Лондон — это быв- ритетное оборудование аэропорта середины XX века, шая столица великой империи, а ныне Британского фотографии и многое другое. Содружества и сокровищница мировой культуры, Август традиционно считается самым отпускным которая притягивает многомиллионную армию ту- месяцем года. Деловой ритм снижается, а жизнь стано- ристов со всего мира. Мегаполис органично сочетает вится еще более привлекательной и интересной! Насто- в себе традиционность и инновационность, истинно ящая «жара» в международных аэропортах начинается национальные британские черты с культурами прак- именно в августе — сезон отпусков и путешествий до- тически всех народов земли. В этом номере журнала стигает своего пика, поэтому мы с удвоенной энергией «Аэропорт Шереметьево» даже знатоки туманного работаем для того, чтобы атмосфера и обслуживание Альбиона найдут для себя много интересного. пассажиров и гостей были на самом высоком уровне. Многих пассажиров, вылетающих во Владивосток, Мы рады быть частью вашей жизни, пусть ваши по прилету ожидает сюрприз. В августе откроет свои личные и деловые путешествия несут радость, новые двери для авиапутешественников новый пассажир- возможности и успех! ский Терминал А, возведенный к саммиту АТЭС-2012. 2 На страницах журнала вы сможете ознакомиться Команда Международного аэропорта с итогами работы специалистов Шереметьево по ре- Шереметьево Август 2012 новост и Шереметьево к приему суперлайнера А380 готов Аэропорт Шереметьево получил долгожданный допуск от Федерального агентства воздушного транспорта к приему и обслуживанию суперлайнеров Airbus А380-800 и А380-800F с 1 августа 2012 года Длина суперлайнера А380 составляет 73 м, высота — 24,1 м, а размах крыла — 79,8 м. Самолет вмещает до 10 кре- На сегодняшний день двухпалубный Airbus 380 яв- сел в ряд, а максимально допустимое количество поса- ляется крупнейшим в мире пассажирским авиа- дочных мест доходит до 853, что почти вдвое превышает лайнером, произведенным концерном Airbus S. A.S. показатели Boeing-747. А380 может совершать беспосадоч- Согласно классификации Международной организации ные перелеты на расстояние до 15200 км. Кроме того, у ги- гражданской авиации (ИКАО) A380 имеет категорию 4F, ганта А380 есть брат-близнец, грузовой А380F, который мо- в которую включены самые габаритные типы самолетов. жет перевозить до 150 тонн груза на расстояние до 10400 км. ОАО «МАШ» провело годовое общее собрание акционеров В конце июня в Шереметьево состоялось традиционное годовое общее собрание акционеров, на котором утвердили итоги работы компании за прошедший год и приняли ряд стратегических решений • советник генерального директора ФГУП «Научно-производственный центр газотурбостроения «Салют» Юрий Медведев; • заместитель генерального директора по правовым и имущественным вопросам ОАО «Аэрофлот — Российские авиалинии» Дмитрий Сапрыкин. В рамках общего собрания утвердили распределение В качестве независимых директоров в Совет директоров прибыли ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» ОАО «МАШ» вошли: • профессор, заместитель декана Высшей школы менеджмента Национального исследовательского университета «Высшая школа 580 млн рублей, еще свыше 1,7 млрд выделено на проэкономики» Анна Белова; граммы развития компании. В ходе заседания был избран новый состав Совета ди- • заместитель генерального директора ОАО «Полиметалл» Зумруд Рустамова; ректоров, в который вошли: • председатель Совета директоров ООО «Группа «КАСКОЛ» • генеральный директор ОАО «Международный аэропорт Шере- Сергей Недорослев. метьево» Михаил Василенко; • управляющий директор ОАО «Объединенная промышленная Напомним, что основным акционером ОАО «МАШ» являгруппа» Всеволод Вуколов; ется Российская Федерация в лице Росимущества (83,04 % • генеральный директор ООО «Инвестиционная компания Внешэкоакций), ОАО «Аэрофлот — Российские авиалинии» (8,96 %), номбанка («ВЭБ Капитал»)» Юрий Кудимов; Госкорпорация «Внешэкономбанк» (4,24 %), Банк ВТБ • заместитель руководителя Росавиации Константин Махов; (ОАО) (3,76 %). за 2011 год. На выплату дивидендов направлено более 4 На «секретной службе» Клиент всегда прав! Шереметьево тщательно анализирует все обращения пассажиров, чтобы постоянно улучшать сервис в аэропорту. Программа «Секретный пассажир» запущена в Шереметьево в 2010 году и за это время стала важным инструментом улучшения качества обслуживания в аэропорту. Программа создана на основе общемировых параметров исследования уровня качества в аэропортах В этом году среди участников программы есть пассажиры с ограниченными возможностями здоровья. На высшую оценку 5 баллов они оценили организацию парковки на привокзальной площади, вежливость и помощь персонала при передвижении по терминалам аэропорта и при прохождении пред- и послеполетных формальностей. Менее критичными в сравнении с российскими путешественниками оказались и зарубежные гости. Общий балл удовлетворенности аэропортом иностранными «секретными пассажирами» — 4,3. За- Промежуточные итоги программы подводятся раз в полго- рубежные гости отметили внимание и отзывчивость да. За первые шесть месяцев 2012 года «секретные пассажи- персонала на стойках регистрации, паспортного ры» оценили работу аэропорта Шереметьево на 4 балла из 5, и специального контроля, а также высокий уровень что на 2,6 % выше, чем в прошлом году. обслуживания в кафе и ресторанах. Шереметьево дал старт АлСибу XXI века В конце июля в Шереметьево впервые в истории крупнейших аэропортов Москвы состоялось уникальное авиационное шоу в честь прилета участников экспедиции АлСиб. Над аэродромом прошла группа легкомоторных ВС малой авиации во главе с экипажем-покорителем трассы Шереметьево поддерживал экспедицию с самого начала. АлСиб XXI века на одномоторном самолете Cessna-150 стартовал из Шереметьево в начале июля после того, как генеральный директор аэропорта Михаил Василенко откликнулся в своем блоге на призыв пилотов, решивших покорить исторический авиамаршрут. Перед началом полета Шереметьево передал пилотам флаг с символикой аэропорта — он был пронесен через всю Россию как символ, объединяющий малые и большие воздушные гавани нашей страны в единую авиационную трассу. тьево совершила пролет пилотажная группа, которая Пилоты Андрей Иванов и Олег Нехорошев проле- сопровождала экипаж покорителей АлСиба на отрезке тели 9 тыс. км по маршруту перегоночной авиатрассы их перелета из Нижнего Новгорода в Москву. Опыт- времен Великой Отечественной войны «Аляска-Си- нейшие пилоты авиаклуба «ЧелАвиа» выполнили по- бирь» (АлСиб), приурочив свою уникальную экспеди- казательный пролет на белоснежных самолетах Сьерра цию к 70‑летнему юбилею легендарного воздушного с заходом на второй круг над аэродромом. пути, по которому на фронт были перегнаны тысячи На летном поле пилотов-героев встречали предста- самолетов союзников. В четь участников экспедиции вители авиационно-исторических клубов, СМИ и спот- и в знак поддержки привлечения внимания к разви- теры, а пассажиры наблюдали за захватывающим ави- тию частной и малой авиации в России над Шереме- апредставлением из окон терминалов. ИНВЕСТПРОЕКТЫ Шереметьево возвел новейший терминал во Владивостоке к саммиту АТЭС 2012 Новый Терминал А, реконструированный аэродром и режим «Открытое небо» создают условия для аэропорта «Кневничи» во Владивостоке стать трансконтинентальным хабом и современными воротами России в страны АТР «Какая красота… Сейчас все круто, молодцы!» — таково было впечатление председателя Правительства ручено в кратчайшие сроки спроектировать и воз- РФ Дмитрия Медведева от посещения нового пасса- вести новый международный терминал и повысить жирского терминала в Международном аэропорту качество и эффективность деятельности аэропорта Владивостока. В июле премьер-министр совершил «Кневичи». Именно для этих целей Указом Президен- визит в Приморье для осмотра объектов, построен- та РФ в 2008 году 52,2 % акций ОАО «Международный ных к саммиту АТЭС 2012. Эта высокая оценка стала аэропорт Владивосток» было передано в управление результатом большой работы, которую проделали ру- ОАО «МАШ». ководители и специалисты аэропорта Шереметьево Владивосток расположен вблизи стран Азиатско- за предыдущие три года строительства и ввода в экс- Тихоокеанского региона (АТР), которые на протяжении плуатацию суперсовременного аэровокзала. 6 ный аэропорт Шереметьево» (ОАО «МАШ») было по- многих лет демонстрируют высокие темпы экономи- Правительство РФ разработало и реализовало об- ческого роста. А сам центр мирового экономическо- ширную программу по развитию инфраструктуры го и технологического доминирования постепенно и строительству новых объектов во Владивостоке перемещается из Атлантики в АТР. «Международный к саммиту АТЭС 2012. При этом ОАО «Международ- аэропорт Владивосток» находится между нескольки- ми основными дальнемагистральными маршрутами, Международный сектор оборудован 10 стойками включая пути из Северо-Восточной Азии в Северную регистрации пассажиров и багажа, сектор для феде- Америку. Благодаря своему удобному географиче- ральных авиаперевозок — 17 стойками. скому положению он имеет стратегическое значение в авиатранспортной системе региона и страны. Главным инвестором строительства термина- дания, трансферные зоны, залы повышенной комфортности, комнаты матери и ребенка, медицинские ла А выступило ОАО «МАШ», соинвестором — Внеш- пункты, офисы экономбанк. Стоимость проекта составила 6,3 млрд и взаимодействующих структур. представительств авиакомпаний рублей. Новый терминал имеет пропускную способ- В ходе реконструкции были применены материа- ность 1360 человек в час, или 3,5 млн в год, и рассчи- лы российского производства, технологии и оборудо- тан на обслуживание международного и внутреннего вание, отвечающие мировым стандартам. При строи- пассажиропотока. тельстве АВК использовались современные системы Общая площадь аэровокзального комплекса со- 8 На трех этажах терминала расположены залы ожи- безопасности, регистрации, системы автоматизи- ставляет 47,5 тыс. кв.м, привокзальной площади — рованной сортировки и досмотра багажа. Багажная 40 тыс. кв.м. Здание терминала соединено с железно- система рассчитана на обработку и досмотр 2700 ба- дорожной станцией «Аэроэкспресс». гажных мест в час. Терминал оснащен галереями, фотографии предоставлены http://transport-photo.com и Пресс-службой ОАО «МАВ» 4 телетрапами, эскалаторами, создающими комфортные условия для пассажиров и гостей. В перспективе «Международный аэропорт Владивосток» превратится в крупный аэропорт-хаб, Важный инновационный принцип организации способный конкурировать с аэропортами Сеула, пространства терминала — применение энергос- Гонконга, Шанхая и Сингапура. Согласно расче- берегающих технологий и решений, направленных там голландского консорциума NACO (Netherlands на сохранение солнечной энергии и создания эр- Airport Consultants B. V.) пассажиропоток аэропорта гономичной и дружелюбной среды для пассажиров к 2030 году достигнет 10 млн пассажиров в год. и персонала. Первый рейс был выполнен 1 июня 2012 года. Развитие МАВ в качестве крупного регионального и международного аэропорта станет катализатором Администрация Международного аэропорта Шере- дальнейшего экономического развития Приморско- метьево выражает благодарность всем, кто принимал го края и Владивостока. Это окажет положительное участие в возведении нового аэровокзального комплекса влияние на рост доступности авиатранспортных услуг, во Владивостоке. мобильности населения региона, развитие инфраструктуры, создание новых рабочих мест и повышение качества жизни в целом. Подготовила Пресс-служба ОАО «МАШ» Аэропорт Шереметьево — более полувека в истории страны! 11 августа 2012 года аэропорт Шереметьево отмечает день рождения — воздушной гавани исполняется 53 года. Это более полувека истории гражданской авиации, самолетостроения, развития науки и технологий. Это более полувека истории нашей страны. Шереметьево встречало и провожало руководителей государств, спортсменов-олимпийцев, героев полярников, известнейших деятелей культуры. Именно здесь отрабатывались отечественные системы обслуживания пассажиров и авиационной безопасности, которые потом внедрялись по всей стране. И сегодня аэропорт Шереметьево является лидером среди аэропортов в России по внедрению инноваций Журнал Life от 26 июля 1968 г. На обложке — сцена встречи двух стюардесс: Наташи Арутюновой («Аэрофлот») и Сьюзан Сикари (Pan American) 10 Самолет с Н. С. Хрущевым приземлился в новом аэропорту Шереметьево. Июль 1959 года Справа: строители обсуждают план работ по окончанию монтажа терминала Шереметьево 2 Михаил Горбачев проходит регистрацию на рейс в Шереметьево Сегодня аэропорт Шереметьево — современный международный хаб и лидер по качеству обслуживания пассажиров В июле 1959 года на аэродроме произвел посадку самолет Ту-104, который прибыл из Лондона с Н. С. Хрущевым на борту. Встречать первое лицо советского государства собралось 25‑30 человек — члены президиума ЦК КПСС, представители Совмина СССР, Верховного Совета СССР, военачальники Минобороны, ГУ ГВФ. При приземлении Никита Сергеевич рассказал коллегам об опыте перелетов по Великобритании: «Там нет такого порядка, как у нас, чтобы каждому руководителю выделялся отдельный самолет, — отметил он. — Деньги капиталисты считать умеют. Руководители летают на гражданских самолетах в салонах первого класса, и никого это не смущает и не задевает. Надо бы и нам подумать об этом. Подумать о хороших аэропортах, о хорошем уровне обслуживания. Аэродром мы передадим ГВФ (прим.: Главное управление гражданского воздушного флота). Пусть аэродром доделывают». За это время аэропорт Шереметьево прошел нелегкий путь своего становления и превратился в современный крупный международный хаб нашей страны и стал признанным лидером по качеству обслуживания пассажиров. Подготовлено на основе юбилейного альбома «Международный аэропорт Шереметьево — 50 лет в истории страны». Москва, 2009 г Регистрация Пассажир 20 Максимальное ускорение Поп-певица МакSим рассказывает о работе без выходных и приятных попутчиках Сервис 21 Новые возможности для путешественников Вещи 22 Вокруг цвета 26 Самый яркий трэнд этого лета — колорблок и стор и я Сделаем это по-быстрому Острое блюдо от компании Seat — хетчбек Leon FR Еда 24 Чайная радость Японские традиционные сладости вагаси в аутентичных чайных салонах мира История 28 Дикая штучка 100 лет назад увидела свет первая книга о Тарзане Книги 29 С большой буквы Книжные новинки августа Ресторан 30 Дробное питание Лучшую на Британских островах дичь мы нашли в старейшем ресторане Лондона Rules Учредитель: ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» 141400, Московская область, г. Химки, тер. Аэропорт Шереметьево Издатель: ООО «НГВ», Сергей Никитин, sergey@ngv.ru Главный редактор: Анна Семида Арт-директор: Олег Иванов Дизайнер: Олег Карасев Над номером работали:Центр общественных связей ОАО «МАШ», Алексей Андреев, Анастасия Денисова, Анна Зябрева, Семен Кременецкий, Артем Липатов, Полина Личагина, Михаил Лодыговский, Алексей Мажаев, Владислав Макаров, Ольга Недорезова, Мария Пашолок, Сергей Степанов, Сергей Фабричнов Размещение рекламы: РА «Экспресс медиа сервис» Директор по рекламе Светлана Кравченко, sk@exms.ru, +7 (967) 057-47-50 Журнал «Аэропорт Шереметьево» август 2012 Тираж: 90 000 экз. Дизайн и допечатная подготовка: РА «Экспресс медиа сервис», www.exms.ru Отпечатано в типографииScanWeb Oy, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola www.scanweb.fi Адрес редакции и издателя:Россия, 119261, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 72 / 2. Тел. / факс: +7 (495) 510‑57‑24 Почтовый адрес: Россия, 117321, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 124 