Отчет научного центра «Российско-арабский диалог».

This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Отчет научного центра «Российско-арабский диалог».
За 2008
Руководитель: д.и.н., проф. Егорин А.З.,
Ученый секретарь: к.и.н. Фасих Бадерхан
В 2008 г. Центр продолжал работу по выполнению научных и
культурно-образовательных программ общеарабского значения при участии
и при посредничестве Организации по вопросам образования, науки и
культуры (АЛЕКСО), Лиги арабских государств, а также проводил
совместные мероприятия с научными центрами отдельных арабских стран в
рамках протоколов о сотрудничестве, подписанных ИВ РАН. Формы работы:
организация регулярных семинаров, конференций, «круглых столов» по
темам, представляющим взаимный интерес; создание групп для выполнения
конкретных научных исследований; организация курсов изучения арабского
(в России) и русского (в арабских странах) языков, истории, культуры,
включая подготовку научных монографий и учебных пособий и обсуждение
(исправление) неточностей и спорных сюжетов в книгах и учебниках; обмен
учеными, преподавателями и студентами; создание совместных научных
советов для отбора к переводу на арабский (русский ) языки научных работ,
представляющих
взаимный
интерес,
а
также
для
обсуждения
диссертационных исследований; обмен печатной продукцией; организация
выставок,
презентаций
книг
и
проведение
других
культурных
и
общественных мероприятий, включая взаимные визиты делегаций и
отдельных ученых.
К этим формам работы в 2008 г. добавилась координация наших
усилий с деятельностью Объединения арабских эмигрантов в России, а также
региональных арабских центров при крупных российских университетах
(Санкт-Петербург, Воронеж, Казань). В частности, в вышеназванных вузах
начали функционировать свои центры российско-арабских исследований.
Так,
в
состав
Совета
Центра
российско-иракских
исследований
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Воронежского университета (ВГУ), начавшего функционировать с 17
декабря 2007 г., был включен от ИВ РАН проф. А.З. Егорин. Целью
воронежского проекта является объединение усилий российских и иракских
высших учебных заведений в изучении культуры, современной политики и
истории России и Ирака. В сентябре 2008 г. иракская ассоциация
выпускников советских и российских вузов Воронежа, (по составу самая
крупная в России), предложила ректорату ВГУ создать при нем Российскоарабский университет. Ректорат ВГУ принял эту идею и проявил готовность
вести переговоры с Союзом арабских ассоциаций для совместного
выполнения этого проекта. В составе российско-арабского университета при
ВГУ, платные (1000 евро в год) занятия в котором начнутся с сентября 2010
г., планируются факультеты: исторический, журналистики, лингвистики,
фармакологии, компьютерных наук. Идея уже поддержана Минобразования
РФ и рядом арабских стран, АЛЕКСО и др. Центр арабских исследований в
2008 г. создан и при Казанском госуниверситете. Посольство Египта
подарило
ему
электронное
оборудование.
На
церемонии
открытия,
состоявшейся в июне 2008 г., присутствовали дипломаты ряда арабских
стран, а также представители российской научной общественности, включая
ученых ИВ РАН (проф. А.З. Егорин). Центр, как было заявлено в Казани,
будет оказывать помощь в освоении арабского языка (преподавателями, в
основном египтяне), в переводе и издании книг, в популяризации арабской
культуры и исламских ценностей. В частности, нам была оказана
материальная помощь в издании двух романов египетских писателей и
переведенных в ИВ РАН на русский язык.
Новым в нашей работе стало издание работ исследователей Востока, не
являющихся сотрудниками ИВ РАН. При нашем содействии в 2008 г. изданы
монография видного российского дипломата А.М. Белоногова «пПосол в
стране пирамид» (М: ИВ РАН, 2008, 368 с.), приуроченная к 80-летию
президента Египта Х. Мубарака, и монография молодого политолога А.В.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Рясова «Политическая концепция М. Каддафи» (М.: ИВ РАН, 2008, 328 с.) в
преддверии 40-летия Ливийской Джамахирии.
Среди планов на ближайшие годы заметным должен стать проект
«Русская Сахара» (2009-2010 гг.) – первая научно-исследовательская
поисковая экспедиция по местам сражений Второй мировой войны в
Северной
Африке,
посвященная
65-й
годовщине
Великой
Победы.
Организаторы: Оргкомитет «Русский Карфаген», Библиотека-фонд «Русское
зарубежье», Российская Автомобильная Федерация и научный центр
«российско-арабский диалог» ИВ РАН.
Проект осуществляется при
поддержке посольств Туниса и Египта в Москве. Главный информационный
партнер – агентство печати «Новости». Планируются три этапа: 1-й этап
(март 2009 г.), - Тунис, «Вахта памяти» - мероприятия по увековечиванию
памяти советских воинов, погибших в 1942-1943 гг. в песках Сахары. Поиск
и захоронение останков воинов, поиск «без вести пропавших», открытие
обелиска на месте самых кровавых боев, где будет зарыта «капсула памяти».
