инструкцию на Весы напольные SATURN ST-PS-1250

тел.:(8412) 379381, 379384, 23-30-38
Бытовая техника,
посуда, фильтры для воды,
электроинструменты,
удобрения Florovit и
бытовая химия (Польша) оптом.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Весы напольные SATURN ST-PS-1250
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Уверены, что наши
изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри
устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в
теплом помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа
после внесения его в помещение.
Общая инструкция по безопасности
Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации перед использованием устройства и
сохраните инструкцию, а также гарантийный талон, чек и, при возможности, коробку с внутренней
упаковкой. Если Вы собираетесь отдать это устройство другому пользователю, пожалуйста,
передайте также инструкцию по эксплуатации вместе с самим устройством.
· Устройство предназначено исключительно для применения в быту и для прямого назначения.
Данное устройство не предназначено для коммерческого использования. Не пользуйтесь
весами вне помещения. Держите их подальше от источников тепла, прямых солнечных лучей,
влажности (никогда не погружайте их в воду или любую другую жидкость) и острых краев.
· Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать весы. Всегда обращайтесь в авторизованный
сервисный центр или к квалифицированному специалисту.
· Обратите особое внимание на раздел "Особые правила техники безопасности".
Дети
· В целях обеспечения безопасности детей, пожалуйста, храните всю упаковку (пластиковые
пакеты, коробки, полистирол и др.) в недоступном для детей месте.
· Предупреждение!
Осторожно! Не позволяйте маленьким детям играть с фольгой, так как существует опасность
удушения!
· Дети должны находиться под постоянным присмотром для уверенности в том, что они не
играют с устройством.
Символы, используемые в инструкции по эксплуатации
Информация, которая является важной для Вашей безопасности, обозначена символами. Во
избежание несчастных случаев и предотвращения повреждения устройства, необходимо
соблюдать все указания:
Предупреждение: Этот символ предупреждает об опасности для здоровья и указывает на
возможный риск травмы/несчастного случая.
Внимание: Этот символ указывает на возможную потенциальную опасность для устройства
или других предметов.
Примечание: Этим символом выделяются рекомендации и полезная информация.
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
·
·
·
·
·
–
–
–
–
–
–
–
–
Предупреждение: Если поверхность стекла влажная/мокрая или на ней имеются капли воды,
пожалуйста, вытрите поверхность насухо, так как существует опасность поскользнуться и
упасть.
Внимание: Бережно обращайтесь с весами, так как они предназначены для точного измерения
веса. Не роняйте их и не прыгайте на них..
Во избежание повреждения устройства, максимальный вес для взвешивания не должен
превышать 150 кг (330,7 фунтов).
Если Вы не собираетесь пользоваться весами, пожалуйста, храните их только в
горизонтальном положении.
Функция жировой массы не подходит для следующих лиц:
Дети до 10 лет и взрослые старше 80 лет
Лица с симптомами лихорадки, отека или остеопороза
Лица, которые находятся на диализе
Лица с установленным кардиостимулятором
Лица, которые принимают лекарственные препараты от сердечно-сосудистых заболеваний
Беременные женщины
Лица, которые занимаются активными спортивными тренировками более 5 часов в день
Лица с пульсом менее 60 ударов в минуту.
Лицевая панель весов
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Дисплей
Кнопка ON («включение»)
Кнопка SET («установка, настройка»)
Кнопка UP («вверх»)
Кнопка DOWN («вниз»)
Контактная поверхность
Информация об измерении жировой массы
Внимание:
· Лицам с установленным кардиостимулятором или другим медицинским имплантатом с
электронными компонентами не рекомендуется использовать эти весы. Выходная мощность
имплантанта может нарушиться, в результате чего нарушается функционирование самого
имплантанта.
Примечание: Данное устройство правильно функционирует только в том случае, если Вы
становитесь на контактную поверхность голыми, сухими стопами!
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
·
·
·
·
Основной принцип работы данного устройства основан на измерении электрического
сопротивления тканей тела человека. Для того, чтобы определить фактические данные,
устройство пропускает слабый, незаметный электрический сигнал через Ваше тело.
Такой сигнал является безопасным! Однако, пожалуйста, прочитайте «Особые правила
техники безопасности»!
Используемый метод измерения называется "анализ биоэлектрического сопротивления" (BIA),
который основан на взаимосвязи между массой тела и жидкостью в организме (выраженные в
процентном отношении), а также других биологических данных (возраст, пол, масса тела).
Есть полные люди со сбалансированным процентным соотношением жировой и мышечной
массы, и есть худые люди со более высокими показателями жира в организме. Жир является
большой и серьезной нагрузкой для организма, в частности, для сердечно-сосудистой
системы. Поэтому очень важно тщательно контролировать и жир, и вес. что является залогом
здоровья и поддержания хорошего физического состояния.
