99. Горе от тещи, или Женись да оглядывайся. Комедия

99. Горе от тещи, или Женись да оглядывайся.
Комедия–водевиль
в
одном
действии.
Соч. П. Г р и г о р ь е в а. Санкт–Петербург. Печатано в
типографии X. Гинце. 1835. 90. (8).3
Великое дело театральное представление! Вы сидите в
театре, смотрите на водевиль и нередко от души хохочете
и удивляетесь и оригинальности характеров, и
занимательности положений, и остроте куплетов. Потом
вы читаете у себя дома этот же самый водевиль, который
доставил вам столько удовольствия в театре,
331
и что же?.. Да, великое дело искусная игра! Актер столько
творец сколько и поэт! Это всего виднее в водевилях. В
самом деле, тут актеру не для чего угадывать автора; нет,
в этом случае его дело творить. И это тем легче, что
водевильные персонажи похожи на платье, которое всем
по плечу: искусный актер из одного персонажа может
создать двадцать характеров. Тем лучше! Помните ли вы
г. Щепкина в роле Кузьмы Петровича Курского, а
г. Живокини в роле Тимофея Васильевича Зябликова?
Как не помнить! Вы так много смеялись над этим бедным
и старым мужем и зятем, который боится и жены и тещи,
и над этим провинциальным чиновником, его другом,
который в таком отчаянии от мнимой неверности своей
жены! И что же? Вы читаете этот водевиль у себя в
комнате — и дивитесь, как вы могли смеяться, когда его
давали на театре. Впрочем, этот водевиль хорош тем, что в
нем нет слишком резких экивоков, которые заставили
г. Гоголя сказать про наш театр, что «русский народ
ГОРЕ ОТ ТЕЩИ, ИЛИ ЖЕНИСЬ ДА ОГЛЯДЫВАЙСЯ…
любит изъясняться такими резкими выражениями, каких
верно не услышишь и в театре». Прибавьте к этому
смысл, грамматику, опрятность издания — и вы не
захотите слишком тратиться порохом на этот водевиль.
Сверх того, в нем есть довольно забавные куплетцы, как,
например, вот эти:
Я сказал одно лишь слово
И невесту отыскал;
Впрочем, тут всему основа
И подмога капитал!
Капитал
Мне невесту отыскал!
Деньги есть, и всё готово,
Вас любить почтут за честь;
Пусть здесь нет чего другова,
А невест премного есть!
Крикни только: деньги есть!
Так невест не перечесть.
Здесь без денег молодова
Недостойным все почтут,
А при деньгах хоть седова
Так с руками оторвут!
Оторвут!
Если много только тут (в кармане).
А про мундир я то сказать обязан,
Что может вас невольно оживить:
Весь женский пол к мундирам так привязан,
Что рад бы сам в мундире век ходить.
ГОРЕ ОТ ТЕЩИ, ИЛИ ЖЕНИСЬ ДА ОГЛЯДЫВАЙСЯ…
332
В глазах невест мундир предмет бесценный,
Предмет любви, безумья, счастья их;
Так у девиц один военный
Идет за штатских четверых.
Красивый ваш мундир нас убивает!
Как часто он здесь прелестью своей
Пленяет жен, вас тешит, украшает
И красит лбы у пожилых мужей!
333