ЯПОНСКИЕ ПРАЗДНИКИ

JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD
Контактное лицо: Фукуи Манабу, Кацуура Алина
Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: fukui@russia.co.jp, indivi@russia.co.jp
http://www.russia.co.jp/rus
Групповой тур
ЯПОНСКИЕ ПРАЗДНИКИ
ФЕСТИВАЛЬ ЭПОХ и
ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ - ГОРА КОЯ
 ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУР
 ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ: пары; компании друзей;
туристы, желающие приобщиться к культурным традициям
Японии и глубже познакомиться с японской культурой.
 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 8 дней / 7 ночей
 МАРШРУТ: Токио – Киото – Токио
 ДАТА ЗАЕЗДА: 19 октября 2014
Программа тура
В 1895 году в ознаменование
1100-летия основания Киото был
учрежден ежегодный фестиваль,
получивший название Фестиваля
Эпох (Jidai Matsuri). С тех пор
каждый год, за исключением
военного и послевоенного периода
(1944-1950), по улицам города
шествует
сказочная
в
своем
великолепии
процессия,
собирающая до 150 000 зрителей.
Все детали костюмов и реквизитов
продуманы
до
мельчайших
подробностей и являются точными
копиями
своих
исторических
оригиналов. Даже выделка ткани и
ее окраска выполнены теми же
способами, как это делалось в
соответствующую эпоху.
19 октября (воскресенье)
23 октября (четверг)
Прибытие
в
Токио
(аэропорт
Нарита). Встреча с русскоговорящим
гидом. Переезд в Токио на автобусе
Лимузин бас и размещение в отеле
Shinjuku Washington
(3*) После
размещения экскурсия по Токио (4
часа) – остров Одайба и посещение
на общ. транспорте (электричка,
беспилотная
электричка
Юрикамоме) комплекса термальных
источников Oedo Onsen Monogatari.
Завтрак в гостинице. Встреча с гидом в
отеле.
Однодневная экскурсия по Киото с
посещением фестиваля Дзидай мацури
(продолжительность
8
часов,
общественный транспорт).
● Золотой Павильон «Кинкакудзи»
● Знаменитый сад камней храма
«Рёандзи»
● Посещение одного из Трех Великих
фестивалей Киото, знаменитых во всем
мире － Фестиваля эпох.
● Храм Ясака дзиндзя
20 октября (понедельник)
Завтрак в отеле. Встреча с гидом в
холле отеля. Однодневная экскурсия
по Токио
(продолжительность 8
часов, общ. транспорт).
● Музей японской гравюры Укиё-э
● Мастер-класс и урок Икэбаны
● Исторический район Асакуса и
буддийский храм Сенсодзи.
● Смотровая площадка Токио Скай
Три – новый символ столицы.
21 октября (вторник)
Завтрак в отеле. Свободное время в
Токио.
☆OPTIONAL
► экскурсия в Камакуру
► экскурсия «Мастерские Токио» из
серии «Японская культура»
Приобщитесь к
прекрасному!
Насладитесь
особым видом
живописи
–
Японской
гравюрой
Укиё-э,
вызывающей
восхищение во
всем мире!
Не
откажите
себе в удовольствии насладиться
вкусными
и
необычайно
полезными
для
здоровья
японскими блюдами из сезонных
продуктов
22 октября (среда)
Завтрак в гостинице. Сдача номеров.
Встреча с гидом в отеле.
Отправление в Киото на экспрессе
синкансен (гид провожает от отеля
до платформы поезда).
По приезду встреча с гидом на
платформе, трансфер в отель
Kyoto Tokyu Hotel (3*) и размещение.
Экскурсия по Киото на общественном
транспорте.
● храм «Киёмидзу-дера»
● прогулка по старому району гейш
«Гион»
Одним из религиозных оплотов
Японии является гора Коя, которая
находиться в непосредственной
близости от старых японских
столиц Нары и Осаки в зарослях
чётных кедров на высоте 900
метров.
