Пресноводный аквариум
реклама
Прекрасный мир природы Пр со акти нач веты чес ин дл кие аю я щи х Пресноводный аквариум Обустройство и уход Добро пожаловать В этой брошюре в подводный мир Аквариум 5 Аквариум это кусочек природы, дающий нам заглянуть в подводный мир - чудесный, Подходящее место 9 дивный мир полный загадок. Мы окунемся в мир с поразительным разнообразием Задний фон 10 Грунт 12 Декорации 16 Вода 17 Растения 19 Качество воды 25 Тесты 28 Корректировать 30 Фильтр 32 Рыбы 35 Корм и витамины 39 Уход 42 Проблемы и их разрешения 45 Медикаменты 46 красок, форм рыб и растений, наблюдая за их поведением. Обустройство и уход за аквариумом весьма советы и информацию по его содержанию. просты. Важно прислушаться к потребностям и Если после прочтения этой брошюры у Вас желаниям природы. Продукция HS aqua помогут возникнут вопросы, то мы советуем обратиться Вам в этом. Мы уже более 35 лет поставляем к нашему сайту www.hsaqua.nl. Здесь Вы полнейший ассортимент верной природе найдете не только полный обзор нашей продукции для пресноводного и морского продукции, но также сможете задать вопросы аквариума. В этой брошюре мы приглашаем Вас нашим специалистам. Мы желаем Вам удачи и в мир пресноводного аквариума. Мы поможем удовольствия при создании Вашего подводного Вам создать уютный аквариум и дадим мира! Средства для борьбы с водорослями 2 47 3 Чарующий подводный мир по Список к упок ум Basic или - Аквари a Quadro u q a S H : мер : Напри Вк лючая Aquarium e x Delu к етр qua сачо + HS a термом к лянный е т с a ля u q ционер д + HS a ll – конди e c ro P a qu + HS a о ды товки в го д о п а . корм + O.S.I унт еватель ельный гр - Обогр - питат s lu p 5 t a Humali - HS aqu , ли a грунт гравий и - HS aqu , галька, к со е п й ечно напр. р a кварц u или HS aq ний фон a 3D Зад u q a S H - оны a фото-ф HS aqu ции tect – a Декора a Gold Pro - HS aqu и HS aqu л и ll e c a Pro и воды - HS aqu дготовк ура ы для по р е н о и ц ая культ конди ериальн т к а б – a Bacto - HS aqu Обустроить аквариум весьма просто, но перед тем как Вы приступите, важно хорошо подготовится и подойти к этому делу весьма серьезно, тогда Ваш труд будет оправдан и в дальнейшем принесет Вам много удовольствия. В большинстве аквариумов встречается пестрое разнообразие рыб и растений из различных частей мира. Такой аквариум мы называем общий декоративный аквариум - он, наиболее подходит для начинающих аквариумистов. При создании аквариума имейте в виду, что каждая рыбка и растение имеет свои требования к воде, устройству аквариума и уходу. Жизнь в аквариуме должна быть в гармонии! ния - Расте - Рыбы 4 5 Выбор аквариума Конечно, Вам не терпится приступить В зависимости от выбранного Вами типа Quadro, немедленно! Поэтому, HS aqua предлагает в него включено следующее оборудование: Освещение Quadro Аквариум. HS aqua Quadro Аквариум доступен в вариантах Basic или HS aqua Quadro 35 HS aqua Quadro 35 HS aqua Quadro 55 Deluxe с вместимостью воды 35 или 55 Basic Deluxe Deluxe литров. Освещение с одним Освещение с двумя Освещение с двумя источниками С PL-освещением Вы легко создадите дневное источником света: 1 белая источниками света: 1 белая света: 2 белые PL- лампы для освещение, а с LED-освещением, ночное. PL- лампа для дневного PL- лампа для дневного дневного освещения и 2 синие Вентилятор поможет поддерживать стабильную освещения от 10 до 12 часов. освещения и 2 синие LED- LED- лампы для ночного лампы для ночного. освещения. ✗ Вентилятор Вентилятор Внутренний фильтр Биофильтр С помпой Биофильтр С помпой с производительностью производительностью производительностью примерно 200 литров/час примерно 400 литров/час примерно 600 литров/час температуру и интенсивный оборот кислорода Вентилятор в аквариумной воде, а биологический фильтр позаботится о чистой воде хорошего качества. Биологический фильтр 6 7 Выбрать подходящее место Аквариум HS aqua Quadro производится Место, где стоит аквариум, оказывает Позаботьтесь о достаточном количестве в двух вариантах,серебристого и черного влияние на состояние рыб. Поэтому очень розеток по соседству с аквариумом. цвета. Комплексные варианты, в сочетании важно соблюдать следующие правила: Никогда не ставьте аквариум на солнце с T-тумбой для Quadro 35 Aквариума или рядом с обогревательными приборами. или тумба с дверцами для Quadro 55 Солнечный свет способствует бурному аквариума. развитию водорослей и сильным скачкам температуры, опасных для рыб. Установите аквариум при помощи уровня на крепком, плоском основании в расчете с весом аквариума. Аквариум объемом 35 литров, заполненный водой, весит 45 кг. Позаботьтесь о том, чтобы Вы имели свободный доступ к аквариуму для ухода за ним. И главное не забудьте: только расположив аквариум в месте с хорошим обзором, Вы сможете полноценно наслаждаться подводным миром! Желательно поставить аквариум на уровне глаз и выбрать для него спокойное, мало освещаемое место. 