Планируется также передача художественных материалов на роспись
православного Храма Воскресения Христова, построенного в 1956 г. на
средства русских моряков в столице Туниса и возложение венков на русском
кладбище Боржель в городе Бизерта и в столице страны городе Тунис, в
местах захоронения моряков «русской эскадры» (33 флага, стоявших
у
Бизерты в 1920-1925 гг.). Мы надеемся также (при поддержке госструктур
России и Туниса) открыть в городе Табарка (северо-восток Туниса) в доме
покойного капитана 2 ранга Нестора Монастырева музей Славы Русского
флота и Дом российско-тунисского делового и культурного сотрудничества.
2-й этап (октябрь 2009 г.) – Ливия: задачи те же, что и в Тунисе: поиск и
захоронение советских военнопленных, использовавшихся при сооружении
объектов военной инфраструктуры немецким корпусом Э. Роммеля,
мероприятия по увековечиванию их памяти, поиск в оазисах потомков
разбежавшихся по пустыне наших граждан, нашедших приют у бедуинов (по
некоторым данным, более 7 тыс. чел). 3-й этап (март 2010 г.) – Тунис-
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Ливия-Египет. Установка мемориальных памятников советским воинам,
погибшим в Северной Африке. Там давно открыты английские, французские,
немецкие, итальянские кладбища, но нет даже упоминаний о русском
участии в той трагедии.
Оргкомитет уже
начал сбор и обмен информацией, которой
располагают военные и научные российские архивы, частные исследователи,
историки-специалисты. Мы намерены провести опрос и среди тех белокурых
бедуинов, которых наши следопыты не раз встречали в ливийских, тунисских
и египетских оазисах. Предстоит дополнительно изучить германские,
британские, американские, итальянские и российские архивы и архивы стран
Северной Африки. Пока многое скрыто и в бумагах, и в песках Сахары. Но
рано или поздно тайна должна стать явью, чему должна способствовать
задуманная экспедиция.
В течение отчетного периода центр продолжал развивать контакты с
официальными представителями и коллегами из арабских стран.
20 марта совместно с обществом «Друзья Туниса в России» мы провели
вечер по случаю национального праздника – 52-й годовщины Дня
независимости Туниса, на котором присутствовали послы арабских стран и
видные общественные деятели России. В программе были выступления
гостей, документальный фильм о Республике Тунис, концерт студенческой
молодежи.
Через
полмесяца
в Тунисе
была
проведена
неделя
культуры
Татарстана, в которой приняли участие творческие коллективы Казани и
других городов республики. Это было позитивно оценено арабской и
российской общественностью.
21 марта в Комитете Совета Федерации по международным делам
работал «Круглый стол» на тему «О ситуации в Ираке», в котором
участвовали представители федеральных органов исполнительной власти,
общественных организаций, научных и деловых кругов, включая ученыхарабистов ИВ РАН. Был сделан всесторонний анализ действий США и их
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
союзников в Иране, внесены конкретные предложения по уточнению
российских политических и экономических шагов в регионе в целом и в
Ираке, в частности, за что председатель комитета М.В. Маргелов и зам.
министра иностранных дел А.В. Салтанов поблагодарили участников.
20 апреля 2008 г. в ИВ РАН был принят министр иностранных дел
Йемена Абубакер аль-Кирби, с которым беседовали директор ИВ РАН Р.Б.
Рыбаков и ведущие арабисты института. По заключению министра, в России
лучше понимают Восток, чем в Европе, где в научные исследования
вмешиваются политики, разведчики, бизнесмены. Будучи в течение 10 лет
проректором университета в Сане, аль-Кирби часто встречался с нашими
исследователями, и от этого, подчеркнул министр, была большая польза для
обеих сторон. В 90-х годах былые связи потерялись и сейчас, по мнению
йеменского министра, их надо
вновь восстанавливать,
воссоздавать
взаимодействие. То есть, нужен диалог и совместные оценки современной
истории, а не субъективизм некой одной державы.
12 мая в ИВ РАН состоялась научно-практическая конференция
«Российско-египетские
отношения
во
время
президентства
Хосни
Мубарака». Мероприятие было приурочено к 80-летию со дня рождения
президента АРЕ. В работе форума приняли участие дипломаты Египта во
главе с послом АРЕ в РФ Иззатом Саадом, представители МИД РФ и других
государственных и общественных структур, ученые, журналисты, всего
более 40 чел. Кроме докладов о жизни и деятельности Хосни Мубарака, с
которыми выступили послы РФ в отставке А.М. Белоногов и А.Б. Подцероб,
а также профессора В.М. Исаев, А.З. Егорин, В.В. Наумкин, Л.И. Медведко,
состоялась презентация книги А.В. Белоногова «Посол в стране пирамид» и
монографии А.З. Егорина «Египет нашего времени», переведенной на
арабский язык и изданной в 2007 г. Высшим Советом АРЕ по культуре.
