Документ 2642006

реклама
DHGN?J?GPBY HJ=:GBA:PBB H;T?>BG?GGUO G:PBC
IH LHJ=H<E? B J:A<BLBX
JMDH<H>YSB? IJBGPBIU ;MO=:EL?JKDH=H MQ?L:
B NBG:GKH<HC HLQ?LGHKLB >EY F:EUO
B KJ?>GBO IJ?>IJBYLBC
JIMFKI
JMDH<H>KL<H >EY MJH<GY HJ=:GBA:PBY H;T?>BG?GGUO G:PBC
GvxChjd b @_g_\Z ]h^
JIMFKI Mjh\_gv IJBF?Q:GB?
Mkeh\gu_
h[hagZq_gby
^hdmf_glh\
Hj]ZgbaZpbb
H[t_^bg_gguo GZpbc khklhyl ba ijhibkguo [md\ b pbnj Dh]^Z
lZdh_ h[hagZq_gb_ \klj_qZ_lky \ l_dkl_ hgh kem`bl mdZaZgb_f gZ
khhl\_lkl\mxsbc ^hdmf_gl Hj]ZgbaZpbb H[t_^bg_gguo GZpbc
Mihlj_[ey_fu_ h[hagZq_gby b baeh`_gb_ fZl_jbZeZ \
gZklhys_f ba^Zgbb g_ hagZqZxl \ujZ`_gby kh klhjhgu
K_dj_lZjbZlZ Hj]ZgbaZpbb H[t_^bg_gguo GZpbc dZdh]h [u lh gb
[ueh fg_gby hlghkbl_evgh ijZ\h\h]h klZlmkZ kljZgu l_jjblhjbb
]hjh^Z beb jZchgZ eb[h bo \eZkl_c beb hlghkbl_evgh ^_ebfblZpbb
bo ]jZgbp
FZl_jbZeu kh^_j`Zsb_ky \ gZklhys_f ba^Zgbb fh`gh
k\h[h^gh pblbjh\Zlv beb i_j_i_qZlu\Zlv h^gZdh ijb wlhf
g_h[oh^bfh ^Z\Zlv khhl\_lkl\mxs__ m\_^hfe_gb_ Z lZd`_ ^_eZlv
kkuedm gZ ghf_j ^hdmf_glZ Wda_fieyj ba^Zgby kh^_j`Zs_]h
pblbjm_fuc beb i_j_i_qZlu\Z_fuc fZl_jbZe ke_^m_l gZijZ\eylv
\ k_dj_lZjbZl XGDL:>
81&7$',7(7(%
81,7(' 1$7,216
38%/,&$7,21
(,,'
,6%1 LL
JIMFKI Mjh\_gv KH>?J@:GB?
Ij_^bkeh\b_ LY
<\_^_gb_
,
Hkgh\gu_ lj_[h\Zgby ,,
H[jZapu nbgZgkh\uo hlq_lh\ Ijbeh`_gby
Lbih\hc nhjfZl hlq_lZ h ijb[ueyo b m[uldZo
ijbf_j H[jZa_p hlq_lZ h ijb[ueyo b m[uldZo ijbf_j H[jZa_p [ZeZgkh\h]h hlq_lZ ijbf_j LLL
JIMFKI Mjh\_gv Ij_^bkeh\b_
GZ k_fgZ^pZlhc k_kkbb F_`ijZ\bl_evkl\_gghc jZ[hq_c
]jmiiu wdki_jlh\ ih f_`^mgZjh^guf klZg^ZjlZf mq_lZ b
hlq_lghklb FKMH \ bxe_ ]h^Z [ue \uy\e_g jy^
ij_iylkl\bc k dhlhjufb klZedb\Zxlky fZeu_ b kj_^gb_
ij_^ijbylby FKI ijb ijbf_g_gbb klZg^Zjlh\ [mo]Zel_jkdh]h
mq_lZ ijbgyluo jZaebqgufb hj]ZgZfb ih mklZgh\e_gbx
klZg^Zjlh\ dZd gZ gZpbhgZevghf lZd b gZ f_`^mgZjh^ghf mjh\g_
;ueh ijbgylh j_r_gb_ hj]Zgbah\Zlv ijh_dl ^ey hij_^_e_gby
