Превращая идеи в реальность: революция 3D CAD от Roland

Настольный вариант для 3D-сканирования и моделирования
Модель:
Превращая идеи в реальность: революция 3D CAD от Roland
Моделирование и сканирование
Модель:
Потенциал 3D-моделирования на вашем рабочем столе
Каждый 3D-дизайнер мечтает увидеть, как его идеи обретают форму. С современными рабочими станциями и
системами проектирования — мощными и доступными — воплотить мечту в реальность стало гораздо проще.
При этом путь от эскиза в системе проектирования САПР (СAD) до готового компонента, пресс-формы,
прототипа все еще рискует растянуться на несколько дней, а то и недель. Но есть и другой вариант.
С устройствами Roland MDX-20 и MDX-15 все для 3D-сканирования и фрезерования — прямо на вашем столе.
MDX-20/15 — доступные универсальные устройства для сканирования и фрезерования, простые в эксплуатации и совместимые с популярными CAD-системами. Это отличный вариант для задач промышленного дизайна: изготовления моделей (включая ювелирные), пресс-форм, прототипов, мелкосерийного производства,
дизайна упаковки. Устройства помогут тестировать и улучшать дизайны, предотвращать ошибки, экономить
время и средства.
Модель: MDX-20
Модель: MDX-15
Макс. зона обработки: 203,2 мм (X) × 152,4 мм (Y) × 60,5 мм (Z)
Макс. зона обработки: 152,4 мм (X) × 101,6 мм (Y) × 60,5 мм (Z)
Упростите весь проце
КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Поддержка популярных 3D-программ
1
Простота в работе и компактность
Компактный и стильный станок MDX-20/15 станет
прекрасным дополнением к вашему рабочему столу.
Несмотря на свои размеры, это действительно мощное
оборудование. Работать с ним просто даже тем, кто
SolidWorks
делает это впервые. Достаточно подключить устройство к компьютеру с помощью кабеля RS-232C, как
настольный принтер, и следовать несложным инструкциям из PDF-файла. Даже новички за считанные
минуты освоят сканирование и фрезерование.
R
2
VisualMill
Две модели на ваш
выбор
Rhinoceros
R
MDX-20 Максимальная рабочая область:
203,2 мм (X) × 152,4 мм (Y) × 60,5 мм (Z)
MDX-15 Максимальная рабочая область:
152,4 мм (X) × 101,6 мм (Y) × 60,5 мм (Z)
3d studio max
R
LightWave
R
Специализированное ПО в комплекте
3
Поддержка популярных программ
Устройства MDX-20/15 готовы к работе: в стандартную комплектацию входит
мощное ПО, совместимое с ОС Windows® 95/98/Me/NT® 4.0/2000/XP,
®
®
Windows Vista
и Windows
7.
Среди
преимуществ
MDX-20/15 — совместимость
широким
спектром популярных
систем
ПО MODELAс Player
— программа
для автоматизированного
производства,
3D-проектирования
и
графических
программ:
позволяющая импортировать 3D-файлы из популярных графических и
®, VectorWorks®, LightWave®,
SolidWorks
, Rhinoceros
CAD-приложений.
Включает
библиотеки
инструментов различных диаме®
3d Studio Max .настройками
Создавайте дизайн
в той
тров и формVisualMill,
с предустановленными
скорости
и глубины
программе,
с которой
вам удобнее
работать.
обработки. MODELA
Player
оптимизирует
3D-масштабирование,
выбор
направления фрезерования, автоматический расчет и отображение
траектории инструмента.
R
4
MODELA Player
ПО Virtual MODELA позволяет визуально оценить процесс фрезерования в
целом. Задача этой мощной функции — исключить ошибки при обработке,
дать представление о конечном результате и оценить время на фрезерование.
3D-сканер и фрезерный станок в одном устройстве
MDX-20/15
стали
результатом
более
10 лет
ПО Dr. PICZAУстройства
для сканирования
— это
графический
дисплей
с динамическим
инновационных
разработок
специалистов
Roland
в
отображением плюс широкий выбор функций редактирования. Через
ПО вы
сфере
и фрезерования.
Высокоточные
контролируете
ход исканирования
зону сканирования.
Среди мощных
функций редактиро3D-сканеры
MDX-20/15
с инновационной
сканирующей
вания — удобная
инверсия
выпуклостей/вогнутостей
для
подготовки прессформ, создание
зеркально симметричных
регулировка
пьезоголовкой
Roland Active объектов,
Piezo Sensor
(R.A.P.S.)наклона,
сглаживаниеснимают
кривых, настройка
поверхности.