Жировая масса
Жир является важным компонентом организма. Защищая суставы и являясь кладезем витаминов для
регулирования температуры тела, жир играет важную роль в организме человека. Таким образом,
главной задачей является не радикальное уменьшение жировой массы в организме, а. скорее,
достижение и поддержание здорового баланса между мышечной и жировой массой.
Указания по жировой массе, выраженной в процентах (приблизительные значения)
Возраст
(лет)
10-11
12-15
16-39
40-60
61-80
Недостаток
11-13%
12-15%
17-20%
20-23%
21-24%
Женщины
Норма
Избыток
14-23%
24-27%
16-24%
24-29%
21-28%
29-33%
23-32%
33-37%
25-35%
36-40%
Ожире
ние
>27%
>29%
>33%
>37%
>40%
Мужчины
Избыток
Недостаток Норма
Ожирение
9-11%
7-9%
10-12%
13-15%
15-17%
>24%
23%
25»,,
>29%
>31%
11-20%
10-19%
13-20%
16-23%
18-26%
21-24%
20-23%
21-25%
24-29%
27-31%
Примечание:
В связи со значительным колебанием жира в организме, довольно трудно достичь нормы. В целом,
оптимальным временем определения является период от 6 до 8 часов вечера, так как наибольшая
концентрация жира в организме наблюдается именно в это время.
Использование устройства в первый раз Батарейный отсек (на тыльной стороне весов)
Примечание: На батарее в батарейном отсеке имеется специальная наклейка для защиты при
транспортировке. Это продлевает срок службы батареи.
Пожалуйста, снимите защитную наклейку перед тем, как использовать весы в первый раз.
Эксплуатация Функция взвешивания
•
•
•
•
•
•
•
Поставьте весы на твердую, плоскую поверхность (избегайте паласов). Неровный пол приводит к
неточным измерениям.
На тыльной стороне весов рядом с батарейным отсеком находится кнопка переключения. С
помощью этой кнопки можно выбрать единицы измерения "kg" («кг») или "lb" («фунты»).
Включите весы, нажав кнопку ON («включение»).
Весы и дисплей выполняют самодиагностику (8888). Вскоре после этого появятся цифры "0.0"
(kg) (0.0 lb).
Станьте обеими стопами на контактную поверхность (6) устройства. Равномерно станьте на весы
и подождите, пока они покажут Ваш вес.
На дисплее замигают цифры перед тем, как появится Ваш точный вес.
Для продления срока службы батареи, устройство автоматически отключится через 10 секунд
после того, как Вы сойдете с весов.
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
Установка и сохранение персональных данных
Примечание:
· Весы имеют значение по умолчанию, которое Вы можете изменить, как описано ниже.
· Вам нужно выполнить последовательно следующие шаги в течение нескольких секунд; иначе
устройство прервет автоматический режим установки и сохранения данных!
· Включите весы, нажав кнопку ON («включение»).
· Подождите, пока на дисплее появятся цифры 0.0 kg (0.0 lb).
· Нажмите кнопку SET («установка, настройка»). На дисплее будет мигать область памяти.
Подтвердите установку, нажав SET, или выберите другую область памяти, нажав кнопки UP
(«вверх»)/DOWN («вниз»). Затем нажмите кнопку SET для перехода к следующей установке.
· Начнет мигать символ "male" («мужчина») или '"female" («женщина»). Подтвердите
установку, нажав SET, или используйте кнопку DOWN, чтобы выбрать символ для вашего
пола. Затем нажмите кнопку SET для перехода к следующей установке.
· Начнет мигать установка AGE («возраст»). Выберите ваш возраст, нажимая на кнопки UP или
DOWN. Удерживание одной из кнопок ускорит процесс. Подтвердите ввод, нажав SET.
· Начнет мигать установка «рост». Выберите рост, нажимая кнопку UP или DOWN.
Удерживание одной из кнопок ускорит процесс. Подтвердите ввод, нажав SET.
· В качестве подтверждения Вы снова увидите все введенные и сохраненные в памяти
установки.
· Когда на дисплее появятся цифры 00 kg (0.0 lb), Вы можете:
– нажать кнопку SET, чтобы снова увидеть выбранные значения.
– выбрать другие области памяти. В целом доступны 10 областей. Нажмите SET и измените
область, нажав на кнопки UP или DOWN. Далее продолжайте, как описано выше.
– внести изменения, выбрав отдельную область памяти и нажав SET (начнет мигать дисплей).
Далее продолжайте, как описано выше.
· Сразу же начать измерения.
Определение веса, жировой массы и жидкости, выраженных в процентах
Сохраните Ваши персональные данные в памяти.
Примечание:
– Данное устройство правильно функционирует только в том случае, если Вы становитесь на
него голыми, сухими стопами!
– При необходимости, вытрите контактную поверхность для улучшения результатов.
· Включите весы, нажав кнопку ON («включение»).