\hafh`guo ih^oh^h\ k ihfhsvx dhlhjuo fh`gh [ueh [u
m^h\e_l\hjblv ihlj_[ghklb lZdbo ij_^ijbylbc \ h[eZklb
[mo]Zel_jkdh]h mq_lZ b nbgZgkh\hc hlq_lghklb
FKMH ih^^_j`ZeZ F_`^mgZjh^guc kh\_l ih klZg^ZjlZf
[mo]Zel_jkdh]h mq_lZ FKKM \ dZq_kl\_ f_`^mgZjh^gh]h hj]ZgZ
mklZgZ\eb\Zxs_]h hihjgu_ klZg^Zjlu [mo]Zel_jkdh]h mq_lZ b
hlq_lghklb H^gZdh klZg^Zjlu FKM im[ebdm_fu_ FKKM
ij_^gZagZqZxlky \ hkgh\ghf ^ey m^h\e_l\hj_gby ihlj_[ghkl_c \
nbgZgkh\hc hlq_lghklb dhfiZgbc Zdpbb dhlhjuo dhlbjmxlky gZ
[bj`_ < wlhc k\yab bo aZqZklmx ljm^gh ijbf_gylv d FKI
hkh[_ggh d FKI \ jZa\b\Zxsboky kljZgZo b kljZgZo k i_j_oh^ghc
wdhghfbdhc
>ey fgh]bo ij_^ijbylbc \ wlbo kljZgZo
ijhn_kkbhgZevgZy ihfhsv lZd`_ fh`_l [ulv qj_af_jgh
^hjh]hklhys_c
>ey m^h\e_l\hj_gby ihlj_[ghkl_c FKI \ h[eZklb
nbgZgkh\hc hlq_lghklb FKMH ij_^eZ]Z_l ijbgylv aZ hkgh\m
ke_^mxsmx lj_oklmi_gqZlmx kljmdlmjm
Mjh\_gv D wlhfm mjh\gx hlghkylky ij_^ijbylby p_ggu_ [mfZ]b
dhlhjuo h[jZsZxlky gZ jugd_ b ij_^ijbylby \ dhlhjuo \_ebdZ
^hey mqZklby h[s_kl\Z Wlb ij_^ijbylby h[yaZgu ijbf_gylv
klZg^Zjlu [mo]Zel_jkdh]h mq_lZ b nbgZgkh\hc hlq_lghklb FKM b
FKNH im[ebdm_fu_ FKKM
Mjh\_gv D wlhfm mjh\gx hlghkylky djmigu_ ^_eh\u_
ij_^ijbylby dhlhju_ g_ \uimkdZxl \ h[jZs_gb_ p_gguo [mfZ] b \
LY
JIMFKI Mjh\_gv dhlhjuo ^hey mqZklby h[s_kl\Z g_\_ebdZ FKMH jZajZ[hlZeZ
_^bguc gZ[hj lj_[h\Zgbc dhlhju_ [ueb ih^]hlh\e_gu gZ hkgh\_
FKM im[ebdm_fuo FKKM gh dhlhju_ ho\Zlu\Zxl lhevdh
lj_[h\Zgby ijbf_gbl_evgh d gZb[he__ qZklh \klj_qZxsbfky
hi_jZpbyf L_f g_ f_g__ ij_^ijbylby wlh]h mjh\gy fh]ml \
^h[jh\hevghf ihjy^d_ ijbf_gylv iheguc gZ[hj FKM b FKNH
im[ebdm_fuo FKKM
Mjh\_gv D wlhfm mjh\gx hlghkylky kZfu_ f_edb_ ij_^ijbylby
dhlhju_ qZklh mijZ\eyxlky kh[kl\_ggbdZfb b gZ dhlhjuo aZgylh
g_[hevrh_ qbkeh jZ[hlgbdh\ < ^Zgghf kemqZ_ ij_^eZ]Z_lky
ih^oh^ hkgh\Zgguc gZ ijhklhc kbkl_f_ [mo]Zel_jkdh]h mq_lZ k