Мероприятие
высоко оценил посол
выступивший с большой речью.
Египта
в России Иззат Саад,
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
5 июня в АПН был проведен «Круглый стол», посвященный 41-й
годовщине шестидневной войны 1969 г., в котором активное участие
приняли «очевидцы тех дней», рекомендованные нашим Центром.
15 июня совместно с клубом «Документальный четверг» Союза
кинематографистов РФ в Белом зале Дома кино была проведена презентация
фильма «Анастасия», посвященного последнему свидетелю трагедии русских
кораблей, стоявших 5 лет (с 1920 по 1925 гг.) у тунисской базы Бизерта, 96летней Анастасии Александровны Ширинской, дочери одного из капитанов
военных фрегатов, оставивших память о себе. На презентации выступали
режиссер
Виктор
Лисакович,
автор
сценария
и
оператор
Николай
Сологубовский, с которыми наш Центр поддерживает творческие связи.
Проф. А.З. Егорин, назначенный приказом министра науки и
образования РФ председателем государственной аттестационной комиссии
по приему экзаменов у выпускников Института востоковедения Казанского
госуниверситета по специальности 022800 «Востоковедение, африканистика»
принял 26-29 марта устные, а 17 -21 июня дипломные работы 13 молодых
исследователей, пополнивших ряды востоковедов России.
2 и 3 сентября в ИВ РАН и в представительстве советника по культуре
посольства Египта в РФ был проведен двухдневный «круглый стол» на тему:
«Исправление образа арабомусульманской культуры в школьных учебниках
РФ». Дискуссия на эту тему была предложена египетской стороной, для чего
из Каира специально прибыл проф. Али Ахмед Шаабан, декан факультета
языков и переводов университета Аль-Азгар и проф. Абдель Салям Мустафа
аль-Монси из университета Айн-Шамс. Российскую сторону представляли
специалисты Института востоковедения и социальных исследований РАН,
Университета Дружбы народов и других вузов Москвы. Приводились
примеры многочисленных ошибок и неточностей как в российских, так и в
египетских учебниках. Договорились «не сражаться с теми, кто сражается с
вами» (западная позиция), а образовать совместный российско-арабский
научно-образовательный
совет,
который
выносил
бы
свой
вердикт
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
относительно фактов и оценок, вводимых авторами в научный и
образовательный обороты.
23 сентября в Дипломатической Академии МИД РФ был проведен
«круглый стол» на тему: «Россия - Центральная Азия и радикальный ислам»,
на котором выступали с докладами А.З. Егорин, Р.Г. Ланда, А.Б. Подцероб,
высказавшие
ряд
замечаний
и
предложившие
свои
концепции
по
сложившейся в Центральной Азии ситуации в связи с активизацией
исламских радикальных организаций.
7 октября активисты Центра приняли участие в организованной
Генштабом
Российской
армии
международной
научно-практической
конференции «Опыт и уроки октябрьской (1973 г.) войны на Ближнем
Востоке», где выступали российские ветераны той войны, а также группа
арабских военных во главе с бывшим министром обороны Сирии генералом
Мустафой Тласом, давшие свои оценки событий 35-летней давности. От ИВ
РАН выступали А.З. Егорин, Л.И. Медведко, В.П. Панкратьев. Основной
вывод: то была «кровавая ближневосточная ничья», после чего основные
региональные игроки и их высокие попечители (США
и СССР) почти
безоговорочно пришли к выводу о необходимости поиска мирных рецептов
решения конфликта, который, к сожалению, продолжается и в XXI веке.
28 октября – 4 ноября в АРЕ состоялась международная конференция
«Культурные традиции Египта и Востока: от древности к глобализации», в
проведение которой внес свою лепту и научный Центр «Российско-арабский
диалог»:
а) Презентация двух книг (А.З. Егорин «Египет нашего времени», А.М.
Белоногов «Посол в стране пирамид»), переведенных на арабский язык в
Каире по решению Высшего Совета по культуре АРЕ).
б) Перевод на арабский язык тезисов и докладов и синхронный перевод
выступлений участников, с чем успешно справились Фасих Бадерхан и
Дмитрий Микульский.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
В течение 2008 г. о намерениях сотрудничать с Центром «Российскоарабский диалог» заявили: Научный Центр имени Маджида (Дубай,
Объединенные Арабские Эмираты), Центры стратегических исследований
Кувейтского, Оманского имени султана Кабуса, Дамасского и Йеменского
(Сана)
университетов,
университет
Айн-Шамс
(Каир),
Амманский
университет (Иордания). В их адрес, по их просьбе, были направлены наши
варианты протоколов о научном сотрудничестве.
При содействии Научного Центра «Российско-арабский диалог» в
отчетном году опубликованы следующие монографии внешних авторов:
1.Белоногов А.М. Посол в стране пирамид. М.:ИВ РАН, 2008, формат 60х90
1/16, тираж 500 экз., 368 с., 20 п.л.