Функция
предварительданные совысоты
скоростью
от 4 до 15
мм в секунду
ного просмотра
позволяет
осмотреть
полученное
изображение
с любого угла.
и точностью до 0,05 мм. Заменив сканирующий модуль
Есть возможность
добавить квы
объекту
цвет мощный
и текстуру.
Данные сканирования
на фрезерный,
получаете
фрезерный
из PICZA можно
сохранять
в
оригинальном
формате,
экспортировать
как
станок с ЧПУ, работающий в том числе с легкими
файлы DXF, металлами,
IGES, VRML типа
или как
данные Point
Cloud (ASCII).
алюминия
и латуни.
Virtual MODELA
Dr.PICZA
Упростите весь проце
Поддержка популярных 3D-программ
SolidWorks
R
VisualMill
Rhinoceros
3d studio max
R
R
LightWave
R
Специализированное ПО в комплекте
Устройства MDX-20/15 готовы к работе: в стандартную комплектацию входит
мощное ПО, совместимое с ОС Windows® 95/98/Me/NT® 4.0/2000/XP,
Windows Vista® и Windows® 7.
ПО MODELA Player — программа для автоматизированного производства,
позволяющая импортировать 3D-файлы из популярных графических и
CAD-приложений. Включает библиотеки инструментов различных диаметров и форм с предустановленными настройками скорости и глубины
обработки. MODELA Player оптимизирует 3D-масштабирование, выбор
направления фрезерования, автоматический расчет и отображение
траектории инструмента.
MODELA Player
ПО Virtual MODELA позволяет визуально оценить процесс фрезерования в
целом. Задача этой мощной функции — исключить ошибки при обработке,
дать представление о конечном результате и оценить время на фрезерование.
ПО Dr. PICZA для сканирования — это графический дисплей с динамическим
отображением плюс широкий выбор функций редактирования. Через ПО вы
контролируете ход и зону сканирования. Среди мощных функций редактирования — удобная инверсия выпуклостей/вогнутостей для подготовки прессформ, создание зеркально симметричных объектов, регулировка наклона,
сглаживание кривых, настройка высоты поверхности. Функция предварительного просмотра позволяет осмотреть полученное изображение с любого угла.
Есть возможность добавить к объекту цвет и текстуру. Данные сканирования
из PICZA можно сохранять в оригинальном формате, экспортировать как
файлы DXF, IGES, VRML или как данные Point Cloud (ASCII).
Virtual MODELA
Dr.PICZA
есс конструирования
Фрезерование
У моделирования есть масса преимуществ: можно проверить
соответствие размеров, веса, центрирования и др., при необходимости внося изменения. Установите фрезерный модуль —
и вы готовы воплощать мечты в реальность. Предусмотрена
поддержка широкого спектра инструментов, включая фрезы и
ножи с прямым торцом для грубой обработки и квадратным/
шарообразным торцом для отделки. Модели MDX-20/15 работают с АБС-пластиком, оргстеклом, древесиной, ювелирным
воском, легкими металлами, типа алюминия и латуни.
Фрезерный модуль
ПО MODELA Player поможет быстро импортировать дизайн и
подготовить все для фрезеровки. Для начала укажите масштаб
и направление обработки, пользуясь встроенными в программу
библиотеками инструментов и материалов. Следующим шагом
выберите размер и тип фрезеруемого материала. В зависимости от выбранных материалов ПО автоматически определит
оптимальные параметры обработки. Теперь щелкните на
кнопке «Start» — процесс пошел. Ваши идеи оперативно
воплощаются в реальность, будь то макеты, прототипы,
пресс-формы либо мелкосерийное производство.
Сканирование
MDX-20/15 — идеальный выбор для реверсивного моделирования. Перед тем как приступать к созданию дизайна, отсканируйте имеющуюся пресс-форму, деталь, чертежи САПР и
оцифруйте данные. Благодаря точности сканирующей пьезоголовки Roland Active Piezo Sensor (R.A.P.S.), устройства MDX
сканируют самые разные объекты, включая мягкие предметы
из глины, фрукты и пр. Обычным сканерам такое не под силу.
Можно сканировать даже изделия из обычного и оргстекла:
с оптическими сканерами такое невозможно, поскольку лучи
света проходят сквозь поверхность.
Чтобы начать сканирование, просто установите сканирующую
головку. Откройте ПО Dr. Picza для управления сканером.
Укажите область сканирования и выберите нужное разрешение — от 5,00 до 0,05 мм. Щелкните на кнопке «Scan»,
и устройство MDX-20/15 начнет работу. Для участков с мелкими
деталями повторите сканирование с более высоким разрешением. Результаты всех операций сканирования MDX-20/15
объединит автоматически.