www.svopress.ru Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ №ТУ 50‑1088 от 23 августа 2011 г. выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не имеет возможности вступать в переписку с читателями и не рецензирует рукописи. Распространяется бесплатно. Фото на обложке: Getty Images/Fotobank 32 О тел ь Переключая каналы Новый изысканный бутик-отель Tantalo в самом сердце столицы Панамы Здоровье 33 На всех парах Сауна-йога — ультрамодное направление из Финляндии Валюта 34 И в хвост и в гривну Любопытные факты из истории украинской валюты Бар 35 Путеводитель по высокоградусному алкоголю Расписание 36 14 Самые интересные события августа Август 2012 Зал ожидания В кадре 50 42 Р е й с № S U 263 Большая прогулка Лето в городе может быть ужасно увлекательным, особенно, если этот город Лондон. Мы выбрали десять вещей, которые способна предложить столица Великобритании своим гостям в этом жарком августе На линии огня Фестиваль Burning Man стартует в последний понедельник августа, и с этого момента пустыня Блэк-Рок в штате Невада на восемь дней превращается в самое сюрреалистическое место в Америке Персона 56 Покаянные дни Голливудский дебошир Колин Фаррелл возвращается в мир блокбастеров - в римейке культового фантастического боевика «Вспомнить все» Шопинг Координаты 60 Попасть в историю Представляем семь легендарных отелей мира, которые буквально дышат историей Парковка 68 16 Машинное отделение Пять самых громких премьер Московского автомобильного салонӑ 74 70 Наши рекомендации привередливому покупателю Аэропорт Олимпийский аэропорт Art Gallery Схемы терминалов Маршруты полетов Сервис в аэропорту Рестораны Правила перевозки багажа Предполетная информация Август 2012 Максимальное ускорение Одна из самых коммерчески успешных артисток России певица МакSим — о работе без выходных и приятных попутчиках П АС С А Ж И Р 20 Вам много приходится летать? Чем обычно занимаетесь в воздухе? Летать, конечно, приходится регулярно. В начале моей карьеры я могла позволить себе тратить время на переезды: к примеру, спокойно загрузиться в автобус и путешествовать так месяцами. Сейчас гастролей у нас намного больше, и, как следствие, мы предпочитаем самолеты — это экономит массу времени. Ведь когда мы отправляемся в тур, выходных у нас не бывает. У вас бывает страх перед полетами? Я не боялась ни летать на спортивных самолетах, ни прыгать с парашютом. Но когда я родила дочку, то вдруг поняла, что гражданских авиалиний все же чуть‑чуть побаиваюсь (смеется). Какая для вас самая необходимая вещь в полете? Безусловно, вода. Что вам хотелось бы изменить в наших аэропортах? Разве что избавиться от такого количества очередей. Но, к сожалению, от этого никуда не деться. Расскажите о вашем самом запоминающемся полете. Ну, у нас все полеты запоминающиеся (смеется). Обычно мы занимаем полсалона, а коллектив у меня очень веселый. Если есть выбор между самолетом и поездом, что вы предпочтете? Вне всяких сомнений, самолет! На сегодняшний день это быстрее и безопаснее всего. В полетах вас не утомляет внимание поклонников? Все‑таки цены на авиабилеты выше, чем на билеты в плацкартный вагон, и, как правило, самолетами путешествуют люди воспитанные и адекватные. Они просто подходят, улыбаются и просят автограф — и я всегда рада сделать им приятное. Август 2012 СЕРВИС Великолепная Италия Авиакомпания Alitalia представила обновленную концепцию бизнес-класса под названием Magnifica, что в переводе с итальянского означает «великолепный» Премиум-класс Magnifica на дальнемагистральных рейсах теперь может похвастаться первоклассным оснащением и уникальными услугами на борту. Так, все кресла пассажиров раскладываются в удобные полноценные кровати, а бортовое питание состоит из любимых итальянских блюд из разных регионов страны и великолепной подборки местных вин, еще больше подчеркивающих достоинства итальянской кухни. Пассажиры бизнес-класса Magnifica смогут также воспользоваться на борту аксессуарами от таких всемирно известных итальянских дизайнерских брендов, как Richard Ginori и Frette, а также специальным кейсом от Bulgari, в котором размещаются отобранные Alitalia косметические и парфюмерные продукты. Подробнее на www.alitalia.com Как на облаке С легкостью собраться в отпуск и получить от него только приятные впечатления помогут советы от Microsoft SkyDrive Оставьте дома флешки и карты памяти — их вам легко заменит бесплатный «облачный» сервис www.SkyDrive.com от Microsoft. Сюда вы сможете загрузить до 7 Гб фотографий и хранить так долго, как вам нужно. Делитесь целыми альбомами фотографий в один клик. Загрузите фотографии в «облако», предоставьте доступ к альбому своим друзьям и вставьте короткую ссылку в пост. Просматривать и редактировать альбомы на SkyDrive можно с любого устройства на Windows, MAC, Windows Phone, iOS или Android. Карты памяти боятся воды, багаж может задержаться в пути, а в «облаке» ваши впечатления надежно сохранены от капризов техники и погоды. 21 П ассаж и р серв и с Вещи Е да А вто Истор и я Книги Р есторан О тел ь Регистрация здоров ь е В ал ю та Б ар Расп и сан и е ве щ и Вокруг цвета Радуга пестрых красок, расцветивших модный мир этим летом, окончательно оформилась в тренд под названием колорблок Текст: Полина Личагина Серьги Zsiska, 822 руб. Equip, ТЦ XL-3, Ярославское ш., 1 zsiska.com Солнцезащитные очки New Yorker, 379 руб. New Yorker, ТЦ «Афимолл cити», Пресненская наб., 2 newyorker.ru В Сумка Anya Hindmarch, 35000 руб. ЦУМ, ул. Петровка, 2 tsum.ru ещи, в которых цвета сочетаются по принципу противоположности спектра, стали настоящим хитом сезона. Колорблок сегодня «носят» на платьях, топах, юбках, обуви и аксессуарах. Самые популярные варианты цветовых пар — оранжевый с розовым, желтый с бирюзовым и зеленый с фиолетовым. Впрочем, оригинальный подход тоже приветствуется — чем нестандартнее колорблок, тем выигрышнее и эффектнее он будет смотреться под лучами солнца. Пускаясь в эту игру, нужно учитывать несколько важных правил: во‑первых, избегать резких контрастов и не ставить в одну пару мажорный оттенок с минорным, во‑вторых, компоновать цвета по степени насыщенности, ни в коем случае не объединяя пастельную мяту с флюоресцентным лимоном. Ну и, конечно, следить за тем, чтобы оттенков в одном наряде не было слишком много. Оптимальный цвет для испытания стиля на практике — розовый: являясь единственным универсальным оттенком в системе колорблока, он идеально сочетается с остальными. Босоножки Aldo, 3200 руб. Aldo, ТЦ «Европейский», площадь Киевского вокзала, 2 aldoshoes.com Топ Massimo Dutti, 2750 руб. Massimo Dutti, ул. Тверская, 12 massimodutti.com 22 Август 2012 еда 44 Piccadilly London 608 Fifth Avenue New York Чайная радость Отправившись в путешествие в Лондон или Нью-Йорк, загляните в японский чайный салон Minamoto Kichoan — в здешней умиротворяющей атмосфере можно попробовать настоящие вагаси и выпить чашку зеленого маття Чайные сладости считаются высшей точкой японской кулинарии, и поедать их принято в первую очередь глазами 24 В Текст: Анна Семида агаси — сладости в восточном стиле, иначе говоря — традиционно японские. Их делают из натуральных ингредиентов: рисовой муки, сладкого картофеля (батата), каштанов и красных сладких бобов адзуки. Вагаси обязательно красивы, поскольку в Японии любые блюда принято сначала «есть глазами» — к примеру, любоваться неровными изгибами формы или тем, как темная начинка просвечивает сквозь тончайшее рисовое тесто. Красота по‑японски нарочито «приглушенная», поэтому и вкус вагаси раскрывается в полутонах и оттенках. Пройти мимо салона Minamoto Kichoan на Пикадилли в Лондоне или на Пятой авеню в Нью-Йорке было бы гастрономической ошибкой, однако некоторые туристы не решаются заглянуть внутрь, сбитые с толку утонченностью интерьера. Сладости выкладываются на элегантные подносы, подобно драгоценностям, а рядом с прилавком стоит небольшой столик с ярким красным зонтиком, призванным имитировать атмосферу настоящего чайного дома где‑нибудь в Киото или Камакуре. Зайдите и попробуйте выпить чашку зеленого маття — это порошковый чай, который не заваривается, а взбивается венчиком до состояния густой пены. Он Август 2012 Порошковый чай маття используется в японской чайной церемонии и идеально сочетается с традиционными сладостями, к примеру мармеладом йокан (на фото вверху) абсолютно натурален и обладает уникальным тонизирующим свойством — именно такой чай подают в ходе традиционной японской чайной церемонии «тя-но-ю», ведущей свою историю из дзен-буддийских практик. Возьмите к чаю что‑то из японской сладкой классики — мармелад йокан из сладких бобов, дайфуку (пирожок из рисовой муки с начинкой из тех же бобов) или что‑то сезонное; что именно — вам подскажет услужливая девушка-продавщица. Обязательно купите японских сладостей и домой, попутно оценив, каким феноменальным образом они упаковываются — в красивейшие коробки из шероховатой традиционной японской бумаги. Наш совет: делайте это перед возвращением. Вагаси хрупкие, как цветы, и не терпят долгого хранения. авто авто Сделаем это по-быстрому Seat Leon FR Недавно вернувшаяся на российский рынок компания Seat предлагает любителям хетчбеков свое самое острое блюдо — Seat Leon FR Текст: Сергей Фабричнов После первой же поездки на Leon проникаешься уважением к этой машине — особенно если поездка случилась на версии FR 26 В нешность и марка этого автомобиля едва ли привлекают толпы покупателей, но это тот случай, когда встречают по одежке, а провожают по уму. Seat уже тридцать лет «замужем» за Volkswagen, и Leon — это всем знакомый Golf. После первой же поездки на Leon проникаешься уважением к этой машине — особенно если поездка случилась на версии FR. 211 лошадиных сил и разгон до 100 км / ч за 7 секунд уже красноречиво сообщают о возможностях Leon FR, но добавьте к этому спортивную жесткую подвеску, «короткий» руль и четкие реакции и получите машину, которая способна дарить удовольствие на протяжении всего пути. За редкими исключениями. Исключение первое — старт, когда 211 «лошадей» будто бьют копытами, заставляя передние колеса «скакать» на месте, а электронику — пытаться остановить пробуксовку. Надо аккуратно дозировать газ на светофоре, особенно после дождя, иначе вместо эффектного старта получится позорная заминка. Второе же исключение из общего праздника за рулем — полиция. Ехать по правилам на Seat Leon FR сложно. Даже легкое нажатие на газ устремляет стрелку спидометра к противозаконным показателям. Зато в остальном — чистый восторг. Кресло крепко фиксирует Август 2012 тело на поворотах, а саму машину во время маневров удерживают на траектории спортивные шины Pirelli P Zero. В салоне Leon еще больше Volkswagen — от магнитолы до кнопок скучный, дешевый пластик, логичное продолжение такой же невпечатляющей внешности автомобиля. С одной стороны — это минус. Но с другой — раскусив, какие в этом «тихом омуте» водятся «черти», получаешь удовольствие первооткрывателя, нашедшего сокровище: за 1 млн 79 тысяч в Seat Leon есть все что нужно: ABS, EBD, EBA, ESP, ASR, система контроля давления в шинах, круиз-контроль, датчики дождя и света, парктроник, двухзонный климат-контроль. И, конечно, 211‑сильный мотор в паре с шестиступенчатой коробкой DSG. и стор и я Дикая штучка Ровно 100 лет назад увидела свет первая книга о Тарзане графического толка) — вплоть до общеизвест августе 1912 года в очередном выпуске pulp-журнала All-Story был опублико- ного аттракциона под названием «тарзанка». Помимо бессмертия, Тарзан принес своему ван роман под названием «Тарзан — приемыш обезьян» авторства начи- автору и приятные материальные бонусы: уже в 1918 году на вырученные гонорары Берроуз нающего писателя из Чикаго Эдгара Райса Берроуза. Так началась долгая, счастли- приобрел ранчо в Калифорнии, которое назвал Тарзанией, а в конце 20‑х компания Edgar Rice вая жизнь персонажа, которого составители Burroughs, Inc. взяла монетизацию фантазий «Энциклопедии научной фантастики» Джон Клют и Питер Николс назвали самым извест- своего основателя под полный контроль. После ным вымышленным героем XX века. Сын бри- смерти Берроуза в 1950 году эстафету подхватанского лорда, по прихоти судьбы выросший тили другие — особенно отличился Бартон Уэрв обществе обезьян западного побережья Аф- пер, написавший о Тарзане пять романов (которики, этот ловкий юноша в набедренной по- рые, впрочем, не были официально признаны Burroughs, Inc.). Берроуз, кстати, был одним вязке обернулся одним из популярнейших литературных протагонистов — один лишь из первых писателей в истории, озаботившихся оформлением авторских прав. Тема оказалась его непосредственный создатель написал про Тарзана 28 романов. Полный же объем до такой степени благодатна, что в конце концов начала приносить причудливые постмокультурного наследия поистине грандиозен: тысячи комиксов, диснеевский мультфильм, дернистские плоды — так, последняя опубликобродвейский мюзикл, несколько сериалов, ванная книга о Тарзане носит название «Тарзан почти сотня фильмов (в том числе и порно- Пресли». 28 Август 2012 фото: CORBIS FOTOSA В Текст: Алексей Андреев кн и г и С большой буквы Вампирская история, нон-фикшн про ветерана иракской войны и фантастическая детская сказка — на нашей книжной полке в августе Текст: Артем Липатов Сет Грэм-Смит «Президент Линкольн. Охотник на вампиров» М., Корпус / АСТ, 2012 Историю о президенте Линкольне и вампирах, экранизированную Тимуром Бекмамбетовым, придумал пару лет назад писатель Сет Грэм-Смит. В оперативно переведенной к кинопремьере книге Грэм-Смит смешивает с вампирскими легендами историческую реальность, предлагая собственную версию причин войны Севера и Юга: да, основной целью великого президента была борьба с рабством, но рабовладельцами были вампиры, а рабами — люди. Увлекательно, талантливо и невероятно остроумно. Луис Карлос Монталван. «Пока есть Вторник» М., Эксмо, 2012 Дональд Бартелми. «Немножко не то пожарное авто, или Джинн Инисе-Инито» Документальная книга, читающаяся, как приключенческий роман. Капитан американской армии (ветеран иракской кампании, грудь в орденах и звездах) возвращается на гражданку инвалидом. Не выдержав ушла жена, из армии уволили — что оставалось Монталвану? Четыре стены и медленное угасание. Однако в историю вмешался Вторник — золотистый ретривер из тех, кого дрессируют в помощь инвалидам; он и стал для экс-капитана ключом от двери в нормальную жизнь. В сущности, это книга о том, насколько хрупок человек и насколько он может быть зависим от бессловесной твари и как непросто принять от этой твари помощь, чтобы выиграть в итоге войну с самим собой. М., Гаятри / LiveBook, 2012 Бартелми — писатель-постмодернист, мастер словесного пэтчворкинга, и детской книги от него не ждешь. Тем веселее открывать «Немножко не то пожарное авто». В саду обнаруживается беседка — хотя девочка Матильда мечтала о пожарной машине; потом в беседке обнаруживается небольшая, но уютная вселенная с пиратами, слонами, джиннами и прочими совершенно необходимыми каждому нормальному ребенку вещами. Читая эту книгу, не всегда понимаешь — то ли ты смотришь сон, то ли это кто‑то смотрит сон про тебя, читающего ее. Может, это сам Бартелми? 