bkihevah\Zgb_f f_lh^Z gZqbke_gby kljhys_]hky gZ
f_`^mgZjh^guo klZg^ZjlZo [mo]Zel_jkdh]h mq_lZ gh l_kgh
m\yaZggh]h k dZkkh\ufb hi_jZpbyfb
GZpbhgZevgu_
j_]mebjmxsb_ hj]Zgu fh]ml ^himkdZlv hlklmie_gby ^ey
gh\hh[jZamxsboky ij_^ijbylbc beb ^ey gh\uo mqZklgbdh\
nhjfZevgh]h k_dlhjZ wdhghfbdb b jZaj_rZlv bf \ l_q_gb_
h]jZgbq_ggh]h i_jbh^Z bkihevah\Zlv dZkkh\uc f_lh^ mq_lZ
=^_ dhgdj_lgh ^he`gu [ulv ijh\_^_gu ebgbb jZa]jZgbq_gby
f_`^m wlbfb lj_fy mjh\gyfb wlh \hijhk dhlhjuc fh`gh
ijZ\bevgh j_rblv lhevdh agZy dhgdj_lgu_ wdhghfbq_kdb_
mkeh\by \ dhlhjuo ^_ckl\mxl ij_^ijbylby FKMH j_dhf_g^m_l
kbkl_fm ij_^mkfZljb\Zxsmx dZd fbgbfmf ljb mjh\gy gh
dhgdj_lgh_ hij_^_e_gb_ wlbo mjh\g_c ^_eh dZ`^h]h ]hkm^Zjkl\Z
qe_gZ dhlhjh_ ^_eZ_l \u[hj \ ihevam wlh]h ih^oh^Z k mq_lhf
kms_kl\mxsbo wdhghfbq_kdbo ijZ\h\uo b khpbZevguo mkeh\bc \
hkh[_gghklb khklZ\Z ^_ckl\mxsbo \ ]hkm^Zjkl\_qe_g_
ij_^ijbylbc
gb`_
JIMFKI ^ey mjh\gy
jZajZ[hlZggu_ FKMH baeZ]Zxlky
Y
<\_^_gb_
JIMFKI mjh\gy ij_^gZagZq_gu ^ey khklZ\e_gby
nbgZgkh\uo hlq_lh\ fZeuo ij_^ijbylbc dhlhjufb mijZ\ey_l
kh[kl\_ggbd b gZ dhlhjuo aZgylh g_fgh]h jZ[hlgbdh\ LZdbf
ij_^ijbylbyf ke_^m_l dZd ijZ\beh bkihevah\Zlv ijhklmx kbkl_fm
mq_lZ k ijbf_g_gb_f f_lh^Z gZqbke_gby dhlhjZy l_kgh k\yaZgZ k
dZkkh\ufb hi_jZpbyfb
Kn_jZ ijbf_g_gby
DZd ijZ\beh ij_^ijbylby mjh\gy klZedb\Zxlky
k k_jv_agufb ljm^ghklyfb ijb ihemq_gbb [Zgdh\kdh]h b
dhff_jq_kdh]h dj_^blZ AZqZklmx gZ gbo aZgyl h^bg beb
g_kdhevdh jZ[hlgbdh\
JIMFKI mjh\gy ijba\Zgu
m^h\e_l\hjblv gm`^u ihevah\Zl_e_c b khklZ\bl_e_c nbgZgkh\uo
hlq_lh\ lZdbo ij_^ijbylbc
Dhfihg_glu nbgZgkh\uo hlq_lh\
NbgZgkh\u_ hlq_lu ^ey ij_^ijbylbc mjh\gy \dexqZxl \
k_[y ke_^mxsb_ dhfihg_glu
D
E
k
hlq_l h ijb[ueyo b m[uldZo
[ZeZgkh\uc hlq_l b
ihykgbl_evgu_ ijbf_qZgby
F_lh^heh]by mq_lZ ^ey mjh\gy >\Z nbgZgkh\uo hlq_lZ hlq_l h ijb[ueyo b m[uldZo b
[ZeZgkh\uc hlq_l hkgh\Zgu gZ ijhklhf f_lh^_ gZqbke_gby
