Лучшее в технологии производства цепей RUD

Лучшее в технологии производства цепей RUD
àÁ‰‡ÌË 7
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 1
10.04.14 08:33
Инновация – высочайшее качество!
Наша инновационная стратегия
Мы устанавливаем новые
технологические стандарты.
Инновационное лидерство в области
технологий является для нас
решающим элементом в стратегии
предприятия.
■
■
■■
■ ■
■
■
■
■
■ ■
■■
■
■
■
■
■
● Производство ■ и
продажи ■ в мире.
● Наши изделия имеют одно общее:
прогрессивная технология и
высочайшее качество.
1953 Первый производитель цепей, получивший
штамп-допуск H1 к производству высокопрочных цепей.
1967
Допуск класса качества 5
1972
Допуск класса качества 8
1994
Допуск класса качества 10
2006
Допуск класса качества 10 в соотв. с PAS 1061*
▼
История успеха «пинк» продолжается.
Запатентованная сталь ,
оптимизированные конструктивные
формы, а также обработка
(закаливание ICE) позволили сделать
прорыв в новый класс качества.
▼
▼
▼
2007
■
● RUD постоянно проявляет себя в
качестве пионера в решающих
разработках.
● Компания имеет около 500
немецких и интернациональных
патентов.
1953
▼
Первый производитель цепей с
интегрированной системой
менеджмента качества и управления
окружающей средой в соответствии с
ISO 9001/14001.
■
*PAS = Publicity Available Specification
Допуск класса качества 12
5
8
8S
10
12
®
= Innovative
= Chain
= Evolution
12
Запатентованная сталь и ее обработка (закаливание ICE) позволили сделать прорыв в новый класс качества!
2
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 2
10.04.14 08:33
Безошибочная система сборки ICE класса качества 12
ICE
ME
CANO
Преимущества линейки ICE класса качества 12
4– 7
RUD-ID-System®
8– 9
Техническая информация и таблицы грузоподъемностей
10 – 11
Безошибочная система сборки ICE:
варианты комплектации
12 – 13
Овальные звенья ICE с вилочными кольцами
 Стандартные овальные звенья ICE
 Специальные овальные звенья ICE
14 – 15
Соединительные и укорачивающие элементы ICE
 Соединительный замок ICE
 Крюк укорачивающий ICE
 Соединительный элемент ICE-H-Connector
 Универсальный укорачиватель ICE
 Регулятор длины ICE
 Балансир ICE
16 – 21
Конечные элементы
 Крюк ICE-Star
 Крюк самозакрывающийся ICE
 Крюк с большим зевом ICE
22 – 24
Комплектующие для мульд
 Ромбовидная петля для мульд ICE
 Крюк самозакрывающийся для мульд ICE
24 – 25
Запасные части ICE
24 – 25
Крепежные цепи ICE
26 – 29
Обзорная таблица грузоподъемностей
Класс качества 12 ICE, класс качества 10 VIP и класс качества 8
30 – 31
Обзор такелажных точек
32 – 35
RUD ‚ ˆ‚ÂÚ «èàçK»!
K·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 8, 10 (VIP) Ë 12 (ICE)
ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ˆÂÔÌ˚ı ÒÚÓÔÓ‚ ‚ ÚÓÌ̇ı
ë Û˜ÂÚÓÏ Û„Î‡ ̇ÍÎÓ̇ ÔË ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ
K·ÒÒ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ RUD
8
10
1-‚Âڂ‚ÓÈ
2-‚Âڂ‚ÓÈ
3 Ë 4-‚Âڂ‚ÓÈ
12
KÓθˆÂ‚ÓÈ**
KÓθˆÂ‚ÓÈ**
Á‡ÚflÊ͇
ÔÂÚÎÂÈ
простой
Á‡ÚflÊ͇ ÔÂÚÎÂÈ**
1-‚Âڂ‚ÓÈ
2-‚Âڂ‚ÓÈ
двойной
W WW
ëÔÓÒÓ·
ÒÚÓÔÓ‚ÍË
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ `
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË
Ø ˆÂÔË
Ø4
100%
133% 160%
ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸
K·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡
VIP
ICE
Gk 8
Ø6
VIP
ICE
Gk 8
®
Gk 8
Ø8
100
Ø 10
8
8S
10
VIP
ICE-VH
ICE-MVK
Ø 22
Ø 26
Ø 28
ICE-AGH
H-Connector
ICE-CURT
Ø 32
1,6
2,1
2,5
2,8
3,5
> 45-60°
1,0
0,63
0,80
1,12
1,5
1,8
0-45°
2,1
1,32
1,70
2,36
3,15
3,75
2,0
4,25
2,5
5,25
> 45-60°
1,5
0,95
1,18
1,7
-
0-45°
1,6
1,1
1,0
0,69
1,25
1,2
2,4
2,7
2,88
3,0
0,88
1,8
2,25
3,75
> 45-60°
0,8
0,5
0,64
0,9
1,65
1,2
2,0
1,44
3,2
2,2
4,0
2,75
0-45°
> 45-60°
1,7
0,75
0,96
1,9
4,8
3,3
2,4
5,1
3,6
5,0
3,5
2,5
5,3
3,8
4,0
5,0
5,6
7,0
7,5
4,0
5,0
5,3
8,4
10,5
11,2
6,0
7,5
8,0
6,4
4,4
8,0
5,5
8,5
5,8
3,2
4,0
4,0
0,8
0,5
1,2
1,44
4,5
4,75
5,3
0,9
1,8
2,1
2,4
3,0
6,3
6,7
VIP
0,64
1,3
3,1
3,4
4,25
0
1,2
1,1
1,36
2,55
1,6
2,0
3,0
3,15
6,8
1,1
0,69
0,88
1,2
0,8
0,5
0,64
0,9
1,2
2,0
1,44
2,2
4,0
4,0
> 45-60°
1,65
2,75
3,2
6,0
6,0
0-45°
1,6
2,0
2,4
2,5
4,8
8,5
9,0
3,3
3,5
4,4
5,5
5,8
1,6
2,0
2,4
2,5
3,2
4,0
4,0
VIP
6,7
9,5
6,7
14,0
10,0
10,6
7,5
5,3
11,2
8,0
5,3
7,5
5,3
ICE
8,0
11,2
8,0
17,0
11,8
12,5
8,8
6,4
13,6
9,6
6,4
8,8
6,4
VIP
ICE
ICE-Star Hook
1,4
0,88
1,12
4,25
Gk 8
Ø 16
Ø 18
Ø 20
0-45°
4,25
Gk 8
Ø 13
1,5
1,8
2,0
2,5
3,0
3,15
ICE
12
0
1,0
0,63
0,80
1,12
ICE
Gk 8
8,0
10,0
12,5
11,2
14,0
17,0
8,0
10,0
12,5
17,0
21,2
26,5
11,8
15,0
19,0
12,5
8,8
16,0
11,0
20,0
14,0
6,4
8,0
10,0
13,6
9,6
17,0
6,4
12,0
21,2
8,0
15,0
10,0
8,8
11,0
14,0
6,4
8,0
10,0
Gk 8
10,0
14,0
10,0
21,2
15,0
16,0
11,0
8,0
17,0
12,0
8,0
11,0
8,0
Gk 8
12,5
17,0
12,5
26,5
19,0
20,0
14,0
10,0
21,2
15,0
10,0
14,0
10,0
VIP
Gk 8
VIP
Gk 8
16,0
15,0
20,0
21,2
22,4
21,2
28,0
30,0
16,0
15,0
20,0
33,6
31,5
42,0
24,0
22,4
30,0
25,6
17,6
23,6
16,5
32,0
21,2
45,0
31,5
VIP
31,5
45,0
31,5
67,0*
47,5*
50,0
Gk 8
31,5
45,0
31,5
67,0
47,5
50,0
ÇÌËχÌËÂ:
В соответствие с BGR 500, часть 2.8 при несимметричной нагрузке
многоветвевого стропа действует грузоподъемность одной ветви стропа.
Компания оставляет за собой право на внесение технических изменений.
22,0
33,5
23,3
35,5
35,5
12,8
12,0
16,0
27,2
19,2
25,5
12,8
18,0
34,0
12,0
24,0
17,0
36,0
25,0
53,0*
37,5*
25,0
53,0
37,5
16,0
25,4
17,0
25,0
ÓÚ -40° ‰Ó +200° C
(ÓÚ +40° ‰Ó +392° F)
VIP 10
ÓÚ -40° ‰Ó +200° C
(ÓÚ +40° ‰Ó +392° F)
100 %
90 %
60 %
ICE 12
ÓÚ -60° ‰Ó +200° C
(ÓÚ -76° ‰Ó +392° F)
ÓÚ 200° ‰Ó 250° C
(ÓÚ 392° ‰Ó 482° F)
ÓÚ 250° ‰Ó 300° C
(ÓÚ 482° ‰Ó 572° F)
100 %
90 %
60 %
°C / °F
ÓÚ 200° ‰Ó 300° C
(ÓÚ 392° ‰Ó 572° F)
25,0
K·ÒÒ 8
100 %
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
90 %
ÓÚ 200° ‰Ó 300° C
(ÓÚ 392° ‰Ó 572° F)
17,6
16,5
22,0
23,0
12,8
12,0
16,0
17,0
35,5
25,0
35,5
25,0
ÓÚ 300° ‰Ó 400° C
(ÓÚ 572° ‰Ó 752° F)
75 %
ÓÚ 300° ‰Ó 380° C
(ÓÚ 572° ‰Ó 716° F)
**ì ÍÓθˆÂ‚˚ı ÒÚÓÔÓ‚
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸
ÒÌËÊÂ̇ ̇ 20%
(ÓÒÚ˚Â Û„Î˚)!
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen/ÉÂχÌËfl
Tel.: +49 7361 504-1316-1370-1224
Fax: +49 7361 504-1460
info@rud-russia.ru · www.rud-russia.ru
*только как 2 х 2-ветвевой строп.
3
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 3
10.04.14 08:33
Информацию по эксплуатации см.
www.rud.com и в соответствующих
инструкциях по эксплуатации.
Допуск к производству класса качества 12 RUD
12
çÓÏË̇θÌ˚È Ø ˆÂÔË
ç‡ ˆÂÔ¸ ICE Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ̇ÌÓÒËÚÒfl
ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡Ì̇fl χÍËӂ͇ ‰ÓÔÛÒ͇
Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û «D1-12» (1 – ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, 12 – Í·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡).
RUD имеет официальный допуск общества
Germanischer Lloyd (также известной как DNV
GL) как производитель цепей без перемычки
и комплектующих для подъема, крепления и
буксировки в соответствии с предписаниями
GL для металлических материалов
(Сертификат WZ 1218 HH 3).
Невосприимчивость к водородному
охрупчиванию соответствует классу
качества 10.
ìÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ ÍÓÓÁËÓÌÌÓ„Ó
‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂ̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò PAS 1061.
Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆÂÔË Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ICE ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ
«ICE-ÔËÌÍ» (ÔÓÓ¯ÍÓ‚‡fl Í‡Ò͇).
Двухкомпонентная система (предварительная
обработка и нанесение порошкового
покрытия) обеспечивает более высокую
защиту поверхности, чем у цепи без покрытия
или при гальваническом цинковании.
èËÏÂÌÂÌË ÏÂÚÓ‰‡ ÍÓ̘Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
(åKù) ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Í˛Í‡ Ë ÒÌËÁËÚ¸ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ χÒÒÛ
̇ 25%, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ¯ËË̇ Á‚‡
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÏÂ‡Ï Í˛ÍÓ‚ 8-„Ó Í·ÒÒ‡,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ˆÂÔË Ì‡ Ó‰ËÌ
ÌÓÏË̇θÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ·Óθ¯Â.
ICE
íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏËÚÂÚ Fachausschuss
Metall und Oberflächenbehandlung
ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Â„o ÒÂÚËÙË͇ˆËÓÌÌo„o Ó„‡Ì‡
BG-PRÜFZERT PZNM
K·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡
Ø ˆÂÔË
É/Ô, Í„
òËË̇ Á‚‡/ÏÏ
ê‡ÁÏÂ SH
Í„/¯Ú.
8
13
5000
40
37
2,5
12
10
5000
40
37
1,7
ÅÂÁӯ˷Ә̇fl ÒËÒÚÂχ Ò·ÓÍË:
● K‡Ê‰Ó Á‚ÂÌÓ ˆÂÔË ËÏÂÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ ICE
● ç‡ Í‡Ê‰˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ
ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó Ì‡ÌÂÒÂ̇ χÍËӂ͇ ICE
● èÓÍ˚ÚËÂ: ÔÓÓ¯ÍÓ‚‡fl Í‡Ò͇
ICE-ÔËÌÍ
● flcÌÓ ÓÚ΢ËÂ
ÓÚ Í·ÒÒ‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ 10 VIP (VIP-ÔËÌÍ),
‡ Ú‡ÍÊ Í·ÒÒ‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ 8 (Í‡ÒÌ˚È)
èÓÔÛÎfl̇fl Ë ˜‡ÒÚÓ ÍÓÔËÛÂχfl ÏÓ‰Ûθ̇fl
ÒËÒÚÂχ Ò·ÓÍË RUD ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ‚
Í·ÒÒ 12. å‡ÍËӂ͇ ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
‡ÁÏÂÓ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
·ÂÁӯ˷ӘÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê ˆÂÔË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
‡ÁÏÂ‡.
çÓ‚˚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ¯ÚËÙÚ˚ ICE –
Ó‚‡Î¸Ì‡fl ÙÓχ- Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ò ‰Û„ËÏË Í·ÒÒ‡ÏË
͇˜ÂÒÚ‚‡ RUD!
ÅÂÁӯ˷ӘÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê!
Овальные звенья ICE оснащены несъемными
подвижными вилочными кольцами.
Овальное звено дополняет маркировочная
бирка (KZA) X-образной формы (ISO Grad 120)
с интегрированным запатентованным
проверочным шаблоном.
В результате – безошибочный монтаж цепей
подходящего диаметра и соответствующего
количества ветвей.
Упрощенный контроль и документирование
стропов/комплектующих при помощи RFID
(Radio-Frequenz-Identifikation).
Описание см. стр. 8 и 9.
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
RUD – ÔÂ‚˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, ÔÓÎۘ˂¯ËÈ
¯Ú‡ÏÔ ‰ÓÔÛÒ͇ «D» ÌÂψÍÓÈ
ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË
«Berufsgenossenschaft» ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ˆÂÔÂÈ Í·ÒÒ‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ 12.
4
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 4
10.04.14 08:33
Решающий аргумент в пользу ICE – всегда на один номинальный диаметр меньше, чем в классе качества 8!
Благодаря высокой прочности
запатентованного материала ICE удалось
уменьшить номинальный диаметр в
сравнении с цепями класса качества 8, также
для изделий ≤ 16 мм. Это означает, что при
подъеме и закреплении грузоподъемные или
крепежные цепи ICE любого номинального
диаметра заменяют цепи класса качества
8 на один номинальный диаметр больше.
É/Ô, Í„
çÓÏË̇θÌ˚È Ø ˆÂÔË
ÏÏ
6
8
10
13
16
20
K·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 8
–
2000
3150
5300
8000
12500
ICE
1800
3000
5000
8000
12500
–
Снижение собственной массы более чем на
30% обеспечивает эргономичность в работе.
çËÁÍËÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÂÒ = Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË!
ëÌËÊÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‚ÂÒ‡...
● á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â
● ëÓÁ̇ÚÂθÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
...·Óθ¯Â
˜ÂÏ Ì‡ 30 %!
χÚÂˇ·
● åÂ̸¯ËÈ ‡ÒıÓ‰ ˝ÌÂ„ËË
● ì‰Ó·ÒÚ‚Ó ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Í ˝ÍÓÎÓ„ËË
● ç Ô˘ËÌfl˛Ú ‚‰
Á‰ÓÓ‚¸˛ ÒÚÓԇθ˘Ë͇
Í‡Í ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
·ÓΠÚflÊÂÎ˚ı ÒÚÓÔÓ‚
Сравнение цепного стропа H1-V, эффективная длина = 3000
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
RUD –
RUD – BK 80
DIN EN 818-4
8
12
Грузоподъемность
8т
8т
Ном. диаметр
13 мм
16 мм
IAK-RG-13 + IMVK-13
AK 1-16 + BSEK
Цепь ICE 13 x 39
Цепь 16 x 48 GK 8
Эффективная длина = 3000 мм
Эффективная длина = 3000 мм
Крюк ICE-STAR 13
GSH 16
20,5 кг = 100 %
27,0 кг = 130 %
Комплектующие
Вес
5
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 5
10.04.14 08:33
Класс качества 12 – прочность на разрыв = 1200 Н/мм2
Несмотря на большую прочность на разрыв = 1200 Н/мм2, в сравнении класс
качества 8 – 800 Н/мм2, относительное удлинение при разрыве остается неизменным.
Относительное удлинение при разрыве гарантированно составляет ⭌ 25% без
покрытия и ⭌ 20% с порошковым покрытием ICE.
Усталостная прочность гарантированно составляет мин.
20.000 циклов нагружений при перегрузке на 50%!
При продолжительном режиме работы , например, при
эксплутации с талями и кранами с более высокими
динамическими нагрузками > 20.000 циклов нагружений,
грузоподъемность определяется в соответствии с EN 818-7,
приводные агрегаты группы 1Bm (M3) - номинальное
напряжение 160 Н/мм2, это означает, например,
использовать цепь на один номинальный диаметр больше.
ICE ➞ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ‡Á˚‚ÌÓ„Ó ÛÒËÎËfl Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚË (‰Ó 60%) ˜ÂÏ Û Í·ÒÒ‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ 8 !
åËÌ. ‡Á˚‚ÌÓ ÛÒËÎË (Íç)
 60 %
160 %
100 %
燄ÛÁ͇
K·ÒÒ 8
èËÏÂ: ˆÂÔ¸ 6
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
= K·ÒÒ 8
= ICE 12
+ 56 %
+ 51 %
+ 59 %
+ 50 %
+ 60 %
6
Относительное удлинение > 25 %
8
10
13
Ø ˆÂÔË (ÏÏ)
16
20
Значение работы удара значительно увеличено > 55Дж при -60°С!!!
аром на
ие уд
Испытан
изгиб
При испытаниях работы удара определяется вязкость материала
цепи в особенно неблагоприятных условиях. В сравнении с цепью
класса качества 8 = 40 Дж при -20°С данный показатель для цепи
RUD-ICE составляет = > 55Дж при -60°С. Это особенно важно при
работе в экстримальных условиях!
Notched
bar impact
Работа
удараwork
Kv [J]Kv [J]
100
K·ÒÒ 12, ICE
80
K·ÒÒ 8
60
PAS 1061
40
K·ÒÒ 10, Low tech
20
0
-100
-80
-60
-40
-20
0
20
Температура
[°C]
Temperature [°C]
40
60
80
100
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Ñˇ„‡Ïχ ‰ÂÙÓχˆËË ÔË ‡ÒÚflÊÂÌËË
6
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 6
10.04.14 08:33
Температурные условия
Индикатор высоких температур EP 677681
(Европейский патент)
+300°C
Эксплуатация при
экстримальных
температурных
условиях от -60°C
до +300°C.
Специальное покрытие
ICE-пинк (порошковая
краска) указывает на
температуру, при которой
эксплуатировалась цепь.
При запрещенной
эксплуатации при
температуре свыше 300°C
покрытие приобретает
черно-коричневый цвет.
-60°C
Температура
перехода к хрупкому
разрушению < -70°C.
225° C
250° C
275° C
300° C
Цепь ICE необходимо
заменить или отправить
производителю на ремонт.
Высокая рентабельность благодаря специальному закаливанию материала ICE!
При низких и высоких
температурах, в особенности при
перегрузке затяжкой петлей
прокатного профиля в портах
или на строительных площадках
запатентованный материал ICE и
специальное закаливание дают
пользователю ряд преимуществ.
Специальные режимы термообработки + запатентованная сталь = увеличенный срок службы
● увеличенная износостойкость
● сниженная восприимчивость к
повреждениям, возникающим под
воздействием
острых
углов
➡
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
и
е углы
ы
р
т
с
о
е
Там, гд поверхности!
грубые
➡
● поверхностная
твердость на 30% выше,
чем в классе качества 8,
в результате –
увеличенный
срок службы
● ICE = 460 HV
➡
7
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 7
10.04.14 08:33
Упрощенный контроль и документирование!
Регулярный контроль грузозахватных приспособлений
требует большого количества времени и чреват ошибками.
Благодаря технологии RFID (Radio-Frequenz-Identifikation)
потеря времени и большое количество документов
принадлежат прошлому.
Стропы/комплектующие могут быть быстро и без ошибок
идентифицированы, зарегистрированы и организованы.
Современная цифровая эпоха документирования и учета
средств производства достигает благодаря этому своей
высшей точки.
Комплектующие могут быть маркированы при помощи
RUD-ID-Point® (чип RFID) и идентифицированы на базе индивидуального идентификационного
номера.
сравнение размеров:
RUD-ID-READER
Надежные считывающие устройства RUD-ID-EASY-CHECK® переносят
идентификационный номер с
чипа RFID в программноe приложение RUD-ID-NET®, либо по желанию в прикладные компьютерные
программы (например, WordPad,
MS Word, MS Excel, SAP
и пр.).
RUD-ID-NET®
Расширяемое программное
приложение RUD-ID-NET®
поддерживает в учете изделий
и их документировании.
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡
‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
RUD-ID-POINT®
8
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 8
10.04.14 08:34
RUD-ID-Points®
4 mm
8 mm
Артикул: 7902580
Артикул: 7998881
Эксклюзивный и непревзойденный RUD-ID-POINT® устойчив к тяжелым условиям
эксплуатации и окружающей среды. Допустимая температура окружающей среды
от -80° до +270°C, высокая устойчивость к ударам, воде, загрязнениям. Монтаж чипа
RFID не оказывает негативного влияния на характеристики изделий.
RUD-ID-POINT® 8 мм или 4 мм (13.56 МГц ВЧ):
Впрессованный транспондер (в металл), применение клеящих
средств не требуется. Размеры: 8мм х 3,25мм, 4мм х 3,5мм
Применение чипа RFID в высверленных отверстиях комплектующих элементов для
подъема грузов и конвейерных систем защищено патентом.
RUD ID LINK (13,56 МГц Вч)
Звено с интегрированным транспондером для цепных, канатных стропов и пр.
Размеры: Ø 8мм х 35мм (разомкнутое)
RUD ID GLUE® (13,56 МГц Вч)
Самоклеющийся металлический транспондер для прочих приспособлений
(захваты, траверсы и пр.)
Размеры: Ø 19мм х 4,5мм
Артикул: 7903680
Артикул: 7901001
RUD-ID-READER
Артикул: 7903364
Прочие цвета и форма по запросу.
Считывающие устройства RUD-ID-READER совместимы с чипом RUD-ID-POINT®,
а также с распространенными высокочастотными транспондерами/чипами (ISO 15693).
Идентификационный номер передается по кабелю, либо через Bluetooth и может быть
перенесен в программное приложение RUD-ID-NET®, либо по желанию в прикладные
офисные программы (WordPad, MS Word, MS Excel, Open Office), а также SAP и другие
программы.
RUD-ID-BETTER-CHECK (13,56 МГц)
Считывающее устройство USB для считывания идентификационного номера RUD-ID-Point®.
RUD-ID-DISPLAY-CHECK® (13,56 МГц): считывающее устройство Bluetooth считывает
идентификационный номер RUD-ID-POINT®, показывает его на интегрированном дисплее
LCD и переносит на совместимый с Bluetooth компьютер на расстояние до 15м.
Артикул: 7901524 (Bluetooth)
RUD-ID-NET®
Програмное приложение RUD-ID-NET® упрощает многое. Данное интернет-приложение
поддерживает Вас кроме того в организации инспекционного контроля:

