Инструкция по использованию многоразового стандартного

Инструкция по использованию комплекта QUICKSHIELD
(комбинация безопасного держателя и двусторонней иглы VACUETTE®)
Предназначение: Комплект QUICKSHIELD предназначен для использования только с
вакуумными пробирками VACUETTE®, они применяются как система для взятия венозной крови. Комплект снабжен безопасным щитком, который можно активировать, закрыв
иглу, сразу после венепункции - в целях защиты от случайного укола иглой. Комплектом
QUICKSHIELD должен пользоваться только специально обученный медперсонал и только в соответствии с данной инструкцией.
Описание продукта: Стерильный комплект QUICKSHIELD - это индивидуально упакованный в блистер безопасный держатель QUICKSHIELD с предварительно надетой двусторонней иглой VACUETTE®. Комплект QUICKSHIELD снабжен безопасным щитком,
который можно активировать, закрыв иглу, сразу после венепункции - в целях защиты от
случайного укола иглой.
Меры профилактики/предосторожности
Меры профилактики
Проверяйте комплект QUICKSHIELD перед использованием. Не используйте поврежденный комплект
QUICKSHIELD! Комплект QUICKSHIELD, загрязненный кровью, считается опасным и подлежит немедленной
утилизации в соответствии с правилами медицинского учреждения. Запрещается повторное надевание на
иглы VACUETTE® снятого защитного футляра. После окончания процедуры взятия крови сбросьте комплект
QUICKSHIELD в контейнер VACUETTE® для утилизации или его аналог.
Держите руки позади иглы в течение всего времени использования и утилизации.
Меры предосторожности
1. Обращайтесь со всеми биологическими образцами и острыми предметами (ланцетами, иглами, луэрадаптерами и иглами-бабочками) в соответствии с правилами, принятыми в вашем медицинском учреждении
2. Обратите особое внимание на все случаи контакта с биологическими образцами (например, при случайном уколе иглой во время венепункции), поскольку при этом возможна передача возбудителей опасных
инфекций (ВИЧ, гепатиты и др.).
3. Использованные острые предметы складывайте в контейнер для утилизации.
4. В целях снижения риска заражения проводите процедуру взятия крови в специальных перчатках.
Условия хранения
Храните держатели при температуре 4-25оС (40-77oF).
ВНИМАНИЕ: Избегайте воздействия прямого солнечного света. Превышение максимальной рекомендованной температуры хранения может привести к деформации и повреждению держателя.
Процедура взятия крови
ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ВЕНЕПУНКЦИИ.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПЕРЧАТКАМИ ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕДУРЫ ВЕНЕПУНКЦИИ И ПРИ РАБОТЕ
С ПРОБИРКАМИ ДЛЯ ВЗЯТИЯ КРОВИ В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ЗАРАЖЕНИЯ!
1. Откройте блистерную упаковку и извлеките комплект.
ВНИМАНИЕ: Блистерная упаковка - индикатор стерильности целостности комплекта. Если упаковка разорвана или повреждена, утилизируйте такой комплект QUICKSHIELD и возьмите другой.
ВНИМАНИЕ: Не сгибайте иглу и не используйте комплект QUICKSHIELD, если игла погнута.
2. Выберите место венепункции. Наложите жгут (не более чем на 1 минуту).
Продезинфицируйте место венепункции. НЕ ПАЛЬПИРУЙТЕ МЕСТО ВЕНЕПУНКЦИИ ПОСЛЕ ДЕЗИНФИЦИРОВАНИЯ!
3. Опустите руку пациента немного вниз. Снимите с иглы колпачок. Введите
иглу в вену, как обычно.
4. Вставьте пробирку в комплект QUICKSHIELD и надавите, чтобы вторая игла (закрытая клапаном) проко-
лола резиновую часть ее крышки. Помещайте пробирки в центр комплект QUICKSHIELD при прокалывании крышки, чтобы предотвратить прокол ее боковой стенки и преждевременную потерю вакуума.
5. СНИМИТЕ ЖГУТ СРАЗУ, КАК ТОЛЬКО КРОВЬ НАЧНЕТ ПОСТУПАТЬ В
ПРОБИРКУ. ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕДУРЫ НЕ ДОПУСКАЙТЕ КОНТАКТА СОДЕРЖИМОГО ПРОБИРКИ С КРЫШКОЙ ИЛИ КЛАПАННЫМ КОНЦОМ ИГЛЫ.
Т.е. во время процедуры пробирку нельзя переворачивать, ни при каких обстоятельствах. Для обеспечения правильного наполнения пробирки всегда
удерживайте пробирку в держателе, надавливая на ее дно большим пальцем.
ВНИМАНИЕ: Кровь может изредка протекать из муфты иглы. Примите
обычные меры предосторожности для снижения риска заражения.
6. Поместите в держатель следующую пробирку.
7. Как только кровь будет собрана в последнюю пробирку, осторожно извлеките иглу из вены, одновремен-
но прижимая к месту венепункции сухой стерильный ватный тампон до прекращения кровотечения. После образования сгустка наложите на место венепункции повязку либо бактерицидный пластырь.
ВНИМАНИЕ: После венепункции верхняя часть крышки может быть испачкана остатками крови. Примите защитные меры для предотвращения контакта с этой кровью во время работы с пробирками.
Активация защитного механизма
Сразу после извлечения иглы из вены активируйте защитный механизм (для предотвращения случайного
укола иглой) при помощи следующих манипуляций.
1. Активируйте защитный механизм посредством аккуратного нажатия на твердую поверхность, при этом
механизм должен находиться под иглой. (рис. А)
2. Ясно различимый щелчок свидетельствует о том, что защитный механизм сработал. Таким образом,
риск случайного укола иглой сводится практически к нулю. (рис. В)
3. Сбросьте комплект QUICKSHIELD в контейнер VACUETTE® для утилизации или его
аналог. (рис. С)
Утилизация
Следуйте основным гигиеническим нормам и законодательным актам об утилизации инфекционного материала.
Использование одноразовых перчаток может предотвратить риск заражения.
Контаминированные держатели нужно утилизировать сразу после взятия крови в подходящие контейнеры
для утилизации, которые можно автоклавировать и сжигать.
Упаковка
По 30 штук в коробке
Информация на упаковке
Номер по каталогу: комплект QUICKSHIELD может быть заказан по данному номеру
Ref.
LOT
Номер лота: номер партии
Одноразовая продукция
Срок годности: указывает дату истечения срока годности комплекта QUICKSHIELD
Регистрационное удостоверение ФС №2006/393