Автор, в прошлом заместитель министра иностранных дел, рассказывает о
своей работе послом СССР в Египте в сложный переходный период, когда
после
развала
Садатом
советско-египетских
отношений
заново
закладывались основы политических и других связей нашей страны с
Египтом президента Мубарака (1984-1986 гг.). Значительное место в книге
занимают впечатления автора о поездках по стране, об уникальных
памятниках египетской истории и культуры.
2. Рясов А.В.
Политическая концепция М. Каддафи в спектре «левых
взглядов». М.:ИВ РАН, 2008, формат 60х90 1/16, тираж 500 экз.,328 с., 20.5
п.л.
Автор, выпускник ИСАА МГУ и кандидат политических наук,
представленной
работе
исследовал
трансформацию концепции
«ливийского
генезис
и
в
идеологическую
народовластия»
в контексте
арабской, русской и европейской «левой» политической традиции XIX-XX
вв.
Многоаспектный
анализ
официальной
идеологии
Ливийской
Джамахирии, в фундамент которой были заложены тезисы «Третьей мировой
теории» М. Каддафи, изучение реальных механизмов политической системы
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
ливийского «народовластия», а также выявление основных тенденций
исторической трансформации мирового спектра «левых взглядов» создали,
по мнению автора, условия для всестороннего понимания особенностей
эволюции
идеологических
доктрин
и
позволили
уяснить
ряд
фундаментальных закономерностей мифологизации обыденного сознания в
XX столетии. «Ливийский лидер, заключил автор, внес несомненный «вклад»
в процесс девальвации «левой мысли» как внутри Ливии, так и на Арабском
Востоке, а в некоторой степени способствовал и делегитимизации всего
спектра «левых взглядов».
В отчетном году завершены следующие работы:
1. Егорин А.З. Россия и арабский мир в XXI веке. 20 а.л. Индивидуальная
монография.
На фоне активно развивающегося
процесса глобализации, ставшего
доминирующим фактором мирового сосуществования стран и цивилизаций
автор исследует место и роль России и арабского мира, стремящихся
сохранить свою самобытность и сыграть свою роль в мировом водовороте
событий.
При
этом
конкретно
рассматриваются
действия
этих
стратегических партнеров, их слабые и сильные стороны, оценивается их
политический, экономический, культурный потенциалы и их возможности
сотрудничать как на мировом и региональном уровнях, так и в отношениях
России с отдельно взятой арабской страной.
Опубликованные статьи:
1. Егорин А.З. Первый выпуск востоковедов Казанского университета.
Статья. Восток, 2008, № 1, 0.4 а.л.
2. Егорин А.З.
Совместные исследования ученых России и Туниса.
Тайны Второй мировой войны. Азия и Африка сегодня, 2008, № 3, 0.5
а.л.
3. Егорин А.З.
Дорогой
Грефения и Зосимы (египетские страницы
российской истории). журнал «Родина», 2008, № 5, 0.7 а.л.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
4. Егорин А.З.
В Воронежском университете создан Центр иракских
исследований. Восток. 2008, № 4, 0.3 а.л.
5. Егорин А.З.
10 лет институту востоковедения КГУ. Известия
Казанского университета. Казань 2008, № 4, 0.3 а.л.
6. Егорин А.З. Российско-египетские отношения во время президентства
Хосни Мубарака. Восток, 2008, № 6, 0.5 а.л.
7. Егорин А.З. Каддафи верен идеалам демократии. Независимая газета.
5.3. 0.3 а.л.
8. Бадерхан Фасих «Государство черкесских мамлюков в Египте 13811517» на сайте группы кавказоведения (ISLAMIC.RU) (на русском
языке) 2,3 а.л.
9. - Бадерхан Фасих «Положение кавказских горцев в Турции» на сайте
группы кавказоведения (ISLAMIC.RU) (на русском языке) 2,1 а.л.
10. - статья: «Каспийское море в мировой политике» ж. стратегических
исследовании Бахрейн октябрь 2008 1,5 а.л. (на арабском языке)
11. Доклад: «Росийско- арабский диалог в ХХ1 в.: Состояние и
перспективы». Сайт www.ruvr.ru- Человек и Культура. На арабском
языке 0,5 а.л.
12. В печати статья « Диалог цивилизации- взгляд из России» ж.
стратегических исследовании- Бахрейн (на арабском языке) 1,4 а.л.
Интервью в российских СМИ.
1. Егорин А.З. Гамаль Абдель Насер. К 90-летию со дня рождения. Русия
аль-яум (Россия сегодня). На арабском языке. 5.1 26 мин.
2. Егорин А.З.
Перспективы решения арабо-израильского конфликта в
связи с поездкой Буша на Ближний Восток. Радио России, 3.01.
3. Егорин А.З. Российско-арабский диалог. Итоги 2007 г. Голос России.
5.01.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
4. Егорин А.З.
Российско-арабский диалог. Планы на 2008 г. Голос
России. 6.01.