29 ресторан Дробное питание Старейший ресторан Лондона сегодня, как и 200 лет назад, подает лучшую на Британских островах дичь и располагает к тайным романам З 35 Maiden Lane, Covent Garden, London +44 20 7836 5314 30 Текст: Мария Пашолок аведение под названием Rules («Рулз») было основано Томасом Рулом в 1798 году и за более чем два века своего существования (за это время Англия успела сменить восемь правителей) принадлежал лишь трем семьям. Верность традициям — негласное правило «Рулз» до сих пор. Его интерьер мало изменился с конца XVIII века, а комнаты до сих пор хранят секреты завсегдатаев. Расположившись в самом центре Коверт Гарден, театральной и культурной Мекки Лондона, «Рулз» тут же стал любимым местом творческой интеллигенции. «Заказать столик в «Рулз» входило в привычки Чарльза Диккенса и Вильяма Теккерея, Ирвина Во и Грэма Грина, Бастера Китона и Чарли Чаплина, не говоря уже о королевских особах. Так, за старшим сыном королевы Виктории и будущим королем Эдуардом VII в «Рулз» был закреплен отдельный столик, где он имел обыкновение ужинать со своей любовницей Лили Лэнтри. Столик находился в отдаленном углу, и чтобы будущему королю не нужно было пересекать весь зал под любопытными взглядами посетителей, Эдуард попросил сделать к столику отдельный Август 2012 проход, а само место свиданий занавесить. Высочайшая просьба была удовлетворена, а «дверь Эдуарда» и поныне там. Неприкосновенность частной жизни — еще одно правило «Рулз», и, возможно, именно поэтому многие знаменитости и сегодня с удовольствием заходят сюда пообедать. Однако главный козырь «Рулз» — все‑таки его кухня; никто в Лондоне так хорошо не разбирается в дичи, как местные повара. О фазанах и куропатках от «Рулз», которые поставляются в ресторан из собственного поместья, ходят легенды, а столики на день открытия сезона охоты (12 августа — Glorious Twelfth) бронируются за месяцы вперед. Но и до этого дня в ресторане можно прекрасно пообедать отменными устрицами (полдюжины Jersey Rocks за £13,50) или палтусом (£24,95). Но все же непременно дождитесь начала сезона охоты хотя бы для того, чтобы услышать неизменное предупреждение, которое официанты «Рулз» произносят с особым достоинством как два века назад, так и сегодня: «Будьте осторожны, сэр, в дичи могут остаться кусочки дроби». отел ь Переключая каналы Панама известна как небольшое государство, существующее за счет грандиозного судоходного канала, соединяющего два океана. Но в последние годы эта страна становится центром притяжения для туристов, которым, несомненно, придется по вкусу изысканный бутик-отель Tantalo в самом центре панамской столицы Текст: Семен Кременецкий В начале 2012‑го газета «Нью-Йорк таймс» поста- ному дизайнерскому стилю америвила Панаму на первое место в своем традицион- канского архитектора Андреа Стил ном списке стран и городов, которые обязательно имеет собственное «лицо». Отделка нужно посетить в текущем году. Это неудивитель- стен и мебель изготовлены из перено: панамский перешеек имеет древнюю историю. работанной древесины, выловленЕще до испанского завоевания в этих местах существовала ной из Панамского канала, а из бара самобытная индейская культура кокле с развитыми тради- Encima на крыше гостиницы открывациями ремесла и искусства. После прихода испанцев здесь ется великолепная панорама водной был перевалочный пункт отправки в Европу золота инков. артерии, соединяющей два океана. Вошел в историю и знаменитый набег на колонию англий- В оформлении удачно сочетаются национальные мотивы и современные ского пирата Генри Моргана в 1671 году (об этом событии написал свой первый роман знаменитый американский тенденции. Так, лестница в бар на крыписатель Джон Стейнбек). И, конечно, последние сто лет ше расписана местным граффити-арглавной достопримечательностью Панамы является леген- тистом, а стены номеров украшают дарный канал. Возрастающий поток туристов ставит новую стилизации под поп- и оп-арт 1960‑х. планку для местной индустрии отдыха, и открывшийся недавно бутик-отель Tantalo в столице страны полностью соответствует высокому уровню запросов. Расположенный Номера от 215 долларов в историческом районе Каско Вьехо среди церквей, собоCorner Avenida B and Calle 8a Este, Esquina Ave., ров и жилых зданий XVIII века отель соединяет в себе исCasco Viejo, Panama City, + 507 262 4030 панские и французские колониальные мотивы. Здесь всего www.tantalohotel.com тринадцать номеров, но каждый из них благодаря уверен- 32 Август 2012 здоров ь е На всех парах Новое модное направление «сауна-йога» — отличный способ избавиться от стресса в знакомых интерьерах финских парных С Текст: Анна Семида ауна для финнов — древняя священная традиция и основа здорового образа жизни. На данный момент в Финляндии насчитывается более трех миллионов саун; иными словами, на каждых двух жителей страны приходится по парной. Чтящие свои обычаи финны далеко не всегда готовы распахивать душу навстречу любым новомодным веяниям — однако придумавшая «сауна-йогу» Тиина Вайнио сумела растопить сердца сдержанных обитателей Суоми, и теперь проводить время в парилке можно с еще большим эффектом для здоровья. Тиина говорит, что «сауна-йогу» не стоит путать с «горячей йогой» или бикрамом. Бикрам позиционируется как йогическая практика с повышенной и даже экстремальной нагрузкой, в то время как «сауна-йога», напротив, способствует релаксации и снижает нагрузку на организм. Сессии проходят при щадящей температуре в 55 градусов по Цельсию и обычно занимают около получаса; можно практиковать различные стили йоги и проводить классы как в обычной парной, так и в инфракрасной сауне. Сессия состоит из шести простых упражнений, которые обычно выполняются в сидячем положении. «Йога в сауне подходит абсолютно всем, вне зависимости от возраста и подготовки, — уверена Тиина. — Скажу даже больше: совершенно не обязательно иметь опыт в занятиях йогой, чтобы участвовать в наших классах». Одно из главных достоинств «сауна-йоги» в том, что эффект можно почувствовать незамедлительно. «Я счастлива, — говорит Тиина, — что у многих моих учеников проходят боль в спине, бессонница и другие недуги». В сауне прекрасно заниматься и в ранние часы, снимая утреннюю сонливость, и вечером, чтобы избавиться от рабочего стресса и подготовиться ко сну. «Иногда «сауна-йогу» называют в шутку «школой для неспящих», — добавляет Тиина и заливается смехом. «Я счастлива, — говорит Тиина, — что для многих этот опыт стал положительным. У моих учеников проходят боль в спине, бессонница и другие недуги» «Cауна-йога» в Финляндии: Langvik Spa langvik.fi Vierumaki, vierumaki.fi Fitness and wellness center Elixia elixia.fi Занятие с личным тренером можно заказать на сайте saunayoga.com 33 В ал ю та В хвост и в гривну К украинским деньгам обычно принято относиться куда несерьезнее, чем даже, скажем, к рублю. Однако именно гривне рубль обязан своим существованием Текст: Михаил Лодыговский Валюта: гривна Страна: Украина Обозначение: UAH, ₴ В этом году Национальный банк Украины выпустил CD с песней, прославляющей достоинства гривны: «Ти даруєш добробут, надію, Ти — подяка старим і турбота малим. Українська натруджена гривня Хай проллється на Вкраїну Життєдайним цілющим дощем золотим» Э тимологически слово «гривна» проис- при обозначении медной монеты в две с половиной ходит, как нетрудно догадаться, от гри- копейки, затем — в три, и, наконец, название «гривенник» получила в народе серебряная монета стовы. Витые украшения из серебряной проволоки носили на шее — «загрив- имостью 10 копеек. ке» — еще во времена Киевской Руси. РусГривна официально вернулась на Украину 1 марский историк Иван Кондратьев писал в 1893 году: та 1918 года, когда постановлением Центральной «Гривна была известна с самого основания Рады была объявлена новой официальной валютой Руси и имела троякое значение: как знак отли- независимой Украины. Делилась гривна на 100 шачия, как известный вес и как монета». Начиная гов, а две гривны составляли карбованец. Изъяты с XI века гривна превращается в слиток серебра, из обращения эти деньги были уже при советской как правило, шестиугольной формы. Различались власти, в начале 20‑х годов, и повторно гривна вергривна серебра (весовая) и гривна кун — то есть со- нулась как валюта современной Украины только стоявшая из известного количества более мелких в 1996‑м. С 1992 по 1996 год наряду с советскими платежных единиц. В XIII веке в новгородских зем- рублями на Украине имели хождение так называелях для удобства расчетов гривны начали рубить мые «купоны», номинированные в рублях. Официпополам, а то и начетверо. Эти разрубленные грив- ально они именовались «карбованцами». ны получили название «рублей». В XV веке рубль Знак гривны представляет собой рукописную окончательно вытеснил гривну, однако название «г», перечеркнутую двумя чертами в знак стапоследней осталось в обиходе. В разные истори- бильности — подобно знакам фунта стерлингов ческие времена термин «гривна» использовался и иены. 34 Август 2012 Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью Красный щит Высший пилотаж Водка класса премиум «Высота», первая водка в России приготовленная на основе ледниковой воды, выступила официальным спонсором Третьего чемпионата мира по высшему пилотажу, который в конце июня прошел на аэродроме ФИНАМ. Российская команда имеет узнаваемый стиль пилотажа и во многом является ориентиром для других спортсменов. На двух предыдущих чемпионатах победителями становились именно наши летчики — как в индивидуальном зачете, так и в командных соревнованиях. В этом году на церемонии награждения чемпионата мира российские пилоты поднимались на пьедестал почета 15 раз. Торговая марка «Высота» рада была поддержать и оказать помощь в организации такого престижного мирового события в области летного мастерства, как WAYAKC 2012. Б ар «Эскудо Рохо» (Escudo Rojo) переводится с испанского языка как «красный щит», что заставляет вспомнить о фамильном гербе семьи Ротшильдов, являющимся символом и гарантом качества вина. Вина «Эскудо Рохо» дебютировали в 2003 году, сочетая в себе яркий и открытый чилийский характер с элегантностью настоящего французского стиля. Виноград для вин линейки «Эскудо Рохо» возделывается в знаменитых чилийских винодельческих регионах — долинах Майпо, Рапель и Касабланка. Ягоды собираются вручную, затем доставляются на бодегу Ротшильдов в Майпо. В результате такой тщательной работы получаются современные вина, воплощающие в себе лучшие черты чилийского терруара и французские традиции. Вкусовые характеристики, стиль и этикетка «Эскудо Рохо» созданы для людей, которые любят пить вино «без церемониала», когда им этого хочется, в приятной компании и располагающей обстановке. Рок-финал ла немецкая рок группа Fools Garden, получившая всемирную известность благодаря хиту Lemon Tree. На «разогреве» публики выступили победители конкурса — группа DAHAKA с песней Mineral Times. Помимо шанса выступить на большой сцене, в качестве приза группа DAHAKA получила в подарок эксклюзивную гитару с автографом группы Fools Garden. 28 июня в клубе Milk Moscow состоялся концерт Jack Daniel’s Music — яркое и незабываемое событие для ценителей рок-музыки и легендарного теннессийского виски Jack Daniel’s. Jack Daniel’s Music — грандиозный финал конкурса молодых талантливых рок-музыкантов, прошедшего этой весной в России. Хедлайнером мероприятия ста- 35 Расп и сан и е 36 Август 2012 Битва томатов Проходящий в испанском городке Буньол и посвященный уходящему лету La Batalla del Tomate (то есть Битва томатов) — это настоящий праздник непослушания. Сигналом к началу битвы служит петарда, запускаемая в 10 утра с городской ратуши, — в этот момент на площади Плаза-дель-Пуэбло появляются заполненные помидорами грузовики, и веселье начинается. Главная задача участников — «обстрелять» томатами соседа, а уж кто им окажется, не суть важно; на этом празднике равны абсолютно все. фото: GETTY IMAGES FOTOBANK. 29 августа. Буньол, Испания 03–27/08/2012 Эдинбург, Шотландия Эдинбургский фестиваль сценического искусства Фестиваль Fringe, ежегодно проводящийся в шотландской столице на протяжении уже более шестидесяти лет, по праву может называться самым анархистским театральным действом Европы. Одно из значений слова fringe — «на грани», и фестиваль на сто процентов оправдывает свою хулиганскую репутацию. Здесь возможно все — от кабаре трансвеститов и китайского балета инвалидов до театрального перфоманса, разворачивающегося прямо в салоне мчащегося по городским улицам автобуса. 03 08 17 08 27 08 17/08/2012 Мальме, Щвеция Фестиваль раков 03/08/2012 Самый веселый из гастрономических праздников Скандинавии приурочен к открытию сезона легальной ловли раков в шведских водоемах — в этот день по всему Мальме ветви деревьев украшаются бумажными фонариками, а под открытым небом расставляются огромные столы, со стороны которых начинают раздаваться характерные причмокивающие звуки. Этот грандиозный праздник желудка, длящийся целую неделю, традиционно сопровождается фейерверками, парадами, концертами и театральными представлениями. Тель-Авив, Израиль 15 числа месяца ав еврейского календаря (что в этом году выпадает на 3 августа) вся молодежь Израиля празднует Ту Бе-Ав — здешний аналог Дня святого Валентина. Много веков назад в этот день отмечался праздник сбора первого созревшего винограда. Ту БеАв стартует накануне вечером, с появлением первых звезд — и несмотря на почти не ослабевающую даже ночью жару, на главной набережной Тель-Авива состоится ежегодный парад любви, в котором примут участие несколько сотен тысяч романтически настроенных юношей и девушек. 38 фото: EAST NEWS День любви Август 2012 27/08–09/09/2012 Нью-Йорк, США 09 09 Открытый чемпионат США по теннису Открытый чемпионат США по теннису проводится на стадионе Флашинг Медоуз в нью-йоркском Квинсе ежегодно начиная с 1978 года. Это один из четырех самых крупных чемпионатов по теннису, получивших название турниров Большого шлема. В Большой шлем также входят Уимблдонский турнир, Открытый чемпионат Австралии и Открытый чемпионат Франции. Именно они являются наиболее престижными в теннисе, а одержать победу сразу в четырех почетных турнирах в одном сезоне является высшей целью любого теннисного профессионала. Первым российским теннисистом, выигравшим US Open, стал в 1997 году Евгений Кафельников. 02 09 31 08 29 08 29/08/2012 Венеция, Италия Венецианский кинофестиваль Второе по значимости (после всемирно знаменитого карнавала) культурное событие Венеции, один из старейших и почтеннейших кинофестивалей, основанный в 1932 году по личной инициативе Муссолини. На десять дней остров Лидо вновь станет пристанищем для журналистов, зрителей и представителей кинематографического истеблишмента, которые соберутся под жарким итальянским солнцем решать, кому в этот раз достанется Золотой лев — главный приз фестиваля и объект желаний лучших режиссеров планеты. 31/08–02/09/2012 Спа, Бельгия Гран–При Бельгии, Formula 1 Гран-При Бельгии впервые прошел в 1925 году в СпаФранкоршаме, и уже с 1953 года за этой трассой закрепился статус самого опасного этапа Формулы-1. Неудивительно, что в 1972 году трасса была и вовсе закрыта из‑за несоответствия требованиям безопасности и вновь приняла этап Формулы-1 только в 1985 году, оставаясь до сих пор одной из самых старейших, опасных и длинных трасс в календаре чемпионата. Этап начинается в последний день лета, но сама гонка стартует 2 сентября. 