Легенда утверждает,что 816 году
буддийский
проповедник
Кукай ,как-то очнувшись после
молитвенного
транса,
увидел
перед
собой
охотника.Монах
воспринял
его
как
лесного
бога,материализовавшегося в ответ
на
настоятельную
молитвуоб
указании
свыше
места
для
священного
приюта.И
действительно,охотник
отвёл
Кукая высоко в горы,где показал
долину ,пригодную для возведения
скита.В
облюбованной
Кукаем
долине со временем вырос целый
религиозный
комплекс,состоявший из храмов и
монастырей.Всю
эту
общину
именовали
Конгобудзи,впоследствии
это
название закрепилось за самым
большим храмом на Коя- сан.
24 октября (пятница)
Завтрак в отеле. Встреча с гидом в холе
отеля.
Однодневная
экскурсия
в
священный буддийский центр на горе
Коя
●великие ворота Даймон
●храм Конгобудзи
● комплекс Дандзёгаран и музей
Рэйхокан
После
экскурсии
гид
проводит
туристов до станции Осака и посадит в
синкансен. Самостоятельное
возвращение в Токио на
экспрессе
синкансен. По прибытию встреча с
гидом, который проводит туристов до
отеля
Shinjuku Washington
(3*).
Переезд на общественном транспорте
(возможно
заказать
персональый
трансфер за дополнительную плату)
25 октября (суббота)
Завтрак в гостинице. Свободное время в
Токио.
☆OPTIONAL
► экскурсия в Хаконе
► экскурсия по Токио (Акихабара,
Гиндза),
сопровождение
гида
по
магазинам, ресторанам, идзакая
26 октября (воскресенье)
Ощутите сущность японской эстетики
и «сердце Японии» через опыт
икебаны. Сделайте своими руками,
под
руководством
мастера
композицию
из
«солнечных»
хризантем!
Полюбуйтесь
традиционными
танцами «Мияко
Одори»
или
сделайте
своими руками
японскую
бумагу
по
древнему
Заказ тура и
секрету!
прием
документов на
Приобщитесь к
древней
оформление
культуре Японии
визовой
поддержки до 01.10.2014
Завтрак в гостинице. Сдача номеров.
Переезд в аэропорт Нарита на автобусе
Limousine Bus, который отправляется от
отеля.
из Токиовключено:
в Россию. переезды на скоростном поезде синкансен и
В стоимость
Стоимость программы тура при группе 10 чел. JPY /чел. (при Вылет
общественном
транспорте,
встреча-проводы по программе, проживание в 1/2
1/2 TWN размещении)
TWN
отелей пофестиваля
программе,
питание
221 177 JPY
Доплата за 1-местное *В
размещение
100 JPYпогодными условиями
связи с 33
плохими
проведение
может
быть– завтраки, экскурсии по программе с
русскоговорящим гидом, встреча в аэропорту, все входные билеты, виза.
(стоимость
НЕТТО)
перенесено на следующий
день,
либо отменено.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА В ТОКИО
(СТОИМОСТЬ НЕТТО)
Экскурсия 1.Древний город Камакура - Большой камакурский будда,
буддийский храм ЦуругаокаХатимангу и остров Эносима – по желанию
возможно посещение океанариума Эносима.
Русскоговорящий гид, общественный транспорт.
Стоимость доп. экскурсии за человека
(в зависимости от кол-ва человек в группе):
1 чел. –40700 JPY
5 чел. – 14600JPY
2 чел. – 24500JPY
6 чел. – 13600JPY
3 чел – 18900 JPY
7 чел. –12800 JPY
4 чел. – 16000JPY
8 чел. – 12100JPY
Доплата за посещение океанариума Эносима 4900 JPY /чел.
Экскурсия 2. Экскурсия в национальный парк Идзу-Хаконе. Посещение
долины гейзеров, любование Фудзи, канатная дорога, круиз по горному
озеру Аси, комплекс термальных источников.
Русскоговорящий гид, общественный транспорт и экспресс Романс Кар.
Стоимость доп. экскурсии за человека
(в зависимости от кол-ва человек в группе):
1 чел. – 69900JPY
5 чел. – 32500JPY
2 чел. – 46600JPY
6 чел. – 31000JPY
3 чел – 38800JPY
7 чел. – 30400JPY
4 чел. – 34850JPY
8 чел. – 29000PY
КАРТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ГОРЫ КОЯ :
ХРАМЫ КОЯ-САН И ГОРЫ
ФУНИКУЛЁР
СЛУЖИТЕЛИ БОНЗА