Сканирующий модуль
СПЕЦИФИКАЦИИ
MDX-20
Размер стола XY
Макс. зона обработки
Максимальная нагрузка стола
Интерфейс
Клавиши управления
Индикаторы LED
Блок питания
Уровень шума
Внешние габариты
Вес (только устройство)
Температура в помещении
Влажность в помещении
Аксессуары
MDX-15
170 мм (X) × 110 мм (Y)
220 мм (X) × 160 мм (Y)
152,4 мм (X) × 101,6 мм (Y) × 60,5 мм (Z)
203,2 мм (X) × 152,4 мм (Y) × 60,5 мм (Z)
500 г
1000 г
Последовательный (RS-232C)
STANDBY (ожидание), VIEW (просмотр), TOOL-UP (инструмент вверх), TOOL-DOWN (инструмент вниз)
Режим сканирования, режим моделирования, режим просмотра
Специальный адаптер переменного тока (DC+19В 2,1 A)
В режиме ожидания: до 35 дБ (A). В процессе работы (без фрезерования): до 70 дБ (А) (по ISO 7779)
426 мм (Ш) × 280 мм (Г) × 305 мм (В)
476,8 мм (Ш) × 381,6 мм (Г) × 305 мм (В)
13,7 кг
9,6 кг
5–40 °C
35–80% (без конденсата)
Адаптер переменного тока: 1, сетевой шнур: 1, CD-ROM с ПО Roland: 1, CD-ROM с ПО MODELA Player 4: 1,
фрезерная головка: 1, сканирующая головка: 1, винты M4×15: 4, инструмент: 1, винты M3×3: 2,
двухсторонний скотч: 1, передняя крышка: 1, шестигранный ключ (размер: 3 мм): 1, шестигранный ключ (размер: 5 мм): 1,
центрирующие штифты: 3, пластилин: 1, руководство пользователя MDX-20/15: 1, переходный кабель USB для RS232C: 1
* В стандартную комплектацию MDX-20/15 входит PS-6 (фрезерный модуль с диаметром фрезы 6 мм). В комплектацию MDX-20/15 для США и Канады вместо PS-6 входит модуль PS-1/8.
Моделирование
Крепление инструмента
Электродвигатель фрезерного модуля
Разрешающая способность ПО
Механическое разрешение
Скорость вращения
Скорость подачи
Обрабатываемый материал
Совместимые инструменты
Метод сканирования
Шаг сканирования
(Dr. PICZA)
Скорость сканирования
Экспорт файлов
в форматах
ОПЦИИ
Фрезерный модуль с креплением
Номер продукта
PS-3
PS-4
Допустимый диаметр хвостовика
Количество в упаковке
4 мм
1 шт.
1 шт.
6 мм
PS-6
1 шт.
3,175 мм
PS-1/8
1 шт.
6,35 мм
PS-1/4
Концевая фреза
с плоским торцом
Быстрорежущая
сталь
1 шт.
5 мм
PS-5
*В стандартную комплектацию MDX-20/15 входит деталь PS-6 (фрезерный модуль с диаметром фрезы 6 мм).
В комплектацию MDX-20/15 для США и Канады вместо PS-6 входит модуль PS-1/8.
Гравирование
Номер продукта
ZEC-100
ZEC-A2013
ZEC-A2025
ZEC-A2051
ZEC-A2076
ZEC-A2150
ZEC-A2190
ZEC-A2230
ZEC-A2320
ZEC-A2013-QR
ZEC-A2025-QR
ZEC-A2013-BAL
ZEC-A2025-BAL
Описание
диа = диаметр хвостовика, L = общая длина, W = ширина режущей кромки
Спецификации (в мм)
диа = 6 (d), 50 (L)
диа = 3,175, 114 (L) × 0,127 (W) (для пластика)
диа = 3,175, 114 (L) × 0,254 (W) (для пластика)
диа = 3,175, 114 (L) × 0,508 (W) (для пластика)
диа = 3,175, 114 (L) × 0,762 (W) (для пластика)
диа = 3,175, 114 (L) × 1,52 (W) (параллельный, для пластика)
диа = 3,175, 114 (L) × 1,91 (W) (параллельный, для пластика)
диа = 3,175, 114 (L ) × 2,29 (W) (параллельный, для пластика)
диа = 3,175, 114 (L) × 3,175 (W) (параллельный, для пластика)
диа = 3,175, 114 (L) × 0,13 (W) (четвертной, для пластика)
диа = 3,175, 114 (L) × 0,25 (W) (четвертной, для пластика)
диа = 3,175, 114 (L) × 0,13 (W) (для алюминия и латуни)
диа = 3,175, 114 (L) × 0,25 (W) (для алюминия и латуни)
Количество
в упаковке
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Фрезерный
модуль
PS-6
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
PS-1/8
Концевая фреза
с плоским торцом
Сплав с карбидом
вольфрама
Фреза со сферическим торцом
Сплав с карбидом
вольфрама
Roland Active Piezo Sensor (R.A.P.S.)