несложное обслуживание и анализ, управление данными и документами

(эффективное проведение переодического контроля, автоматическое напоминание о
необходимости проведения контроля, автоматическое создание протоколов
проведения переодического осмотра).

Привязка к актуальной информации о продукте (например, тестсертификаты)

с возможностью доступа на интернет-портал RUD.

Проведение контроля в режиме офлайн с последующей синхронизацией данных.


Расширяемое програмное приложение для различных средств труда (например,

рабочие платформы, шторные ворота и пр.).
9
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 9
10.04.14 08:34
ñÂÔ¸ ICE / Í·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 12
çÓÏË̇θÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ d
6
[ÏÏ Ø]
ò‡„ P
18
[ÏÏ]
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ¯ËË̇
7,8
W1 bi ÏËÌ. ÏÏ
ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸,
1,8
[Ú]
àÒÔ˚Ú‡ÚÂθ̇fl ̇„ÛÁ͇ 44,1
MPF ‚ Íç
ê‡Á˚‚ÌÓ ÛÒËÎËÂ
71
BF ÏËÌ. Íç
ÇÂÒ
0,98
[Í„/Ï]
èÓÍ˚ÚËÂ
AÚËÍÛÎ
7998048
èÓÍ˚ÚËÂ
AÚËÍÛÎ
7994424
8
10
13
16
24
30
39
48
10,4
13
17
21
3,0
5,0
8,0
12,5
73,5
123
196
314
118
196
314
503
1,66
2,62
4,25
6,72
èÓÓ¯ÍÓ‚‡fl Í‡Ò͇ ICE-ÔËÌÍ
7996116
7996117
7996118
˜ÂÌ˚È/ÙÓÒÙ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ
7994425
7994426
7994427
7998735
7994428
Относительное удлинение при разрыве: A ÏËÌ.: ˜ÂÌ˚È (ÔÓÒΠÚÂÏÓÓ·‡·ÓÚÍË) ⭌ 25% ICE-ÔËÌÍ ⭌ 20%
å‡ÍËӂ͇ ICE ̇ ͇ʉÓÏ Á‚ÂÌ ˆÂÔË, ÌÓÏÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ¯Ú‡ÏÔ ‰ÓÔÛÒ͇ ÌÂψÍÓÈ ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ÂÈ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË BG < 0,5m
å‡ÍËӂӘ̇fl ·Ë͇ ICE Ò ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂÓ˜Ì˚Ï ¯‡·ÎÓÌÓÏ – ICE-KZA
ãˈ‚‡fl ÒÚÓÓ̇
é·‡Ú̇fl ÒÚÓÓ̇
KÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÚ‚ÂÈ ÒÚÓÔ‡
(åÌÓ„Ó‚Âڂ‚ÓÈ ÒÚÓÔ)
KÓÌÚÓθ ËÁÌÓÒ‡ Á‚Â̸‚
Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ
ÏËÌ. Ø (-10% dm)
çÓÏË̇θÌ˚È Ø ˆÂÔË
KÓÌÚÓθ Û‚Â΢ÂÌËfl ¯‡„‡ ˆÂÔË
‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÁÌÓÒ‡
ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸
(1-‚Âڂ‚ÓÈ
ÒÚÓÔ ICE)
Идентификационный
номер
чڇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÔÓ‚ÂÍË ÒÚÓÔ‡
ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ICE
Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ Û„Î‡
̇ÍÎÓ̇
KÓÌÚÓθ Û‰ÎËÌÂÌËfl Á‚Â̇
ˆÂÔË ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÔÂ„ÛÁÍË
‰Âfl!
̇fl Ë
ÌÚÓ‚‡Ì
á‡Ô‡ÚÂ
KÓÌÚÓθ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ø
Ò˜ÂÌËfl Á‚Â̇ ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ËÁÌÓÒ‡
KÓÌÚÓθ Û‰ÎËÌÂÌËfl
Á‚Â̇ ˆÂÔË ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÔÂ„ÛÁÍË
KÓÌÚÓθ Û‚Â΢ÂÌËfl ¯‡„‡
ˆÂÔË ‚ÒΉÒÚ‚Ë ËÁÌÓÒ‡
10
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 10
10.04.14 08:34
Таблица грузоподъемностей стропов ICE класса качества 12 в [т]
1-‚Âڂ‚ÓÈ
ÑˇÏÂÚ ˆÂÔË, ÏÏ
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ≠Ó˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË
Ø 6
Ø 8
Ø 10
Ø 13
Ø 16
0°
1
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
2-‚Âڂ‚ÓÈ
3- Ë 4-‚Âڂ‚ÓÈ
Кольцевой строп
Á‡ÚflÊ͇ ÔÂÚÎÂÈ
0-45°
> 45-60°
0-45°
> 45-60°
1,4
1
2,1
1,5
1,6
2,5
1,8
3,75
2,7
2,88
4,25
3,0
6,3
4,5
4,8
7,1
5,0
10,6
7,5
8,0
11,2
8,0
17,0*
11,8
12,8
17,0
12,5
26,5
19,0
20,0
В соответствии с BGR 500, часть 2.8 при несимметричной нагрузке многоветвевого стропа
действует грузоподъемность одной ветви стропа.
При большей или меньшей грузоподъемности (до 126 т) Вы можете выбрать подходящий строп из линейки VIP класса качества 10 (см. стр. 30-31)
* При использовании балансира ICE (IW) возможно увеличение грузоподъемности до 33% (см. стр. 20-21).
Кольцевой строп
á‡ÚflÊ͇ ÔÂÚÎÂÈ
ÑˇÏÂÚ ˆÂÔË, ÏÏ
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ≠Ó˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË
Ø 6
Ø 8
Ø 10
Ø 13
Ø 16
0-45°
1,1
2,0
3,3
5,5
8,8
14,0
простой
> 45-60°
0,8
1,44
2,4
4,0
6,4
10,0
0-45°
1,7
3,1
5,1
8,5
13,6
21,2
двойной
> 45-60°
1,2
2,1
3,6
6,0
9,6
15,0
1-ветвевой
0°
0,8
1,44
2,4
4,0
6,4
10,0
0-45°
1,1
2,0
3,3
5,5
8,8
14,0
2-ветвевой
> 45-60°
0,8
1,44
2,4
4,0
6,4
10,0
В соответствии с BGR 500, часть 2.8 при несимметричной нагрузке многоветвевого стропа
действует грузоподъемность одной ветви стропа.
Temperatur
°C
При эксплуатации стропов при температуре свыше 200°C необходимо снизить грузоподъемность .
Грузоподъемность в % при следующих температурах цепи:
ÓÚ -60 ‰Ó +200° C
100 %
ÓÚ 200 ‰Ó 250° C
90 %
ÓÚ 250 ‰Ó 300° C
60 %
Расчеты для цепей и комплектующих ICE класса качества 12 произведены с учетом динамической нагрузки, соответствующей 20000 циклов
нагружений при перегрузке на 50% в соответствии с DIN EN 818 и 1677.
Немецкая контролирующая организация BG предписывает: при более высоких динамических нагрузках с высоким числом циклов нагружений
(продолжительный режим работы) необходимо снизить напряжения относительно поперечного сечения в соответствии с приводными агрегатами
группы 1Bm (M3 согласно DIN EN 818-7), например, используя изделия на один номинальный размер больше.
11
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 11
10.04.14 08:34
Возможные варианты комплектации стропов ICE
140