39 Р е й с № S U 263 В кадре П ерсона Коорд и наты П арковка Ш оп и нг Зал ожидания Л егенда Р Е Й С № S U 263 Большая прогулка Благодаря Олимпийским играм этим летом Лондон превратился в главное место силы мирового спорта. Однако британская столица по‑прежнему полна искушений, не имеющих отношения к академической гребле и художественной гимнастике. Мы выбрали десять вещей, которые способен предложить августовский Лондон своим гостям Текст: Анастасия Денисова 42 Август 2012 фото: EAST NEWS, ИТАР-ТАСС Именно в короне Британской империи Елизавета II открывает сессию Парламента — правда, примеряет ее заранее в своей частной резиденции, чтобы привыкнуть к весу и чувствовать себя уверенно Корона Британской империи относится к числу самых надеваемых монархами, поскольку ее вес (910 г.) наиболее удобен для длительного ношения 1. Полюбоваться на корону Елизаветы в Тауэре Поскольку лето в Лондоне — явление в большей степени календарное, нежели климатическое, программу необходимо выстраивать максимально разнообразно: чтобы и в парке погулять, и успеть спрятаться от дождя под крышей. Город, который в июле регулярно позволяет себе всего +16, непредсказуем. Зато предсказуем восторженный эффект от посещения Тауэра, тем более что сейчас здесь проходит выставка королевских бриллиантов. Главное сокровище — корона королевы-матери, выполненная в 1937 году с использованием 2800 бриллиантов (в том числе и всемирно известного индийского Кохинора). Вдоль короны идет бегущая дорожка, чтобы посетители не задерживались — но проехаться вдоль этой и прочих драгоценностей можно сколько угодно раз. Авиакомпания «Аэрофлот-Российские авиалини» выполняет прямой рейс SU 263 Москва — Лондон по понедельникам и субботам. Цена билета от 199 Eur. 44 Август 2012 фото: Kol Tregaskes 2. Спрятаться в дереве-шалаше в Гайд-парке Гайд-парк вне всяких сомнений — главный парк города. Он располагается в самом его центре — к парку примыкает Мраморная арка, от него тянется Оксфорд-стрит. Рядом с аркой — знаменитый Ораторский уголок; любой человек может прийти сюда, устроить пикет и высказаться на угодную ему тему, от цен на нефть до политической подоплеки неурожая кукурузы. В противоположной стороне парка — говорящие попугаи, которые, по слухам, отменно матерятся по‑польски из‑за обилия наемных рабочих, отдыхающих тут же в тени. Еще одна достопримечательность Гайд-парка — мечта любого школьника, разлапистое дерево-шалаш, образующее под своей кроной жилище, способное вместить с десяток человек. Гайд-парк ежегодно посещают 7 миллионов человек, он открыт круглый год с 5 утра и до полуночи, а за вход в него с вас не возьмут ни единого пенни 3. Прокатиться на автомобиле-амфибии На знаменитом двухэтажном лондонском автобусе за два с половиной фунта может спокойно прокатиться каждый — это часть городской транспортной системы. Но куда занятнее знакомиться с городом не только с суши, но и с воды. Экскурсия Duck Tours предлагает желающим забраться в автомобили-амфибии, разработанные во время второй мировой компанией General Electrics и нью-йоркскими яхтенными мастерами. Во время войны «утят» использовали для того, чтобы перевозить грузы с военных судов на наземные базы. Теперь чудо-лодки вмещают двадцать человек и гида, который расскажет вам, где находится здание британской разведки МИ-6 или в какой именно из лондонских высоток обитает Элтон Джон. Тематический диапазон экскурсий Duck Tour весьма разнообразен: от Лондона времен Второй мировой до посещения мест, связанных с агентом 007 45 4. Выбрать любимого художника в Тейт Модерн Полотна Пабло Пикассо считаются самыми «популярными» среди похитителей — правда, картину 1925 года «Три танцовщицы» пока не крали ни разу Выставки в галерее современного искусства Тейт Модерн всегда довольно лаконичны — кураторы стараются не переутомлять неподготовленных зрителей. Собрание сюрреалистов — одна из лучших здешних постоянных экспозиций. Сопроводительные тексты к каждому полотну объясняют, почему у Дали телефонные провода над стекающим железом озером означают переговоры Чемберлена с Гитлером или как «Спящая Венера» Поля Дельво транслирует ужас охваченного тревогой оккупированного города. Ранний Фрэнсис Бейкон, Фрэнсис Пикабия, Андре Массон — все они по‑своему передают страх, боль и разочарование «междувоенного» поколения европейцев. 5. Купить билет на мюзикл «Singin’ in the Rain» Свежий лондонский мюзикл, основанный на одноименном фильме 1952 года и рассказывающий о Голливуде времен перехода от немого кино к звуковому. Настоящий праздник эффектной хореографии и восхитительных песен, мюзикл вышел ничуть не хуже нетленного шедевра Стэнли Донена — постановщик танцев Эндрю Райт недавно был номинирован на театральную премию Olivier. К слову, «Singin» in the Rain» уже ставили в лондонском Уэст-Энде в 1983 году, так что нынешняя версия — это, по сути, ремейк. И главный совет: аккуратно бронируйте места — первым рядам от «Поющих» достается немало «дождя». Сюжетные перипетии «Поющих под дождем», по сути, не так уж комедийны: на самом деле приход в кино звука разрушил не одну голливудскую карьеру 46 Август 2012 На блошином рынке Кэмдена можно отведать дешевую еду со всего света — от испанских тапас до китайской лапши и баварских сосисок фото: REX FEATURESFOTODOM, SIME FOTOSA 6. Прогуляться по Кэмдену Родные края Эми Вайнхаус, Кэдмен — один из самых неформальных районов Лондона. Здесь можно отыскать старинные виниловые пластинки, современные эмо-рокерские наряды, винтажную бижутерию, потаенные йога-залы, еду со всех концов планеты и — ведь в жизни все бывает — новых друзей. Впрочем, когда местная кутерьма вас утомит, отправьтесь на прогулку вдоль каналов в сторону Риджентс-парка — там тихо и практически безлюдно. Отдельное удовольствие — наблюдать по дороге, как меняются фасады домов по другую сторону водной глади, а Лондон неформальный буквально на глазах превращается в Лондон респектабельный. 7. Заменить файф-о-клок ледяным кофе Если уж Лондон настигает жара, то пощады не жди — к примеру, в прошлом году неожиданным пеклом отличился октябрь. Вполне может быть, что этому августу повезет не меньше — прогнозы меняются ежедневно. Если файф-о-клок (горячий черный чай с плотной булочкой-сконом, маслом на сливках и розеткой джема) покажется в такую погоду неуместным, стоит перейти на ледяной кофе. Особое внимание обратите на тайский вариант (подается, к примеру, в кафе Addie’s — www.addiesthai.co.uk). Рецепт следующий: смешивают кофе, цикорий и зерна сои и кунжута, перемалывают, добавляют посдлащенного молока наподобие сгущенки — и на стол. 47 На рынке Спитталфилдс в разные дни торгуют разным: по средам — винилом, по четвергам — винтажными вещами, а по воскресеньям — ремесленными изделиями 48 8. Заняться шопингом на Спитталфилдс Футболкой с ярким принтом или кашемировой шалью в наше время никого не удивить, нынче куда больше ценятся вещи неожиданные и странные. Но если всякого рода буйная фантазия остается уделом рынка в Кэмдене, то за благородными идеями и качеством принято идти на блошиный рынок Спитталфилдс. Пристойно (как правило) выполненная одежда, всевозможные кожаные сумки, открытки на все случаи жизни, домашняя утварь милейших расцветок, а также индивидуальные стойки молодых ювелиров, ткачей и кожевенных дел мастеров — все это здесь. Если вы разговоритесь с владельцем, вам могут изготовить из подручных материалов что‑нибудь эксклюзивное прямо на месте, причем на цену это не повлияет. В качестве приятного бонуса — расположенные неподалеку от Спитталфилдс высотки Сити и цветочный рынок на Brick Lane. Август 2012 9. Перекусить на рынке Borough Market Открытый с четверга по воскресенье Боро — по праву самый живописный продуктовый рынок Лондона. Поскольку о нем хорошо осведомлены и горожане, и туристы, низкими цены назвать трудно, однако для субботней прогулки и ланча места лучше не придумать. Для начала стоит пройтись по богато обставленным торговым рядам, пробуя все подряд: то трюфельное масло, то бальзамический уксус с нотами абрикоса, то сыр 18‑месячной выдержки, то португальские пирожные паштел, то авторские мюсли и гранолу. Если бесплатных дегустаций все же окажется недостаточно, основательно подкрепиться поможет фирменный местный багет с жареной уткой — к гигантской сковороде выстраиваются целые очереди. А лучший кофе подают в заведении под названием Monmouth Cafe. Оптимальный день для посещения рынка Боро —четверг: во‑первых, не так многолюдно, во‑вторых. есть возможность попасть на мастер-класс от какого‑нибудь знаменитого шефповара фото: EAST NEWS 10. Сделать фото с моста Миллениум Прямиком от Южного берега (если уж вы оказались здесь, не примените полюбоваться на основанный Шекспиром театр «Глобус») к собору Святого Павла вьется стальная змейка моста Миллениум. Открытый, как нетрудно догадаться, в 2000 году, он сперва вызвал у публики некоторый скепсис — участники первой же вышедшей на мост демонстрации ощутили под ногами тревожную вибрацию. Мост закрыли и доводили до ума еще целых два года. Укрепили основательно, однако и поныне — на всякий случай, — когда здесь появляются марширующие британские солдаты, они прекращают шагать в ногу. Пешеходный мост Миллениум не только стал визитной карточкой современного Лондона, но даже успел сняться в «Гарри Поттере и Принце-полукровке» и «Реальной любви» 49 В кадре На линии огня Текст: Алексей Андреев В 1986 году в день летнего солнцестояния калифорнийский житель Ларри Харви с компанией нетрезвых приятелей спалил на одном из пляжей Сан-Франциско деревянную фигуру человека: этот шутливый языческий акт и положил начало фестивалю Burning Man — то есть «Горящий человек» 50 Август 2012 51 фото: EAST NEWS Едва ли Ларри представлял себе масштаб последствий: за 25 лет число «бернеров» выросло с пары десятков до пятидесяти тысяч, причем простых зрителей фестивальный формат не предполагает вовсе — участвовать обязаны все. Burning Man стартует в последний понедельник августа, в ноль часов одну минуту, и с этого момента пустыня Блэк-Рок в штате Невада на восемь дней превращается в самое сюрреалистическое место планеты — такое впечатление, что на невадские пески высаживается причудливый инопланетный десант. 52 Август 2012 фото: EAST NEWS, CORBIS FOTOSA, GETTY IMAGES, ИТАР-ТАСС 53 54 Во главу угла бернеры ставят абсурдность и радикализм творимого ими искусства, причем в первую очередь арт-объектами становятся они сами — ряженые в футуристические костюмы либо, напротив, почти голые — за вычетом покрывающей тела краски и пирсинга. Пустыню бороздят машины-мутанты, с передвижных танцполов днем и ночью гремит гоа-транс, а фестивальное пространство заполняется фантастическими инсталляциями — некоторые из них сжигаются авторами прямо по ходу действа. фото: EAST NEWS, CORBIS FOTOSA, GETTY IMAGES, REX FEATURES FOTODOM Л егенда фото: CORBISFOTOSA персона 56 Август 2012 Покаянные дни Победивший все свои многочисленные вредные привычки голливудский дебошир Колин Фаррелл возвращается в мир блокбастеров – в ремейке культового фантастического боевика «Вспомнить все» Текст: Сергей Степанов Я без конца делаю глупости, все забываю, все громлю, напиваюсь в хлам, влюбляюсь и целую девушек — а они целуют меня в ответ — примерно таким образом описывал свою жизнь в Голливуде ирландский мачо Колин Фаррелл всего лет десять назад. Оно, в общем, и понятно: до поры до времени Колин не слишком отличался от своих дублинских сверстников (разве что отцом его был малоизвестный профессиональный футболист), посвящая все свободное время мелкому хулиганству и тому же футболу. Первую попытку связать свое будущее с шоу-бизнесом Фаррелл предпринял в начале 90‑х, провалив прослушивание на место в бойз-бенде Boyzone. А первый урок актерского мастерства взял в 17‑летнем возрасте. Уже в двадцать с небольшим Колин прослыл восходящей суперзвездой — неудивительно, что парню элементарно снесло крышу. «Все происходило с космической скоростью, — вспоминал Колин годы спустя. — Журналисты выстраивались в очередь ко мне, меня ставили на все обложки подряд — это было дико, и я рад, что это закончилось». К слову, внимание профессионалов Фаррелл привлек еще до своего большого дебюта в военной драме Джоэла Шумахера «Страна тигров» — взглянуть на новичка в монтажную Шумахера заходили продюсеры и режиссеры калибра Ридли Скотта. Спустя пару лет кумир Колина Аль Пачино назовет его лучшим актером своего поколения, а журналисты тем временем возьмут на вооружение ярлык «ирландский Брэд Питт». Удачные роли (от «Войны Харта» с Брюсом Уиллисом до «Особого мнения» с Томом Крузом) сыпались на Фаррелла одна за другой, а он между тем претворял в жизнь аутсайдерские представления о том, как должны жить голливудские звезды: крутил романы, ставил рекорды выносливости в ночных клубах, раздавал скандальные, преимущественно непечатные, интервью. Все это, впрочем, не смущало больших режиссеров с амбициозными проектами: в середине 2000‑х ирландец исполнил главные роли у Оливера Стоуна в «Александре», Майкла Манна в «По- В пеплуме Оливера Стоуна «Александр» мать героя Фаррелла сыграла Анджелина Джоли — при том, что на самом деле первая красавица Голливуда старше Колина всего лишь на год 57 В «Залечь на дно в Брюгге» герою Фаррелла приходится много нервничать — в итоге слово «fuck» произносится за фильм 137 раз лиции Майами» и Терренса Малика в «Новом Свете». Все три фильма едва окупили свои бюджеты и собрали не особенно хвалебную прессу, но что еще хуже — таблоидная слава Фаррелла начала всерьез мешать его карьере. «Помню, как я листал какой‑то журнал со статьей о «Новом Свете», — откровенно раздражается актер, — и там была фотография, где я с мечом стою на берегу, за моей спиной плывет прекрасный корабль, а под фото подпись в духе «Фаррелл задумался, где здесь ближайший паб». ной из бывших подружек, экс-моделью Playboy, решившей заработать на ее с Колином домашнем секс-видео. «У меня были проблемы задолго до того, как я взял первый актерский урок, — со свойственной ему искренностью объясняет Фаррелл. — То, с помощью чего я просыпался, как водил машину и чем травил свой организм, повергало моих родных в ужас. Мне сильно повезло, что я остался невредим и никого не убил между делом. В какой‑то момент я осознал, что по- В одном из интервью Колин Фаррелл признался, что в детстве он клал под подушку шоколадные драже с посланием Мэрилин Монро: «Я знаю, что ты мертва, но они очень вкусные — приходи, я никому не скажу» Для роли в картине «Сорвиголова» Фаррелл не только побрился наголо, но и вставил пирсинг в уши и левую бровь 58 Дальше — хуже: «Мое имя стало синонимом плохих новостей. Мне сложно похвастаться ясными воспоминаниями о съемках, к примеру, в «Полиции Майами», но стало ясно, что моя романтическая безалаберность стала идти во вред: пошла молва, что на меня нельзя положиться». В конце 2005 года Фаррелл отправился на лечение в реабилитационную клинику, однако проблемы не оставляли его и на пути истинном: воюя со своими зависимостями, актер вел параллельный судебный бой с од- просту забыл, как и зачем оказался в актерской профессии. Мне пришлось вернуться назад и вспомнить это». Последней из его дурных привычек пало курение — от сигарет Колин решил отказаться в свой 34‑й день рождения, триумфально «уговорив» целую пачку и не забыв — опять‑таки очень по‑фаррелловски — адресовать сигаретам прощальное письмо. Карьера Фаррелла обрела второе дыхание с выходом выдающейся черной комедии «Залечь на дно в Брюгге» его Август 2012 Чтобы получить главную роль в ремейке «Вспомнить все», Колину пришлось конкурировать с Томом Харди и Майклом Фассбендером соотечественника Мартина МакДоны, от главной роли в которой актер поначалу отказывался — по новой привычке опасаясь, что навредит имиджу картины. «Я сказал Мартину, что это блестящий сценарий и я бы с удовольствием у него сыграл, но нанимать меня не советую, — смеялся впоследствии Колин. — Как же я рад, что он ко мне не прислушался!» Сыграв совестливого киллера, совестливый актер украсил свое слегка запылившееся резюме заслуженным «Золотым глобусом». В ходе работы над картиной «Ундина» Фаррелл познакомился с полячкой Алицией Бахледой, родившей ему второго сына (первому, от американской модели, уже восемь лет — юный Джеймс страдает редким генетическим заболеванием и проводит время с обоими родителями). Отношения актерской пары оказались, однако, недолгими — как и большинство других романов Фаррелла, которому приписывают интрижки с доброй дюжиной звезд, от Анджелины Джоли до Рианны. Особое внимание получила еще одна история десятилетней давности, когда актер два часа домогался 69‑летней на тот момент Айлин Эткинс — кавалер Ордена Британской