Длина щупа: 60 мм,
Диаметр кончика: 0,08 мм
Контактный, с расчетом высоты для точек сетки
По осям X/Y – от 0,05 до 5,00 мм
(с пошаговой настройкой в 0,05 мм)
По оси Z – 0,025 мм
4–15 мм/с
DXF, VRML, STL, 3DMF, IGES,
Grayscale, Point Group и BMP
диа = диаметр канавки, R = радиус канавки, = длина канавки, r = глубина досягаемости,
L = общая длина, d = диаметр хвостовика, NT = количество канавок
Гравирование
1 шт.
3 мм
Сканирование
Головка
6 мм или крепление 1/8 дюйма в комплекте
10 Вт (двигатель постоянного тока)
0,025 мм/шаг
0,00625 мм/шаг
6500 об./мин
0,1
Дерево, гипс, пластичный полимер (воск для моделирования, styrоfoаm), искусственная древесина
Торцевая фреза, сверло
Номер продукта
ZHS-100
ZHS-200
ZHS-300
ZHS-400
ZHS-500
ZHS-600
ZHS-3015
Спецификации (в мм)
× 6d × 50L × 2NT
× 6d × 50L × 2NT
× 6d × 50L × 2NT
× 6d) × 50L × 2NT
× 6d × 50L × 2NT
× 6d × 50L × 2NT
× 6d × 50L × 2NT
диа = 1, 3
диа = 2, 6
диа = 3,10
диа = 4, 8
диа = 5, 10
диа = 6, 15
диа = 3, 15
Количество
в упаковке
Фрезерный
модуль
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2 шт.
PS-6
PS-6
PS-6
PS-6
PS-6
PS-6
PS-6
ZUS-500
диа = 5, 25 × 5d × 60L × 2NT
1 шт.
PS-5
ZCB-150
ZCB-200
ZCB-300
R1.5 25r × 2,4Lc × 65L × 6d × 2NT
R2 25r × 3,2Lc × 70L × 6d × 2NT
R3 30r × 4,8Lc × 80L × 6d × 2NT
1 шт.
1 шт.
1 шт.
PS-6
PS-6
PS-6
* Фрезерный модуль должен соответствовать диаметру хвостовика.
d
d
Lc
R
L
r
L
Замена фрезерного модуля
Номер продукта
MM-40
Спецификации
Двигатель постоянного тока / 10 Вт
Количество в упаковке
1 шт.
*Электродвигатель фрезерного модуля MDX-20/15 со временем изнашивается.
Модуль рекомендуется полностью заменять после каждых 700 часов эксплуатации.
Воск для моделирования
Номер продукта
Спецификации
ZW-200
175 мм (W) × 75 мм (D) × 38 мм
(H), 10 шт.
Защитный кожух только для MDX-/15
Номер продукта
ZBX-15
Спецификации
550 мм (W) ×
450 мм (D) ×
462 мм (H)
ISO 14001:2004 и ISO 9001:2008
Сертификация Roland подтверждает заботу об окружающей среде и постоянную
работу над повышением качества. Заботясь об охране природы и здоровье
людей, Roland активно работает над отказом от органических растворителей на
производстве, сокращением и переработкой отходов, снижением
энергопотребления и закупкой вторичного сырья. Roland прикладывает все
усилия для того, чтобы продукция компании была исключительно надежной.
Компания Roland оставляет за собой право на внесение изменений в спецификации, материалы, аксессуары без предварительного уведомления. Производительность в конкретных условиях может отличаться. Для оптимального качества продукции ключевые
компоненты оборудования требуют регулярного технического обслуживания. Подробности можно узнать у вашего дилера Roland. Документ не содержит скрытых и подразумеваемых гарантий и обязательств за исключением явно заявленных. Roland не несет
ответственности за случайные и побочные повреждения, как прогнозируемые, так и непрогнозируемые, если они вызваны дефектами таких продуктов.
Трехмерные модели могут быть защищены авторским правом. За соблюдение законодательства при сканировании ответственность несет пользователь.
Все торговые марки являются собственностью их законных правообладателей. Корпорация Roland DG получила лицензию на технологию MMP от TPL Group.
®
Авторизованный дилер:
Отпечатано в Японии. RDG-90083 10 MAY E-2 C-S
www.rolanddg.com