dhlhjuc \ p_ehf khhl\_lkl\m_l FKM Hkgh\gu_ lj_[h\Zgby g_
GZpbhgZevgu_ j_]mebjmxsb_ hj]Zgu fh]ml ^himkdZlv
hlklmie_gby ^ey gh\hh[jZamxsboky ij_^ijbylbc b ^ey gh\uo
mqZklgbdh\ nhjfZevgh]h k_dlhjZ wdhghfbdb b jZaj_rZlv bf \
l_q_gb_ h]jZgbq_ggh]h i_jbh^Z bkihevah\Zlv dZkkh\uc f_lh^
mq_lZ
JIMFKI Mjh\_gv ij_^iheZ]Zxl khhl\_lkl\by dhgdj_lghfm FKM gh hkgh\Zgu gZ
ijbgpbiZo hij_^_e_gby i_j\hgZqZevghc klhbfhklb Zdlb\h\ b
mq_lZ gZqbke_gbc y\eyxsboky [Zabkhf FKM >ey lh]h qlh[u
nbgZgkh\u_ hlq_lu mjh\gy [ueb hj]Zgbqghc qZklvx
kh]eZkh\Zgghc f_lh^bdb ih lj_f mjh\gyf jmdh\h^ysb_ ijbgpbiu
^ey mjh\gy [ueb ijb\yaZgu d ijbgpbiZf mjh\gy b FKM
Hlq_lu ij_^ijbylbc mjh\gy [m^ml dZd ijZ\beh
khklZ\eylvky bkoh^y ba lh]h qlh ij_^ijbylb_ y\ey_lky j_Zevgh
^_ckl\mxsbf b hklZg_lky lZdh\uf \ h[hajbfhf [m^ms_f
kf imgdl P_eb nbgZgkh\uo hlq_lh\ mjh\gy P_ev nbgZgkh\uo hlq_lh\ mjh\gy aZdexqZ_lky \ lhf qlh[u
ij_^klZ\blv bgnhjfZpbx h nbgZgkh\uo ihdZaZl_eyo b nbgZgkh\hf
iheh`_gbb hlqblu\Zxs_]hky ij_^ijbylby dhlhjZy [m^_l ihe_agZ
^ey ihevah\Zl_e_c ijb hp_gd_ wnn_dlb\ghklb ij_^ijbylby b
dhfi_l_glghklb _]h jmdh\h^kl\Z
Ihevah\Zl_eb b bo ihlj_[ghklb
P_ev nbgZgkh\uo hlq_lh\ aZdexqZ_lky \ lhf qlh[u
kh^_ckl\h\Zlv jZa\blbx ij_^ijbylby ij_^hklZ\eyy ihevah\Zl_eyf
ihe_agmx bgnhjfZpbx Ihwlhfm hlq_lu ^he`gu khhl\_lkl\h\Zlv
ihlj_[ghklyf ihevah\Zl_e_c Hiul ihdZau\Z_l qlh ]eZ\gufb
ihevah\Zl_eyfb nbgZgkh\uo hlq_lh\ ij_^ijbylbc mjh\gy dZd
ijZ\beh y\eyxlky
D
E
F
G
H
jmdh\h^kl\h
kkm^h^Zl_eb b ^jm]b_ dj_^blhju
]hkm^Zjkl\_ggu_ \_^hfkl\Z
gZeh]h\u_ hj]Zgu b
Z]_glkl\Z ih FKI
Gb`_ ijb\h^blky djZldbc
ihlj_[ghkl_c wlbo ihevah\Zl_e_c
i_j_q_gv
\hafh`guo
JIMFKI Mjh\_gv Jmdh\h^kl\h
N
m[_^blvky gZkdhevdh mki_rgh beb g_wnn_dlb\gh
ij_^ijbylb_ jZ[hlZeh \ l_q_gb_ ]h^Z \dexqZy mjh\gb
^hoh^h\ ba^_j`_d b \ujmqdb
N
ijb\e_qv \g_rg__ nbgZgkbjh\Zgb_
N
mijZ\eylv nbgZgkh\hc ^_yl_evghklvx gZijbf_j
hij_^_eblv dZdmx ^hex ijb[ueb ke_^m_l m^_j`Zlv