империи в итоге отказалась, но 70‑летие встретила, по ее собственному признанию, в приподнятом расположении духа. Пиетет Фаррелла перед актрисами старшего поколения оставался неизменным: незадолго до смерти Элизабет Тейлор Колин стал одним из ее ближайших друзей. «Как мы познакомились? Ну, эта история стара, как мир: мальчик встретил девочку и принялся досаждать ей телефонными звонками в неуместное время», — отшутился Фаррелл, читавший на похоронах Тейлор выбранное лично ею стихотворение. «Мне бы хотелось больше сниматься в маленьких независимых фильмах, но и возражений против больших — вроде, например, «Начала» — у меня нет», — резюмирует свои планы на будущее актер. Что ж, похоже, что мастер-план переживающего долгожданную зрелость ирландца начинает работать: этим августом выходит его первый за несколько лет блокбастер, 200‑миллионный ремейк фантастического боевика «Вспомнить все» с Арнольдом Шварценеггером. «Чтобы получился настоящий оммаж, я буду говорить с австрийским акцентом», — ухмыляется Колин и тут же добавляет: «И только попробуйте сказать, что у меня не вышло». После выхода на экраны блокбастера «Особое мнение» журнал People включил Колина Фаррелла в топ-50 самых красивых людей из ныне живущих Фильм “Вспомнить все” в российском прокате с 9 августа 59 Попасть в историю Коорд и наты Изучать города можно по‑разному. Мы предлагаем поселиться в одном из исторических отелей или хотя бы заглянуть туда, чтобы попробовать любимый десерт Франца-Иосифа или отдохнуть в интерьерах, когда‑то видевших Мэрилин Монро Текст: Анна Зябрева 60 Август 2012 Адрес: Strand Стоимость сьюта в эдвардианском стиле: 1795 фунтов за ночь Savoy Лондон «Савой» всегда был первым: первым отелем в мире с лифтами и электрическим освещением, первым — с центральным отоплением и кондиционированием, первым — с телефонами в каждом номере. Он и строился для того, чтобы быть лучшим отелем Англии, конкуренция с которым невозможна по определению. Вся социальная и светская жизнь Лондона с конца XIX до середины XX века была, по сути, сосредоточена здесь: где еще можно было встретить одновременно Уинстона Черчилля и Ноэля Кауарда? «Савой» всегда был чем‑то большим, нежели просто отелем: при необходимости он становился и филиалом Букингемского дворца, и местом заседаний Генерального штаба. Именно здесь состоялся прием после помолвки будущей Елизаветы II и принца Филиппа, причем по этому торжественному случаю главный коктейлер «Савоя» изобрел напиток «Cвадебные колокола». Недавно «Cавой» пережил трехлетнюю реконструкцию: в октябре 2010‑го отель открылся снова, так что сейчас у гостей есть возможность увидеть его таким, как и в 1889 году. Воскресные бранчи в ресторане Savoy Grill были легендой еще во времена Черчилля. Сейчас за кухню отвечает Гордон Рамзи, и почему бы не провести выходной, неспешно штудируя разработанное им меню? 61 фото: EAST NEWS, CORBIS FOTOSA «Империал торте», Hotel Imperial Вена конкурирующий по легендарности с «Захер торте», можно купить и в дьюти-фри Швехата. Но куда Адрес: Kärntner Ring 16 Стоимость императорского сьюта: 2450 евро за ночь приятнее привезти его из кафе отеля «Империал». Когда-то этот десерт придумали для императора Франца-Иосифа, а теперь пекут для вас. 62 Отель «Империал» в буквальном смысле дышит историей. Антикварная мебель и ковры, в которых утопают ноги, массивные мягкие кресла и шелковые подушки — если бы запахи всего этого можно было сложить и разлить по флаконам, получился бы идеальный парфюм под названием «Венский Исторический». В этом нет ничего удивительного: за полтора века существования отель успел побывать прибежищем для персонажей в диапазоне от Гитлера до Сары Бернар, штабом советской комендатуры в годы оккупации Вены и центром международных переговоров (именно здесь впервые встретились Хрущев и Кеннеди). Сегодня же это настоящий символ классической Вены. Пока хипстеры и фуди веселятся в Музейном квартале и дегустируют устрицы на Нашмаркте, тут все по‑прежнему: швейцары приветствуют вас у входа в имперское фойе, лакеи закатывают внутрь золоченые тележки с чемоданами, а опущенные жалюзи и шелковые шторы гарантируют кромешную темноту в свитах. Здесь стоит провести пару дней хотя бы раз в жизни: с аристократической простотой кивая соседям по лифту и батлерам, прогуливаясь мимо портрета Сисси, не удостаивая ее взглядом («А что такое? Обычное дело, я вот тоже здесь живу») и дыша воздухом на балконе, с которого приветствовала народ Елизавета II. Август 2012 Адрес: 1 Beach Road Стоимость президентского сьюта: 10300 гонкогских долларов (1084 евро) за ночь Raffles Hotel Сингапур Хотя и считается, что оригинальный Сингапурский Raffles — настоящая легенда и колониального периода, и посвященной ему литературы. Про этот отель писали Моэм и Киплинг, здесь изобрели знаменитый коктейль «Сингапурский слинг», а в годы японской оккупации захват и переименование Raffles считались событием идеологического плана; то же самое относится и к послевоенному возвращению к обычному порядку вещей. Восстановленный в начале 90‑х сегодняшний Raffles стремится воссоздать былую роскошь и славу, по‑прежнему радуя поклонников колониального стиля. рецепт «Сингапурского слинга» был утерян во время войны, версию, наиболее приближенную к исходной, готовят все же именно в Long Bar Raffles — так что не примените заглянуть на дегустацию 63 Приходите Le Majestic Канны посидеть в баре отеля, любуясь видом на крышу Дворца фестиваля, прислушиваясь к шуму моря Адрес: 10 La Croisette Стоимость сьюта с террасой и видом на море: 2070 евро за ночь и одним глазом присматриваясь к соседям: а вдруг среди них затесалась голливудская звезда 64 Белое здание в стиле ар-деко на набережной Круазетт — один из эпицентров ежегодного кинофестивального безумия. Перед входом на территорию отеля толпятся фанаты в надежде воочию узреть хоть какую‑нибудь звезду, и любые автомобили, подъезжающие к Majectic, немедленно попадают в кольцо любопытствующих. Дворец фестивалей располагается ровно напротив отеля, и при обычных обстоятельствах до него не больше пары минут спокойной ходьбы. Но во время фестивалей ехать придется минут сорок. Словом, это идеальное место для тех, кто хочет почувствовать себя звездой и готов платить за это удовольствие. Как и у большей части европейских гранд-отелей, у «Мажестика» непростая история. Построенный в 1926 году, он пострадал в ходе Второй мировой, после нее превратился в военный госпиталь, в 1965‑м обзавелся еще двумя этажами и только в 1990‑м обрел сегодняшний облик. Каждый год на время кинофестиваля «Мажестик» становится домом для по меньшей мере половины звездных гостей, так что если вы всегда мечтали очутиться в лифте, к примеру, вместе с Тильдой Суинтон — вам, однозначно, сюда. Кстати, безумие шумного хаотичного лобби первого этажа обманчиво. Здесь как нигде умеют беречь покой постояльцев и охранять их секреты. Август 2012 Адрес: Большая Морская, 39 Стоимость президентского сьюта предоставляется по запросу В «Астории» можно не только жить, в «Астории» можно Астория Санкт-Петербург еще и… жениться. Последние несколько лет В отличие от своих «коллег» по сети отелей класса люкс «Астория» не может похвастаться исторической обстановкой, но в этом, конечно, нет вины управляющих. Открывшаяся в 1912 году на волне большого европейского гостиничного строительства «Астория» быстро вошла в списки лучших отелей мира. Однако, по большому счету, «Астории» просто не хватило времени, чтобы превратиться в легенду уровня лондонского «Савоя». После революции «Асторию» преобразовали в гостиницу «Интурист», которая, впрочем, тоже стала своего рода легендой. Во время ленинградской блокады здание превратилось в хирургический стационар и, к счастью, не пострадало во время бомбежек. Последняя реконструкция гостиницы закончилась в 2002 году — с тех пор это отель мирового класса, хоть и лишенный значительной части своей истории. здесь проводятся пышные свадьбы. Впечатляющий антураж и романтичная атмосфера прилагаются 65 фото: CORBIS FOTOSA Уникальные сады Rambagh Palace Джайпур дворца в первой трети XX века были включены в список лучших в мире. Прогулка по ним — прекрасная Адрес: Bhawani Singh Road Стоимость президентского сьюта: 525000 рупий (7630 евро) за ночь возможность оценить изобретательность отельных гениев от садоводоства 66 Экстравагантный дворец индийских махараджей в глазах заезжих иностранцев (в основном, конечно, британских аристократов) был натуральной восточной сказкой: гостей встречали и развлекали с неправдоподобной услужливостью и изобретательностью. Самые шумные вечеринки тут гремели, разумеется, в 1930‑х, еще до Второй мировой и начала борьбы Индии за независимость. В 1957 году члены свергнутой королевской семьи поняли, что содержать огромный дворец им просто не по карману, и весьма разумно превратили его в один из роскошнейших мировых отелей. Стандарты гостеприимства в Rambagh Palace остаются такими же высокими: посетителей встречают так, что довольными остались бы и махараджи. Здесь считают, что сервиса не бывает слишком много, и это действительно так: в конце концов, на переизбыток роскоши (будь то запланированные для гостей спа-сессии, услуги астролога или езда на ретромобилях) пока никто не жаловался. Август 2012 Адрес: 301 Park Avenue Стоимость сьюта: $2400 за ночь Отель ассоциируется с двумя The Waldorf=Astoria Нью-Йорк кулинарными специалитетами: салатом «Уолдорф» The Waldorf=Astoria — такая же часть великой нью-йоркской легенды, как Центральный парк, Таймс-сквер или Эмпайр-стейт-билдинг. Этот отель объединил два здания (знак равенства в названии — символический мост между двумя домами), пережил гибель своего владельца на «Титанике», был снесен ради строительства Эмпайр-стейт, возведен на новом месте, какое‑то время пробыл самой высокой гостиницей мира, приютил миллион голливудских звезд, появился в доброй сотне фильмов и сериалов (последний достойный вклад — третий сезон Mad Men), перешел в собственность Конрада Хилтона и все это время олицетворял собой благородный мир старых денег (не случайно и балы дебютанток проводятся именно тут). В The Waldorf=Astoria вопрос денег так или иначе всегда витает в воздухе. Когда‑то Мэрилин Монро прожила здесь пару месяцев, а потом была вынуждена съехать: у продюсерской студии просто не хватало денег на то, чтобы оплачивать ее проживание в люксе. Со звездами тут до сих пор проблем нет: именно в The Waldorf=Astoria проходят самые громкие благотворительные события светского сезона. и тортом «Красный бархат». Первый был изобретен в The Waldorf=Astoria, насчет второго подобной уверенности нет, но, по крайней мере, самую известную версию «Красного бархата» точно готовят тут 67 П арковка Машинное отделение BMW i8 Spyder Concept Эту машину уже показывали на автосалоне в Пекине, но в Москве состоится ее европейская премьера. Помимо футуристической внешности с открывающимися вверх дверьми концепт интересен и с технической точки зрения. Передние колеса приводит в движение электромотор мощностью 131 л.с., задние — трехцилиндровый бензиновый двигатель с турбонадувом (223 л.с.). Этот дуэт может разогнать i8 Spyder Concept до 100 км / ч за 5 секунд, но в экономичном режиме способен расходовать всего 3 литра на 100 км. 68 В конце августа в столице после двухлетнего перерыва вновь открывается Московский международный автомобильный салон — ММАС. Информация о большинстве новинок держится в строжайшем секрете, но мы уже сейчас готовы рассказать о пяти премьерах, которые будут представлены в Москве Текст: Сергей Фабричнов Chevrolet Malibu Восьмое поколение известной с 1964 года модели построено на той же платформе, что и Opel Insignia, и к нам едет с некоторым опозданием — в Америке Malibu уже вовсю продается. Кстати, по итогам прошлого года эту машину признали самой надежной в своем классе (по рейтингу агентства J. D. Power and Associates). Флагман Chevrolet порадует просторным салоном и высоким уровнем безопасности (8 подушек безопасности). Двигателей на выбор два — 2,5‑литровый 169‑сильный и 3,6 мощностью 252 «лошади». Август 2012 Peugeot 408 Французы делают ставку на эту машину, и у них есть все шансы надеяться на успех: это самый большой седан в классе (4703×1815×1505 мм), с самым высоким клиренсом (118 мм), самым доступным автоматом и самым экономичным двигателем (4,5 литра солярки на 100 км). Кроме дизеля мощностью 112 «лошадей», машина предлагается с бензиновыми моторами мощностью 110, 120 и 150 л.с. Кстати, все они имеют объем 1,6 литра. И еще один интересный факт, связанный с объемом, — у 408‑го очень большой багажник: на 526 литров. Opel Astra седан Пятидверный и трехдверный хетчбеки Opel Astra получили премию Red Dot за дизайн, но и седан тоже получился красивый. Кроме внешности, машина будет бороться за покупателя, пуская в ход и более прагматичные аргументы — солидные габариты 4658×1817×1476 мм, большой выбор двигателей мощность от 115 до 180 л.с. и вместительность багажника (460 литров). Собирать Opel Astra седан будут на заводе GM-Auto в Санкт-Петербурге. Toyota GT86 Разработанный совместно с Subaru и названный в честь легендарной Toyota Corolla GT 1986 спорткар, по мнению создателей, должен привлекать не столько сумасшедшим количеством лошадиных сил, сколько максимальным удовольствием от вождения. А для этого есть все, что нужно: задний привод, практически идеальная развесовка (53 / 47), низкий центр тяжести и небольшой вес — 1180 кг. Двигатель оппозитный объемом 2 литра и мощностью 200 л.с. Разгон до 100 км / ч за 6 секунд. 69 шоп и нг Все с собой Компания Vivitek представила уникальное решение для бизнеса, образования, развлечения и путешествий — пикопроектор Qumi Q5. При весе всего 490 г это HD 720p и 3D-Ready проектор, а светодиодная технология гарантирует ресурс работы более 30000 ч. Максимальная диагональ изображения — 90". Возможна работа без ПК с широким спектром форматов, включая MS Office и PDF. Qumi Q5 отличают увеличенные яркость (500 ANSI лм) и контрастность (3500:1), 4 гигабайта встроенной памяти и порт HDMI v 1.3. Аппарат выполнен в стиле Apple и предоставлен в белом, черном, красном, синем и желтом цветах. Новинка появится в продаже в сентябре. Англомания Центральная тема осенней коллекции CHESTER — задорная англомания — поддержана всеми трендами сезона. Традиционные и ретро-формы обуви, сумок и пряжек ремней, высокие ботинки на шнуровке, комфортные сапожки, объемные сумки и саквояжи воспевают практичный британский стиль. Коллекция окрашена в модные открытые цвета — изумрудный, бордовый, красный, зеленый, красно-коричневый. Кажется, что цвета коллекции взяты из сплетения традиционной «шотландки». Высокое качество кожи и английская сдержанность форм делают обувь и аксессуары CHESTER благородными спутниками гардероба надолго. 70 Август 2012 Дыхание осени Итальянский модный дом ELEGANZZA представил коллекцию Edelweiss сезона осень / зима 2012–2013. Основа коллекции — кожаные сумки, сочетающие классические формы и последние модные тренды. Роскошные сумки из кожи «под страуса» выполнены в сдержанных благородных цветах, идеально сочетающихся с осенним гардеробом. Дополняют новую коллекцию изысканные шелковые платки, дизайнерские зонты и другие аксессуары. Карта желаний Подарочный сертификат TJ COLLECTION, действующий в салонах одежды, обуви и аксессуаров марок TJ COLLECTION, CARNABY и CHESTER, поможет делать гарантированно удачные подарки. Этот небольшой кусочек пластика угадывает самые разные мечты: по желанию владельца он обернется модными перчатками или ремнем, стильным кошельком или парой туфель. Карты номиналами 1000, 3000 и 5000 рублей уже в продаже во всех салонах этих марок в Москве и СанктПетербурге. В июле и августе именинникам особенно повезет — в период скидок сертификат можно обменять даже на несколько подарков. Живительная влага Moroccanoil Weightless Hydrating Mask — это высокоэффективная восстанавливающая маска, разработанная специально для тонких волос. В течение 5 минут эта инновационная маска глубоко проникает в самую глубь волоса и помогает оживить уставшие и безжизненные волосы за счет восстановления уровня влаги и белка, а также придать им сияние и блеск, упругость и управляемость, при этом не утяжеляя локоны. Маска содержит фирменное аргановое масло, она богата антиоксидантным комплексом витаминов и природными элементами, которые помогают укрепить волосы. 