IAK/IBK
1-ветвевое
IAK/IBK
2-ветвевое
IAK
4-ветвевое
1-ветвевой
190




250
Овальные звенья ICE
безошибочный монтаж
с помощью вилочных
колец ICE

ISAK
1-, 2- и 4-ветвевое
2-ветвевой
4-ветвевой
Стропы
неукороченные
Типы укорачивателей
Строп
укороченный
с помощью
универсального
укорачивателя
IMVK
Комплектующие
IB
IA
ISH
IWH
IAGH / IMAGH
IMEG
IVH
IVS
IRG
IC
Пример наименования стропа ICE
Пример
Класс
качества
Количество
ветвей
Овальное
звено
Кол-во
укороченных
ветвей
Укорачиватель
Конечный
элемент
Ø цепи
Эффективная
длина
[мм] – неукороченный
ICE
G1
(IBK)
1
IMVK
ISH
13
2000
ICE-G1(IBK)-IMVK-ISH/13x2000
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Строп
укороченный
с помощью
укорачивающего
крюка
IVH
12
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 12
10.04.14 08:34
Возможные варианты комплектации кольцевых стропов ICE
140

IAK/IBK
2-ветвевое
IAK
4-ветвевое


250

ISAK
1-, 2- и 4-ветвевое
двойной
бесконечный
Кольцевой строп
неукороченный
IH
L
L
простой

Овальные звенья ICE
безошибочный монтаж
с помощью вилочных
колец ICE
L
IAK/IBK
1-ветвевое
190

L
L
Кольцевой строп
укороченный
с помощью
укорачивающего крюка
IVH
Пример наименования кольцевого стропа ICE
Пример
L
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
L
L
Кольцевой строп
укороченный
с помощью
универсального
укорачивателя
IMVK
Класс
качества
Кольцевой
строп
Простой (E)/
двойной(D)
Неукороченный (U)/
укороченный (V)
Укорачиватель
Ø цепи
Эффективная
длина
[мм] – неукороченный
ICE
KR
простой = E
укороченный = V
IVH
8
2000
ICE-KRE (IVH)-8x2000
Монтаж:
Запрещено комбинировать цепи и комплектующие класса качества 12
ICE с цепями и комплектующими других производителей или других
классов качества.
Соблюдайте следующие правила и стандарты:
DIN-EN 818, DIN-EN 1677, BGR 500 Kap. 2.8, Директива ЕС о безопасности
машин и оборудования 2006/42/EG, инструкции по эксплуатации,
BGI 556.
Внимание:
Неправильный монтаж и эксплуатация стропов может привести к
материальному ущербу и/или травмам!
Мы не несем ответственность в случае ущерба, возникшего при
несоблюдении этих правил и стандартов.
13
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 13
10.04.14 08:34
Овальные звенья c вилочными кольцами ICE
Все овальные звенья на этой странице оснащены
несъемными подвижными вилочными кольцами.
В результате – безошибочный монтаж цепей
подходящего диаметра и соответствующего
количества ветвей.
Овальное звено дополняет маркировочная бирка
(KZA) с интегрированным проверочным шаблоном.
Включая RUD-ID-Point®.
Овальные звенья IAK-RG:
Размеры соответствуют овальным звеньям типа А в
соответствие с DIN 5688, но на один номинальный размер
больше.
Овальные звенья IBK-RG:
Внутренняя ширина достаточна для навешивания на
высокопрочные крюки, используемые в талях.
Овальные звенья IAK-RG-1 и IBK-RG-1 или конечные звенья с несъемным вилочным кольцом ICE
Цепь
6
8
10
13
16
6
8
10
13
16
Г/п, [т]
Наименование
ØA
1,8
IAK-RG-1-6 (IA-RG-1-6) 13
3,0
IAK-RG-1-8 (IA-RG-1-8) 16
5,0 IAK-RG-1-10 (IA-RG-1-10) 22
8,0 IAK-RG-1-13 (IA-RG-1-13) 26
12,5 IAK-RG-1-16 (IA-RG-1-16) 32
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
IBK-RG-1-6 (IB-RG-1-6)
IBK-RG-1-8 (IB-RG-1-8)
IBK-RG-1-10 (IB-RG-1-10)
IBK-RG-1-13 (IB-RG-1-13)
IBK-RG-1-16 (IB-RG-1-16)
B
60
75
90
100
140
C
110
135
160
180
260
T
144
178
213
247
343
34
40
50
65
75
70
85
115
140
170
105 0,43 (0,35)
129 0,92 (0,8)
169 1,76 (1,5)
207 3,0 (2,8)
253 5,5 (5,3)
13
18
22
26
32
[кг/шт.]
0,57 (0,5)
1,23 (1,1)
2,19 (2,0)
3,58 (3,4)
7,20 (7,0)
Артикул
7903009 (7903090)
7903010 (7903091)
7903011 (7903092)
7903012 (7903093)
7903013 (7903094)
7903041
7903042
7903043
7903044
7903045
(7903095)
(7903096)
(7903097)
(7903098)
(7903099)
● Соединительный штифт и предохранительный пружинный штифт предварительно
вмонтированы
● Поставляется как конечное звено IA-RG-1 без маркировочной бирки
Цепь Г/п, [т]
6
2,5/1,8
8
4,25/3,0
10
7,1/5,0
13 11,2/8,0
16 17,0/12,5
6
8
10
13
16
2,5/1,8
4,25/3,0
7,1/5,0
11,2/8,0
17,0/12,5
Наименование
IAK-RG-2-6
IAK-RG-2-8
IAK-RG-2-10
IAK-RG-2-13
IAK-RG-2-16
ØA
16
22
26
32
36
B
75
90
100
110
180
C
135
160
180
200
340
T
171
203
233
267
423
[кг/шт.]
1,0
2,1
3,5
6,7
13,0
Артикул
7903051
7903052
7903053
7903054
7903055
IBK-RG-2-6
IBK-RG-2-8
IBK-RG-2-10
IBK-RG-2-13
IBK-RG-2-16
13
18
22
26
32
34
40
50
65
75
70
85
115
140
170
105
129
169
207
253
0,57
1,21
2,34
4,24
7,83
7903075
7903076
7903077
7903078
7903079
Овальное звено IAK-RG-4 с четырьмя несъемными вилочными кольцами ICE,
размещенными в двух промежуточных звеньях
Цепь
6
8
10
13
16
Г/п, [т]
3,75/2,7
6,3/4,5
10,6/7,5
17,0/11,8
26,5/19,0
Наименование
IAK-RG-4-6
IAK-RG-4-8
IAK-RG-4-10
IAK-RG-4-13
IAK-RG-4-16
ØA
18
26
32
36
46
B
90
100
110
140
190
C ØD
160 13
180 18
200 22
260 26
350 32
E
34
40
50
65
75
F
70
85
115
140
170
T
265
309
369
467
603
[кг/шт.]
2,04
4,59
8,37
14,44
28,87
Овальные звенья IAK-RG:
для навешивания на крановые крюки до № (DIN 15401)
Размер
IAK-RG 1
IAK-RG 2
IAK-RG 3/4
6
№ 2,5
№5
№6
8
№5
№6
№8
10
№6
№8
№ 10
13
№8
№ 10
№ 16
16
№ 16
№ 25
№ 32
Артикул
7903085
7903086
7903087
7903088
7903089
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Овальные звенья IAK-RG-2 и IBK-RG-2 с двумя несъемными вилочными кольцами ICE
14
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 14
10.04.14 08:34
Специальные овальные звенья c вилочными кольцами ICE
Все специальные овальные звенья на этой странице
оснащены несъемными подвижными вилочными
кольцами.
В результате – безошибочный монтаж цепей
подходящего диаметра и соответствующего
количества ветвей.
Овальное звено дополняет маркировочная бирка
(KZA) с интегрированным проверочным шаблоном.
Включая RUD-ID-Point®.
Увеличенная внутренняя ширина „B“
предотвращает недопустимую эксплуатацию
(BGR 500, Kap. 2.8) и уменьшает износ крановых
крюков.
Овальное звено ISAK-RG для 1-ветвевого стопа
с несъемным вилочным кольцом ICE
Цепь
6
8
10
13
Г/п, [т]
1,8
3,0
5,0
8,0
Наименование
ISAK-RG-1-6/140
ISAK-RG-1-8/140
ISAK-RG-1-10/140
ISAK-RG-1-13/140
ØA
18
22
26
32
B
140
140
140
140
C ØD
260 13
260 18
260 22
260 26
E
34
40
50
65
F
70
85
115
140
T
365
389
429
467
[кг/шт.]
2,29
3,94
6,34
9,44
Артикул
7903182
7903183
7903184
7903185
6
8
10
13
1,8
3,0
5,0
8,0
ISAK-RG-1-6/190
ISAK-RG-1-8/190
ISAK-RG-1-10/190
ISAK-RG-1-13/190
22
26
32
36
190
190
190
190
350
350
350
350
13
18
22
26
34
40
50
65
70
85
115
140
455
479
519
557
3,82
6,03
10,02
13,90
7903186
7903187
7903188
7903189
8
10
13
16
3,0
5,0
8,0
12,5
ISAK-RG-1-8/250
ISAK-RG-1-10/250
ISAK-RG-1-13/250
ISAK-RG-1-16/250
36
36
36
40
250
250
250
250
460
460
460
460
18
22
26
32
40
50
65
75
85
115
140
170
589
629
667
713
12,86
14,32
16,33
23,14
7903190
7903191
7903192
7903193
Овальное звено ISAK-RG для 2-ветвевого стопа
с двумя несъемными вилочными кольцами ICE
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Цепь Г/п, [т]
6
2,5/1,8
8
4,25/3,0
10
7,1/5,0
13 11,2/8,0
Наименование
ISAK-RG-2-6/140
ISAK-RG-2-8/140
ISAK-RG-2-10/140
ISAK-RG-2-13/140
ØA
18
22
26
32
B
140
140
140
140
C ØD
260 13
260 18
260 22
260 26
E
34
40
50
65
F
70
85
115
140
T
365
389
429
467
[кг/шт.]
2,36
4,03
6,63
10,47
Артикул
7903194
7903195
7903196
7903197
ISAK-RG-2-6/190
ISAK-RG-2-8/190
ISAK-RG-2-10/190
ISAK-RG-2-13/190
22
26
32
36
6
8
10
13
2,5/1,8
4,25/3,0
7,1/5,0
11,2/8,0
190
190
190
190
350
350
350
350
13
18
22
26
34
40
50
65
70
85
115
140
455
479
519
557
3,89
6,13
10,30
14,93
7903198
7903199
7903200
7903201
8
10
13
16
4,25/3,0 ISAK-RG-2-8/250 36 250
7,1/5,0 ISAK-RG-2-10/250 36 250
11,2/8,0 ISAK-RG-2-13/250 36 250
17,0/12,5 ISAK-RG-2-16/250 40 250
460
460
460
460
18
22
26
32
40
50
65
75
85
115
140
170
589
629
667
713
12,95
14,61
17,37
25,16
7903202
7903203
7903204
7903205
Овальное звено ISAK-RG для 4-ветвевого стопа
с четырьмя несъемными вилочными кольцами ICE
Цепь
6
8
10
Г/п, [т]
3,75/2,7
6,3/4,5
10,6/7,5
Наименование
ISAK-RG-4-6/140
ISAK-RG-4-8/140
ISAK-RG-4-10/140
ØA B
22 140
26 140
32 140
C
260
260
260
ØD
13
18
22
E F T
34 70 365
40 85 389
50 115 429
[кг/шт.]
3,24
5,47
9,70
Артикул
7903206
7903207
7903208
6
8
10
13
3,75/2,7
6,3/4,5
10,6/7,5
17,0/11,8
ISAK-RG-4-6/190
ISAK-RG-4-8/190
ISAK-RG-4-10/190
ISAK-RG-4-13/190
26
32
36
40
190
190
190
190
350
350
350
350
13
18
22
26
34
40
50
65
70
85
115
140
455
479
519
557
5,34
9,14
13,16
19,14
7903209
7903210
7903211
7903212
8
10
13
16
6,3/4,5
10,6/7,5
17,0/11,8
26,5/19,0
ISAK-RG-4-8/250
ISAK-RG-4-10/250
ISAK-RG-4-13/250
ISAK-RG-4-16/250
36
36
40
47
250
250
250
250
460
460
460
460
18
22
26
32
40
50
65
75
85
115
140
170
589
629
667
713
13,45
15,60
22,12
32,98
7903213
7903214
7903215
7903216
* Внимание: овальные звенья для цепных стропов 13 и 16 мм поставляются со специальной маркировочной
биркой. Проверочный шаблон для овальных звеньев 13 и 16 мм прилагается дополнительно!
Специальные овальные звенья ISAK-RG:
применимы для крановых крюков до № (DIN 15401)
ISAK-RG Размер B = 140
ISAK-RG Размер B = 190
ISAK-RG Размер B = 250
Nr. 16
Nr. 32
Nr. 50
12
15
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 15
10.04.14 08:34
Соединительный замок IVS
Cоединительный замок ICE для универсального применения
● Проушина соединительного замка допускает монтаж, например,
такелажных точек, скоб, захватов, а также цепи.
● Патент на регистрации.
● Заклинивание цепи исключено.
● Никакого смещения соединительного штифта из-за повреждения
традиционно используемых предохранительных пружин.
● Запатентованная маркировка износа.
● Включая RUD-ID-Point.
Цепь
6
8
10
13
16
Г/п, [т]
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
Наименование
IVS-6
IVS-8
IVS-10
IVS-13
IVS-16
A
18
24
28
34
39
B
55
70
88
111
130
C
13
17,5
22
28
33
D
11
14
17
23
27
E
17
23
27
33
37
F
21
27,5
32
40
46
T
46
61
74
93
108
[кг/шт.]
0,12
0,29
0,57
1,2
2,0
Артикул
7901471
7901472
7901473
7901474
7901475
Крюк укорачивающий ICE - IVH
● Без снижения грузоподъемности ICE.
E
A


B

● Высокая динамическая прочность.
● Изогнутая форма зева крюка затрудняет выскальзывание
ненагруженной цепи.




T
● Увеличенный кончик крюка защищает от использования не по
назначению, например, навешивания звена цепи.

● Соответствует требованиям DIN 5692. Глубина паза укорачивателя
> 5 х номинальный диаметр цепи.
● Соединительный штифт и предохранительный пружинный штифт
предварительно вмонтированы.

D

Цепь
6
8
10
13
16
Г/п, [т]
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
C

F

● Включая RUD-ID-Point.