bbeb
N
bkihevah\Zlv dZd bgkljmf_gl ^ey ihke_^h\Zl_evgh]h
ieZgbjh\Zgby b jZkij_^_e_gby fZl_jbZevguo
p_gghkl_c
Kkm^h^Zl_eb b ^jm]b_ dj_^blhju
N
hp_gblv jbkd ijb ijbgylbb j_r_gbc h ij_^hklZ\e_gbb
dj_^blZ b
N
ke_^blv aZ wnn_dlb\ghklvx jZ[hlu ij_^ijbylbc
ihemqb\rbo dj_^bl
=hkm^Zjkl\_ggu_ \_^hfkl\Z ^ey p_e_c fZdjh b
fbdjhwdhghfbq_kdh]h ieZgbjh\Zgby
GZeh]h\u_ hj]Zgu ^ey hij_^_e_gby klZ\db
gZeh]hh[eh`_gby
:]_glkl\Z ih FKI ^ey hp_gdb oh^ZlZckl\ ij_^ijbylbc h[
hdZaZgbb ih^^_j`db gZijbf_j aZy\db gZ ^hlZpbb ijhkv[u h
ijhn_kkbhgZevghc ih^]hlh\d_ km[kb^bjh\Zggu_ ^_eh\u_ mkem]b
JIMFKI Mjh\_gv DZq_kl\_ggu_ oZjZdl_jbklbdb
DZq_kl\_ggu_ oZjZdl_jbklbdb wlh k\hckl\Z dhlhju_
^_eZxl bgnhjfZpbx ijb\h^bfmx \ nbgZgkh\uo hlq_lZo
ihe_aghc ^ey ihevah\Zl_e_c Fh`gh \u^_eblv q_luj_ ]eZ\gu_
oZjZdl_jbklbdb
Z
E
k
G
Ihgylghklv
<Z`gh qlh[u kh^_j`ZsZyky
\ nbgZgkh\uo hlq_lZo bgnhjfZpby [ueZ e_]dh
^hklmigZ ihgbfZgbx ihevah\Zl_e_c
:dlmZevghklv Qlh[u [ulv ihe_aghc bgnhjfZpby
^he`gZ hl\_qZlv ihlj_[ghklyf ihevah\Zl_e_c ijb
ijbgylbb j_r_gbc
GZ^_`ghklv BgnhjfZpby kqblZ_lky gZ^_`ghc \ l_o
kemqZyo dh]^Z \ g_c g_l kms_kl\_gguo hrb[hd
hlkmlkl\m_l ij_^\aylhklv b dh]^Z ihevah\Zl_eb fh]ml
[ulv m\_j_gu qlh hgZ \_jgh hljZ`Z_l lh qlh ijba\ZgZ
hljZ`Zlv
KhihklZ\bfhklv
Ihevah\Zl_eb ^he`gu bf_lv
\hafh`ghklv khihklZ\eylv nbgZgkh\u_ hlq_lu lh]h
beb bgh]h ij_^ijbylby aZ jZaebqgu_ i_jbh^u \j_f_gb
k l_f qlh[u fh`gh [ueh \uy\blv l_g^_gpbb
hljZ`Zxsb_ _]h nbgZgkh\h_ iheh`_gb_ b ihdZaZl_eb
Khhlghr_gb_ f_`^m \u]h^Zfb b ba^_j`dZfb ij_^klZ\ey_l
kh[hc ijbkmlkl\mxsbc ih\k_f_klgh k^_j`b\Zxsbc nZdlhj Z g_
dZq_kl\_ggmx oZjZdl_jbklbdm <u]h^u dhlhju_ fh`gh ba\e_qv \
j_amevlZl_ bkihevah\Zgby bgnhjfZpbb ^he`gu ij_\urZlv
ba^_j`db k\yaZggu_ k __ ij_^hklZ\e_gb_f H^gZdh hp_gdZ \u]h^
b ba^_j`_d \ agZqbl_evghc kl_i_gb km[t_dlb\gZ L_ dlh
mklZgZ\eb\Z_l klZg^Zjlu Z lZd`_ ]hlh\bl nbgZgkh\u_ hlq_lu b