71 О л и мп и й ск и й аэропорт A rt G allery С хемы терм и налов М аршруты полетов С ерв и с в аэропорту Р естораны П рав и ла перевозк и багажа П редполетна я и нформац и я Аэропорт Олимпийский аэропорт Международный аэропорт Шереметьево по праву называется олимпийскими воротами нашей страны. Встреча гостей и участников спортивных событий мирового уровня стала доброй традицией в Шереметьево. Работники аэропорта не только обслуживают российских спортсменов по вылету и прилету, но и в тесном взаимодействии с Олимпийским комитетом России решают многочисленные организационные вопросы, зачастую нестандартные Сотрудники аэропорта Шереметьево репетируют встречу спортивных делегаций и гостей московской Олимпиады Олимпийская история Шереметьево началась в 1977 году, когда Международный олимпийский комитет выбрал столицей XXII летних Олимпийских игр Москву. Было принято решение строить в Шереметьево новый терминал. Строителей подбирали очень тщательно, отдельно рассматривая каждую кандидатуру. Стройка шла круглосуточно. Таких темпов строительства при соблюдении высочайшего качества страна еще не знала. Параллельно со стройкой шла активная подготовка персонала Шереметьево. Сотрудники аэропорта без устали репетировали встречу спортивных делегаций и гостей Олимпиады, прорабатывали контрольные прогоны производственных циклов каждой службы, имитацию полного отказа систем, инсценировку чрезвычайных ситуаций. 6 мая 1980 года был торжественно открыт аэровокзал Шереметьево-2. 74 В 1980 году в течение «олимпийского» месяца через Шереметьево прошло около полумиллиона человек Сотни болельщиков в ожидании возвращения олимпийской сборной России из Пекина в 2008 году Торжественная встреча Олимпийского огня «Афины-2004» в международном аэропорту Шереметьево 3 июля 2004 года в рамках Всемирной эстафеты Олимпийского огня «Афины–2004» в Шереметьево двумя специальными рейсами под названиями «Гера» и «Зевс» прибыл Олимпийский огонь. После этого огонь торжественно повезли на Поклонную гору, откуда был дан старт московской части «Всемирной эстафеты Олимпийского огня «Афины–2004». Дальше олимпийский самолет отправился в Киев. В 2008 году в преддверии Олимпиады в Пекине еще одним олимпийским событием стала встреча самолета олимпийской сборной России — «Boeing-767-300» авиакомпании «Аэрофлот–Российские авиалинии», который украшен фирменным орнаментом официального экипировщика российской команды Bosco. В том же 2008 году по завершении Олимпийских и Паралимпийских игр в Пекине сотни болельщиков встречали своих героев в аэропорту Шереметьево. Терминал С был украшен олимпийской символикой, государственными триколорами и олимпийскими флагами, транспарантами. 76 Олимпийское воздушное судно «Ерофей Хабаров» с официальными талисманами XXII зимних Олимпийских игр Леопардом, Белым мишкой и Зайкой Базовая авиакомпания Международного аэропорта Шереметьево «Аэрофлот–РА», являющаяся генеральным партнером XXII зимних Олимпийских и XI зимних Паралимпий- Самолет Олимпийской сборной России в фирменном оформлении BOSCO ских игр 2014 года в городе Сочи, в мае 2012 года презентовала «олимпийское воздушное судно» — самолет А320 «Ерофей Хабаров» с изображением талисманов Леопарда, Белого мишки и Зайки. На втором этаже Терминала Е аэропорта Шереметьево открыт магазин BOSCO Sport, и новая олимпийская коллекция, в которую экипирована вся наша олимпийская сборная, уже в продаже. 22 августа Шереметьево торжественно провожает наших паралимпийцев, направляющихся на Игры в Лондон. Паралимпийская сборная России — традиционно самая сильная, уже не один год на вершине паралимпийского Олимпа. Специально для нашей сборной выделен отдельный коридор — стойки регистрации, стойки паспортного контроля и зона предполетного досмотра, создана упрощенная процедура по отправке багажа. Подготовила Анастасия Балякина Использованы фотографии из юбилейного альбома «Международный аэропорт Шереметьево — 50 лет в истории страны». Москва, 2009 г. A RT G A L L E RY Фестиваль путешествий в Шереметьево — Вокруг света за 7 часов! Для тех, кто не знал, куда отправиться в путешествие, и кому интересна культура разных стран, аэропорт Шереметьево, Ассоциация Представителей Национальных Туристических Организаций в России (АНТОР), национальные туристические офисы разных стран, авиакомпании Air France KLM, Royal Air Maroc, Air Baltic, Air Astana и Czech Airlines помогли выбрать идеальный маршрут, чтобы за 7 часов посетить весь мир на Фестивале путешествий. Пассажиры, гости, туроператоры, СМИ стали участниками яркого и увлекательного события Важной частью мероприятия стало открытие в Терминале Е выставки «Белые медведи: Настоящее. Будущее?». Выставка организована аэропортом Шереметьево совместно с Международным фондом защиты животных (IFAW) и министерством природных ресур- Все, кто оказался в этот день в Шереметьево, смогли сов и экологии РФ. Участники Фестиваля увидели ред- окунуться в атмосферу мультинационального колори- кие кадры из жизни белых медведей в их естествен- та: по терминалам ходили китайские огненные львы, ной среде обитания и посетили лекцию известного девушки в национальных норвежских костюмах пред- полярного биолога Никиты Овсянникова. Он расска- лагали попробовать нежнейший козий сыр «Тине», зал о повадках и особенностях образа жизни белых на стенде Голландского альянса каждый желающий медведей в условиях вечной мерзлоты и нынешнем мог разработать собственный веломаршрут или прой- сложном положении этих хищников. ти курс голландской флористики. Голландия, Франция, В рамках Фестиваля при поддержке журнала о пу- Болгария, Китай, Каталония (Испания), Марокко, Че- тешествиях GEO в рамках года Германии в России хия, Норвегия, Литва, Латвия, Израиль, Гонконг, США, была организована фотовыставка. Сочные и ориги- Польша… За несколько часов посетители Фестиваля нальные кадры удивительных мест этой европейской смогли совершить виртуальный вояж вокруг света. страны представлены на выставке в Терминале F «Ше- Гости Фестиваля приняли участие в лотереях и конкурсах. Ответив на вопросы викторин от American Travel Ярким завершающим аккордом Фестиваля путе- Company, авиакомпаний Air Astana и Air France KLM, шествий стало выступление артистов московского можно было забрать приятные фирменные сувениры. Суперпризы Фестиваля получили М. Драгунова 78 реметьево во всей красе!». Дома фламенко «Flamenqueria» и мастер-класс от лучших преподавателей испанского танца. и А. Щербаков. Именно они стали победителями кон- Специально для посетителей аэропорта выступил курсов от авиакомпаний Royal Air Maroc и Air Baltic и вы- известный болгарский саксофонист Марин Панев. играли авиаперелет на два лица в Касабланку и Ригу. Музыкант под аплодисменты пассажиров и гостей Шереметьево виртуозно исполнил на саксофоне болгарскую народную музыку. конгу, Литовский туристический центр и лично директора Бируте Ненартавичюте, Amirican Аэропорт Шереметьево благодарит за профес- Travel Company, Visit USA, авиакомпанию Air Baltic, сионализм и фирменный вклад в создание праздни- авиакомпанию Royal Air Maroc и Марокканский на- ка для тысяч пассажиров аэропорта Шереметьево: циональный офис по туризму Excellence Maroc, де- Голландский альянс, авиакомпанию Air France KLM, партамент туризма Польши, дипломатическое Ату Франс, Офис по развитию туризма во Франции, представительство Государственного управления Галери Лафайет, посольство Норвегии, посольство по делам туризма КНР, авиакомпании Air Astana Республики Болгария, департамент министерства и Czech Airlines, Vedi Tour Group и представитель- туризма Израиля в РФ, Управление туризма по Гон- ство Каталонии по туризму. Южный терминальный комплекс 22 23 24 25 21 26 20 19 Терминал D 3-й этаж (вылет) 11 28 18 16 15 29 1 1 17 13 27 2 3 2 30 14 12 Международные рейсы Внутренние рейсы 8 6 3 Регистрация 9 Стойка регистрации с 5 по 15 Регистрация Стойка регистрации с 16 по 54 5 9 10 Стойка регистрации с 62 по 99 4 80 32 31 10 7 Авиакасса Магазин Такси Аптека Магазин беспошлинной торговли Парковка Банк Медпункт Почта Ветеринарный пункт Место для курения Телефон Зал официальных лиц и делегаций Общественный транспорт Туалет Информация Поиск багажа Храм Камера хранения Проверка багажа Эскалатор Комната матери и ребенка Регистрация — паспортный контроль VIP-зал Лестница Трансфер/транзит Лифт 44 45 7 46 47 8 48 49 50 51 52 43 53 Т 14 42 12 Вход т гис 15 Выход Вход 55 Выход Выход 56 и Ст о й Ре 13 ия ра ки ци с 1 рег я 35 ис т по рац 15 8 ии Табло рейсов 11 ац 41 54 и тр ац г ис г ис тр 2 е 18 ир о йк 9 п Ст о с 15 6 Ре Терминал E 2-й этаж (вылет) 16 Миграцинный пункт 40 Консульский пункт 38 37 Терминал F 2-й этаж (вылет) ки р ги ки с тр с 1 рег и ац и я ст 07 по рац ии 12 7 Ст о й Ре Ст о й ег с Ре 128 п ис т ра г ис о 1 ци т р 34 и ац ия 58 39 Выход Вход 17 18 35 36 20 Du Fr e t y e Du Fr e t y e 19 К терминалу D На Аэроэкспресс Du Fr e t y e 4 Du Fr e t y e 33 34 21 22 5 Терминал Е 3-й этаж («чистая» зона) Бизнес и VIP-залы 1. «Джаз» 11.Кафе «Baskin-Robbins» 2. «Классика» Кафе и рестораны 3. «Блюз» 1. Ресторан «Friday’s» 13.Кафе «Upper Crust» 4. «Галактика» 2. Кафе «Caffee Ritazza» 14.Паб «The Irish Bar» 5. «Сириус» 3. Ресторан «Мама Раша» 15.Кафе «Caffee Ritazza» 12.Кафе «Friday’s» 6.«Классик» 4. Кофейня «Шоколадница» 16.Кафе «Крошка-картошка» 7. «Амбер» 5. Ресторан «Il Patio» 17.Ресторан «Восточный базар» 8.VIP-зал 6. Ресторан «Мама Раша» 18.Ресторан «Сбарро» 9. VIP-зал 1-й этаж (вылет) 7. Ресторан «Hippopotamus» 19.Ресторан «Viaggio» Внутренние линии 8. Ресторан «Friday’s» 20.Ресторан «Franklin’s» 10. VIP-зал 1-й этаж (вылет) 9. Ресторан «Кофемания» 21.Ресторан «Burger King» Международные линии 10. Кофейня «Costa Coffe» 22.Кофейня «Шоколадница» 57 Международные рейсы Зона выдачи багажа Прилет Паспортный контроль на 3-м этаже Вылет 3 1 2 Вход Выход Терминал С, 1-й этаж Терминал С, 3-й этаж (вылет) Внутренние рейсы е но он ов ци йс ма ре ор о ф бл Ин т а Информационное табло рейсов Вход Ин т а фор бл м о ац ре ио йс нн ов о е Терминал B, 1-й этаж (вылет) Информационное табло рейсов Выход 3 2 Вход Выход 4 Кафе и рестораны 5 1. Кофейня «Шоколадница» 2. Пиццерия «Uno Momento» 3. Кофейня «Pascucci» 4. Кафе «Крошка-картошка» Терминал B, 2-й этаж (вылет) 5. Кафе «Baskin-Robbins» 1 8 4 9 10 11 5 Зона ожидания 82 Общая схема аэропорта 11 КРЫТЫЙ ПАРКИНГ 10 13 Ангар бизнес-авиации «Авиа Групп» 12 Таможня ВЫШКА КДП ПРИЛЕТ ТЕРМИНАЛ С Международные рейсы АТБ 9 Грузовой терминал Гостиница ОАО «МАШ» «Кора ВИП» ВЫЛЕТ ТЕРМИНАЛ B Внутренние рейсы Грузовой перрон Администрация аэропорта ТЕРМИНАЛ A бизнес-авиации Терминал «Шереметьево Карго» 8 Храм Воскресения Христова 4 ТЕРМИНАЛ E Международные рейсы ТЕРМИНАЛ D Международные рейсы ТЕРМИНАЛ D Внутренние рейсы ТЕРМИНАЛ F Международные рейсы 3 Терминал и ж/д станция «Аэроэкспресс» 6 2 Гостиница «Новотель» 1 КРЫТЫЙ ПАРКИНГ Гостиницы Капсульный отель «Воздушный экспресс» +7 (495) 777-02-42 bron@v-exp.ru Парк Инн Шереметьево +7 (495) 739-44-64 reservation@svo2.ru Новотель +7 (495) 626-59-00 novotel.reservations@co.ru 7 5 14 Гостиница «Парк Инн» Парковки Р1 — паркинг у Терминала D Крытый паркинг Первые 15 минут — бесплатно, далее 100 руб. в час 600 руб. в сутки +7 (965) 186‑78‑62 Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади — бесплатно не более 15 минут.. Стоянка на территории привокзальной площади категорически запрещена! Штраф 500 рублей за каждый час за исключением первых 15 минут. Парковки у Терминала F P2, P3 Первые 15 минут бесплатно 1‑й час 150 руб. 2‑й час 150 руб. 3‑й и последующий часы 100 руб. +7 (495) 988‑04‑48 +7 (495) 578‑82‑34 Р4 300 руб. в час (до 4 часов) +7 (495) 988‑04‑48 +7 (495) 578‑82‑34 Р5 100 руб. в час (до 4 часов) 600 руб. в сутки +7 (495) 988‑04‑25 +7 (926) 917‑74‑79 Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади терминалов Е, F (15 минут) — бесплатно, далее по указанным тарифам. Р6, Р7 250 руб. в сутки +7 (495) 973‑01‑58 +7 (495) 578‑78‑23 +7 (901) 553‑01‑58 Р8 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑29‑13 Парковки у терминалов B, C Р9 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑49‑89 +7 (903) 118‑79‑25 Р10 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑29‑17 Р11 130 руб. в сутки, не менее 3 суток +7 (495) 578‑06‑68 +7 (985) 164‑83‑75 Р12 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑61‑15 Привокзальные площади перед Терминалом В и Терминалом С Первые 5 минут — бесплатно, далее 1 час — 150 руб. сутки — 350 руб. Р13 — многоярусная парковка напротив Терминала С Первые 10 минут — бесплатно, далее 1 час — 150 руб. сутки — 350 руб. Месячный абонемент — 4400 руб. Р14 200 руб. в сутки Бесплатная доставка в терминалы B, С, D, E и F Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади терминалов В, С (15 минут) — бесплатно. Далее по указанным тарифам. Действует бесплатная услуга доставки пассажиров в / от терминалов Шереметьево к охраняемым стоянкам! Международные рейсы Нью-Йорк Вашингтон Лос-Анджелес Канкун Гавана Пунта-Кана Мурманск Нарьян-Мар Архангельск Норильск Нижневартовск Сыктывкар Санкт-Петербург Сургут Томск Таллин Красноярск Пермь Екатеринбург Тюмень Рига Кемерово Н. Новгород Нижнекамск Челябинск Вильнюс Новосибирск Казань Омск Калининград Иркутск Минск Москва Самара Уфа Абакан Барнаул Оренбург Улан-Удэ Астана Киев Волгоград Днепропетровск Донецк Улан-Батор Ростов-на-Дону Атырау Одесса Краснодар Астрахань Симферополь Анапа Ставрополь Геленджик Алма-Ата Сочи Мин. Воды Бишкек Баку Ташкент Ереван Рейсы по России и ближнему зарубежью 84 Чита Благовещенск Хабаровск Петропавловск-Камчатский Южно-Сахалинск Владивосток Стокгольм Хельсинки Осло Копенгаген Гамбург Амстердам Ганновер Берлин Варшава Лондон Дюссельдорф Дрезден Катовице Брюссель Франкфурт Прага Краков Штутгарт Карловы Братислава Мюнхен Вары Париж Цюрих Любляна Вена Будапешт Загреб Бухарест Женева Турин МиланВенеция Белград Марсель Варна Ницца Римини Бургас София Мадрид Рим Барселона Салоники Стамбул Корфу Аликанте Даламан Энфида Палермо Афины Патрас Анталия Родос Малага Мальта Пафос Алжир Монастир Ираклион Ларнака Москва Касабланка Каир Хургада Улан-Батор Баку Дамаск Бейрут Пекин Урумчи Пхеньян Сеул Тегеран Кабул Шанхай Шарм-эль-Шейх Тель-Авив Эйлат Дели Гуанчжоу Дубай Ханой Гонконг Гоа Бангкок Хошимин Пхукет Хельсинки Прага Амстердам Хельсинки Гавана Сеул Дели Улан-Батор Тегеран Касабланка Амстердам Прага Москва Улан-Батор Касабланка Сеул Тегеран Дели Гавана Эксклюзивные рейсы из Шереметьево Токио Сервис в аэропорту Комната матери и ребенка В минимаркетах представлены любые продукты, Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вы мо- включая фирменные деликатесы, вина и свежую ку- жете воспользоваться комнатой матери и ребенка, линарию. в которой есть все необходимое для комфортного Свежая российская и зарубежная пресса, новинки пребывания детей в аэропорту. К услугам маленьких и бестселлеры художественной литературы представ- пассажиров и их родителей: оборудованная совре- лены в книжных магазинах на территории терминалов. менной техникой кухня, спальни, туалетная комната с местами для пеленания, душевая, игровая комната. Банковские услуги Чтобы воспользоваться этой услугой, пассажирам Снять и обменять волюту можно в любом из тер- нужно иметь с собой паспорт, билет и медицинскую миналов аэропорта. К вашим услугам специалисты справку для ребенка (можно получить в медпунктах филиалов и операционных касс, а также банкоматы аэропорта в терминалах C, F и D). Максимальное время ведущих банков. пребывания в комнатах отдыха для пассажиров с детьми — сутки (при большой загруженности аэропорта 3­–4 часа). Аренда автомобиля Продолжить путешествие из аэропорта на комфортном автомобиле можно, воспользовавшись услугами компаний «Hertz» и «Sixt». Офисы компаний находятся в зале прилета Терминала F. Бесплатный Wi-Fi Для всех пассажиров и гостей Международного аэропорта Шереметьево действует услуга бесплатный Wi-Fi без ограничения трафика. Бизнес-залы Пользование комнатами матери и ребенка во всех терминалах бесплатно. Комнатой можно воспользоваться с детьми возрастом до 7 лет. Терминал B — 2‑й этаж, павильон «Вылет», комната 2.96; Терминал С — 3‑й этаж, комната 3.126; Терминал D —2‑й этаж, правое крыло здания; Терминал E — общедоступная зона, комната 1.356; 3‑й этаж, стерильная зона. Контактные телефоны: терминалы B, C, E, F: +7 (495) 578‑35‑78; терминал D: +7 (495) 995‑13‑40 (доб. 36‑40). Магазины В наших залах, атриумах и галереях вы найдете все, что необходимо вам в поездке. В магазинах в общедоступной зоне наших терминалов вы можете приобрести брендовую одежду и белье, меха и аксессуары, оригинальные коллекции олимпийской одежды. 