8 9 Установить Амазонка/ Растения Задний фон Как только Вы нашли походящее место для Задний фон - важный аспект декоративного установки аквариума, можно приступать к оформления аквариума, настоящий создатель его оформлению. Обустраивать аквариум сферы. С живописным задним фоном Вы без нужно только на месте где он будет стоять. Скалистые утесы/ Растения труда создадите идеальный эффект глубины и Rio Grande Brown / Grey Заполненный аквариум перемещать нельзя, его стёкла могут треснуть! придадите определенную тональность всей композиции. HS aqua предлагает широкий ассортимент 3D задних фонов. Выбор подводного пейзажа за Вами! С задними фонами HS aqua Вы оформите аквариум полностью на Ваш вкус. Задние фоны подходят для всех аквариумов со свободной задней стенкой таких, Растения-Коряги/ Растения как HS aqua Quadro 35 Basic. Вы сможете легко отрезать задний фон нужного Вам размера. Внимание! 3D фон устанавливается внутрь Stone Brown / Grey аквариума, а фото фон снаружи, и эту операцию необходимо произвести до того как Вы начали заполнять аквариум грунтом. Морской риф/ Растения Amazone Brown / Grey 10 11 Укладка грунта Грунт является важным элементом Грунт является субстратом для укореняющихся Питательный грунт любого аквариума. При создании растений. Он нужен для того, чтобы корни Уложите на дно аквариума слой грунта подводного ландшафта, его значение растений могли хорошо закрепиться и получали HS aqua Humalit 5 plus толщиной примерно не ограничивается декоративными в достаточном количестве питательные вещества 2 см. Этот питательный грунт содержит функциями. для здорового, пышного роста. Растения не только все необходимые для необходимы для создания биологического здорового развития подводной флоры равновесия в аквариуме. Грунт укладывается в микроэлементы и минералы, но также два слоя. Первый слой состоит из питательного имеет свойства помогающие растениям грунта, а второй слой - песок, гравий или галька. легко их поглощать. HS aqua Humalit Верхний слой служит для защиты нижнего, 5 plus состоит из пяти компонентов: питательного грунта. латерита, pH-стабилизатора, минерального субстрата, пористого материала и гумускомпонента. Латерит является составной частью тропического грунта, природной среды обитания аквариумных растений. элементов из латерита. Гумус- компонент Этот компонент обладает способностью действует как переносчик питательных веществ забирать из воды питательные вещества из латерита к корням растений oдновременно и микроэлементы, отдавая их подводным защищая питательные вещества от вредного растениям. pH-стабилизатор создает идеальную окисления. При истощении питательного грунтовую среду, необходимую для поглощения грунта нет необходимости сразу его обновлять. питательных веществ. Минеральный субстрат, Достаточно добавить в грунт удобрение дает возможность корням хорошо закрепиться HS aqua Terracaps и Ваши и равномерно распределяет питательные растения заново будут вещества, исключая перенасыщение. Пористый обеспечены материал служит как субстрат, задерживающий питательными в грунте полезные бактерии. Эти бактерии веществами. отвечают за освобождение питательных 12 13 1 2 Аквариумные грунты необходимо покрыть его слоем песка, гравия 9 или гальки, толщиной примерно 3-5 см. Верхний 5 3 8 После того, как Вы уложили питательный грунт 4 6 5 3 7 2 1 10 слой не дает возможность питательному грунту 9 6 4 8 7 10 всплывать в воде. Песок, гравий или галька являются единственным видимым субстратом, Натуральные грунты который применяется при создании дна. Цветные грунты 1 Черный гравий 1-2 mm 1 Кварц терракота 1 mm Покрывающий слой имеет так же декоративные Америки – мы советуем применение темных 2 Светлый гравий 1-2 mm 2 Кварц терракота 2-3 mm свойства. Грунты HS aqua доступны в донных грунтов. На таком грунте рыбы смотрятся 3 Светлый гравий 3-6 mm 3 Кварц желтый 2-3 mm многообразии различных цветов и структур. более контрастно. 4 Темный гравий 1-2 mm 4 Кварц голубой 2-3 mm Какойгрунт вы выберете, зависит от Вашего вкуса 5 Темный гравий 3-6 mm 5 Кварц синий 2-3 mm и от вида рыб, которых Вы желаете 6 Натуральный кварц тигрово-желтый 2-3 mm 6 Кварц красный 2-3 mm поселить в аквариуме.Для обитателей «черной 7 Натуральный кварц тигрово-желтый 6-8 mm 7 Кварц белый воды», характерной для джунглей Южной 8 Натуральный кварц черный и белый 2-3 mm 8 Кварц оранжевый 2-3 mm 9 Натуральный кварц черный и белый 6-8 mm 9 Кварц бордо 2-3 mm 10 Речной песок 10 Кварц зеленый 2-3 mm Рыбы из озер со светлым дном таких, как Малави и Танганьики - предпочитают и чувствуют себя лучше со светлым грунтом. 