Наименование
IVH-6
IVH-8
IVH-10
IVH-13
IVH-16
A
34
43
55
70
86
B
18
24
30
38
46
C
20
26
34
43
53
D
44
55
71
90
110
E
7,5
9,5
12
15
18,5
F
22
29
38
48
59
T
53
67
86
105
128
[кг/шт.]
0,27
0,5
1,2
2,5
4,5
Артикул
7900129
7900133
7900134
7900136
7900138
16
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 16
10.04.14 08:34
Соединительный элемент ICE-H-Connector (IH)
Кольцевой строп с соединительным элементом H-Connector (грузоподъемность в тоннах)
Ø 6 мм
Ø 8 мм
Ø 10 мм
Ø 13 мм
Ø 16 мм
2,88
4,8
8,0
12,8
20,0
0-45°
2,0
3,3
5,5
8,8
14,0
45-60°
1,44
2,4
4,0
6,4
10,0
ICE IKR-H
Кольцевой
строп
с затяжкой
петлей
β
● Быстрый, простой и
рентабельный монтаж
кольцевых стропов.
● Шаг соединительного элемента
H-Connector аналогичен шагу
цепи.
● Пригоден к ремонту
многоветвевых стропов.
● Более компактный и удобный в
эксплуатации, чем
традиционно используемые
соединительные замки.
T
A
● Благодаря термообработке
устойчив к износу.
● Эргономичная форма.
● Улучшенное скольжение по
кромкам.
● Высокая подвижность.
● Включая RUD-ID-Point.
B
Цепь
6
8
10
13
16
Наименование
IH-6
IH-8
IH-10
IH-13
IH-16
A
34
45
56
73
89
B
19,6
25,5
31,5
40
49
T
18
24
30
39
48
[кг/шт.]
0,11
0,26
0,55
1,16
2,16
Артикул
7901922
7901453
7901454
7901455
7901924
Примеры применения IVS и IVH
IVS
IVS
IVH
Монтаж укорачивающего крюка
Скоба
RUD
Монтаж скобы
Наименование
Совместимость
IVS и скоб VIP
IVS-6
VV-SCH 8 – 2,5 т до
VV-SCH 13 – 6,7 т
IVS-8
VV-SCH 10 – 4 т до
VV-SCH 16 – 10 т
IVS-10
VV-SCH 13 – 6,7 т до
VC-SCH 4,0 – 14 т
IVS-13
VV-SCH 16 – 10 т до
VC-SCH 5,0 – 22,4 т
IVS-16
VC-SCH 4 – 14 т до
VC-SCH 6,0 – 28,0 т
Обвязка с помощью
укорачивающего крюка
17
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 17
10.04.14 08:34
Универсальный укорачиватель ICE - IMVK
● Усовершенствованная модель универсального укорачивателя
(VMVK). Соответствует требованиям к изделиям линейки ICE.
B2


G
● Конструкция укорачивателя не позволяет отсоединять его от ветви
стропа и таким образом он не будет потерян.



● Монтируется на любом участке цепи, также перемещается вдоль
цепи.
T
● Не требует применения дополнительных соединительных элементов.
● Благодаря идеальной форме кармана укорачивателя не требует
снижения грузоподъемности цепи.

● Прочный предохранительный штифт предотвращает
самостоятельное высвобождение цепи как в нагруженом так и
ненагруженном состоянии.
● Соответствует DIN 5692.

B1


Цепь
Г/п, [т]
Наименование
6
8
10
13
16
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
IMVK-6
IMVK-8
IMVK-10
IMVK-13
IMVK-16
A

A
35
46
58
74
91
● Включая RUD-ID-Point®.
B1
34
41
50
64
79
B2
40
52
64
86
105
G
36
48
60
76
98
T
66
88
110
143
176
[кг/шт.]
0,3
0,55
1,1
2,4
4,4
Артикул
7900985
7900981
7900983
7900984
7900986
IMVK – Anwendung
2. Вставьте желаемое цепное звено
ненагруженной свободной ветви стропа в
карман укорачивателя 1, нажмите на
предохранительный штифт 3 и тяните
цепную ветвь вниз.
3. Отпустите предохранительный штифт и
проверьте надежность фиксации.
4. При демонтаже действуйте в обратном
порядке (нажать на предохранительный
штифт 3).
Внимание: при использовании IMVK без предохранительного пружинного штифта A цепь должна всегда полностью находиться в фиксирующем
разрезе B. При натягивании или подъеме укороченной цепи цепь должна всегда полностью находиться в фиксирующем разрезе.
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Не нагружать
Направление действия нагрузки
1. Протяните свободную ветвь цепи через
крестообразный разрез IMVK и вбейте
предохранительный пружинный штифт A.
18
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 18
10.04.14 08:35
Натяжное устройство с перекидной ручкой ICE-CURT-K для подъема грузов – легкий и прочный
ICE-CURT-K-GAKO
ICE-CURT-K-GAKO

L-мин.

L-макс.

● С компактной и удобной в эксплуатации перекидной ручкой.
● Превосходит требования стандарта EN 12195-3.
● Практичная защита против полного раскручивания, поготовка для
защиты от кражи при помощи навесного замка (например, ABUS
85/40 HB), 100% проверен на наличие трещин, все несущие нагрузку
элементы – кованые.
● Несложный уход и смазывание, инновационная конструкция –
легкий и прочный, патент на регистрации, сделано в Германии.
Удобное в эксплуатации натяжное устройство - также в защитных
перчатках.
● Изменение длины разрешено только в ненагруженном состоянии.
● Включая RUD-ID-Point.

Ø цепи
Наименование
При подъеме
г/п [т]
L-макс.
[мм]
L-мин.
[мм]
Ход
[мм]
Вес
[кг/шт.]
Артикул
6
8
10
13
16
ICE-CURT-K-6-GAKO
ICE-CURT-K-8-GAKO
ICE-CURT-K-10-GAKO
ICE-CURT-K-13-GAKO
ICE-CURT-K-16-GAKO
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
400
520
532
830
962
260
350
362
530
612
140
170
170
300
350
1,8
3,2
3,6
6,9
12,2
7904448
7904449
7904450
7904451
7904452
Регулирование длины с точностью до миллиметра с помощью ICE-CURT-K-GAKO
● Для точного уравнивания длин ветвей стропа. Имеет вилочное
соединение.
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
● Благодаря право- и левосторонней резьбе натяжного устройства
длину можно установить с точностью до миллиметра.
● Изменение длины разрешено только в ненагруженном состоянии.
19
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 19
10.04.14 08:35
ть
ьемнос
д
о
п
о
з
Гру е на 33%!
выш
Балансир ICE – IW
У 4-ветвевого стропа в качестве несущих учитываются только
макс. 3 ветви. В худшем случае нагрузку несут только 2 ветви.
Мы рекомендуем:
При использовании 2 х 2-ветвевых стропов ICE, причем один из стропов
оснащен балансиром ICE, достигается равномерное распределение
нагрузки на 4 ветви и увеличение грузоподъемности на 33% в
сравнении со стандартными 4-ветвевыми стропами (см. таблицу).
Макс. угол
наклона
β = 45°
Сравнение 4-ветвевого стропа ICE и 2х2-ветвевых стропов ICE, один из
которых оснащен балансиром.
1
Цепь
[мм]
Грузоподъемность [т]
4-ветвевого стропа ICE
0-45°
Грузоподъемность [т]
2х2-ветвевых стропов ICE
(один с балансиром)
до β = 45°
6
8
10
13
16
3,75
6,3
10,6
17
26,5
5,1
8,4
14,1
22,6
35,3
Более высокая грузоподъемность при β =15° или β =30° см. инструкцию
по эксплуатации.
Внимание: запрещено использовать 2-ветвевой строп с балансиром как
самостоятельный строп. Приспособления для подъема грузов должны
предотвращать опасность непреднамеренного смещения груза (vgl.
BetrSichV., Приложение 1, глава 3.2.3).
При эксплуатации стропов ICE, оснащенных балансиром, учитывайте
следующее:
● Груз должен быть симметричным.
● Угол наклона β не должен превышать 45° (см. рис. 1 и 2).
● Наклон балансира не должен превышать 10° (см. рис. 3, 4 и 5).
В случае несимметричной нагрузки обратитесь к производителю.
Мы охотно проведем консультацию!
● Детальную информацию о балансире ICE см. инструкцию по
эксплуатации.
Детальный
вид рис. 1
Оптимально –
отсутствует наклон
у балансира
β макс. 45°
β макс. 45°
2
3
Предельный угол
наклона 10° достигнут
(горизонтальное
расположение ребра)
Запрещенная эксплуатация!
Слишком большой наклон у
балансира.
Наклон балансира выше
допустимых 10°.
4
5
20
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 20
10.04.14 08:35
Конструкция овального звена с балансиром IWK-2S

Овальное звено с балансиром IWK-2S A
состоит из:

L2
● Овальное звено IA c KZA
L1

● Скоба VIP
● Балансир ICE
B
● 2 соединительных замка ICE

A
6
Цепь
[мм]
Наименование
овального звена ICE
с балансиром A
Размеры IAK и IA
[мм]
Соединение
сверху
Соединение
снизу
Шаг
IWK
L1 [мм]
Вес
IWK
[кг/шт.]
Артикул
IWK
6
8
10
13
16
IWK-2S-6
IWK-2S-8
IWK-2S-10
IWK-2S-13
IWK-2S-16
18X90X160
26X100X180
32X110x200
36X140X260
46X190X350
VV-SCH10 (4t)
VV-SCH13 (6,7t)
VV-SCH16(10t)
VC-SCH 5,0(22,4t)
VC-SCH 6,0(31,5t)
IVS 6
IVS 8
IVS 10
IVS13
IVS16
301
363
423
555
698
2,33
5,39
9,99
17,5
37,54
7904654
7904655
7904656
7904657
7904658
Цепь
[мм]
Наименование
2-ветвевого овального
звена ICE
B
Размеры IAK и IA
[мм]
Шаг
2-ветв.
IAK
L2 [мм]
Вес
2-ветв.
IAK
Артикул
2-ветв.
IAK
6
8
10
13
16
IAK 2S-6
IAK 2S-8
IAK 2S-10
IAK 2S-13
IAK 2S-16
18X90X160
26X100X180
32X110x200
36X140X260
46X190X350
265
309
369
467
603
1,8
4,09
7,37
12,44
24,87
7904659
7904660
7904661
7904662
7904663
Балансир ICE – IW
B
● Монтаж балансира сверху: с помощью скобы VIP
● Монтаж балансира снизу: с помощью соединительных замков ICE

● Легкая идентификация предельного угла наклона равного 10°
благодаря специальной конструкции нижней части балансира.


T2
● Порошковое покрытие ICE-Pink.

● Детальную информацию о балансире ICE см. в инструкции по
эксплуатации.
● Включая RUD-ID-Point.
T1



= 10°-ребро
Цепь
[мм]
Наименование
Г/п балансира [т]
0-45°
T1
[мм]
T2
[мм]
B
[мм]
Вес
[кг]
Артикул
6
8
10
13
16
IW-6
IW-8
IW-10
IW-13
IW-16
2,5
4,25
7,1
11,2
17
110
150
180
240
300
46
59
76
91
120
15
20
25
30
35
0,49
1,15
2,4
4,37
8,8
7904367
7904370
7904372
7904375
7904255
21
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 21
10.04.14 08:35
Крюк ICE-Star – ISH
K˛Í ICE Star – ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‰Ó -60° C.
● Применение метода конечных элементов при конструировании
крюка позволило оптимизировать его конструкцию и снизить его
собственную массу на 25% по сравнению с крюками класса качества
8 такой же грузоподъемности, т.е. для цепей следующего большего
размера.
● òËË̇ Á‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÏÂ‡Ï Í˛ÍÓ‚ Í·ÒÒ‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ 8,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ˆÂÔË Ì‡ Ó‰ËÌ ÌÓÏË̇θÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ
·Óθ¯Â.
● è‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ Á‡ÏÍË RUD – ‰Îfl Í˛ÍÓ‚ GSH,
SH, Cobra Ë ICE-Star ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚ (ÇÌËχÌËÂ!
ì˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ËÁÏÂÌÂÌË ‡ÁÏÂÓ‚ Í˛ÍÓ‚ ICE) –
΄ÍËÈ ÔÓ‰·Ó Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
● èË ÒÓÁ‰‡ÌËË Í˛Í‡ ICE Star ·˚ÎË Û˜ÚÂÌ˚ Ë
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Í˛Í‡
VIP Cobra:
● á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇fl χÍËӂ͇ ËÁÌÓÒ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
Í˛Í‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍÓÌÚÓθ Ë ‚˚·‡ÍÓ‚ÍÛ
·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Á‡ÏÂÓ‚.
● ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Ó͇ÌÚӂ͇ (Ò‚ÂıÛ Ë Ò·ÓÍÛ) ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚ı Á‡ÏÍÓ‚.
● KÓ‚‡Ì˚È, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚È ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ Ë Ëϲ˘ËÈ
˝„ÓÌÓÏ˘ÌÛ˛ ÙÓÏÛ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È Á‡ÏÓÍ. á̇˜ÂÌËfl ÌÓχÚË‚Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔË ·ÓÍÓ‚˚ı ̇„ÛÁ͇ı Ô‚˚¯ÂÌ˚ ‚Ó ÏÌÓ„Ó
‡Á. Ñ‚ÓÈ̇fl ÔÛÊË̇, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇fl ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË.
● ᇢËÚ̇fl Ó͇ÌÚӂ͇ ‰Îfl Ô‰Óı‡ÌÂÌËfl, Á‚Â̇ ˆÂÔË,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ‚ËÎÍ Í˛Í‡.
● KÓ̘ËÍ Í˛Í‡ Ì ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ.
● å‡ÍËӂ͇ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ¯ËËÌ˚ Á‚‡ (˜‡ÒÚÓ ÍÓÔËÛÂÚÒfl)!
● ì‚Â΢ÂÌÌ˚È ÍÓ̘ËÍ Í˛Í‡ ‰Îfl ËÁ·ÂʇÌËfl ÒÎÛ˜‡Â‚ „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ì ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲.
Г/п, [т]
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
Наименование
ISH-6
ISH-8
ISH-10
ISH-13
ISH-16
A
48
45
71
85
94
B
28
36
43
52
58
C
18
20
25
31
38
D
26
29
37
48
56
E
30
36
41
50
58
F
51
58
66
80
96
Fmax.
97
112
135
163
196
T
97
110
127
153
184
[кг/шт.]
0,69
1,1
1,9
3,5
5,5
Артикул
7998179
7995254
7995255
7995256
7995257
燷Ó Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
燷Ó ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ
ÍÓ‚‡ÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‡Ï͇,
‰‚ÓÈÌÓÈ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÔÛÊËÌ˚ Ë
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÛÊËÌÌÓ„Ó ¯ÚËÙÚ‡.
Используйте только
оригинальные запасные
части RUD-ICE!
Цепь
6
8
10
13
16
Наименование
Si-Set ICE-SH-6
Si-Set ICE-SH-8
Si-Set ICE-SH-10
Si-Set ICE-SH-13
Si-Set ICE-SH-16
[кг/шт.]
0,09
0,11
0,15
0,24
0,40
èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ.
èÓÒÚÓÈ ÏÓÌÚ‡Ê /
‰ÂÏÓÌÚ‡Ê ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓÎÓÚ͇
Ë ·ÓӉ͇.
Артикул
7100300
7100301
7100302
7100303
7900419
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Цепь
6
8
10
13
16
● Включая RUD-ID-Point.
22
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 22
10.04.14 08:35
Крюк самозакрывающийся ICE–IAGH
IAGH: эксплуатация при температуре до-60°C
● Благодаря применению метода конечных элементов до 30 % легче
самозакрывающихся крюков класса качества 8 такой же
грузоподъемности, т.е. для цепей на один номинальный диаметр
больше.
● Большой зев как и у крюков класса качества 8 для следующего
диаметра цепи.
● Эргономичная форма блокирующего рычага, удобный
в эксплуатации, имеет противоскользящую
поверхность - нет опасности защемления.
● Маркировка для контроля ширины зева
крюка.
● Боковые ребра защищают первое звено цепи от износа.
● Запатентованная маркировка износа основания крюка,
позволяющая производить его выбраковку.
● Увеличенный кончик крюка - предотвращает опасность его
нагружения.
Цепь
Г/п, [т]
Наименование
6
8
10
13
16
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
IAGH-6
IAGH-8
IAGH-10*
IAGH-13
IAGH-16
A
34
45
50
73
90
B
24
31
38
50
61
● Включая RUD-ID-Point®.
C
27
30
36
44
49
D
28
31
40
51
53
E
97
106
136
173
192
F
44
48
61
78
85
Fmax.
60
66
81
107
121
T
113
124
154
200
232
[кг/шт.]
0,9
1,2
2,4
4,9
7,4
Артикул
7900085
7997691
7997692
7997693
7900086
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
* для мульд см. стр. 22 IMAGH-10.
Набор запасных частей для IAGH
● Поставляется только в комплекте.
● В комплект входят: кованый блокирующий рычаг, нержавеющая
пружина, предохранительный штифт и монтажная втулка.
● Простой монтаж/демонтаж с помощью молотка и бородка.
Используйте только
оригинальные запасные
части RUD-ICE!
Цепь
Наименование
6
8
10
13
16
Si-Set IAGH-6
Si-Set IAGH-8
Si-Set IAGH-10
Si-Set IAGH-13
Si-Set IAGH-16
[кг/шт.]
0,03
0,04
0,06
0,14
0,2
Артикул
8503759
8503713
7998255
8503714
8503760
23
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 23
10.04.14 08:35
Крюк с большим зевом
D
● Меньший вес благодаря оптимизированной
конструкции крюка.
● Безошибочный монтаж соответствующего
типоразмера цепи / вилочная система.
● Усиленный в поперечном сечении
(размер C и G) - против высокого изгибающего усилия.
● Дополнительная боковая окантовка для предохранения от
повреждений и износа (размер E).
● Маркировка для контроля ширины зева крюка Fmax.
● Запатентованная маркировка износа основания крюка.
● Разрешено использовать только в том случае, если исключено
неумышленное отсоединение крюка от груза (оценка рисков)!
● Включая RUD-ID-Point.
E
а!
B
A
T
F
к
Новин
G
Наименование
IWH-6
IWH-8
IWH-10
IWH-13
IWH-16
Г/п, [т]
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
A
41
49
58
66
75
C
B
31
37
44
50
56
C
24
29
31
39
43
D
42
50
64
75
90
E
29
36
46
56
58
Ромбовидная петля для мульд ICE – IMEG