86 Терминал С Зал высокой комфортности для пассажиров первого и бизнес-класса — 4‑й этаж. Стоимость разового посещения — 1000 руб. / чел за 3 часа; зал регистрации пассажиров первого и бизнес-класса — 1‑й этаж (после таможенного контроля). Стоимость разового посещения — 1500 руб. / чел. для детей от 2 до 12 лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира. Терминал D Бизнес-залы «Классик», «Джаз» и «Блюз» — 3‑й этаж; бизнес-центр «Енисей» — 2‑й этаж в зоне прилета. Часы работы: 09:00‑20:00. Стоимость разового посещения — 350 руб. / час; зал повышенного комфорта «Байкал» — 2‑й этаж, общедоступная зона. Стоимость разового посещения: до 3 часов — 2000 руб. от 3 до 6 часов — 3000 руб. от 6‑ти до 12‑ти часов — 5000 руб Терминал Е Бизнес-зал «Галактика» — 3‑й этаж, стерильная зона. Стоимость разового посещения — 1500 руб. / чел за 3 часа для детей от 2 до 12 лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира. Терминал F Салон Classic Lounge — 3‑й этаж стерильная зона Стоимость разового посещения — 1500 руб. / чел за 3 часа для детей от 2 до12 лет — 50 % от тарифа взрослого пассажира; зал «Янтарный» (Amber) — 2‑й этаж, стерильная зона. Стоимость разового посещения — 1500 руб. / чел за 3 часа. Терминал D — 1‑й этаж (левое и правое крыло); Терминал F — 2‑й и 3‑й этажи (вылет / прилет). Для пассажиров бизнес-класса в терминалах C, D, E, F организованы отдельные стойки паспортного контроля. Подробную информацию вы можете получить по телефонам VIP International: VIP-залы +7 (495) 788‑73‑57 (договорной отдел), В наших VIP-залах созданы все условия для отдыха +7 (495) 981‑09‑09 (круглосуточная поддержка), или деловых переговоров. Вы можете организовать www.vipint.ru встречу для руководителей компании, партнеров по бизнесу, ваших друзей или просто провести время в ожидании рейса приятно и с пользой. Зарегистрироваться на рейс и оформить багаж, Аэропорт без границ Международный аэропорт Шереметьево предлагает услуги по оказанию помощи лицам с ограниченны- пройти таможенный и пограничный контроль вы смо- ми возможностями здоровья. В каждом терминале жете непосредственно в зале. VIP-зал обеспечит достав- подготовлена вся необходимая инфраструктура, ра- ку пассажиров и их багажа на специальном транспорте ботает квалифицированный персонал. до борта самолета и организует встречу по прилету. Обслуживание пассажиров в VIP-залах произво- Для получения услуг необходимо при бронировании или покупке авиабилета сообщить, какие услуги вам дится на основании заключенных договоров на год понадобятся в аэропорту и во время полета. В случае или полгода. Сумма договора зависит от объема пре- если запрос не был сделан, обратитесь в авиакомпанию доставляемых услуг. При пролонгации договора пре- и службы аэропорта не позднее чем за 72 часа до вылета. доставляется скидка. Дети до 12 лет включительно обслуживаются бесплатно. Возможно также разовое обслуживание. Для этого не позднее чем за 1 сутки вам необходимо подать заявку. Оформить заявку и уточнить ее статус можно у дежурного администратора по телефону: +7 (495) 981‑09‑09 или непосредственно в VIP-залах, обратившись к старшему оперативному дежурному. Факс для отправки заявок: +7 (495) 788‑73‑63. Оплата может производиться только в кассах VIPобслуживания, расположенных в VIP-залах. Для часто летающих пассажиров также предоставляется возможность приобретения карты VIP-пользователя, которая дает право на обслуживание во всех VIPзалах аэропорта Шереметьево. Терминал В — павильон «Вылет», 1‑й подъезд, 1‑й этаж; Терминал C — 4‑й этаж; Связаться со службами аэропорта можно, позвонив в Call-центр по телефону: +7 (495) 578-65-65, 8‑800‑100‑65‑65 и по адресу callcenter@svo.aero Как добраться до аэропорта стратора и медицинской кушеткой, специально обо- На поезде «Аэроэкспресс». Компания «Аэроэк- рудованными санузлами. Зал доступен пассажирам спресс» окажет помощь на всем пути от терминала терминалов D, E, F, прошедшим все предполетные на Белорусском вокзале до терминала прибытия по- формальности или путешествующим транзитом. езда в Шереметьево. Чтобы воспользоваться услугой «Персональный помощник», пассажиру и его сопрово- Простые правила ждающему необходимо заранее позвонить в справоч- Если рейс задержан, вам обязаны предоставить: ——2 телефонных звонка или 2 сообщения по электронной почте, прохладительные напитки (при ожидании более 2 часов); ——горячее питание (при ожидании более 4 часов и далее каждые 6 часов в дневное время и каждые 8 часов в ночное время); ——размещение в гостинице (при ожидании более 8 часов в дневное время и более 6 часов в ночное время); ——транспорт от аэропорта до гостиницы и обратно (в тех случаях, когда гостиница предоставляется без дополнительной платы); ——комнату матери и ребенка, если вы путешествуете с ребенком до 7 лет. ную службу компании «Аэроэкспресс» по телефону 8-800-700-33-77 и сообщить планируемое время отправления поезда до Шереметьево. На личном транспорте. Для вашего удобства в непосредственной близости от входов в терминалы выделены места краткосрочной остановки личного транспорта (первые 15 минут бесплатно, далее — по установленным тарифам). На всех парковках выделены места для длительной остановки, обозначенные специальным дорожным знаком. Регистрация и досмотр Для удобства пассажиров, которые не могут самостоятельно передвигаться, предусмотрена возможность пройти таможенный, паспортный и специальный контроль в медпунктах аэропорта Шереметьево. При наличии у вас имплантированного кардиостимулятора, сооб- Согласно законодательству РФ данные услуги предоставляются бесплатно. Обращайтесь к представителю авиакомпании. щите об этом до начала процедуры досмотра. При себе необходимо иметь медицинское свидетельство. Багажное обслуживание Услуги носильщика для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья бесплатны (вам помогут перенести не более 2 мест багажа общим весом до 50 кг по территории аэропорта). Норма бесплатного провоза багажа на воздушном судне устанавливается авиакомпанией. Доставка на борт При необходимости осуществляется сопровожде- Если рейс отменен: ——представитель авиакомпании должен сделать отметку об этом в вашем билете; ——представитель авиакомпании обязан отправить вас в пункт назначения ближайшим рейсом при условии вашего согласия; ——вы можете вернуть полную стоимость билета и отказаться от полета, обратившись к представителю авиакомпании. В случае если часть перевозки уже выполнена и пассажир ее принял, стоимость будет возвращена частично. ние квалифицированным медицинским работником до борта воздушного судна. Для пассажиров, которые не могут самостоятельно передвигаться, предусмотрена возможность доставки на борт амбулифтом. Зал отдыха повышенной комфортности «Сириус» В зоне после паспортного контроля Терминала E открыт зал отдыха для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья «Сириус». В зале можно 88 Если вы отказались от полета по собственной инициативе: ——при отказе не позднее чем за 24 часа до вылета вам возвращается вся сумма, уплаченная за перевозку; ——при отказе от полета менее чем за 24 часа до вылета вам обязаны возместить не менее 75 % от стоимости перевозки. воспользоваться бесплатным Wi-Fi и портативным Если билет приобретен по специальному тарифу, то ави- устройством для чтения, звуковой панелью, комнатой акомпания имеет право устанавливать иной порядок воз- индивидуального сервиса c кнопкой вызова админи- мещения стоимости. Для уточнения информации свяжи- тесь с авиакомпанией. Иностранные авиакомпании имеют дить стоимость). За утерянную по вине авиакомпании право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. ручную кладь — не более 11 000 рублей вне зависимо- Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Данные услуги предоставляются бесплатно. сти от веса (если невозможно подтвердить стоимость). Ущерб от повреждения багажа оплачивается по этим же тарифам. Если вы опоздали на регистрацию: Свяжитесь с авиакомпанией или обратитесь к ее Служба розыска багажа: представителю в аэропорту. Время окончания ре- +7 (495) 578-65-65, гистрации — не ранее чем за 40 минут до вылета. +7 (499) 500-72 -70 (Терминал D). Если вы потеряли вещи: ——в самолете — обратитесь к представителю авиакомпании; ——в аэропорту — обратитесь в линейное управление внутренних дел (ЛУВД) по телефону: +7 (495) 578- 57- 46 или в камеры хранения невостребованного багажа: Терминал В +7 (495) 578‑23‑26, зал прилета, 1‑й этаж. Терминал С +7 (495) 578‑23‑26, зона прилета, 1‑й этаж. Терминал D Федеральная камера хранения невостребованного багажа: +7 ( 499) 500‑65‑52, зал прилета, 1‑й этаж, левое крыло; Международная камера хранения невостребованного багажа: +7 (495) 753-86-41, зал прилета, 1-й этаж, правое крыло. Терминал Е +7 (495) 578-80-16; 578-74-64, зал прилета, 1-й этаж. Терминал F +7 (495) 578-80-16; 578-74-64, левое крыло, зал прилета, 1-й этаж (около аптеки). Внимание! Каждая авиакомпания устанавливает индивидуальные тарифы на оплату сверхнормативного багажа. Если необходима медицинская помощь: Медпункты расположены во всех терминалах аэропорта. Контактные телефоны медпунктов: Терминал B: +7 (495) 578‑74‑54; Терминал C: +7 (495) 578-47-12; Терминал D: +7 (495) 578-03-31; Терминал F: +7 (495) 578-78-38. Call-центр Международного аэропорта Шереметьево: +7 (495) 578-65-65; 8- 800-100-65-65 (бесплатно для звонков из России). Информация о статусе рейса: +7 (495) 956-46-66. Трансфер При пересадке с федерального рейса на между- При получении забытых вещей вы должны иметь народный и наоборот во избежание задержки при себе документ, удостоверяющий личность, посадоч- багажа на таможенном контроле рекомендуем ный талон или билет, а также указать место утери вещей оформить багаж из начального аэропорта до Шере- и доказать их принадлежность вам. метьево. В этом случае вам его необходимо получить в аэропорту и при регистрации на новый рейс Если ваш багаж потерян или поврежден: До выхода из зала обратитесь в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия долж- сдать в багаж. Для удобства транзитных пассажиров от терминалов D, E, F до терминалов B, C и обратно курсирует шаттл. на быть предъявлена авиакомпании не позднее 7 дней со дня неполучения багажа. Вниманию прилетающих в Терми- Если багаж не найден в течение 21 дня с момента по- нал С! Шаттл в сторону терминалов D, E, F дачи заявления, вам положена компенсация из расчета от Терминала С не отправляется. Воспользуйтесь не более 600 рублей за 1 кг (если невозможно подтвер- общественным транспортом! Рестораны Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вас ждут рестораны, кафе, где представлен ассортимент блюд, который поразит самого требовательного гурмана. Для вас шедевры русской, итальянской, японской и восточной кухни Кафе «Крошка-картошка» В сети мобильных кафе вам предложат запеченный в фольге картофельный клубень, внутренняя часть которого разминается и смешивается с сыром, маслом и дополняется наполнителями на выбор. Средний чек: 200 рублей Терминал B — зал вылета, 2‑й этаж Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж Кафе «Baskin-Robbins» Средний чек: 225 рублей Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж Ресторан «Burger King» Знаменитые рестораны быстрого питания. Сэндвичи, чизбургеры, бургеры с рыбой и бургеры с курицей. Средний чек: 250 рублей Терминал E — чистая зона, 3‑й этаж Ресторан «Friday»s» Это не только вкуснейшее мороженое, но и восхи- Блюда традиционной американской кухни: салаты, тительные десерты, коктейли, торты и пирожные сэндвичи, фирменные гамбургеры, стейки. из мороженого! Средний чек: 370 рублей Терминал B — зал вылета, 2‑й этаж Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж Пиццерия «Uno Momento» Средний чек: 800 рублей Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона, чистая зона Терминал F — зона вылета, 2‑й этаж Ресторан «Мама Раша» В ресторане быстрого обслуживания «Мама Раша» Популярные виды пиццы, приготовленные из каче- вы можете попробовать блюда традиционной до- ственных ингредиентов по итальянской технологии. машней русской кухни. Средний чек: 500 рублей Терминал С — 1‑й этаж Средний чек: 350 рублей Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона, чистая зона Кофейня «Pascucci» В меню итальянский кофе премиум-класса Pascucci, уникальные десерты на основе кофе, салаты и сендвичи. Средний чек: 380 рублей Терминал С — 1‑й этаж Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона Ресторан «Il Patio» Настоящая пицца по старинным итальянским рецептам. Средиземноморские блюда, мидии, креветки, паста. Средний чек: 700 рублей Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона Кофейня «Шоколадница» Кофейные и шоколадные напитки, молочные коктейли, элитные сорта чая и свежевыжатые соки. Средний чек: 590 рублей Терминал С — 1‑й этаж Терминал D — зал вылета, 3‑й этаж, общедоступная зона Терминал E — чистая зона, 3‑й этаж Кофейня «Costa Coffee» Традиционная паста и закуски, салаты и десерты, а также быстрое обслуживание и приемлемые цены. Средний чек: 450 рублей Терминал E — зал прилета, 1‑й этаж, зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона Ресторан «Franklin»s» Лучший кофе в итальянском стиле, приготовлен- Блюда готовятся быстро и на глазах покупателей. ный профессиональными баристами вручную. Здесь вы сможете отведать бургеры, роллы, бурито. Средний чек: 350 рублей Терминал D — зал прилета, 1‑й этаж Кафе «Caffee Ritazza» 90 Ресторан «Сбарро» Средний чек: 300 рублей Терминал E — зал вылета 2‑й этаж, общедоступная зона Ресторан «Viaggio» Итальянское кафе, основными блюдами которого яв- В ресторане «Виаджио» любители итальянской кух- ляются горячие сэндвичи, салаты, кексы и выпечка. ни смогут попробовать салат из радиччио, цикория и тунца, филе телятины-гриль с соусом горгонзола, Кофейня «Starbucks» полента с креветками и грибами, семифредо с мин- Вкусные и качественные закуски и оригинальные де- дальным орехом и сладким бальзамином. серты, такие как маффин с лимоном и маком, песоч- Средний чек: 1000 рублей Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона ные лепешки с дикой черникой, ягодные дэниши. Средний чек: 500 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3‑й этаж Паб «The Irish Bar» Характерные