5. Егорин А.З. Ливия: перспективы развития сотрудничества с Россией.
Голос России. 8.01.
6. Егорин А.З. К выходу в свет на арабском языке монографии «Египет
нашего времени». Голос России. 10.01.
7. Егорин А.З. Итоги года России в Турции. Голос России. 11.01.
8. Егорин А.З. Знаменательные даты 2007 г. ШГолос России. 12.01.
9. Егорин А.З. Советские воины-интернационалисты Египта 60-х годов.
ТВ «Культура». 14.01. 26 мин.
10. Егорин А.З. Синие глаза из-под арабской каски. Сериал. 3 передачи.
ТВ «Звезда». 20-23.1.
по 26 мин.
11. Егорин А.З. Российско-арабская дружба. Интернационалисты 70-х гг.
ТВ «Культура», 16.1. 26 мин.
12. Егорин А.З 19 лет ассоциации воинов-интернационалистов Египта.
Русия аль-яум (на арабском языке). 17.01. 26 мин.
13. Егорин А.З. Иракский кризис – знамя Буша. Время новостей (ВН). 6.2.
14. Егорин А.З. Счастье без диктатора. ВН. 3.3
15. Егорин А.З. Арабо-израильский конфликт в Газе. Голос России. 3.03.
16. ЕгоринА.З. Две Палестины в одном ближневосточном стакане. Голос
России. 17.3.
17. Егорин А.З. Итоги пятилетней войны в Ираке. Голос России. 17.3.
18. Егорин А.З. Усиление вмешательства международного терроризма в
Ираке. Голос России. 19.3.
19. Егорин А.З. Ирак – катализатор международного терроризма. ИТАРТАСС. 19.3
20. Егорин А.З. Саммит глав арабского мира в Дамаске. Международные
и региональные проблемы арабов. Сирийское Информагенство. 19.3 30
мин.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
21. Егорин А.З.
Участие арабов и израильтян – необходимое условие
проведения в Москве международной конференции по ближневосточному
урегулированию. Голос России. 3.4.
22. Егорин А.З.
Афганская проблема и участие России в ее решении.
Голос России. 15.4.
23. Егорин А.З. Визит В. Путина в Ливию. Радио «Маяк». 15.4.
24. Егорин А.З. К вопросу о международной конференции в Москве по
ближневосточному урегулированию. Голос России. 17.4.
25. Егорин А.З.
Российско-египетские отношения при президенте
Мубараке. Голос России. 21.4.
26. Егорин А.З. Перспективы отношений между Россией и Ливией после
визита В. Путина. Голос России. 21.4.
27. Егорин А.З. Кровавый путь Буша в истории Ирака. К выходу мемуаров
бывшего пресс-секретаря Белого Дома. Голос России. 28.5.
28. Егорин А.З. Израиль – палестинцы – кто скорее перетянет канат мира?
Голос России. 3.6.
29. Егорин А.З. Правда и ложь о войне 1967 г. АПН. 4.6
30. Егорин А.З. К возвращению послов арабских стран в Багдад. Голос
России. 17.10.
31. Егорин А.З.
Ливия строит капиталистический социализм.
Гудок,
15.10.
32. Егорин А.З.
М. Каддафи приедет в Москву «за оружием».
Независимая газета. 22.10.
33. Бадерхан Ф. Комментария визита Махмуда Аббаса в Москву- арабский
канал (Русия аль- яум). 16.04.08
34. Бадерхан Ф. Комментария инаугурации президента Медведева (радио
Каира). 08.05.08
35. Бадерхан Ф. комментарии событии августовских событии на Кавказе –
радио Берлин на арабском языке. 0908.08
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
36. Бадерхан Ф. комментарии событии на Кавказе- первый канал
египетского телевидения. 09.08.08
37. Бадерхан Ф. комментарии соглашение США и Польши по ПРОпервый канал египетского телевидения. Август-08.
38. Бадерхан Ф. комментарии российско-иранского сотрудничества по
ядерной энергетики. Телевидение Бахрейн. 20.09.08.
39. Бадерхан Ф. Перевод
встречау министра туризма АРЕ во главе с
делегацией с Примаковым. 17.03.08.
40. Бадерхан Ф.
сопровождение визита в Москву президента АРЕ
Х.МУБАРОК. 17- 18.03.08.
41. Бадерхан Ф. Перевод встречу президента РАН ОСИПОВА с
делегацией Египта
по вопросам сотрудничества в области науки и
образовании и проведение египт. Выставки в России 10.04.08.
42. Бадерхан Ф. Петербургский международный экономический форум
(Санкт Петербург)- синхронный перевод Июнь- 2008
43. Бадерхан Ф. участие и выступлениеия в более 20-и круглых столах и
пресс. конференциях в Москве.
Участие в международных конференциях.
1. Егорин А.З. Доклад «Научные связи России и Туниса в XXI веке». На
международной конференции «52 годовщина независимости Туниса».
Москва, 20.3.