14 Подняв уровень грунта в аквариуме от передней к задней стенке примерно на 3 см., Вы создадите глубину и улучшите обзор подводного сада. Перед тем, как засыпать грунт в аквариум необходимо многократно промыть его под краном чистой водой, тем самым Вы предотвратите замутнение воды. Для создания общего декоративного аквариума лучше всего подходит грунт с размером частиц 1-3 мм. Такой грунт легче 8 чистить, так как фекалии и остатки корма не будут под ним скапливаться. 15 1 mm ➀ HS aqua Задний фото- фон ➁ HS aqua Грунт ➂ HS aqua Humalit 5 Plus 1 2 3 3 Вода Декорации Итак, Вы уложили грунт. Теперь Вы можете осторожностью использовать эти материалы! Грунт уложен и декорации установлены. Пришло приступать к оформлению аквариума С Декорациями HS aqua Вы избежите время для заполнения аквариума водой. декорациями. Создавая подводный этого риска. Наши декорации сделаны из 100- Заполните его на 2/3. Для этого положите на «интерьер» не загромождайте аквариум, процентной безопасной искусственной смолы, дно аквариума тарелку и осторожно выливайте всегда оставляйте свободное которая не изменяет качества воды. Более того, на нее воду. Таким образом, Вы не размоете пространство для плавания рыб! декорации полые изнутри, что мало влияет на грунт струей воды. Используйте для этого Декорации- это не только красиво, но и объем воды в аквариуме. HS aqua Декорации воду подходящей температуры. Для общего функционально. Посредством декораций Вы доступны различных цветов, форм и размеров; декоративного аквариума она находится между создадите привлекающий внимания интерьер они идеальны для обрастания мхом и другими 22ºC и 24ºC. Только после того, как аквариум и место для укрытия рыб. Большинство рыб растениями. полностью заполнен, поместите в него иногда предпочитают прятаться не только обогреватель и установите температуру 24ºC. от наблюдателя, но и от света. Натуральные С помощью термометра HS aqua Вы сможете декорации такие, как дерево и камень могут контролировать температуру воды. Регулярный изменить состав воды. Мы рекомендуем с контроль целесообразно проводить особенно в первые дни после оформления аквариума. Закрепите термометр при помощи присоски к стенке аквариума. 16 17 Растения Подготовить подходящую для рыб воду После добавления HS aqua Procell или HS aqua Если Вы думаете, что растения в аквариуме не больше чем украшение, Вы глубоко Водопроводная вода может содержать хлор Gold Protect дайте воде отстоятся минимум заблуждаетесь. Растения не только придают аквариуму естественный вид, но и и тяжелые металлы, - вещества, губительные один день. Затем запустите фильтр и добавьте поддерживают качество воды на должном уровне. Они насыщают воду кислородом для рыб. Чтобы сделать водопроводную воду HS aqua Bacto. HS aqua Bacto содержит и очищают её, поглощая вещества, получившиеся в процессе разложения продуктов пригодной для использования в пресноводном натуральные живые бактерии, создающие и жизнедеятельности, которые иначе были бы использованы водорослями. Наряду с этим тропическом аквариуме, необходимо добавить поддерживающие биологический баланс в они играют важную роль в жизни рыб: они служат местом нерестилища и укрытия. HS aqua Procell. HS aqua Procell защищает аквариумной воде. чувствительную кожу рыб, а это особенно важно Озеленение аквариума для новых рыб! Если Вы обустраиваете аквариум Для создания контраста в цвете, форме и высоте для золотых рыб, то мы советуем подготавливать лучше всего для начала нарисовать план. воду с HS aqua Gold Protect. Напомним, что грунт должен быть уложен с Cabomba caroliniana Lysmachia nummularia понижением к передней стенке, растения также надо сажать с учетом их высоты: низкорослые Cryptocoryne wendti на переднем плане, среднего размера – на Lilaeopsis novaezelandiae среднем плане, и самые высокие – ближе к задней стенке. Таким образом, Вы создадите великолепный вид и растения не будут лишать друг друга света. Сажайте растения с учетом композиции, цвета и гармонических сочетаний. Позаботьтесь о достаточном расстояние между ними чтобы каждому растению был доступен свет, а рыбы могли свободно плавать 18 19 Valisneria spiralis Decoration Echinodorus bleheri Althernanthera lilacina Eleocharis parvula Низкие растения 2. Элеохарис Средние растения Высокие растения 6. Кабомба каролинская Eleocharis parvula 1.