E

F
A
F
64
76
90
100
114
G
32
4
47
55
61
T
121
143
168
193
208
[кг/шт.]
1
1,76
3,0
4,7
6,5
Артикул
7904360
7904361
7903847
7904362
7904363
Крюк самозакрывающийся для мульд ICE – IAGH
● Быстрый, надежный и удобный в эксплуатации.
IMEG

● Быстрое навешивание без дополнительного отпирания.




● Упрощеное навешивание и снятие ромбовидной петли благодаря
эргономичной конструкции защелки.
● Форма защелки предотвращает соскальзывание.
T
● Ребра защищают защелку от повреждений и ударов.

● Запатентованная маркировка износа, позволяющая производить
контроль и выбраковку без дополнительных замеров.



D
● Включая RUD-ID-Point.

B
C
● Подходит для стандартных цапф, соответствующих DIN/EN 30720.


IMAGH

B
● Лекая в обращении при отпирании защелки крюка.

A



● Безошибочный монтаж соответствующего типоразмера цепи.
● Маркировка для контроля ширины зева крюка.

● Запатентованная маркировка износа, позволяющая производить
контроль и выбраковку без дополнительных замеров.

T
F

F
● Включая RUD-ID-Point.
x
ma

D




Г/п, [т]
5,0
5,0


Наименование
IMEG-10
IMAGH-10
C

Цепь
10
10
E
A
37
61
B
66
37
C
128
36
D
20
40
E
64
137
F
46
50
Fмакс.
–
81
T
153
171
[кг/шт.]
2,2
3,0
Артикул
7901607
7902113
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
● Подходит для стандартных цапф, соответствующих DIN/EN 30720.
24
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 24
10.04.14 08:35
Вилочные кольца ICE – IRG
Используется как отдельный элемент для
вилочных соединений, фланцев и т.п.
Соединительный штифт ICE и
предохранительный пружинный штифт
предварительно вмонтированы.
Включая RUD-ID-Point®.
Цепь
6
8
10
13
16
Г/п, [т]
1,8
3,0
5,0
8,0
12,5
Наименование
IRG-6
IRG-8
IRG-10
IRG-13
IRG-16
A
19
24
30
38
47
B
34
45
56
73
90
C
44
56
70
88
109
D
21
27
32
38
48
E
9
12
15
18
23
F
12
15
19
25
31
T
36
43
53
67
83
[кг/шт.]
0,12
0,25
0,5
1,0
2,0
Артикул
7902998
7902999
7903000
7903001
7903002
Овальный соединительный штифт типа G
Овальный соединительный штифт типа G с предохранительным пружинным штифтом
Цепь
6
8
10
13
16
ICE
Артикул
7998740
7995739
7995740
7995741
7999102*
Поставляется только в упаковке 10 шт. (*4 шт.).
Используйте только оригинальные запасные части ICE.
Безошибочный монтаж – отличие от cоединительных
штифтов других классов качества.
номинальный диаметр цепи
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Наименование
IOG-6/пружинный штифт 6
IOG-8/пружинный штифт 8
IOG-10/пружинный штифт 10
IOG-13/пружинный штифт 13
IOG-16/пружинный штифт 16
Маркировочная бирка ICE
Маркировочная бирка ICE с интегрированным проверочным шаблоном
Цепь
6
8
10
универсальная
(от 13 мм)
Наименование
IKZA-..ветв. 6
IKZA-..ветв. 8
IKZA-..ветв. 10
1-ветвевой
7998743
7996286
7996289
2-ветвевой
7998744
7996287
7996290
3-/4-Strang
7998745
7996288
7996291
без макрировки г/п
7998736
7995552
7995553
Маркировочная бирка ICE универсального размера
Цепь
13
16
Наименование
IKZA-..ветв.13
IKZA-..ветв.16
1-ветвевой
7902488
7902491
2-ветвевой
7902489
7902492
3/4-ветвевой
7902490
7902493
универсальная бирка KZA
без макрировки г/п
7901059
7901059
Проверочный шаблон ICE*
Цепь
6
8
10
13*
16*
Наименование
IKPL-6
IKPL-8
IKPL-10
IKPL-13
IKPL-16
Артикул
7998167
7995525
7995521
7995530
7998949
* Проверочный шаблон для овальных звеньев этих размеров прилагается!
25
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 25
10.04.14 08:35
Крепежная цепь ICE с максимальным допустимым растягивающим усилием LC
(Lashing-Capacity = допустимое растягивающее усилие)
Прочность хорошо зарекомендовавших
себя крепежных цепей VIP была
увеличена, а комплектующие элементы
усовершенствованы.
ICE – с порошковой краской ICE-PINK (цвет:
пурпурный) – означает для пользователя
значительную экономию в весе изделия.
Традиционные крепежные цепи класса
качества 8 в среднем на 60% тяжелее.
Благодаря этому они эргономичнее – быстрее
монтаж и выше безопасность!
Впервые всегда на один номинальный
диаметр меньше чем в классе качества 8,
также для цепей менее Ø 16 мм.
Допустимое растягивающее усилие до 60%
выше чем в классе качества 8. Эксплуатация
при температуре до -60°C.
Соответствуют всем требованиям
нормативного документа EH 12195-3
и превышают решающие требования данного
документа в пользу
пользователя.
ICE-CURT
Это тип натяжного устройства с
интегрированными укорачивателями.
Альтернативой является натяжное
устройство с вилочными соединениями.
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Патент на регистрации:
Защищено от раскручивания благодаря
магнитому блокиратору, а также
предотвращает совершение кражи груза или
самих крепежных цепей при использовании
навесного замка.
Натяжное устройство имеет открытую форму
конструкции – легкое, прочное и благодаря
трапецеидальной резьбе несложное при
чистке, проверке и смазывании.
Сделано в Германии.
Все компоненты кованые, прошли
термообработку и 100%-ую проверку на
наличие микротрещин.
26
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 26
10.04.14 08:35
ICE устанавливает абсолютно новый уровень в технологии крепежных цепей!
Допустимое растягивающее усилие до 60% больше чем в классе качества 8 –
множество преимуществ для пользователя!
Какие крепежные цепи для каких грузов?
Диагональное закрепление
Крепежная цепь
ICE-VSK 6
ICE-VSK 8
ICE-VSK 10
ICE-VSK 13
ICE-VSK 16
LC
[даН]
3600
6000
10000
16000
20000
Макс. вес груза [т] (Горизонтальный угол ␤: 20°-45°; 2 крепежных цепи в каждом направлении)
Вертикальный угол : 0°-30°
μ=0,1
6,2
10,5
17,5
28,0
43,7
μ=0,2
8,4
14,0
23,4
37,5
58,6
μ=0,3
10,4
17,4
29,0
46,4
72,6
Вертикальный угол : 30°-60°
μ=0,4
13,0
21,8
36,4
58,2
91,0
μ=0,5
17,4
29,1
48,6
77,8
121,6
μ=0,6 μ=0,1
26,2 4,5
43,9
7,6
73,1
12,8
117,0
20,5
182,8
32,0
μ=0,2
6,3
10,7
17,9
28,6
44,7
μ=0,3
9,0
15,0
25,0
40,0
62,5
μ=0,4
12,8
21,4
35,6
57,1
89,1
μ=0,5
19,2
32,0
53,4
85,5
133,6
μ=0,6
32,0
53,4
89,0
142,4
222,5
Горизонтальный угол ␤
␣
Вертикальный угол Принцип фрикционного соединения
Крепежная цепь
RUD
STF
[даН]
Необходимое количество крепежных цепей VIP + ICE
(Количество крепежных цепей = коэф. из таблицы x вес груза [т])
Вертикальный угол : 60°-90°
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
ICE-VSK 6
ICE-VSK 8
ICE-VSK 10
ICE-VSK 13
1500
2800
2800
2800
Вертикальный угол : 30°-60°
μ=0,1
μ=0,2
μ=0,3
μ=0,4
μ=0,5
μ=0,6
μ=0,1
μ=0,2
μ=0,3
μ=0,4
μ=0,5
μ=0,6
3,6 x
2,0 x
2,0 x
2,0 x
1,6 x
0,9 x
0,9 x
0,9 x
0,9 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,6 x
0,3 x
0,3 x
0,3 x
0,4 x
0,2 x
0,2 x
0,2 x
0,2 x
0,1 x
0,1 x
0,1 x
6,3 x
3,4 x
3,4 x
3,4 x
2,7 x
1,5 x
1,5 x
1,5 x
1,5 x
0,8 x
0,8 x
0,8 x
0,9 x
0,5 x
0,5 x
0,5 x
0,6 x
0,3 x
0,3 x
0,3 x
0,3 x
0,2 x
0,2 x
0,2 x
Значения в обеих таблицах относятся к: стабильный груз, автомобильный транспорт,
не используется комбинированный метод закрепления груза.
Коэффициенты трения Сочетание материалов
сухо
влажно
жирно
дерево/дерево
0,20-0,50
0,20-0,25
0,05-0,15
металл/дерево
0,20-0,50
0,20-0,25
0,02-0,10
металл/металл
0,10-0,25
0,10-0,20
0,01-0,10
скоро также
Lashing
Card
При существенном изменении углов
необходимо осуществить
дополнительные мероприятия по
закреплению груза.
Скачать каталог «Оптимальное закрепление грузов»
на сайте:
www.rud.com
27
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 27
10.04.14 08:35
Натяжное устройство с трещоткой ICE-CURT (для растяжек и прижимного крепления)
Натяжное устройство с трещоткой
Наименование
натяжное у-во
с трещоткой
Доп.
достиж.
Ход L-макс. L-мин.
Артикул
растягивающее
предварительное [мм] [мм]
[мм] натяжное у-во с
усилие LC [даН] натяжение STF [даН]
трещоткой
6
8
10
13
16
ICE-CURT-6-GAKO
ICE-CURT-8-GAKO
ICE-CURT-10-GAKO
ICE-CURT-13-GAKO
ICE-CURT-16-GAKO
Цепь
Ø
[мм]
Наименование
крепежной цепи
ICE-VSK-CURT-IVH
6
8
10
13
16
ICE-VSK-6-CURT-IVH
ICE-VSK-8-CURT-IVH
ICE-VSK-10-CURT-IVH
ICE-VSK-13-CURT-IVH
ICE-VSK-16-CURT-IVH
3600
6000
10000
16000
25000
1500
2800
2800
2800
–
140
170
170
300
350
400
520
532
830
962
260
350
362
530
612
7903439
7901125
7901126
7902624
7902625
Доп.
достиж.
мин.
Вес [кг]
Артикул
растягивающее предварительное длина (цепь + натяжное крепежная
усилие LC [даН] натяжение STF [даН] [мм] у-во с трещоткой)
цепь
3600
6000
10000
16000
25000
1500
2800
2800
2800
–
780
1040
1210
1600
1910
4,8 + 2,2
8,0 + 5,2
13,0 + 7,1
21,9 + 13,6
34,5 + 24,3
7903443
7901129
7901130
7902626
7902627
L-макс.
L-мин.
ICE-SH

ICE-VH
ICE-CURT-GAKO ICE-VH
Стандартная длина 3500
ICE-SH

Цепь
Ø
[мм]
Натяжное устройство перемещается вдоль цепи
ICE-VSK-6-CURT-IMVK
ICE-VSK-8-CURT-IMVK
ICE-VSK-10-CURT-IMVK
ICE-VSK-13-CURT-IMVK
ICE-VSK-16-CURT-IMVK
3600
6000
10000
16000
25000
1500
2800
2800
2800
–
770
1010
1170
1540
1840
6,3
11,7
17,0
28,6
46,0
7904614
7904615
7904616
7904617
7904618
Цепь
Наименование
Доп.
достиж.
мин.
Вес [кг]
Артикул
Ø
[мм]
крепежной цепи
ICE-VSK-CURT-IVS
6
8
10
13
16
ICE-VSK-6-CURT-IVS
ICE-VSK-8-CURT-IVS
ICE-VSK-10-CURT-IVS
ICE-VSK-13-CURT-IVS
ICE-VSK-16-CURT-IVS
растягивающее предварительное длина (цепь + натяжное крепежная
усилие LC [даН] натяжение STF [даН] [мм] у-во с трещоткой)
цепь
3600
6000
10000
16000
25000
1500
2800
2800
2800
–
680
870
1000
1330
1590
6,4
11,9
17,7
29,9
48,8
7904602
7904603
7904604
7904605
7904606