2. Егорин А.З. Доклад «Генерал Хосни Мубарак и война 1967-1970 гг.»
на конференции «Хосни Мубарак и российско-египетские отношения в
конце XX-XXI вв. «, Москва, 12.05.
3. Егорин А.З. Доклад «Кровавая ничья в ближневосточной войне 1973
г.» на международной конференции «Война 1973 г.на Ближнем
Востоке и ее значение в совресенных условиях». Москва. 7.10.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
4. Егорин А.З. Доклад «Пути выработки позиции России в отношении
радикального ислама» на круглом столе «Россия – Центральная Азия и
радикальный ислам». Москва, Дипакадемия. 23.9.
5. Бадерхан Ф. Доклад « российско- арабский диалог в ХХ1в.: прошлое и
настоящие». Первый бахрейнский диалог цивилизации- г. АльМанама, королевство Бахрейн. январь- 2008.
6. Бадерхан Ф.
Доклад « российские мусульмане как фактор диалога
между российской и арабо-мусульманской цивилизациями». На
конференции « Культурные традиции Египта и востока: от древности к
глобализации» Египет, 28 октября- 4- ноября. 2008 г.
7. Бадерхан Ф. «Хосни Мубарак и российско-египетские отношения в
конце XX-XXI вв.»- организация и синхронный перевод. Москва,
12.05.08
Участие в российских конференциях.
1. Егорин А.З. доклад «Пять лет позора США в Ираке» на «круглом
столе» в Комитете Совета Федерации по международным делам «О
ситуации в Ираке». Москва. 21.3
2. Егорин А.З. доклад «Шестидневная война 1969 г. глазами очевидца»
на «круглом столе» в АПН «41-я годовщина войны 1969 г., Москва,
5.06.
3. Егорин А.З.
доклад
«Россия и Египет: динамика взаимного
восприятия XIX-XX ввв.» на конференции ИВ РАН «Арабский мир и
Россия. Изменяющиеся парадигмы взаимного восприятия», Москва, 1314.10.
4. Егорин А.З.
доклад
«Восток в политике России на современном
этапе» на конференции в ИВ РАН «Восток перед вызовами XXI века”.
Москва, 20-22.10.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
5. Егорин А.З.
Арабский мир сегодня.
Лекция в Казанском
университете. 21.06.
Преподавательская деятельность.
1. Егорин А.З. Ведение спецкурса по особенностям арабского мира в
Казанском
госуниверситете
по
специальности
022800
«Востоковедение. Африканистика».
2. Егорин А.З. В качестве председателя Государственной аттестационной
комиссии 26-29.03. и 17-21.06. принимал экзамены у второго выпуска
Института востоковедения КГУ по специальности «Востоковедение.
Африканистика» (всего было аттестовано 13 молодых востоковедов).
Взаимодействие
с
органами
госучреждениями,
власти
и
общественными организациями.
1 ноября 2008 президент Д.А. Медведев пригласил проф. А.З. Ерогина
в кремль на официальный завтрак в честь М. Аль-Каддафи руководителя
ливийской революции, находящегося с в России с официальным визитом .
Активисты Центра регулярно приглашались в качестве экспертов на
заседания
комитетов
по
международным
Государственной Думы и Совета
делам
Безопасности.
Совета
Федерации,
Ряд мероприятий
проводился совместно с Торгово-Промышленной Палатой, Российскоарабским деловым советом, Российским императорским Палестинским
обществом, Союзом писателей, Союзом журналистов, Центром арабских и
исламских исследований, Агентством по сотрудничеству с СНГ и русским
зарубежьем,
структурами,
департаментами
занимающимися
МИД
и
другими
отношениями
с
правительственными
арабским
миром,
с
телевизионными программами ведущих российских каналов, ИТАР-ТАСС и
АПН, с арабскими СМИ.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Общественная работа.
Егорин А.З. является членом редколлегий журналов «Азия и Африка
сегодня» и «Известия Казанского университета», президентом Общества
друзей Мавритании, вице-президентом Общества друзей Египта, вицепрезидентом
Скобелевского комитета, членом Союза журналистов РФ и
Российского Императорского Палестинского общества.
Бадерхан Фасих привлекался для переводов и публикаций Российскоарабского
делового
совета
при Торгово-промышленной
Палате
РФ,
приглашался на международные конференции в России и за рубежом, на ТВ
и «Мосфильм» для переводов и озвучивания телепередач и фильмов.
Центром были изданы следуюшие книги:
Егорин А.З., Миронова Г.В. Сенуситы в истории Ливии (1843–1969 гг.).
В монографии исследована деятельность сенуситского религиознополитического ордена, представители которого, прибыв в середине XIX века
из Саудовской Аравии на север Африки, сумели обосноваться на просторах
Ливийской пустыни, войти в доверие к бедуинам и вместе с местными
племенами развернули борьбу против турецкой колонизации и западной
экспансии за создание независимого государства. Эта борьба, политическая и
силовая, привела в середине XX века к образованию Соединенного
Королевства Ливия, которое возглавил эмир Идрис ас-Сенуси, начавший
строить не религиозное, а светское современное государство, в чем
преуспели не столько сенуситы, сколько сами ливийцы. Королевство
просуществовало 17 лет, но успело подготовить условия для перехода страны
на капиталистический путь развития.