Новозеландская водная трава Родина Северная Америка, Куба, 3. Криптокорина Lilaeopsis novaezelandiae Африка, Европа Cryptocoryne wendti Родина Потребность в свете От умеренного до Новая Зеландия Потребность в свете Умеренная Родина Cabomba caroliniana Шри- Ланка Потребность в свете Умеренная сильного Родина Северная, Центральная и Южная Америка Потребность в свете Умеренная 4. Эхинодорус 7. Валлиснерия спиральная Echinodorus bleheri Родина Valisneria spiralis (фото: V.gigantea) Южная Америка Родина Потребность в свете Умеренная Центральная Америка Потребность в свете Сильная 5. Альтернантера лиловая 8. Вербейник монетчатый Althernanthera lilacina 7 Родина Lysmachia nummularia Южная Америка Родина Потребность в свете Сильная 6 Северная Америка Потребность в свете Сильная 8 4 3 5 2 1 20 21 Жидкие удобрения Углерод Для большого аквариума желательна В зависимости от вида растений, они поглощают Для оптимального роста растений помимо равномерная и эффективная подача питательные вещества как из грунта, так и минералов, углерод имеет большое значение. CO2 в воду. Для этого мы советуем применение непосредственно из воды. Помимо питательного Обогащать воду соединениями углерода Вы наборов HS aqua Professional CO2. Эти грунта HS aqua Humalit 5 plus, целесообразно можете в жидкой или газообразной форме в наборы выпускаются в двух вариантах: HS aqua через месяц после оформления аквариума виде углекислого газа CO2. Professional CO2 Set 1 для аквариумов до 200 начать добавлять HS aqua Floracell- pаствор литров и HS aqua Professional CO2 Set 2 для минералов и микроэлементов, которые HS aqua FloraCarbo является жидким способствуют пышному росту подводного источником углерода и удобрений в одном сада. Растения красной окраски имеют флаконе. С HS aqua CO2 Starterset Вы большую потребность в удобрении с высоким обогащаете воду газообразным CO2. Оба способа содержанием железа, для них добавляйте в воду подходят для применения в HS aqua Quadro HS aqua Ferrocell. Aквариумах. аквариумов до 500 литров. HS aqua CO2 Starter Set содержит: HS aqua CO2 баллон HS aqua CO2 диффузор HS aqua CO2 шланг 22 23 Хорошее качество воды HS aqua Professional CO2 Set 1 содержит: HS aqua Professional CO2 Set 2 содержит: Только здоровые рыбы и растения HS aqua заправляемый алюминиевый CO2 HS aqua заправляемый алюминиевый CO2 принесут Вам истинное удовольствие! Регулярно контролируйте состояние воды. баллон 300 г баллон 500 г HS aqua подставка для баллона HS aqua подставка для баллона Тестирование воды звучит намного сложнее, HS aqua CO2 Редуктор HS aqua CO2 Редуктор с 2 манометрами и чем на самом деле. Аквариум является HS aqua CO2 Диффузор кусочком живой природы и в нем происходят HS aqua CO2 Обратный клапан HS aqua CO2 Max / Mix Реактор-смеситель биологические и химические процессы. HS aqua CO2 счетчик пузырьков HS aqua CO2 Обратный клапан Это значит, что все растворенные вещества HS aqua CO2 шланг 2 метра HS aqua CO2 Счетчик пузырьков постоянно реагируют друг с другом. Их HS aqua CO2 Шланг 2 метра поглощают растения, перерабатывают электромагнитным клапаном бактерии, после разложения отходов они преобразовываются в новые вещества. Очень важно следить за растворенными веществами. Установить параметры Вы можете разными способами. 24 25 Значения воды Карбонатная жесткость (KH) Аммиак и аммоний Нитриты и Нитраты Самые важные значения воды - это кислотность Карбонатная жесткость определяет буферные Рыбы и растения выделяют в аквариумную воду Продукты жизнедеятельности животных и (pH), карбонатная жесткость (KH), общая возможности воды и и стабилизирует pH. В продукты жизнедеятельности. За счет этого в растений разлагаются до нитритов. Нитриты жесткость(GH), содержание аммония и аммиака, общем декоративном аквариуме оптимальным воде появляются соединения, отравляющие среду ядовиты для рыб, но благодаря бактериям они нитритов и нитратов. считается KH между 3 и 7 ºKH. обитания. При pH выше, чем 7 образовывается перходят в нитраты, являющиеся питательными аммиак, а при pH ниже 7 - аммоний. Аммиак даже веществами для водорослей и высших растений. Кислотность (pH) Общая жесткость (GH) в очень маленьких количествах является опасным Большое содержание нитратов способствует Кислотность воды выражается в pH. Стабильное Общая жесткость воды обозначается GH. Эту для рыб, в то время как аммоний менее ядовитый. росту нежелательных водорослей. Нитраты так значение pH очень важно для хорошего жесткость в воде формируют растворенные соли же могут стать опасными при недостаточном самочувствия рыб. Большинство рыб в общем магния и кальция . В аквариуме с растениями количестве кислорода. В этом случае нитраты декоративном аквариуме чувствуют себя желательно GH между 4 и 8 ºGH. освобождают кислород и заново превращаются хорошо при значении pH между 6,5 и 7,5. Хотя в нитриты. При большом содержании нитратов в в некоторых случаях желателен более высокий воде может увеличиться содержание ядовитых или более низкий уровень pH. нитритов! Корм Растения Водоросли Рыбы Нитраты Отходы Нитриты Аммоний/ аммиак 26 27 Тестирование качества воды Измерение гидрохимических параметров