ICE-IMVK
ICE-CURT-GAKO
Стандартная длина 3500
ICE-VS
ICE-SH
ICE-SH
ICE-CURT-GAKO
ICE-SH
ICE-VH

Стандартная длина 3500
Натяжное устройство с трещоткой
Цепь
Наименование
Ø Натяжное устройство
[мм]
с трещоткой
6
8
10
ICE-CURT-6-SL
ICE-CURT-8-SL
ICE-CURT-10-SL
Доп.
достиж.
Ход L-макс. L-мин. Артикул
растягивающее предварительное [мм]
усилие LC [даН] натяжение STF [даН]
3600
6000
10000
1500
2800
2800
140
170
170
[мм]
[мм]
470
623
671
330 7903441
453 7999435
501 7999436
L-макс.
L-мин.
Наименование
Ø
[мм]
крепежной цепи
ICE-VSK-CURT-SL
6 ICE-VSK-6-CURT-SL
8 ICE-VSK-8-CURT-SL
10 ICE-VSK-10-CURT-SL
Доп.
достиж.
мин.
Вес [кг]
Артикул
растягивающее предварительное длина (цепь + натяжное крепежная
усилие LC [даН] натяжение STF [даН] [мм] у-во с трещоткой)
цепь
3600
6000
10000
1500
2800
2800
640
817
935
6,5
12,6
18,1
ICE-CURT-GAKO
ICE-SH
7903444
7900026
7900027
ICE-SH
не допускает
демонтаж
Несъемное натяжное устройство, перемещается вдоль цепи

Стандартная длина 3500

Цепь
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
6
8
10
13
16
ICE-SH

Наименование
Доп.
достиж.
мин.
Вес [кг]
Артикул
крепежной цепи
растягивающее предварительное длина (цепь + натяжное крепежная
ICE-VSK-CURT-IMVK усилие LC [даН] натяжение STF [даН] [мм] у-во с трещоткой)
цепь

Цепь
Ø
[мм]
28
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 28
10.04.14 08:35
Натяжное устройство с перекидной ручкой ICE-CURT-K (только для растяжек)
Натяжное устройство с перекидной ручкой
6
8
10
13
16
Цепь
Ø
[мм]
Наименование
Доп.
достиж.
Ход L-макс. L-мин.
Артикул
натяжное у-во с
растягивающее предварительное [мм] [мм] [мм] натяжное у-во с
перекидной ручкой усилие LC [даН] натяжение STF [даН]
перекидной ручкой
ICE-CURT-K-6-GAKO
ICE-CURT-K-8-GAKO
ICE-CURT-K-10-GAKO
ICE-CURT-K-13-GAKO
ICE-CURT-K-16-GAKO
Наименование
крепежной цепи
ICE-VSK-CURT-K-IVH
3600
6000
10000
16000
25000
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
140
170
170
300
350
400
520
532
830
962
260
350
362
530
612
7904448
7904449
7904450
7904451
7904452
Доп.
достиж.
мин.
Вес [кг]
Артикул
растягивающее предварительное длина
(цепь + крепежная
усилие LC [даН] натяжение STF [даН] [мм] натяжн. у-во) цепь
6 ICE-VSK-6-CURT-K-IVH
8 ICE-VSK-8-CURT-K-IVH
10 ICE-VSK-10-CURT-K-IVH
13 ICE-VSK-13-CURT-K-IVH
16 ICE-VSK-16-CURT-K-IVH
3600
6000
10000
16000
25000
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
780 4,8 + 2,5 7904493
1040 8,0 + 4,5 7904494
1210 13,0 + 6,4 7904495
1600 21,9 + 12,6 7904496
1910 34,5 + 23,2 7904497
L-макс.
L-мин.
ICE-SH
ICE-VH
ICE-CURT-K-GAKO ICE-VH
Стандартная длина 3500

ICE-SH

Цепь
Ø
[мм]
Натяжное устройство перемещается вдоль цепи
6
8
10
13
16
ICE-VSK-6-CURT-K-IMVK
ICE-VSK-8-CURT-K-IMVK
ICE-VSK-10-CURT-K-IMVK
ICE-VSK-13-CURT-K-IMVK
ICE-VSK-16-CURT-K-IMVK
Цепь
Ø
[мм]
Наименование
крепежной цепи
ICE-VSK-CURT-K-IVS
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
770
1010
1170
1540
1840
6,6
11,0
16,3
27,6
44,9
7904608
7904610
7904611
7904612
7904613
Доп.
достиж.
мин.
Вес [кг]
Артикул
растягивающее предварительное длина
(цепь + крепежная
усилие LC [даН] натяжение STF [даН] [мм] натяжн. у-во) цепь
3600
6000
10000
16000
25000
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
680
870
1000
1330
1590
6,7
11,2
17,0
28,9
47,7
7904596
7904598
7904599
7904600
7904601

Стандартная длина 3500
ICE-VS ICE-CURT-K-GAKO ICE-SH
ICE-SH
ICE-VH

Стандартная длина 3500
Натяжное устройство с перекидной ручкой
Цепь
Ø
[мм]
6
8
10
Наименование
Доп.
достиж.
Ход L-макс. L-мин.
Артикул
натяжное у-во с
растягивающее предварительное [мм] [мм] [мм] натяжное у-во с
перекидной ручкой усилие LC [даН] натяжение STF [даН]
перекидной ручкой
ICE-CURT-K-6-SL
ICE-CURT-K-8-SL
ICE-CURT-K-10-SL
Цепь
Ø
[мм]
Наименование
крепежной цепи
ICE-VSK-CURT-K-SL
6
8
10
ICE-VSK-6-CURT-K-SL
ICE-VSK-8-CURT-K-SL
ICE-VSK-10-CURT-K-SL
3600
6000
10000
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
140 470
170 623
170 671
330
453
501
7904453
7994454
7994455
Доп.
достиж.
мин.
Вес [кг]
Артикул
растягивающее предварительное длина
(цепь + крепежная
усилие LC [даН] натяжение STF [даН] [мм] натяжн. у-во) цепь
3600
6000
10000
только для растяжек
только для растяжек
только для растяжек
640
817
935
6,8
11,7
17,3
L-макс.
L-мин.
ICE-SH
7904498
7904499
7904500
Несъемное натяжное устройство, перемещается вдоль цепи

ICE-VSK-CURT-K-SL
не допускает
демонтаж
Стандартная длина 3500
ICE-SH

KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
6 ICE-VSK-6-CURT-K-IVS
8 ICE-VSK-8-CURT-K-IVS
10 ICE-VSK-10-CURT-K-IVS
13 ICE-VSK-13-CURT-K-IVS
16 ICE-VSK-16-CURT-K-IVS
3600
6000
10000
16000
25000
ICE-IMVK ICE-CURT-K-GAKO ICE-SH
ICE-SH

Наименование
Доп.
достиж.
мин.
Вес [кг]
Артикул
крепежной цепи
растягивающее предварительное длина
(цепь + крепежная
ICE-VSK-CURT-K-IMVK усилие LC [даН] натяжение STF [даН] [мм] натяжн. у-во) цепь