В работе дается характеристика племенного этногенезиса на фоне
политической обстановки в Ливии и вокруг нее в XIX–XX веках. При этом
использованы архивные документы и мемуарные материалы.
Это первое в России комплексное исследование сенусизма, изданное
отдельной книгой.
SUMMARY
The monograph “Senusia in History of Libya (1843−1969)” is the first special
book in Russian about the Senusian Order.
Chapter one describes Libyan Desert and its Berbers, their origin, history, social
structure. The desert separates the area into three major areas: Tripolitania,
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Cyrenaica and Fezzan. Libyans are of mixed Arab and Berber stock. The Berbers
were islamicised by Arab conquerors from seventh century to fifteenth.
Chapter Two clears religious organization – Senusia Order– which moved from
Arabian Peninsula with leadership by Muhammed Ali as-Senusi (1787−1859) to
Cyrenaica where a lack of political control as well as Bedouin population in need
of a guiding philosophy that structured but did not bind was conducive to the
growth of this fiercely independent religious order. The first Cirenaica zawia was
established in 1843 at al-Bayda. After Ali al-Senusi these compounds, containing
schools, hospitals, community centers were soon established over much of
Cyrenaica lead by Muhammad al-Magdi. In 1895 the headquarter of the order
moved to Libya’s Kufrah oasis.
Chapter Three includes period before the 20th century particularly focusing on
Turkish rule and the separatism of Arab Berber’s clans and foreign inroads.
Authors consider the internal and external factors which shaped the country
evolution, the foreign penetration in to Libya and reasons fortune rise and spread
of a Senusiya Islamic campaign through this country.
Chapter Four, Five and Six deal with the milestones of Libya’s Sanysiya
struggle against Italy before, during and after the Italian-Turkish war of
1911−1912 that influenced the upsurge of the resistance movement: the dynamics
of this campaign led by Ahmed al-Sherif in the 1910s and Omar al-Muhtar in the
1920s as well as its upsurge before WWII. It is of major importance that the only
significant national leader during the period of Libya’s independence struggle
against Italy was both Cyrenaican and Senusi. Sayyid Idris al-Senusi who because
of his position as leader of the Sanusi movement was eventually propelled into a
position of national leadership.
Chapter Seven describes Libya as the Italian Forth Shore. A pacified Libyan
next became the object of intense colonization. Mussolini during his visit to Libya
in 1937 had himself proclaimed the “Protector of Islam” and in 1939 Libya was
declared officially integrated into metropolitan Italy. Senusiya lodges were
destroyed, the resistance was depressed, survived senusits left the country.
Chapter Eight is dedicated to WWII which had brought Italian control over
Libya to an end. It was not the Libyan themselves, but the Great Powers who
decided the outcome. For the duration of the war the Libyan Arab Forces served
under British command.
Chapter Nine considers a reconstruction the political and economic life from
1943 until of the establishment of UN control. Libya was governed by British and
French military administrations in Cyrenaica, Tripolitania and Fezzan. Senusits
under guidance of their leader in an emigration Idris al-Senusi were got to take part
into co-operation with British administration.
In Chapter Ten there is an analysis of facts about a cold war between Great
Powers in favour the Libya’s future. In 1949 Idris al-Senusi with British support
unilaterally declared Cyrenaica an independent emirate. The steps to the attainment
of independence were a political fight between Idris’ supporters in Cyrenaica and
their opponents in Tripolitania, ambiguous attitude of Arab countries to Libyan
independence and a choice of governing form of the state. A federal system of
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
government presided over by monarchy with Idris as a King was accepted and
United Kingdom of Libya was proclaimed on December 21, 1951.
Chapter Eleven examines Libyan state under senusit crown. In 1963 the federal
government system was abolished and a unitary monarchy was established with a
dominant central government. The economic development of Libya was based
upon considerable supplies of oil. Libya’s relations with Arab and others countries
were complicated the presence of foreign military bases on its territory. Senusit
religious influence had diminished strongly and there existed only in vicinity of old
senusit centers.
Chapter Twelve describes Qadhafi coup and his system of government during
first years of power. The success of the coup its bloodless nature and the
widespread enthusiasm were the result of popular dissatisfaction of the monarchy.
Also chapter tells about the profile of last senusit King Idris and his years in
emigration in Cairo.
Егорин А.З. Муаммар Каддафи.
Читателю представляется портрет и одновременно деятельность Муаммара
Каддафи – бедуина Ливийской пустыни, лидера первой в истории своей
страны революции, благодаря которой его соотечественники стали
свободными и независимыми, построившими свое государство масс –
джамахирию. Это было нелегко сделать и об этом документально
рассказывается в предлагаемой книге.