ihevam_lky bfb ^he`gu mqblu\Zlv wlhl k^_j`b\Zxsbc nZdlhj
GZ ijZdlbd_ dhfijhfbkku f_`^m dZq_kl\_ggufb
oZjZdl_jbklbdZfb qZklh [u\Zxl g_h[oh^bfu AZ^ZqZ hij_^_e_gby
JIMFKI Mjh\_gv hlghkbl_evghc agZqbfhklb oZjZdl_jbklbd \ jZaebqguo kemqZyo
hlghkblky d dhfi_l_gpbb ki_pbZebklh\
We_f_glu
:dlb\u
:dlb\u wlh j_kmjku dhgljhebjm_fu_
ij_^ijbylb_f \ j_amevlZl_ _]h ^_yl_evghklb \ ijhrehf b kmeysb_
_fm wdhghfbq_kdb_ \u]h^u \ [m^ms_f
IZkkb\u IZkkb\u wlh lZdb_ l_dmsb_ h[yaZl_evkl\Z
ij_^ijbylby h[mkeh\e_ggu_ _]h ^_yl_evghklvx \ ijhrehf
mj_]mebjh\Zgb_ dhlhjuo dZd ij_^iheZ]Z_lky \uah\_l hllhd
j_kmjkh\ ij_^ijbylby bf_xsbo wdhghfbq_kdmx p_gghklv
Kh[kl\_gguc dZiblZe Kh[kl\_gguc dZiblZe ij_^klZ\ey_l
kh[hc hklZlhqgmx qZklv Zdlb\h\ ij_^ijbylby aZ \uq_lhf \k_o _]h
iZkkb\h\
>hoh^u h[t_^bgyxl \ k_[_ dZd \ujmqdm lZd b ijb[uev Hgb
ho\Zlu\Zxl m\_ebq_gb_ wdhghfbq_kdbo \u]h^ aZ hlq_lguc i_jbh^
\ \b^_ ijblhdZ kj_^kl\ beb m\_ebq_gby Zdlb\h\ Z lZd`_
khdjZs_gb_ iZkkb\h\ qlh ijb\h^bl d ijbjhklm kh[kl\_ggh]h
dZiblZeZ aZ bkdexq_gb_f ijbjhklZ h[mkeh\e_ggh]h
^hihegbl_evgufb \eh`_gbyfb kh[kl\_ggbdh\
JZkoh^u \dexqZxl \ k_[y m[uldb Z lZd`_ lZdb_ jZkoh^u
dhlhju_ \hagbdZxl \ oh^_ l_dms_c ^_yl_evghklb ij_^ijbylby
JZkoh^u ij_^klZ\eyxl kh[hc mf_gvr_gb_ wdhghfbq_kdbo \u]h^
Mq_l
LZ beb bgZy ihabpby ih^iZ^ZxsZy ih^ hij_^_e_gb_
we_f_glZ ^he`gZ mqblu\Zlvky _keb Z kms_kl\m_l \_jhylghklv
lh]h qlh dZdb_eb[h [m^msb_ wdhghfbq_kdb_ \u]h^u k\yaZggu_ k
^Zgghc ihabpb_c [m^ml ihemq_gu ij_^ijbylb_f beb
ij_^hklZ\e_gu bf b E klhbfhklv beb p_gghklv ^Zgghc ihabpbb
fh`_l [ulv ^hklh\_jgh hij_^_e_gZ
JIMFKI Mjh\_gv Hp_gdb
GZb[he__ rbjhdh jZkijhkljZg_gghc kbkl_fhc hp_gdb
bkihevam_fhc ij_^ijbylbyfb ijb ih^]hlh\d_ bo nbgZgkh\uo
hlq_lh\ y\ey_lky kbkl_fZ hkgh\ZggZy gZ i_j\hgZqZevghc
klhbfhklb
<h fgh]bo kemqZyo ij_^ijbylby mjh\gy \jy^ eb [m^ml
bf_lv j_kmjku ^ey ih^]hlh\db lZdbo hlq_lh\ b ihwlhfm ke_^m_l