Цепь
Ø
[мм]
29
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 29
10.04.14 08:35
RUD ‚ ˆ‚ÂÚ «èàçK»!
K·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 8, 10 (VIP) Ë 12 (
ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ˆÂÔÌ˚ı ÒÚÓ
ë Û˜ÂÚÓÏ Û„Î‡ ̇ÍÎÓ̇ ÔË ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓÈ Ì
K·ÒÒ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ RUD
8
10
1-‚Âڂ‚ÓÈ
2-‚Âڂ‚ÓÈ
3 Ë 4-‚Âڂ‚ÓÈ
12
W WW
ëÔÓÒÓ·
ÒÚÓÔÓ‚ÍË
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ `
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË
Ø ˆÂÔË
100%
133% 160%
ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸
Gk 8
Ø4
Ø6
®
Ø8
100
Ø 10
8
8S
10
12
Ø 13
Ø 16
Ø 18
ICE-VH
ICE-MVK
Ø 20
H-Connector
ICE-AGH
ICE-CURT
0-45°
> 45-60°
0-45°
> 45-60°
1,4
1,0
2,1
1,5
K·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡
VIP
0,63
0,88
0,63
1,32
0,95
ICE
0,80
1,12
0,80
1,70
1,18
Gk 8
1,12
1,6
1,12
2,36
1,7
VIP
1,5
2,1
1,5
3,15
2,25
ICE
1,8
2,5
1,8
3,75
2,7
Gk 8
2,0
2,8
2,0
4,25
3,0
VIP
2,5
3,5
2,5
5,25
3,75
ICE
3,0
4,25
3,0
6,3
4,5
Gk 8
3,15
4,25
3,15
6,7
4,75
VIP
4,0
5,6
4,0
8,4
6,0
ICE
5,0
7,0
5,0
10,5
7,5
Gk 8
5,3
7,5
5,3
11,2
8,0
VIP
6,7
9,5
6,7
14,0
10,0
ICE
8,0
11,2
8,0
17,0
11,8
Gk 8
8,0
11,2
8,0
17,0
11,8
VIP
10,0
14,0
10,0
21,2
15,0
ICE
12,5
17,0
12,5
26,5
19,0
Gk 8
10,0
14,0
10,0
21,2
15,0
Gk 8
12,5
17,0
12,5
26,5
19,0
VIP
16,0
22,4
16,0
33,6
24,0
Gk 8
15,0
21,2
15,0
31,5
22,4
VIP
20,0
28,0
20,0
42,0
30,0
Ø 26
Gk 8
21,2
30,0
21,2
45,0
31,5
Ø 28
VIP
31,5
45,0
31,5
67,0*
47,5*
Ø 32
Gk 8
31,5
45,0
31,5
67,0
47,5
Ø 22
ICE-Star Hook
0
1,0
ÇÌËχÌËÂ:
В соответствие с BGR 500, часть 2.8 при несимметричной нагрузке
многоветвевого стропа действует грузоподъемность одной ветви стропа.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
°C / °F
Компания оставляет за собой право на внесение технических изменений.
30
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 30
10.04.14 08:36
KÓ
!
2 (ICE)
ÓÔÓ‚ ‚ ÚÓÌ̇ı
È Ì‡„ÛÁÍÂ
KÓθˆÂ‚ÓÈ**
KÓθˆÂ‚ÓÈ**
Á‡ÚflÊ͇
ÔÂÚÎÂÈ
‡
простой
Á‡ÚflÊ͇ ÔÂÚÎÂÈ**
1-‚Âڂ‚ÓÈ
2-‚Âڂ‚ÓÈ
двойной
-
0-45°
> 45-60°
0-45°
> 45-60°
0
0-45°
> 45-60°
1,6
1,1
0,8
1,7
1,2
0,8
1,1
0,8
1,0
0,69
0,5
1,1
0,75
0,5
0,69
0,5
1,25
0,88
0,64
1,36
0,96
0,64
0,88
0,64
1,8
1,2
0,9
1,9
1,3
0,9
1,2
0,9
2,4
1,65
1,2
2,55
1,8
1,2
1,65
1,2
2,88
2,0
1,44
3,1
2,1
1,44
2,0
1,44
3,2
2,2
1,6
3,4
2,4
1,6
2,2
1,6
4,0
2,75
2,0
4,25
3,0
2,0
2,75
2,0
4,8
3,3
2,4
5,1
3,6
2,4
3,3
2,4
5,0
3,5
2,5
5,3
3,8
2,5
3,5
2,5
6,4
4,4
3,2
6,8
4,8
3,2
4,4
3,2
8,0
5,5
4,0
8,5
6,0
4,0
5,5
4,0
8,5
5,8
4,0
9,0
6,0
4,0
5,8
4,0
10,6
7,5
5,3
11,2
8,0
5,3
7,5
5,3
12,5
8,8
6,4
13,6
9,6
6,4
8,8
6,4
12,5
8,8
6,4
13,6
9,6
6,4
8,8
6,4
16,0
11,0
8,0
17,0
12,0
8,0
11,0
8,0
20,0
14,0
10,0
21,2
15,0
10,0
14,0
10,0
16,0
11,0
8,0
17,0
12,0
8,0
11,0
8,0
20,0
14,0
10,0
21,2
15,0
10,0
14,0
10,0
25,6
17,6
12,8
27,2
19,2
12,8
17,6
12,8
23,6
16,5
12,0
25,5
18,0
12,0
16,5
12,0
32,0
22,0
16,0
34,0
24,0
16,0
22,0
16,0
33,5
23,3
17,0
36,0
25,4
17,0
23,0
17,0
50,0
35,5
25,0
53,0*
37,5*
25,0
35,5
25,0
50,0
35,5
25,0
53,0
37,5
25,0
35,5
25,0
K·ÒÒ 8
ÓÚ -40° ‰Ó +200° C
(ÓÚ +40° ‰Ó +392° F)
ÓÚ 200° ‰Ó 300° C
(ÓÚ 392° ‰Ó 572° F)
ÓÚ 300° ‰Ó 400° C
(ÓÚ 572° ‰Ó 752° F)
100 %
90 %
75 %
VIP 10
ÓÚ -40° ‰Ó +200° C
(ÓÚ +40° ‰Ó +392° F)
ÓÚ 200° ‰Ó 300° C
(ÓÚ 392° ‰Ó 572° F)
ÓÚ 300° ‰Ó 380° C
(ÓÚ 572° ‰Ó 716° F)
100 %
90 %
60 %
ICE 12
ÓÚ -60° ‰Ó +200° C
(ÓÚ -76° ‰Ó +392° F)
ÓÚ 200° ‰Ó 250° C
(ÓÚ 392° ‰Ó 482° F)
ÓÚ 250° ‰Ó 300° C
(ÓÚ 482° ‰Ó 572° F)
100 %
90 %
60 %
**ì ÍÓθˆÂ‚˚ı ÒÚÓÔÓ‚
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸
ÒÌËÊÂ̇ ̇ 20%
(ÓÒÚ˚Â Û„Î˚)!
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen/ÉÂχÌËfl
Tel.: +49 7361 504-1316-1370-1224
Fax: +49 7361 504-1460
info@rud-russia.ru · www.rud-russia.ru
*только как 2 х 2-ветвевой строп.
31
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 31
10.04.14 08:36
Широкий ассортимент современных и безопасных резьбовых такелажных точек...
ÑˇÏÂÚ ÂÁ¸·˚
PP-S (Vario)
PowerPoint-Star
M 6M150
Ñ˛ÈÏÓ‚‡fl ÂÁ¸·‡
PP-B (Vario)
PowerPoint-B
Грузовая петля VLBG
PP-VIP (Vario)
PowerPoint-VIP
(UNC, ...) Ë
Ë̉˂ˉۇθ̇fl
‰ÎË̇ ÂÁ¸·˚ ÔÓ
Á‡ÔÓÒÛ
VLBG 20 t
VLBG 15 t
1,5
2,5
4
6,7
10
0,3 0,6 1 1,5 2,5 4
4
5
10 15 20
1
2
2
0°
1,2
3
5
8
13,4
20
0,6 1,2 2
8
8
10 14 16 20 30 40
2
4
1 90°
0,6
1,5
2,5
4
5
8
0,3 0,6 1 1,5 2,5 4
4
5
10 15 20
1
2
2 90°
1,2
3
5
8
10
16
0,6 1,2 2
8
10 14 16 20 30 40
2
4
2
045°
0,8
2,1
3,5
5,6
7,1
11,2
0,4 0,8 1,4 2,1 3,5 5,6 5,6 7 9,8 11,2 14 21 28 1,4 2,8
2
4560°
0,6
1,5
2,5
4
5
8
0,3 0,6 1 1,5 2,5 4
4
5
7
8
10 15 20
1
2
2
0,6
1,5
2,5
4
5
8
0,3 0,6 1 1,5 2,5 4
4
5
7
8
10 15 20
1
2
3+4
045°
1,3
3,2
5,3
8,4
10,5
16,8
0,6 1,3 2,1 3,1 5,2 8,4 8,4 10,5 14,7 16,8 21 31,5 42 2,1 4,2
3+4
4560°
0,9
2,2
3,8
6
7,5
12
0,4 0,9 1,5 2,2 3,7 6
6 7,5 10,4 12 15 22,5 30 1,5 3
3+4
0,6
1,5
2,5
4
5
8
0,3 0,6 1 1,5 2,5 4
4
M
12
M
16
M
20
M
24
M
30
M
36
M M M M M M M M M M M M M M M
8 10 12 16 20 24 27 30 36 36 42 42 48 16 20
3
5
5
8
5
7
7
8
VLBG 10 t
0,6
3
7
VLBG 8 t
0°
êÂÁ¸·‡
1
8
8
10 15 20
1
2
å‡ÍÒËχθ̇fl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ «G» ‚ ÚÓÌ̇ı ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ı ÒÚÓÔÓ‚ÍË
■ ÇÒ ÌÂÒÛ˘Ë ˜‡ÒÚË 100% ÔÓ‚ÂÂÌ˚ ̇
̇΢ˠÚ¢ËÌ ËÎË ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚
ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò EN 1677.
■ ì ÂÁ¸·Ó‚˚ı ڇͷÊÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÔÓ‰˙Âχ
RUD Ú‡ÍÊ ‚ËÌÚ˚ Ë ·ÓÎÚ˚ 100%
ÔÓ‚ÂÂÌ˚ ̇ ̇΢ˠÚ¢ËÌ.
■ 4-Í‡ÚÌ˚È Á‡Ô‡Ò ÔÓ˜ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂı
̇Ô‡‚ÎÂÌËflı.
■ í‡Í·ÊÌ˚ ÚÓ˜ÍË VRS, VRM, INOX-STAR
Ë VLBG ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇„ÛÁÍË.
■ í‡ÍË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Í‡Í ÒÚÓÔÓÌ˚ ÔÛÊËÌ˚,
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Ë ÔÓfl‚ÎÂÌË ¯Ûχ ÔË
‚Ë·‡ˆËË, ËÎË ·ÓÍÓ‚˚ ÛÚÓ΢ÂÌËfl,
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Á‡ÁÓ
‰Îfl ÍÓÌÂ‚Ó„Ó ¯‚‡, ‡Ò¯Ëfl˛Ú ӷ·ÒÚ¸
ÔËÏÂÌÂÌËfl ڇͷÊÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ.
■ ≠ÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚, ‚˚ÒÓ͇fl
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ Ë
ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË.
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
LBG(3) M20 RS 2t
LBG(3) M16 RS 1t
VLBG 7 t ëÔˆ.
VLBG 0,3 t
VLBG 5 t
PP-S 8 t
M M M M M M M M M M M M M M M
8 10 12 16 20 24 27 30 36 36 42 42 48 16 20
VLBG 4 t
PP-S 5 t
M
36
VLBG 4 t
PP-S 4 t
M
30
VLBG 2,5 t
PP-S 2,5 t
M
24
VLBG 1,5 t
PP-S 1,5 t
M
20
VLBG 1 t
PP-S 0,63 t
VLBG 0,63 t
íËÔ
êÂÁ¸·‡
M
16
ÌÂÒËÏÏÂÚ˘̇fl
G
M
12
ÌÂÒËÏÏÂÚ˘̇fl
ÍÓÎ-‚Ó ‚ÂÚ‚ÂÈ
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
нерж.
32
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 32
10.04.14 08:36
Широкий ассортимент современных и безопасных резьбовых такелажных точек...
2
2,6
3,6
4
4
7
7
10
15
15
15
17
17
1,2
1,8
2,4
4
5,2
7,2
8
8
14
14
20
30
30
30
34
0,3 0,45 0,6
1
1,3
(0,4) (0,6) (0,7) (1,25) (1,5)
1,8
(2)
2
2
(2,5) (2,5)
3,5
(4)
3,5
(4)
5
(6)
6
8
(7,5) (10)
8
(10)
0,6 0,9 1,2
2
(0,8) (1,2) (1,5) (2,5)
3,6
(4)
4
(5)
7
(8)
7
(8)
10 12 16
(12) (15) (20)
16
(20)
2,6
(3)
4
(5)
VWBG 40 (50)
1,2
VWBG 40 (50)
0,9
VWBG 35 (48)
0,6
VWBG 35 (48)
M
M
M
M
M
36 36-39 42 42-45 45
VWBG 31,5 (40)
M
33
VWBG 31,5 (40)
VWBG 8 (10)
M
30
VWBG 16 (25)
VWBG 6 (7,5)
M
27
VWBG 16 (25)
VWBG-V 5 t
M
24
VWBG 16 (22)
VWBG-V 3,5 t
M
22
VWBG 16 (22)
VWBG-V 3,5 t
M
20
VWBG 14 (20)
VWBG-V 2 t
M
18
VWBG 13 (16)
VWBG-V 2 t
M
16
VWBG 13 (16)
VWBG-V 1,8 t
M
14
VWBG 12 (15)
VWBG-V 1,3 t
M
12
VWBG 12 (13)
VWBG-V 1,0 t
M
10
VWBG 12 (13)
VWBG-V 0,6 t
M
8
VWBG 8 (10)
VWBG-V 0,45 t
Грузовая петля
VWBG
VWBG-V 0,3 t
Грузовая петля
VWBG-V
M
M
M
48 48-52 52
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
56 56-62 64 64-76 72 72-76 80 80-85 90 90-150
18
18
18
25
28
28
28
28
50
50
50
50
50
50
34
36
36
36
50
56
56
56
56
100
100
100
100
100
100
12
(13)
12
(13)
12
(15)
13
(16)
13
(16)
14
(20)
16
(22)
16
(22)
16
(25)
16
(25)
31,5 31,5
(40) (40)
35
(48)
35
(48)
40
(50)
40
(50)
24
(26)
24
(26)
24
(30)
26
(32)
26
(32)
28
(40)
32
(44)
32
(44)
32
(50)
32
(50)
63
(80)
70
(96)
70
80
80
(96) (100) (100)
63
(80)
7
8,4 11,2 11,2 16,8 16,8 16,8 18,2 18,2 19,6 22,4 22,4 22,4 22,4 44,1 44,1 49
49
56
0,4 0,6 0,8 1,4 1,8 2,5 2,8 2,8 4,9 4,9
(0,56) (0,84) (1,05) (1,75) (2,1) (2,8) (3,5) (3,5) (5,6) (5,6) (8,4) (10,5) (14) (14) (18,2) (18,2) (21) (22,4) (22,4) (28) (30,8) (30,8) (35) (35) (56) (56) (67,2) (67,2) (70)
56
(70)
0,3 0,45 0,6
1
1,3
(0,4) (0,6) (0,7) (1,25) (1,5)
1,8
(2)
2
2
(2,5) (2,5)
3,5
(4)
3,5
(4)
5
(6)
6
8
(7,5) (10)
8
(10)
12
(13)
12
(13)
12
(15)
13
(16)
13
(16)
14
(20)
16
(22)
16
(22)
16
(25)
16
(25)
31,5 31,5
(40) (40)
35
(48)
35
(48)
40
(50)
40
(50)
0,3 0,4 0,6
1
1,3
(0,4) (0,6) (0,7) (1,25) (1,5)
1,8
(2)
2
2
(2,5) (2,5)
3,5
(4)
3,5
(4)
5
(6)
6
8
(7,5) (10)
8
(10)
12
(13)
12
(13)
12
(15)
13
(16)
13
(16)
14
(20)
16
(22)
16
(22)
16
(25)
16
(25)
31.5 31.5
(40) (40)
35
(48)
35
(48)
40
(50)
40
(50)
0,6 0,9 1,2 2,1 2,7 3,7 4,2 4,2 7,3 7,3 10,5 12,6 16,8 16,8 25,2 25,2 25,2 27.3 27,3 29,4 33,6 33,6 33,6 33,6 66,15 66,15 73,5 73,5 84
84
(0,84) (1,26) (1,58) (2,62) (3,15) (4,2) (5,25) (5,25) (8,4) (8,4) (12,6) (15,7) (21) (21) (27,3) (27,3) (31,5) (33,6) (33,6) (42) (46,2) (46,2) (52,5) (52,5) (84) (84) (100) (100) (105) (105)
0,4 0,6 0,9 1,5 1,9 2,7
3
3
5,2
(0,6) (0,9) (1,12) (1,87) (2,25) (3) (3,75) (3,75) (6)
5,2
(6)
7,5
9
12
(9) (11,2) (15)
12
18
18
18 19.5 19,5
(15) (19,5) (19,5) (22,5) (24) (24)
21
(30)
24
(33)
24
24
24 47,25 47,25 52,5 52,5
(33) (37,5) (37,5) (60) (60) (72) (72)
60
(75)
60
(75)
0,3 0,4 0,6
1
1,3
(0,4) (0,6) (0,7) (1,25) (1,5)
3,5
(4)
3,5
(4)
5
(6)
8
(10)
14
(20)
16
(22)
16
(22)
40
(50)
40
(50)
M
24
M
27
M
30
M
8
M
10
M
12
M
14
M
16
1,8
(2)
M
18
2
2
(2,5) (2,5)
M
20
M
22
6
8
(7,5) (10)
M
33
12
(13)
12
(13)
12
(15)
M
M
M
M
M
36 36-39 42 42-45 45
13
(16)
13
(16)
M
M
M
48 48-52 52
16
(25)
16
(25)
31,5 31.5
(40) (40)
35
(48)
35
(48)
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
56 56-60 64 64-76 72 72-76 80 80-85 90 90-150
å‡ÍÒËχθ̇fl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ «G» ‚ ÚÓÌ̇ı ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ı ÒÚÓÔÓ‚ÍË
■ Компакт-диск «Такелажные точки
подъема» RUD облегчает выбор
подходящих такелажных точек.
■ Расчеты для такелажных точек RUD
произведены с учетом макс. динамической
нагрузки в 20 000 циклов нагружений при
перегрузке на 50%.
■ При более высоких динамических нагрузках
обратитесь к производителю.
33
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 33
10.04.14 08:36
Широкий ассортимент современных и безопасных резьбовых такелажных точек...
ÑˇÏÂÚ ÂÁ¸·˚
Рым-болт
Starpoint VRS
M 6M150
Ñ˛ÈÏÓ‚‡fl ÂÁ¸·‡
Рым-гайка
Starpoint VRM
Высокопрочные рым-болт
и рым-гайка RS/RM
INOX-STAR
Кольцевая петля
RBG/VRBG
0°
0,5 1
1
2
4
8 12 16 24 32 1,2 2,4 3,6 5,2 – 0,4 0,8 1 1,6 3
2
0°
1
2
4
8 12 16 24 32 48 64 2,4 4,8 7,2 10,4 – 0,8 1,6 2 3,2 6
9 12 0,5 1
2 90°
0,2 0,6 0,8 1,5 3 4,6 6,4 9 14 18 24 1
2
5
–
WBPG 200 t
WBPG 100 t
WBPG 80 t
VRBG 50 t
VRBG 31,5 t
VRBG 16 t
VRBG 10 t
8 12 16 24 32 3 10 16 31,5 50 85 100 200