Автор, академик РАЕН и профессор истории, работал шесть лет (1974–
1980) в Ливии советником посольства СССР, с 1981 г. ведет научную
деятельность в Институте востоковедения РАН. Ему принадлежит более 400
научных публикаций, в том числе несколько ранее изданных книг о Ливии:
«Ливийская революция» (1989), «История Ливии в новое и новейшее время»
(1992), «Ливия. Учебное пособие» (1995), «Современная Ливия. Справочник»
(1996), «История Ливии. XX век» (1999), «Сенуситы в истории Ливии»
(2006).
Это – первое в России фундаментальное издание о Муаммаре Каддафи, в
котором автор дает свое видение великой революции в Ливийской пустыне.
SUMMARY
This monogragh about Muammar al-Qadhafi is a collection of some unpublished
archives and documents by Russian Orientalist Prof. Anatoly Egorin who spent six
years (1974–1980) in Libya as a counsellor of Soviet Embassy. Since 1981 he
works at the Institute for Oriental Studies as a researcher of the Arab World.
Author’s academic heritage consists of more than 400 publications, including
some books about Libya: Libyan Revolution (1989), History of Libya (16th–20th
centuries) (1992), Libya. School-book (1995), Modern Libya. Reference book
(1996). The History of Libya – the 20th century (1999), Sanussia in History of
Libya (2006).
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
Chapter One describs Muammar al-Qadhafi as new libya’s leader and strong
man. Chapters Two, Three, Four and Five describe the development of the country
after the monarchy was overthrown in September 1, 1969: the features of the
republican (1969–1977) and “jamahiriyan” stages up to the 1990s; the struggle
between the forces of conservatism and renewal; and the essentials of Muammar
al-Qadhafi’s “third” theory and moves to dispence with old institution and to
develop a modern society.
Chapter Six examines the nation’s socio-economic development and appreciable
advances it has made on the attainment of independence. It further makes much of
the “oil factor” in the economy and social processes during an “oil boom” (up to
1982) and its sharp decline thereafter, which compelled Libyan leaders to rehaul
their social and economic programmes.
In Chapter Seven the author focuses his analysis on the country’s foreign policy
and economic contacts, their priorities and objectives. The author examines how
these relations have evolved from fervid radicalism to moderation, both in global
and regional relations; influence of UN's sanctions against Libya in the 1990s;
Libyan and Russian damages as a result of antilibyan international blockade.
Libya’s heavy dependence on world oil market fluctuations is emphasised further.
Chapter Eight highlights 20th century’s finish of the Libyan history:
liberalization of Qadhadi's regime (since 1987), role of army in the Libyan political
life and it’s opposition; traditional Berber’s elements as a vibrant force on the
Libyan scene. Qadhafi’s political ascent of a simple “badawin” to the revolutionary
monarch: he is often ridiculed and at the same time he is rather fearless in his
revolutionary initiatives. The chapter ends with relations between the two
countries, Russia and Libya, as the author sees them.
In Chapter Nine and Ten the author presents some new papers about new Libya
and about Qadhafi’s friendly relations with west countries. Qadhafi’s conception
has entered into pro-west phase. Unilateral transformation of world political
system brought up the devaluation of socialist slogans and the basic ideological
principles of Jamahiriya, but the ambivalence of the “third international theory”
permitted to moderalize the political system without radical decline of such
elements of power as Popular Congresses and People’s Committees, so that the old
conceptual scheme was exploited by political elite again.
From the Prof. A. Egorin’s point of view the image of Libya in the world in the
th
20 century is a grotesque distortion of the truth. Some knowledge of the country’s
history and the Libyan people’s struggle against foreign domination in the 20th
century is an essential prerequisite for understanding of how Libyans see
themselves and the rest of the world.
This vast desert state as Prof. A. Egorin have summarized even now is one of
the most misunderstood countries with its impressive social, cultural, political and
economic results have been achieved by Libya on the attainment of full
independence.
This document is created with trial version of Document2PDF Pilot 2.6.96.
При поддержки центра была издана книга А. Белоногова «Посол в стране
пирамид: Из воспоминаний дипломата»
Автор – известный советский и российский дипломат, в прошлом –
заместитель министра иностранных дел, рассказывает о своей работе послом
СССР в Египте в сложный переходный период, когда после развала Садатом
советско-египетских отношений заново закладывались основы политических
и других связей страны с Египтом президента Мубарака. Дипломат делится
воспоминаниями о встречах и беседах с Хосни Мубараком, другими членами
руководства этой ключевой арабской страны, о непростой обстановке тех
дней в самом Египте и вокруг него. Наряду с событиями дипломатической
жизни в книге значительное место занимают впечатления автора о Каире,
Александрии и поездках по стране, уникальных памятниках истории и
культуры. Это первая книга в России о Египте, написанная
непосредственным участником и свидетелем описываемых событий.