bkoh^blv ba lh]h qlh lZdb_ hlq_lu [m^ml ih^]hlZ\eb\Zlvky dZdhc
eb[h klhjhgg_c kljmdlmjhc
Ij_^ijbylby mjh\gy b nbgZgkh\h_ mijZ\e_gb_
>ey ih\k_^g_\gh]h mijZ\e_gby ij_^ijbylb_f kh[kl\_ggbdb
jmdh\h^bl_eb [m^ml dZd ijZ\beh Zdlb\gh bkihevah\Zlv
bgnhjfZpbx h ^\b`_gbb ^_g_`guo kj_^kl\ Rbjhdh ijbagZgh
qlh mijZ\e_gb_ ^_g_`gufb kj_^kl\Zfb bf__l \Z`g_cr__ agZq_gb_
^ey \u`b\Zgby [bag_kZ b ih^^_j`Zgby hlghr_gbc k [ZgdZfb b
^jm]bfb bklhqgbdZfb nbgZgkbjh\Zgby
Kh[kl\_ggbdZf
jmdh\h^bl_eyf j_dhf_g^m_lky \_klb dZkkh\u_ \_^hfhklb dhlhju_
[m^ml kem`blv ]eZ\guf bklhqgbdhf bgnhjfZpbb ^ey nbgZgkh\uo
hlq_lh\ LZdb_ \_^hfhklb dhlhju_ fh]ml \_klbkv \jmqgmx beb k
bkihevah\Zgb_f kj_^kl\ ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby [m^ml
y\eylvky \Z`guf dhfihg_glhf \ mijZ\e_gbb nbgZgkh\hc
^_yl_evghklvx ij_^ijbylbc mjh\gy ,
Hkgh\gu_ lj_[h\Zgby
Gb`_ ih^jh[gh baeZ]Zxlky hkgh\gu_ jmdh\h^ysb_
ijbgpbiu ^ey ij_^ijbylbc mjh\gy < kemqZ_ kms_kl\_gguo
hi_jZpbc beb kh[ulbc g_ ho\Zq_gguo ^Zgguf jmdh\h^kl\hf
ke_^m_l h[jZsZlvky d khhl\_lkl\mxsbf lj_[h\Zgbyf baeh`_gguf
\ jmdh\h^kl\_ ^ey ij_^ijbylbc mjh\gy FbgbfZevguc gZ[hj hkgh\guo nbgZgkh\uo hlq_lh\ khklhbl
ba ke_^mxsbo dhfihg_glh\
Z
E
k
[ZeZgkh\uc hlq_l
hlq_l h ijb[ueyo b m[uldZo b
ihykgbl_evgu_ aZf_qZgby
Ih k\h_fm mkfhlj_gbx ij_^ijbylby fh]ml ij_^klZ\eylv b
^jm]b_ hlq_lu dhlhju_ kihkh[gu ih\ukblv h[smx
ljZgkiZj_glghklv b memqrblv dZq_kl\h bgnhjfZpbb
ij_^hklZ\ey_fhc ihevah\Zl_eyf gZijbf_j hlq_lu h ^\b`_gbb
^_g_`guo kj_^kl\
NbgZgkh\u_ hlq_lu ^he`gu khklZ\eylvky bkoh^y ba ihkuedb
h g_ij_ju\ghklb ^_yl_evghklb ij_^ijbylby aZ bkdexq_gb_f l_o
kemqZ_\ dh]^Z jmdh\h^kl\h eb[h gZf_j_\Z_lky ebd\b^bjh\Zlv
ij_^ijbylb_ beb ij_djZlblv ohayckl\_ggmx ^_yl_evghklv eb[h g_
bf__l lhfm ^jm]hc j_Zevghc Zevl_jgZlb\u
Ij_^ijbylby ^he`gu khklZ\eylv nbgZgkh\u_ hlq_lu gZ
hkgh\_ mijhs_ggh]h f_lh^Z gZqbke_gby
<b^gh_ f_klh ^he`gZ aZgbfZlv ke_^mxsZy bgnhjfZpby