Комбинированные тесты Точное измерение Непрерывное измерение имеет важное значение! Регулярно Показатели pH, KH, GH, нитритов и нитратов Вы Если Вы желаете получить безошибочные Только в воде со стабильным уровнем pH рыбы контролируйте качество воды. Качество можете в течении нескольких секунд определить измерения – например, потому что Вы содержите чувствуют себя хорошо. Для непрерывного воды Вы можете определить разными с помощью тестовых полосок HS aqua 5 в 1. рыб, которые очень требовательны к качеству измерения этого значения мы рекомендуем способами. Погрузите полоску в воду и сравните ее цвет со воды, то мы советуем использовать HS aqua HS aqua pH-Monitor или HS aqua pH- шкалой. Multimeter Exact- простой в применение Controller. С HS aqua pH-Монитором Вы в любой фотометр, при помощи которого Вы получите момент можете проверить текущий уровень pH. точнейшие результаты. С HS aqua pH-Котроллером Вы можете не только Индивидуальные тесты По такому же принципу работают и тестовые получить информацию о текущем показателе pH, полоски HS aqua Аммоний/Аммиак. но также автоматически поддерживать уровень В течении одной минуты Вы определите pH на необходимом уровне. содержание аммония и аммиака в воде. 28 29 Корректировать состав воды С использованием различных препаратов HS aqua pH Plus повышает показатель pH. HS aqua pH/ KH Minus снижает pH и KH. CO2 снижает уровень pH. HS aqua, улучшающих качество воды, Вы HS aqua pH Plus идеально подходит для Водопроводная вода имеет высокий показатель Обогатить воду CO2 Вы можете применив сможете скорректировать отклоняющиеся большинства рыб из Восточной Африки и pH, в то время, как многие рыбы нуждаются в HS aqua CO2 Starterset и HS aqua Professional CO2 параметры воды в аквариуме. Наряду с Центральной Америки. воде с низким pH Set 1 & 2. условия для обитания различных видов HS aqua KH Plus повышает KH. HS aqua Oak Extract снижает pH и защищает HS aqua Bacto и HS aqua Denibac - живые рыб. Быстро и эффективно увеличивает карбонатную чувствительную оболочку рыб от внешних культуры бактерий, необходимые для создания жесткость воды (KH), обуславливающая воздействий. HS aqua Oak Extract идеально и поддержания естественного биологического буферные свойства, препятствующие резкому подходит для рыб родом из тропических баланса в аквариуме. Эти продукты выводят из изменению показателя pH. водоемов с большим содержанием гуминовых воды аммиак, нитрит и нитрат. этим Вы поможете создать благоприятные кислот. HS aqua Easycell поглощает аммоний и тяжелые металлы. 30 31 Наполнители для фильтров Очищение воды в аквариуме происходит Биологические наполнители для фильтра Адсорбирующие наполнители для фильтра HS aqua Carbon Activ S и Carbon Activ L– с помощью фильтра. Движение воды HS aqua Denilit и HS aqua Ceramic HS aqua Carbon Activ S, Carbon Activ L, активированные угли высокого качества. HS aqua через фильтрующие материалы создаются Filtermedium являются биологическими Carbon Superactiv S, Carbon Superactiv L и Carbon Activ S (мелкий) и HS aqua Carbon Activ L помпой. наполнителями для фильтра. HS aqua Denilit Zeoliet являются адсорбирующими (крупный) большей частью служат для удаления Таким образом, экскременты рыб, остатки имеет высокую пористую структуру и огромную наполнителями для фильтра. Эти наполнители запаха, цвета и ядовитых веществ из воды. В отмерших растений и несъеденные корма будут поверхность. Благодаря этому, этот наполнитель поглощают такие вредные вещества, как том случае, если необходима экстремально профильтрованы. Наряду с этим фильтр имеет является идеальной средой обитания для аммиак и остатки лекарственных препаратов. высокая поглощающая способность мы советуем еще одну важную функцию, являясь местом полезных нитрифицирующих бактерий, и за Через определённое количество времени их применение HS aqua Carbon Superactiv S обитания бактерий, он помогает поддерживать счет чего происходит естественное очищение необходимо менять, как исчерпавшие свои или HS aqua Carbon Superactiv L. HS aqua естественное биологическое равновесие. воды от отходов. HS aqua Ceramic Filtermedium возможности наполнители. Zeoliet наполнитель для фильтра идеально Бактерии, находящиеся в фильтре, утилизируют идеально походит для пресноводных и морских подходящий для аквариумов с меняющимися отравляющие отходы, растворенные в воде. аквариумов. HS aqua Ceramic Filtermedium биологическими процессами. HS aqua Zeoliet- Для HS aqua Quadro Аквариумов существуют идеален для использования как префильтр. натуральная горная порода, которая связывает биологические, адсорбирующие и обогащающие Наполнитель в виде керамических колец легко вредный аммиак. наполнители для фильтра. мыть. 32 33 Знаете ли Вы, что? Обогащающий наполнитель