· Подождите, пока на дисплее появятся цифры 0.0 kg (0.0 lb).
· Нажмите кнопку SET («установка, настройка»). На дисплее будет мигать область памяти.
Выберите область памяти, где сохранены Ваши данные, нажав кнопку UP / DOWN.
Подождите, пока область памяти перестанет мигать. На экране будут отображаться один за
другим сохраненные значения.
· Если на дисплее появится 0.0 kg (0.0 lb), станьте обеими стопами на контактную поверхность
(6) весов. На дисплее сначала появится Ваш вес. Далее начнется анализ данных.
· Оставайтесь стоять на весах в течение некоторого времени.
· Через несколько секунд Вы увидите следующую информацию на дисплее:
– Ваша жировая масса в процентах
– Ваше содержание жидкости в организме в процентах
– Ваша мышечная масса в процентах
– Ваша костная масса в процентах
· В то время как будет отображаться жировая масса в процентах, на дисплее появится
подсчитанное значение ниже. Таким образом. Вам будет предоставлена информация о том,
какому состоянию организма соответствует подсчитанное количество жировой массы.
·
·
НЕДОСТАТОК
НОРМА
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
·
·
ИЗБЫТОК
ОЖИРЕНИЕ
После этого будут повторно появляться определенные данные. И весы автоматически выключатся.
Рекомендации по использованию
·
·
Взвешивайтесь без одежды и обуви до еды и всегда в то же время суток.
Если Вы взвеситесь дважды и получите два разных результата, Ваш вес будет между двумя
значениями.
Отображение сообщений об ошибке
Примечание: Если на дисплее появляется сообщение об ошибке, подождите, пока устройство
выключится. Снова включите его для возобновления работы. Если сообщение об ошибке не исчезло,
выньте батарейки из батарейного отсека на 10 секунд.
Символ
дисплее
8888
на
0000
------LO
ЕггН
Errl
ЕЕЕЕ
Обозначение
Самодиагностика
(с
помощью
кнопки
«включения/выключения») для правильного функционирования
цифрового дисплея.
Анализ измерения.
- Весы плохо стоят.
- Вы стоите на весах не босыми стопами.
Низкий заряд батареи.
Подсчитанная жировая масса в процентах превышает
максимальный предел диапазона измерений.
Подсчитанная жировая масса в процентах превышает
минимальный предел диапазона измерений.
Вес превышает максимально ДОПУСТИМЫЙ.
Замена батареи
В устройстве используется литиевая батарея с длительным сроком службы. Если на дисплее появятся
буквы "LO" - это означает, что батарею нужно заменить следующим образом:
· Откройте крышку батарейного отсека с тыльной стороны весов.
· Замените батарею на новую батарею того же типа "CR 2032". Пожалуйста, проверьте
соблюдение правильной полярности (указания содержатся на батарейном отсеке).
· Закройте крышку батарейного отсека.
· Выньте батареи, если Вы не собираетесь в течение длительного периода времени пользоваться
весами.
Внимание!
· Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. Сдайте использованные батареи
дилеру, где они будут находиться в специальном контейнере.
· Не подвергайте батареи воздействию высоких температур и прямых солнечных лучей.
Никогда не бросайте батареи в огонь. Существует опасность их взрыва.
· Храните батареи в недоступном для детей месте. Это не игрушка.
· Не открывайте батареи с помощью силы.
· Избегайте контакта с металлическими предметами (кольца, гвозди, шурупы и т.д.)
Существует опасность короткого замыкания!
· В результате короткого замыкания батареи могут сильно нагреться или даже загореться. Это
может привести к ожогам.
· Для вашей безопасности, полюса батареи должны быть покрыты наклейками для защиты во
время транспортировки.
· Если батарея течет, постарайтесь, чтобы жидкость не попала в глаза или на слизистые
оболочки. Если на руки или в гчаза попала жидкость, их нужно тщательно помыть, а глаза
промыть чистой водой; если симптомы не проходят, пожалуйста, обратитесь к врачу.
скачано с сайта Партнёр-Техника: www.partner-tehnika.ru
Очистка
Осторожно:
· Не погружайте весы в воду: это может повредить электронные компоненты.
· Не пользуйтесь для очистки металлическим ершиком или абразивными веществами.
· Не пользуйтесь для очистки средствами, содержащими кислоту, или абразивными чистящими
средствами.
· Протрите устройство слегка влажной тряпкой. Проверьте, чтобы влага или вода не попали в
устройство!
· Для очистки пользуйтесь имеющимися в продаже чистящими средствами или мылом.
· Протрите весы насухо после очистки сухой и мягкой тряпкой.
· Компания сохраняет за собой право вносить технические изменения без предварительного
уведомления!
Данное устройство прошло испытание в соответствии с действующей Европейской директивой
электромагнитной совместимости и низкого напряжения, и разработано в соответствии с последними
правилами по технике безопасности.