8 12 16 24 32 48 64 6 20 32 63 100 170 200 400
2 2,5 –
4
RBG 3 t
RS M48 / RM M48
RS M42 / RM M42
RS M36 / RM M36
RS M30 / RM M30
RS M24 / RM M24
RS M20 / RM M20
6
3 10 16 31,5 50 85 100 200
‡ı
ÒÔÓÒÓ·
ı
Ë
Ú
˝
èË
‚ÍË Ï˚
ÒÚÓÔÓ ËÏÂÌflÚ¸
Ô
̉ÛÂÏ
ÂÍÓÏ ‚ÎË‚‡ÂÏ˚È
ÛÒڇ̇ ‚ÎÂÌËË
‚ ̇Ô‡ ‡„ÛÁÍË
Ëfl Ì
‰ÂÈÒÚ‚ int VRS»!
o
«StartP
6 20 32 63 100 170 200 400
045°
0,140,420,56 1 2,1 3,2 4,5 6,3 9,8 12,616,8 0,7 1,4 2,8 3,5 –
2
4560°
0,1 0,3 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7
9 12 0,5 1
2
0,1 0,3 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7
9 12 0,5 1,0 2,0 2,5 –
3+4
045°
0,210,63 0,8 1,5 3,1 4,8 6,7 9,4 14,718,9 25 1 2,1 4,2 5,3 –
6,3 21 33,6 67 105 178 210 420
3+4
4560°
0,150,45 0,6 1,1 2,2 3,4 4,8 6,7 10,513,5 18 0,7 1,5 3 3,7 –
4,5 15 24 47,5 75 127 150 300
3+4
0,1 0,3 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7
3 10 16 31,5 50 85 100 200
êÂÁ¸·‡
2
9 12 0,5 1
2 2,5 –
2 2,5 –
4,2 14 22,4 45 70 119 140 280
3 10 16 31,5 50 85 100 200
3 10 16 31,5 50 85 100 200
2x 4x 4x 6x 8x 6x 6x 10x
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M
6 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 12 16 20 24 30 6 8 10 12 14 16 20 24 30 36 42 48
16 20 30 30 36 48 48 48
å‡ÍÒËχθ̇fl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ «G» ‚ ÚÓÌ̇ı ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ı ÒÚÓÔÓ‚ÍË
* грузоподъемность для VRM действительна только при
использовании резьбы мин. класса прочности 10.9.
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
0,1 0,3 0,4 0,7 1,5 2,3 3,2 4,5 7
4
ÌÂÒËÏÏÂÚ˘̇fl
1 90°
RS M16 / RM M16
RS M14 / RM M14
RS M12 / RM M12
RS M10 / RM M10
RS M8 / RM M8
RS M6 / RM M6
INOX M30
INOX M24
INOX M20
INOX M16
INOX M12
VRS M48
VRS M42
1
2
6
VRS M36
*
*
VRS M10 / VRM M10 *
VRS M12 / VRM M12 *
VRS M16 / VRM M16 *
VRS M20 / VRM M20 *
VRS M24 / VRM M24 *
VRS M30 / VRM M30 *
VRS M8 / VRM M8
VRS M6 / VRM M6
íËÔ
2x 4x 4x 6x 8x 6x 6x 10x
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M
M M M M M M M M
6 8 10 12 16 20 24 30 36 42 48 12 16 20 24 30 6 8 10 12 14 16 20 24 30 36 42 48
16 20 30 30 36 48 48 48
ÌÂÒËÏÏÂÚ˘̇fl
G
нерж.
êÂÁ¸·‡
ÍÓÎ-‚Ó ‚ÂÚ‚ÂÈ
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
(UNC, ...) Ë
Ë̉˂ˉۇθ̇fl
‰ÎË̇ ÂÁ¸·˚ ÔÓ
Á‡ÔÓÒÛ
34
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 34
10.04.14 08:36
Широкий ассортимент современных и безопасных приварных такелажных и крепежных точек...
PowerPoint
WPP-Серия / WPPH-Серия
Грузовая петля VLBS,
приварная
(LPW в даH для закрепления)
LBS(5) RS 2 t
8000 daN
13400 daN VRBS-FIX 6,7 t
6,7 10
1
2
4
6,7 10 16 0,5
1
2
8 13,4 20
3
1 90° 0,6 1,5 2,5
4
5
1,5 2,5
4
2 90° 1,2
8
10 16
3
8 13,4 20 32
4
8 13,4 20
32
8 13,4 20 3,2 6,4 10
20
40
63
2
00,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 2,1 3,5 5,6 9,38 14 22,4 0,7 1,4 2,8 5,6 9,38 14 22,4 45 70 5,6 9,38 14 2,2 4,5 7,1 14,1 28
45°
45
2
450,6 1,5 2,5
60°
4
5
8
1,5 2,5
4
6,7 10 16 0,5
1
2
4
6,7 10
16 31,5 50
4
6,7 10 1,6 3,2
5
10
20 31,5
2
4
5
8
1,5 2,5
4
6,7 10 16 0,5
1
2
4
6,7 10
16 31,5 50
4
6,7 10 1,6 3,2
5
10
20 31,5
3
5
0,6 1,5 2,5
5
1
63 100
6,7 10 1,6 3,2
VLBS 16 t
20000 daN VLBS 10 t
ABA 31,5 t
20 31,5
ABA 3,2 t
10
ABA 1,6 t
5
6400 daN
4
3200 daN
16 31,5 50
6,7 10
20000 daN VRBK-FIX 10t
4
63 100
VRBK-FIX 4 t
2
8
8 13,4 20 32
VRBS 50 t
40
5
VRBS-FIX 16 t
20
6,7 10 16 0,5
20000 daN VRBS-FIX 10 t
8 13,4 20 3,2 6,4 10
4
VRBS-FIX 4 t
32
5
13400 daN VLBS 6,7 t
8 13,4 20
3
VLBS 4 t
20 31,5
8000 daN
10
VLBS 2,5 t
5
VLBS 1,5 t
6,7 10 1,6 3,2
5000 daN
4
3000 daN
16 31,5 50
ÍÓÎ-‚Ó ‚ÂÚ‚ÂÈ
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇
ABA 20 t
0° 1,2
20000 daN ABA 10 t
2
10000 daN ABA 5 t
6,7 10 1,5 2,5
13400 daN VRBK-FIX 6,7t
4
8000 daN
0° 0,6 1,5 2,5
VRBS-FIX 31,5 t
LBS(3) RS 1 t
LBS(1) RS 0,5 t
4
1
ÌÂÒËÏÏÂÚ˘̇fl
WPP / WPPH 8 t
2
WPP / WPPH 5 t
1
WPP / WPPH 4 t
WPP / WPPH 2,5 t
WPP / WPPH 1,5 t
WPP / WPPH 0,63 t
нагрузка во всеx
направленияx
(L-ABA в даH для
закрепления)
63
3+4
01,3 3,2 5,3 8,4 10,5 16,8 3,15 5,25 8,4 14,1 21 33,6 1,05 2,1 4,2 8,4 14,1 21 33,6 67 105 8,4 14,1 21 3,4 6,8 10,6 21,2 42
45°
3+4
450,9 2,2 3,8
60°
6
7,5 12 2,25 3,75 6 10,1 15 24 0,75 1,5
3
6 10,1 15
24 47,5 75
6 10,1 15 2,4 4,8 7,5 15
30 47,5
3+4
ÌÂÒËÏÏÂÚ˘̇fl
KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Кольцевая
петля
VRBK-FIX
для углов
(LRBK-FIX
в даH для
закрепления)
нерж.
‰Îfl ‚ÒÂı ‚‡ˇÌÚÓ‚
G
Кольцевая петля
VRBS-FIX
со стопорной
пружиной
(LRBS-FIX в даH для
закрепления)
4
5
2
4
16 31,5 50
4
Ò‚‡ÌÓÈ
¯Ó‚
0,6 1,5 2,5
8
1,5 2,5
4
6,7 10 16 0,5
1
6,7 10
6,7 10 1,6 3,2
HY HY HY HY HV HV HV HV HV HV HV HV HV HY HY HY HY HY HY HY HY HY
3,5 4,5 3+5 3+6 3+8 3+10 5+3 7+3 8+3 12+4 16+4 25+6 5+3 8+3 12+4 3 5 6 9 12 25+8 3+4 3+5 8+3 4
6
67
5
10
20 31,5
7
8
12
15
å‡ÍÒËχθ̇fl „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ «G» ‚ ÚÓÌ̇ı ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ı ÒÚÓÔÓ‚ÍË
35
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 35
10.04.14 08:36
Tradition in Dynamic Innovation
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen/ÉÂχÌËfl
íÂÎÂÙÓÌ: +49 7361 504-1206
íÂÎÂÙ‡ÍÒ: +49 7361 504-1460
e-mail: sling@rud-russia.ru
www.rud-russia.ru
Постер: цепные стропы
RUD классов качества 8,
VIP и ICE,
размер 60:80 см.
RUD ‚ ˆ‚ÂÚ «èàçK»!
K·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 8, 10 (VIP) Ë 12 (ICE)
ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸ ˆÂÔÌ˚ı ÒÚÓÔÓ‚ ‚ ÚÓÌ̇ı
ë Û˜ÂÚÓÏ Û„Î‡ ̇ÍÎÓ̇ ÔË ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ
K·ÒÒ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ RUD
8
10
1-‚Âڂ‚ÓÈ
2-‚Âڂ‚ÓÈ
3 Ë 4-‚Âڂ‚ÓÈ
12
KÓθˆÂ‚ÓÈ**
KÓθˆÂ‚ÓÈ**
Á‡ÚflÊ͇
ÔÂÚÎÂÈ
простой
Á‡ÚflÊ͇ ÔÂÚÎÂÈ**
1-‚Âڂ‚ÓÈ
2-‚Âڂ‚ÓÈ
двойной
W WW
ëÔÓÒÓ·
ÒÚÓÔÓ‚ÍË
Ø4
ÉÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸
Gk 8
0,5
ICE
0,80
1,12
0,80
1,70
1,18
1,25
0,88
0,64
1,36
0,96
0,64
0,88
0,64
Gk 8
1,12
1,6
1,12
2,36
1,7
1,8
1,2
0,9
1,9
0,9
1,2
1,5
2,1
1,5
3,15
2,25
2,4
1,65
1,2
2,55
1,8
1,2
1,65
1,2
ICE
1,8
2,5
1,8
3,75
2,7
2,88
2,0
1,44
3,1
2,1
1,44
2,0
1,44
2,8
2,0
4,25
3,0
3,2
2,2
1,6
3,4
1,6
2,2
2,5
3,5
2,5
5,25
3,75
4,0
2,75
2,0
4,25
3,0
2,0
2,75
2,0
ICE
3,0
4,25
3,0
6,3
4,5
4,8
3,3
2,4
5,1
3,6
2,4
3,3
2,4
Gk 8
3,15
4,25
3,15
6,7
4,75
5,0
3,5
2,5
2,4
0,9
VIP
5,3
3,8
2,5
3,5
1,6
2,5
VIP
4,0
5,6
4,0
8,4
6,0
6,4
4,4
3,2
6,8
4,8
3,2
4,4
3,2
ICE
5,0
7,0
5,0
10,5
7,5
8,0
5,5
4,0
8,5
6,0
4,0
5,5
4,0
5,3
7,5
5,3
11,2
8,0
8,5
5,8
4,0
9,0
6,0
4,0
5,8
4,0
VIP
6,7
9,5
6,7
14,0
10,0
10,6
7,5
5,3
11,2
8,0
5,3
7,5
5,3
ICE
8,0
11,2
8,0
17,0
11,8
12,5
8,8
6,4
13,6
9,6
6,4
8,8
6,4
8,0
11,2
8,0
17,0
11,8
12,5
8,8
6,4
13,6
9,6
6,4
8,8
6,4
VIP
10,0
14,0
10,0
21,2
15,0
16,0
11,0
8,0
17,0
12,0
8,0
11,0
8,0
ICE
12,5
17,0
12,5
26,5
19,0
20,0
14,0
10,0
21,2
15,0
10,0
14,0
10,0
10,0
14,0
10,0
21,2
15,0
16,0
11,0
8,0
17,0
12,0
8,0
11,0
8,0
Gk 8
12,5
17,0
12,5
26,5
19,0
20,0
14,0
10,0
21,2
15,0
10,0
14,0
10,0
VIP
16,0
22,4
16,0
33,6
24,0
25,6
17,6
12,8
27,2
19,2
12,8
17,6
12,8
Gk 8
Ø 22
Ø 26
2,0
1,3
0,8
VIP
Gk 8
Ø 20
15,0
21,2
15,0
31,5
22,4
23,6
16,5
12,0
25,5
18,0
12,0
16,5
12,0
VIP
20,0
28,0
20,0
42,0
30,0
32,0
22,0
16,0
34,0
24,0
16,0
22,0
16,0
Gk 8
21,2
30,0
21,2
45,0
31,5
33,5
23,3
17,0
36,0
25,4
17,0
23,0
17,0
25,0
53,0*
37,5*
25,0
53,0
37,5
Ø 28
VIP
31,5
45,0
31,5
67,0*
47,5*
50,0
35,5
Ø 32
Gk 8
31,5
45,0
31,5
67,0
47,5
50,0
35,5
ÇÌËχÌËÂ:
В соответствие с BGR 500, часть 2.8 при несимметричной нагрузке
многоветвевого стропа действует грузоподъемность одной ветви стропа.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
35,5
25,0
35,5
25,0
ÓÚ 200° ‰Ó 300° C
(ÓÚ 392° ‰Ó 572° F)
ÓÚ 300° ‰Ó 400° C
(ÓÚ 572° ‰Ó 752° F)
100 %
90 %
75 %
VIP 10
ÓÚ -40° ‰Ó +200° C
(ÓÚ +40° ‰Ó +392° F)
ÓÚ 200° ‰Ó 300° C
(ÓÚ 392° ‰Ó 572° F)
ÓÚ 300° ‰Ó 380° C
(ÓÚ 572° ‰Ó 716° F)
100 %
90 %
60 %
ICE 12
ÓÚ -60° ‰Ó +200° C
(ÓÚ -76° ‰Ó +392° F)
ÓÚ 200° ‰Ó 250° C
(ÓÚ 392° ‰Ó 482° F)
ÓÚ 250° ‰Ó 300° C
(ÓÚ 482° ‰Ó 572° F)
100 %
90 %
60 %
°C / °F
Компания оставляет за собой право на внесение технических изменений.
25,0
25,0
ÓÚ -40° ‰Ó +200° C
(ÓÚ +40° ‰Ó +392° F)
K·ÒÒ 8
ICE-CURT
> 45-60°
1,1
0,69
Ø 18
H-Connector
0-45°
0,8
0,5
Gk 8
ICE-AGH
0
1,2
0,75
Ø 16
ICE-Star Hook
> 45-60°
1,7
1,1
Gk 8
системы строповки и
закрепления грузов
ICE
всегда актуальная
информация!
0-45°
0,8
0,5
Gk 8
ICE-MVK
> 45-60°
1,1
0,69
12
ICE-VH
0-45°
1,6
1,0
Ø 13
www.rud.com
-
1,5
0,95
Ø8
10
> 45-60°
2,1
1,32
Ø 10
8S
0-45°
1,0
0,63
®
8
> 45-60°
1,4
0,88
Ø6
100
0-45°
0,63
133% 160%
100%
0
1,0
K·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡
VIP
**ì ÍÓθˆÂ‚˚ı ÒÚÓÔÓ‚
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÒÚ¸
ÒÌËÊÂ̇ ̇ 20%
(ÓÒÚ˚Â Û„Î˚)!
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen/ÉÂχÌËfl
Tel.: +49 7361 504-1316-1370-1224
Fax: +49 7361 504-1460
info@rud-russia.ru · www.rud-russia.ru
*только как 2 х 2-ветвевой строп.
Important information!
KoÎÎÂ͈Ëfl ڇͷÊÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÔÓ‰˙Âχ
– ÂÁ¸·Ó‚˚Â Ë ÔË‚‡Ì˚ –
ëËÒÚÂÏ˚ ÒÚÓÔÓ‚ÍË „ÛÁÓ‚
Optimal load securing...
– K·ÒÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 10 –
Testing and inspection made easy!
...with VIP and
ICE-Lashing means
®
MADE
IN
GERMANY
Regular inspections of lifting applications are an essential
requirement to ensure the highest standard of safety is met.
Dated methods of inspections involve copious amounts of
paper work and time consuming manual processes.
But due to the RFID-technology (Radio-FrequencyIDentification) these time consuming methods and huge
amount of paper work become history.
ГРУЗОЗАХВАТНЫЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
Chain Slings/components can now be effortlessly and quickly
identified, reducing wasted man power and manual errors.
Each component holds a unique product identification number
which can be easily registered and managed like never before.
Management and administration of products has never been
simpler.
Your expert for
lifting and lashing.
‚ÒÂı
Á͇ ‚Ó
̇„Û ‚ÎÂÌËflı
̇Ô‡
˚È Á‡Ô‡Ò
Í‡ÚÌ
ÓÒÚË
ÔÓ˜Ì
.......
............
Best load securing –
a compulsory
legal necessity!
®
®
RUD-ID-POINT®
The RUD-ID-POINT® (RFID chip) is
embedded into the component.
The RFID chip is branded with a unique
identification number.
Size comparison:
àÁ‰‡ÌË 17
82
5-6
.1.3
ag
hl
-
po
g
in
An
94
s c h la
h
L as
gp un kte •
urrketten • L
und Z
ifti
ng
79
An
sc
ICE_Kette_Ed_7_russisch.indd 36
ts
+
in
sy
s
Flyer_ID_System_engl_4-seit.indd 1-2
s
The robust RUD-reader captures the
unique identification num-ber of the
RUD-ID-POINT®.
The information is then transferred on
to the RUD-ID-NET® application page,
or alternatively can be viewed via applications such as WordPad, MS Word,
MS Excel, SAP etc.
RUD-ID-NET®
The resourceful RUD-ID-NET®
application (software) will support your
product administration and documentation.
Edition 21
àÁ‰‡ÌË 20
m
te
RUD-ID-READER
11.11.13 11:50
7904986/C/03.14/Wa. KÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ
ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ `
KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ì‡„ÛÁÍË
Ø ˆÂÔË
10.04.14 08:32