для фильтра Рыбы могут захлебнуться. HS aqua Torogran- обогащающий наполнитель Рыбы спят с открытыми глазами. для фильтра. Этот наполнитель применяется для легкого подкисления и Пресноводные рыбы не пьют воду. придания воде янтарного оттенка, Рыбы Рыбок Вы купите в специализированном Рекомендуемые комбинации рыб магазине. Там Вам расскажут, какие рыбы В смешенный декоративный аквариум лучше всего уживаются друг с другом. подбирайте рыб, которые имеют примерно Нельзя произвольно помещать в аквариум одинаковые потребности в качестве воды и разные виды рыб. Некоторые рыбы слишком температуре. Лучше всего комбинировать благодаря чему Вы создадите естественную Рыбы ориентируются в пространстве большие или поедают растения в то время, как рыб, которые обитают в различных слоях среду обитания для тропических рыб с исключительно по наличию света сверху другие могут проявить себя от очаровательных воды; верхних, средних и придонных. Таким происхождением из «черных вод». и будут плавать по косой, если свет падает маленьких рыбок до прожорливых разбойников. образом, Вы создадите красивый заполненный с боковых стенок аквариума. Посоветуйтесь также о количестве рыб каждого аквариум, и рыбы будут плавать во всей толще вида. Некоторые рыбы в природных условиях воды. Основное правило при выборе рыб: 1 см Некоторые рыбы обладают памятью, обитают парами, в то время как другие, стаями. взрослой рыбы на 1 литр воды. способную хранить информацию Поэтому, при выборе рыбок обратите внимание примерно 3 месяца. не только насколько они красивы, но также на их потребности и желания – и выбирайте только Многие рыбы начинают жизнь, как самка здоровых рыб! Рыбы должны энергично плавать и иметь хорошую окраску. Если в ёмкости есть или самец и позднее меняют свой пол. Представители некоторых видов рыб не откладывают икринки, а являются живородящими. умершие рыбки, то лучше отказаться от выбора находящихся в ней экземпляров для Вашего аквариума. Дайте аквариуму возможность установить биологические равновесие. Некоторые рыбы, ухаживая за выводком, Постарайтесь первые 14 дней не слишком отказываются от корма на протяжении заселять аквариум рыбами и не давайте им много нескольких недель. корма. Постепенно увеличивайте количество корма. Ежедневно контролируйте качество воды 34 Рыбы, по мере возрастания температуры и первоначально поселите в аквариум пару воды становятся активнее (Не превышать «полезных» рыбок таких как, донные рыбы и допустимый уровень температуры!!!) «поедателей» водорослей. 35 5 1 7 6 9 8 3 2 4 Рыбы, плавающие в верхних слоях Гурами медовый, гуппи и кардинал - типичные рыбы, обитающие в верхних слоях воды. 1. Гурами медовый Colisa chuna Родина Индия, Бангладеш Семейство Гурамиевые Поведение Миролюбивые, иногда пугливы Корм O.S.I. Freshwater Aquarium Flakes, O.S.I. VividColorTM Aquarium Flakes и замороженный корм Мин. кол-во 1 самец с 2 самками 3. Kардинал Tanichthys albonubes Родина Китай Семейство Карповые Поведение Очень миролюбивые, энергичные Корм O.S.I. Freshwater Aquarium Flakes и замороженный корм Мин. кол-во 7 штук Рыбы, плавающие в средних слоях Неон красный, Расбора гетероморфа и филомена - типичные обитатели средних водных слоев. 4. Неон красный Paracheirodon axelrodi Родина Южная Америка, бассейн Семейство Амазонки Поведение Харациновые Очень миролюбивые, энергичные Корм O.S.I. Freshwater Aquarium Flakes, O.S.I. Staple Granules и замороженный корм Мин. кол-во 7 штук 2.Гуппи Poecilia reticulata Родина Центральная Америка Семейство Пецилиевые Поведение Очень миролюбивые, энергичные Корм O.S.I. Freshwater Aquarium Flakes, O.S.I. VividColorTM Aquarium Flakes, замороженный корм и водоросли Мин. кол-во 1 самец с 3 самками 36 5.Расбора гетероморфа Rasbora heteromorpha Родина Юго-Восточная Азия Семейство Карповые Поведение Очень миролюбивые, активные Корм O.S.I. Freshwater Aquarium Flakes, O.S.I. Staple Granules и замороженный корм Мин. кол-во 7 7. Леопардовый сомик Corydoras trilineatus Родина Южная Америка, бассейн Амазонки Семейство Панцирные сомы Поведение Миролюбив, резвый Корм O.S.I. Shrimp Pellets, замороженный корм, водоросли и зеленый корм Мин. кол-во 5 8. Анциструс Ancistrus dolichopteru Родина Южная Америка Семейство Кольчужные сомы Поведение Очень миролюбивый, спокойный Корм O.S.I. Spirulina Aquarium Flakes & Pellets, O.S.I. Spirulina Wafers, водоросли и зеленый корм Мин. кол-во 1 6. Филомена Moenkhausia sanctaefilomenae Родина Южная Америка, Парагвай Семейство Харациновые Поведение Очень миролюбивые, иногда пугливые Корм O.S.I. Freshwater Aquarium Flakes, O.S.I. Staple Granules и замороженный корм мин. кол-во 5 9. Сиамский эпальцеоринх Epalzeorhynchus siamensis Родина Юго-Bосточная Азия, Таиланд Семейство Карповые Поведение Миролюбивые Корм Водоросли и зеленый корм Мин. кол-во 5 Донные рыбы и водорослееды Леопардовый сомик является типичной донной рыбой. Анциструс и Сиамский эпальцеоринх – водорослееды. 