для Ирландии спиртные напитки, закуски, Irish coffee с виски и большой ассортимент пива. Средний чек: 600 рублей Терминал F — чистая зона, 2‑й этаж Ресторан «Восточный базар» Кафе «Il Giorno» Удачный симбиоз кафетерия и магазина готовой еды. Ежедневно только свежие сэндвичи, салаты, суши, супы, десерты и многие другие блюда. Средний чек: 500 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3‑й этаж Блюда приготовлены с использованием десятка уникальных специй и приправ, а интерьер ресторана привлечет восточным колоритом и красочностью. Средний чек: 400 рублей Терминал E — зал вылета, 2‑й этаж, общедоступная зона Ресторан «Hippopotamus» Ресторан «Тарабин» Блюда арабской кухни. При приготовлении используются только свежие продукты и охлажденное или парное мясо. Средний чек: 250 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3‑й этаж Гости ресторана смогут попробовать такие блюд, как антрекоты, ребрышки, ромштексы и баранью корейку. Средний чек: 500 рублей Терминал D — общая зона, 3‑й этаж Ресторан «Пятый океан» Блюда европейской, японской, русской и итальянской кухни, а также десерты и торты, которые готовятся в собственном кондитерском цеху. Ресторан произво- Ресторан «Oriental Express» дит обслуживание транзитных рейсов. Самые популярные блюда паназиатской, русской Средний чек: 750 рублей и итальянской кухни: спринг роллы и русские блины, Телефон: +7 (495) 578-31-18 суши и пекинская утка. Терминал F, 4-ый этаж, общедоступная зона Средний чек: 600 рублей Терминал D — 3‑й этаж, рядом с переходной галереей к Терминалу E и «Аэроэкспрессу» Ресторан «Subway» Суши-бар «Сушки» Блюда традиционной японской кухни: суши, роллы и сашими, приготовленные из самой свежей рыбы Сэндвичи и салаты из свежайших продукты. Основа и других ингредиентов; классические японские супы, сэндвича — фирменный хлеб, который выпекается а также легкие и полезные салаты. несколько раз в день. Средний чек: 300 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3‑й этаж Средний чек: 720 рублей Терминал F, 3-ий этаж, общедоступная зона Правила перевозки багажа В фото: Dreamstime.com/Dreamstock.ru багаже можно провозить любые предметы, за исключением предметов и веществ, классифицируемых в международной практике как опасные. Их перечень приводится в авиабилете. Нормы бесплатного провоза багажа устанавлива- ются авиакомпаниями в индивидуальном порядке или в рамках авиационного альянса. За уточнением обращайтесь непосредственно в авиакомпанию, которую вы выбрали для путешествия. Провоз нестандартных видов багажа Лыжное оборудование, велосипеды, оборудование для гольфа расцениваются как одно место багажа и входят в бесплатную норму провоза багажа. Животные к перевозке в кабине также расценива- на хранение можно во всех терминалах аэропорта. Для вас работают пункты упаковки багажа и совре- ются как одно место, однако не входят в бесплатную менные камеры хранения, куда вы сможете перед пу- норму провоза багажа. Правила авиаперевозчиков тешествием сдать вещи, в том числе верхнюю одежду, в большинстве случаев ограничивают вес провозимо- которую сохранят для вас в специальных кофрах. го животного в кабине. Обращайтесь за уточнением информации в свою авиакомпанию заблаговременно. Камеры хранения: Животные к перевозке в багажном отсеке также расце- Терминалы В, С +7 (495) 578‑47‑82 ниваются как дополнительное место багажа и не вхо- Терминал D +7 (495) 995‑13‑40 дят в бесплатную норму провоза. В случае превышения (доб. 0‑3644) размера и/или веса животного относительно установ- Терминал E +7 (495) 578‑81‑44 ленных норм потребуется дополнительная оплата. Терминал F +7 (495) 578‑83‑46 Инвалидная и детская коляски принимаются к провозу бесплатно. Ручная кладь В качестве ручной клади в салон можно взять одну В случае утери багажа единицу незарегистрированного багажа, вес и габа- В случае утери, повреждения багажа или недостачи риты которого не должны превышать разрешенную вещей необходимо до выхода из зала прилета об- норму провоза ручной клади на борту самолета. Нор- ратиться в службу розыска багажа для составления мы провоза ручной клади уточняйте в авиакомпании. акта. Письменная претензия должна быть предъявлена перевозчику немедленно после обнаружения какого‑либо вреда, но не позднее 7 дней со дня получения багажа. Если зарегистрированный багаж не найден в течение 21 дня с момента предъявления заявления, пассажир вправе требовать возмещения ущерба, причиненного утратой багажа. Контактный телефон: +7 (495) 232‑65‑65 доб. 201, 202. Упаковка и хранение багажа Упаковать багаж перед путешествием или сдать его 92 Сверх нормы в ручную кладь можно взять: ——фотоаппарат, видеокамеру, ноутбук, планшетный компьютер; ——печатные издания для чтения в полете; ——пальто или плащ, зонтик или трость; ——дамскую сумочку, мужской портфель, папку для бумаг; ——питание для ребенка и детскую дорожную колыбель; ——складную инвалидную коляску, костыли, если эти предметы необходимы пассажиру. Провоз жидкостей К перевозке в салоне самолета разрешается: ——лекарство, детское питание специальные диетические продукты, необходимые на момент полёта ——жидкости, гели и аэрозоли, относящиеся к неопасным, если они в ёмкостях не более 100 мл и упакованы в прозрачный пластиковый пакет. Общий объем жидкостей, аэрозолей и гелей на одного пассажира не должен превышать одного литра. Разрешенное количество должно быть упаковано в прозрачный пластиковый пакет (выдаются в аэропорту) и запечатано сотрудниками службы авиационной безопасности на пункте предполетного досмотра; ——жидкости (напитки, парфюмерия, косметика), приобретенные в Duty Free на терри- тории аэропорта, должны быть упакованы и опломбированы до прибытия в конечный пункт назначения. Пломба упаковки действует в течение 24 часов. Сдаются в багаж в обязательном порядке: ——все жидкости в ёмкостях свыше 100 мл (даже если они заполнены частично); ——алкоголь крепостью до 24 % (пиво, вино, ликеры) — в любом количестве; ——крепкий алкоголь от 24 % до 70 % (водка, виски, наливки, настойки) — не более 5 литров. Пассажирам, следующим в страны Евросоюза, запрещено провозить в багаже и ручной клади любые мясные и молочные продукты, за исключением детского и специального диетического питания. Перед полетом Регистрация на рейсы сборами и налогами, т. е. на которые не распростра- Регистрация пассажиров и оформление багажа осуществляется: ——на федеральных рейсах в терминалах B и D — начинается за 2 часа до вылета и заканчивается за 40 минут; ——на международных рейсах в терминалах C, E, F и D — начинается за 2 часа 30 минут до вылета и заканчивается за 40 минут*. няется запрет и ограничения на ввоз / вывоз, также Таможенный контроль Правила прохождения таможенного контроля при перемещении на воздушном транспорте При таможенном оформлении и таможенном контроле товаров, перемещаемых физическими лицами через границу РФ, применяется упрощенная система таможенного контроля, т. е. система «красных» и «зеленых» коридоров. Зеленый коридор предназначен для пассажиров, не имеющих каких‑либо товаров или имеющих только те товары, которые не облагаются таможенными при условии, если одновременно у пассажира отсутствует несопровождаемый багаж. Красный коридор — для пассажиров, имеющих товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, т. е. подлежащие обложению таможенной пошлиной, имеющие стоимостные и количественные ограничения. Правила прохождения таможенного контроля при вылете Следуйте по зеленому коридору в случаях, если вы вывозите: ——наличные денежные средства (иностранная валюта и российские рубли), не превышающие в общей сумме 10 000 долларов США в эквиваленте по курсу Центрального банка Российской Федерации на день пересечения государственной границы; * Дополнительно уточняйте время начала и окончания регистрации в авиакомпании ——драгоценные металлы и драгоценные камни, ранее ввезенные на таможенную территорию Таможенного союза как физическими лицами государств-членов Таможенного союза, так и иностранными физическими лицами, с представлением оформленных таможенными органами документов, подтверждающих факт их ввоза, при этом норма ввоза не зависит от таможенной стоимости и веса; ——драгоценные металлы и драгоценные камни таможенной стоимостью не более 25 000 долларов США в эквиваленте. В таможенную стоимость вывозимых драгоценных металлов и драгоценных камней не включается стоимость ранее ввезенных физическими лицами в Таможенный союз, а также временно вывозимых из Таможенного союза драгоценных металлов и драгоценных камней; ——иные товары для личного пользования, за исключением драгоценных металлов и драгоценных камней, независимо от таможенной стоимости и веса. ВНИМАНИЕ! Для личного пользования физическое лицо не может вывезти с территории Таможенного союза: ——драгоценные металлы и драгоценные камни, таможенная стоимость которых превышает 25 000 долларов США в эквиваленте; ——рыба и морепродукты (кроме икры осетровых рыб) в количестве более 5 кг; ——икра осетровых рыб весом более 250 граммов. Не подлежат декларированию средства, находя- по форме ТС-21. Для этого необходимо заполнить щиеся на пластиковых картах, независимо от того, пассажирскую декларацию и бланк заявления о при- являетесь вы резидентом или нет. Ограничений нятии на временное хранение валюты на сумму, пре- на вывоз средств на пластиковых картах нет. Товары, предназначенные для личного использования, вывозимые из РФ, таможенными сборами и налогами не облагаются. Следует помнить: таможенная декларация при утере не восстанавливается, ее дубликаты не выдаются. Примечание: лица, перемещающие товары через границу, могут по своему желанию и выбору декларировать в письменной форме и иные товары. Уважаемые пассажиры! В случае превышения установленных норм вывоза валюты, рублей и ценных бумаг, а также дорожных чеков при невозможности немедленного возврата ценностей на территорию Российской Федерации для физических лиц сохраняется возможность оставить их на временное хранение в таможенном органе путем оформления квитанции вышающую норму вывоза, и подать его при прохождении таможенного оформления и контроля. Бланки заявления о принятии на временное хранение валюты, превышающей норму вывоза, находятся в пунктах пропуска через государственную границу Следуйте по красному коридору, обязательно заполнив таможенную декларацию, если вы везете в багаже и в ручной клади: ——наличную иностранную валюту и (или) валюту Российской Федерации и дорожные чеки в общей сумме, превышающей в эквиваленте 10 000 долларов США на день пересечения государственной границы по курсу государства-члена Таможенного союза, таможенные границы которого пересекаются. ——вывозимые денежные инструменты (векселя, банковские чеки, ценные бумаги) независимо от их количества и стоимости; ——товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования. 94 Российской Федерации на тех же столиках, на которых размещены чистые бланки пассажирской декларации. Срок такого временного хранения составляет два месяца и может быть продлен по мотивированному обращению физического лица до 4 месяцев. При предъявлении квитанции ценности будут возвращены тому, кто их сдал, либо его доверенному лицу. Внимание! За нарушение установленных сроков хранения физическое лицо несет ответственность в соответствии с 159‑ФЗ от 30.12.2001 года Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ст. 16.16 Подробно ознакомиться с действующими таможенными правилами вы сможете на сайте www.svo.aero или непосредственно у стоек таможни перед прохождением таможенного контроля. Предварительную консультацию можно получить в правовом отделе Шереметьевской таможни по телефонам: вотного формы № 1, оформленное в государственной +7 (495) 578‑07‑71, 578‑08‑53 ветеринарной клинике за 3 дня до вылета с обязатель- Миграционный контроль справку из клуба о том, что животное не представляет Для въезда в Российскую Федерацию иностранному племенной ценности. гражданину или лицу без гражданства необходимо получить и заполнить миграционную карту. Бланки миграционных карт можно получить и за- Пересекая государственную границу РФ, необходимо иметь ветеринарное свидетельство о здоровье жи- ной прививкой от бешенства, ветеринарный паспорт, Оформить ветеринарный сертификат формы №5а можно в пунктах ветеринарного контроля в терминалах аэропорта Шереметьево в день вылета полнить заранее на борту воздушного судна. Также или за три дня до вылета в Управление Федеральной их можно найти в зале прибытия на специальных службы по ветеринарному и фитосанитарному над- стойках перед линией паспортного контроля. зору (Россельхознадзора) по городу Москве, Москов- Подробная инструкция по заполнению и исполь- ской и Тульской областям. зованию миграционной карты приведена на обороте части «А». Заполненную миграционную карту вместе с паспортом и иными документами необходимо предъявить на паспортном контроле, при этом на паспортном контроле остается часть «А». Часть «Б» иностранный пассажир обязан сдать на паспортном контроле при выезде из Российской Федерации. Федеральная миграционная служба в терминалах B, C: +7 (495) 578‑07‑51, 578‑64‑61 Федеральная миграционная служба в терминалах D, E, F: +7 (495) 578‑19‑11, 578‑82‑64 +7 (495) 578‑66‑67, 578‑62‑22 Санитарно-карантинный контроль Терминалы B, C: +7 (495) 578‑57‑21 Терминалы D, E, F: +7 (495) 578‑56‑45, 578‑56‑75 Отдел защиты прав потребителей Терминал С, 2‑й этаж, левое крыло, комн. 46 Режим работы: с 9:00 до 18:00 (кроме субботы и воскресенья) +7 (495) 578‑57‑21 Перевозка животных При бронировании, покупке авиабилета вы должны предупредить авиакомпанию о том, что собираетесь осуществить перелет с домашним животным или птицей (не более двух животных одновременно). За более подробной информацией вы можете обратиться в пункт ветеринарного контроля аэропорта Шереметьево: ——Терминал C: 1‑й этаж, комната 1.154. При входе в терминал направо за авиакассы +7 (495) 578‑62‑44 +7 (905) 590‑63‑16 Пункт ветеринарного контроля обслуживает Терминал B и Терминал С; ——Терминал D: 3‑й этаж, комната Т13327, напротив 47‑й стойки регистрации +7 (495) 995‑13‑40, доб. 0‑2470 +7 (925) 082‑07‑62; ——Терминал Е: 2‑й этаж, напротив касс по продаже авиабилетов. Следуйте указателям +7 (495) 578‑76‑53 +7 (905) 590‑51‑09 Режим работы пунктов ветеринарного контроля — круглосуточно. Н ова я услуга Возвращаем потерянное! Потеряли багаж, документы или телефон? Волнуетесь, что не уследите за ребенком во время поездки? Поводов для беспокойства нет! В аэропорту Шереметьево вводят инновационную услугу по защите личных вещей путешественников. Эксклюзивный сервис для авиапассажиров разработан совместно с mySafety — одной из ведущих компаний мира в области защиты личных вещей клиента. На ваш выбор предлагается два пакета — для «Деловых людей» или «Семейный». Как это работает: На вещи клиента (документы, цифровые устройства, багаж) крепятся специальные наклейки и бирки безопасности, имеющие уникальные серийные номера, закрепленные за владельцем. При утрате и последующем обнаружении личных вещей компания mySafety бесплатно доставит их владельцу в кратчайший срок, выплатив нашедшему вознаграждение за возврат. Что еще: Проводится экстренная блокировка sim-карты мобильного телефона в случае его утраты. А чтобы вы были уверенны, что ваш ребенок не потеряется, изготовлен специальный гипоаллергенный браслет, позволяющий найти малыша, если он заблудился! Важно: Даже в стрессовой ситуации утраты личных вещей вы можете сосредоточиться на главном — вашей поездке. А переговоры с нашедшим, выплату вознаграждения и оплату курьерской службы обеспечит компания mySafey. Ваши вещи доставят по указанному вами адресу даже из другой части света! 8-800-200-9008 Для международных звонков: +7499 550 9008 (звонок платный) www.mysafety.ru 96
