ОБЬЯВЛЕНИЕ Лучшая память о Миддлбери

Выпуск № 37
ЧАЙНИК
Ежедневная газета для студентов младших курсов
Интервью с Джерами Хефлин
(5 курс)
О: Расскажи, пожалуйста, о себе
Д: Я закончила Texas A&M
университет, факультет бизнеса.
Потом решила просто поступить
в Корпус Мира, чтобы помогать
людям изучать английский язык.
О: Расскажи, пожалуйста, об
этой организации.
Д: Это государственная
организация в США, которая
работает в 76 странах мира.
Джон Кеннеди основал
эту программу в 1961 г. и
с того времени, в Корпусе
Мира проработало 210,000
добровольцев. Работа в Корпусе
Мира для тех, кто хочет помогать
другим людям, узнать о других
культурах, увидеть новые
страны. Также добровольцы
могут использовать русский
язык или выучить новый язык.
Мне очень повезло потому, что
меня пригласили преподавать
английский язык в Украине.
О: Многим было бы интересно
узнать о твоей жизни в Украине
Д: Когда я приехала в Украину,
я не знала ни одного слова порусски и это был кошмар. Я до
сих пор помню мой первый день
13 августа 2013, вторник
в украинской семье когда они
открыли словарь и показали
слово «макароны» и спросили
«макароны будешь?» Сначала
я жила в Чернигове 3 месяца.
Я изучала там русский язык.
У нас были занятия каждый
день по 7 часов с украинской
девушкой. В моей группе было
5 человек. Потом я переехала
в Конотоп и жила там 2 года. В
Конотопе я работала в местной
школе с детьми с 4 по 11 класс.
Хотя у меня не было практики
преподавания -- английский
это мой родной язык, так
что мне не было тяжело. У
нас были ужасные учебники,
поэтому я написала грант. Мне
дали 4 тысячи и мы заказали
учебники из Англии. Я также
выступала с лекциями о СПИДе
перед школьниками и перед
медсёстрами.
Украине я узнала, что наконец,
моя жизнь может быть и для
других. Мне не понравилась
зима.
Мне было смешно когда я сидела
на скамейке и бабушки кричали
на меня, потому, что я могу
застудиться и у меня не будет
детей.
О: Что тебе особенно
понравилось в Украине?
Д: Я обожаю Украину. Сначала
было тяжело потому, что я
не говорила ни по-русски ни
по-украински и не понимала
культуру. Но после того, как
я познакомилась с моими
соседями - бабушкой и
дедушкой, и нашла друзей, мы
очень хорошо стали проводить
время вместе. Больше всего мне
нравится что жизнь там была
более спокойная. Я могу сказать
что Украина изменила мою
жизнь и как я смотрю на мир.
Раньше я жила для себя – это в
Америке часто происходит. В
Лучшая память о
Миддлбери - это не только
ваши впечатления и
фотографии,
но и
Что бы ты хотела
посоветовать всем кто читает
это интервью?
Я хочу посоветовать вам быть
добровольцами или поработать
в корпусе мира – не важно где,
важно чтобы люди помогали
друг другу и тогда мир станет
лучше.
ОБЬЯВЛЕНИЕ
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ
ФУТБОЛКИ
с символикой Русской
школы.
Спешите приобрести
футболки - 5 разных
дизайнов и цветов!
(Гиффорд, офис 207)
В заключительных номерах газеты открываем итоговую рубрику: “2
вопроса”, предложенную Марией Якубович:
1.
2.
Что было самым смешным этим летом?
Что было самым незабываемым?
На вопросы отвечают наши студенты и преподаватели
Юлия Кохлер (1 курс)
1. 2-й день в Миддлбери, когда
нам дали список с важными
вопросами. Мы могли задавать
вопросы, но не знали как на них
отвечать.
2. Друзья и один замечательный
день с Августином и Сашей на
озере в лесу.
Александр Бракен (1 курс)
1. Когда мы изучали глаголы
движения, особенно глагол
“поехать”
2. Маша Архипецкая. Она всегда
говорила: “помните? помните?”
а я всё забывал и ничего не
помнил.
Погода на завтра
День
+20
Вероятность дождя 30%
Влажность 65%
Вечер
+10
Вероятность дождя 10%
Влажность 81%
Идиома дня
“Быть на седьмом небе”
Испытывать состояние
блаженства, счастья; “быть как в
раю”.
После того, как я сдал экзамены
и был на седьмом небе от
счастья.
Расписание на сегодня
16:00
Тренировка по волейболу
Августин Янг (1 курс)
1. Вначале, когда мы совсем не
могли говорить по-русски, мы
превращали слова в шутки.
Например, вместо “хочу” мы
говорили “Ап-чху!”
Фома (4 курс)
1. Караоке и ...неправильное
ударение в слове “писать”
2. Караоке
2. Когда я познакомился со
своими друзьями и еще как
танцевал Фома с 4го курса на
караоке
16:15
Фильмы аспирантов
(Лекционный
зал, Гиффорд)
Олег Анатольевич Проскурин
1. Вне всякого сомнения Колин в
роли бабы Яги
Приходите - будет очень
интересно! Фильмы сняли
сами аспиранты в рамках
курса “История русского
кинематографа”. Они будут
очень рады представить вам
результаты своего совместного
творчества.
2. Мои студенты. Дело в том,
что это не комплиментарная
фраза – я действительно люблю
своих студентов со многими из
них поддерживаю отношения и
после того, как они закончили
Миддлбери колледж и некоторые
из них уже преподают в
американских университетах.
Даниэль Фалун (4 курс)
1. На выступлении хора, когда
на сцену вышел преподаватель
с бородой ...Олег Анатольевич и
начал танцевать.
2. Всё лето. Я буду скучать по
“моей маленькой России”