37 Корма и витамины для рыб Заселение аквариума рыбами Для хорошего здоровья рыб выбирайте Запускать рыб в аквариум нужно очень корм в зависимости от вида рыб. аккуратно! Опустите нераспечатанный пакет Лучше всего это сделать с основными и с купленными Вами рыбками в аквариум дополняющими кормами O.S.I. и оставьте его там приблизительно на 20 Корма марки O.S.I. содержат ферментированные минут. Температура воды в пакете должна белки. Благодаря этим белкам корм легко выровняться до температуры в аквариуме. Для переваривается и лучше усвояется рыбами. Как предотвращения резкого изменения состава следствие рыбы меньше нуждаются в корме, тем воды, возьмите чашкой воду из пакета и вылейте самым уменьшая загрязнение воды. Более того её. После этого залейте соответствующее корма O.S.I. усиливают натуральную окраску рыб количество воды из аквариума в пакет. и к тому же очень аппетитны! Хлопья подходят Повторите это 4- 5 раз с интервалом в 5 минут. для кормления рыб, плавающих у поверхности Затем осторожно выпустите рыб из пакета в воды. Центральных и донных «пловцов» лучше аквариум. Не забудьте проконтролировать, кормить гранулами или кормом в виде палочек, все ли рыбы покинули пакет. Если Вы все которые тонут на дно аквариума. Не следует сделали правильно, рыбы должны чувствовать кормить рыб один раз в неделю, намного себя хорошо и с этого момента вы сможете лучше это делать ежедневно 1-2 раза в день в наслаждаться Вашим аквариумом.Первые количестве, которое будет съедено рыбами за 2- 2- 3 дня кормите рыб небольшим количеством 4 минуты. корма. В этот период в воде содержится недостаточное количество нитрифицирующих бактерий, которые разрушают нитриты в воде, поэтому их концентрация может возрасти. Целесообразно еще раз добавить в аквариум HS aqua Procell или HS aqua Gold Protect для лучшей защиты и укрепления слизистой оболочки рыб. 38 39 Основные корма O.S.I. Freshwaterflakes & Для всех тропических рыб. O.S.I Staple Granules O.S.I. Red Tiny Bits Нет времени покормить рыб Положите кормовой блок на дно аквариума, и Конечно и такое может случиться, что у Вас он будет равномерно растворятся на маленькие нет возможности покормить рыб. Например, порции. Для всех плотоядных тропических рыб таких, как Вы уехали на выходные или в отпуск. Для маленькие дискусы, тетры и цихлиды. разрешения этой проблемы мы предлагаем Вам Витамины и минералы для рыб HS aqua Weekend Food корм для рыб на время Наряду со здоровым питанием, минералы и Вашего отсутствия. Одного блока достаточно витамины играют важную роль для здоровья Основные корма специальные O.S.I. Cichlid Flakes & Pellets Для цихлид. для обеспечения примерно 15 рыб в течении рыб. Положите на дно аквариума HS aqua O.S.I. Goldfish Flakes & Pellets Для различных пород золотых рыбок. 2- 4 дней. В том случае, если Вы планируете Mineralblock и он будет равномерно O.S.I. Shrimp Granules Для декоративных креветок. отлучиться на более длительный срок, то обогащать воду витаминами и минералами. покормить Ваших рыбок Вам поможет HS aqua Vivocell- препарат в жидкой форме, HS aqua Vacation Food обеспечивающий содержащий витамины. Стимулирует все едой примерно 15 рыб в течении 10-14 дней. функции в организме, укрепляет здоровье и Дополнительные корма O.S.I. VividColorTM Aquarium Для всех тропических рыб. Flakes Усиливающий окраску корм на основе натуральных пигментов. иммунитет. И конечно, для разведения рыб HS O.S.I. Brine Shrimp Flakes & Для плотоядных тропических рыб Богатый белком, усиливающий aqua Vivocell абсолютно незаменим! Теперь Ваши O.S.I. Shrimp Pellets таких, как сомики. Также отлично окраску рыб корм на основе рыбы будут полны жизни! подходит для декоративных креветок. натуральных пигментов. O.S.I. Spirulina Flakes, - Pellets Для травоядных тропических рыб Отличный корм, стимулирующий & - Wafers таких, как цихлиды. Также отлично рост рыб. Усиливающий окраску подходит для декоративных корм на основе натуральных креветок. пигментов. Повышает иммунитет. 40 41 Не забывайте регулярно чистить аквариум Регулярно ухаживайте за аквариумом. Очищение воды естественным путем Всегда лучше произвести небольшую Для удаления из воды растворенных отходов чистку, чем генеральную уборку. необходимо добавить HS aqua Easycell. HS aqua Поддержание после фазы запуска Ежедневно Еженедельно 1 раз в 3- 4 недели Easycell делает воду кристально чистой и Чистый аквариум стабилизирует её качество. При замутнение воды мы Кормить рыбок 1-2 раза в день Подменить 10% от общего объёма воды Добавлять в воду Остатки чистящих веществ губительны для советуем применение HS aqua Clear. HS aqua Clear кормами для рыб O.S.I. в аквариуме, после добавить HS aqua HS aqua Easycell растений и рыб! Для очистки аквариума собирает мелкие пылевидные частицы и плавающие Procell и HS aqua Bacto. Температура приобретите новое ведро, которое будет водоросли слишком маленькие для фильтра, свежей воды, должна быть той же, что и использоваться только для аквариума. образовывает образовывает из них хлопья, которые в аквариуме. Будьте осторожны с использованием средств оседают в фильтре или могут быть собраны сачком с для очистки стекол на внешних стенках поверхности воды. С HS aqua Denibac Вы очистите аквариума и постарайтесь избегать аквариум от нитратов и ила, образующихся в Наблюдать за состоянием и Сполоснуть наполнитель Добавлять в воду использования по соседству с аквариумом таких результате oбмена веществ рыб, остатков пищи и поведением рыб фильтра аквариумной водой (не HS aqua Denibac средств, как лак для волос, спрей против блох, растений. Таким образом, Вы не только восстановите водопроводной!). После очистки краски и т.д. Позаботьтесь о том, чтобы Ваши биологическое равновесие естественным путем, но добавить HS aqua Bacto руки при контакте с водой были чисты и не и предотвратите рост нежелательных водорослей. содержали остатков мыла. Проконтролировать Очистить стекла аквариума и грунт Проверить фильтрующие температуру воды от загрязнений с помощью HS aqua материалы, при Battery Cleaner (сифон), HS aqua необходимости заменить Fishnet (магнитный скребок) и HS aqua Planter (щипцы) Проконтролировать Проконтролировать показатели (рH, При необходимости аппаратуру KH, GH, аммония, аммиака, нитритов подрезать верхушки и нитратов), при необходимости водных растений подкорректировать 42 43 Проблемы и их разрешения Рыбы, также как и люди, могут заболеть. Важно постоянно наблюдать за состоянием и поведением рыб. Желательно это делать когда Вы даете им корм! Внешние признаки больных рыб Поведение больных рыб Белая сыпь на кожных покровах Трутся о декорации и растения Красные пятна на кожных покровах Беспричинно дергаются Изменение плавников Не едят Белая плесень на кожных покровах Неестественно плавают Помутнение слизистой оболочки Сжимают плавники или хвост Ярко красные или белые жабры Учащенно дышат Ранки Лежат на дне Изменение окраски Прячутся Вздутие или истощение Белые слизистые экскременты 44 45 Медикаменты HS aqua Fungicell Средства против водорослей перекорма или из-за недостаточной подмены К счастью, большинство возникающих Для лечения грибковых инфекций. Сильный рост водорослей в аквариуме часто воды в аквариуме. проблем в аквариуме можно разрешить при является показателем загрязненения аквариума. использовании нескольких препаратов. Для HS aqua CamaCell Это может быть вызвано различными факторами HS aqua CyanoCell того, чтобы правильно поставить диагноз, лучше Для уничтожения внутренних и наружных окружающей среды. Лучше сразу обратится Для борьбы с синезелеными водорослями. обратится к специалисту. Покажите ему больную червей. к специалисту за советом. При быстром Появление синезеленых водорослей вмешательстве намного проще решить эту часто является причиной нарушенного HS aqua SpiroCell проблему, тем самым предотвратить наиболее биологического равновесия в аквариуме. Для уничтожения возбудителей инвазионных серьезные последствия! рыбку, поврежденное растение или пробу воды перед тем, как Вы начнете лечение. HS aqua Ichtocell болезней. Для лечения белой сыпи. Не превышать указанную в После применения препаратов HS aqua Cupracell HS aqua Clear или HS aqua CyanoCell необходимо удалить их Очищает воду от мути. остатки из воды, для этого нужно подменить 2/3 HS aqua Unicell инструкции дозировку и Универсальный препарат для лечения кожных точно следовать указаниям HS aqua Cupracell Восстановить биологический баланс при инфекций. на упаковке. Препарат для борьбы с нитчатыми и помощи HS aqua Bacto. воды, а также воспользоваться адсорбентами. водорослями типа «чёрная борода». После курса лечения необходимо определить причину появления водорослей. Часто это случается из-за недостатка минералов для растений, 46 47 НК И В О Н А Удобрение с содержанием углерода HS aqua FloraCarbo 1-ое полноценное удобрение для аквариумных растений с содержанием углерода Идеально подходит для аквариумов без использования CO2 систем Безопасное для рыб, креветок и декоративных улиток Вопросы? 2009/01/ Art.No.77777608 Ваш специалист по продукции HS aqua: Обратитесь к нашему сайту www.hsaqua.nl HS aqua P.O. Box 1022, 6235 ZG Ulestraten, The Netherlands, info@hsaqua.nl 48
![Ставка на функциональность Aqua [НОВИНКА!]](http://s1.studylib.ru/store/data/002432012_1-8dacc861550f688488bf5391ba70aef1-300x300.png)