Z
E
gZa\Zgb_ ij_^klZ\eyxs_]h hlq_lghklv ij_^ijbylby b
^ZlZ [ZeZgkh\h]h hlq_lZ b i_jbh^ ho\Zq_gguc hlq_lhf
h ijb[ueyo b ba[uldZo
NbgZgkh\u_ hlq_lu ^he`gu ij_^klZ\eylvky dZd fbgbfmf
jZa \ ]h^
JIMFKI Mjh\_gv GZ i_j\hc kljZgbp_ [ZeZgkh\h]h hlq_lZ \ dZq_kl\_ hl^_evguo
ihabpbc ij_^ijbylby ^he`gu ihdZau\Zlv k\hb l_dmsb_ b
^he]hkjhqgu_ Zdlb\u Z lZd`_ k\hb l_dmsb_ b ^he]hkjhqgu_
iZkkb\u
:dlb\u ke_^m_l hlghkblv d l_dmsbf dh]^Z hgb
Z
E
k
fh]ml [ulv j_Zebah\Zgu beb ih^]hlh\e_gu ^ey
ijh^Z`b beb ihlj_[e_gby \ jZfdZo h[uqgh]h
hi_jZpbhggh]h pbdeZ ij_^ijbylby beb
ojZgylky ]eZ\guf h[jZahf ^ey p_e_c lhj]h\eb beb \
l_q_gb_ djZldhkjhqgh]h i_jbh^Z b fh]ml [ulv
j_Zebah\Zgu \ l_q_gb_ f_kyp_\ k ^Zlu [ZeZgkh\h]h
hlq_lZ beb
ij_^klZ\eyxl kh[hc dZkkh\mx gZebqghklv
<k_ ^jm]b_ Zdlb\u ke_^m_l hlghkblv d ^he]hkjhqguf
IZkkb\u ke_^m_l kqblZlv l_dmsbfb dh]^Z
Z
E
ij_^iheZ]Z_lky qlh hgb fh]ml [ulv ih]Zr_gu \ jZfdZo
h[uqgh]h ohayckl\_ggh]h pbdeZ ij_^ijbylby beb
^he`gu [ulv ih]Zr_gu \ l_q_gb_
[ZeZgkh\h]h hlq_lZ
f_kyp_\ k ^Zlu
<k_ ^jm]b_ iZkkb\u ke_^m_l deZkkbnbpbjh\Zlv dZd
^he]hkjhqgu_
GZ i_j\hc kljZgbp_ [ZeZgkh\h]h hlq_lZ ke_^m_l dZd fbgbfmf
ijb\h^blv l_ klZlvb ih dhlhjuf mdZaZgu kmffu \ nhjfZl_
Ijbeh`_gby JIMFKI Mjh\_gv ?keb wlh bf__l hlghr_gb_ d ^Zgghfm ij_^ijbylbx lh gZ
i_j\hc kljZgbp_ [ZeZgkh\h]h hlq_lZ ke_^m_l ijb\h^blv
^hihegbl_evgu_ klZlvb jZa^_eu b ijhf_`mlhqgu_ blh]b
Ij_^ijbylbx ke_^m_l jZkdju\Zlv bgnhjfZpbx h ^\b`_gbb
kh[kl\_ggh]h dZiblZeZ \ l_q_gb_ nbgZgkh\h]h ]h^Z
< hlq_l_ h ijb[ueyo b m[uldZo ^he`gu bkihevah\Zlvky
kljmdlmjZ b klZlvb ijb\_^_ggu_ \ ijbeh`_gbb Hkgh\gu_ kj_^kl\Z ke_^m_l bagZqZevgh hp_gb\Zlv ih bo
klhbfhklb Klhbfhklv hkgh\guo kj_^kl\ kdeZ^u\Z_lky ba bo
aZdmihqghc p_gu \dexqZy bfihjlgu_ gZeh]b b g_\haf_sZ_fu_
gZeh]b gZ ihdmidm b ex[uo ^jm]bo jZkoh^h\ g_ihkj_^kl\_ggh
k\yaZgguo k l_f qlh[u h[_ki_qblv bkihevah\Zgb_ Zdlb\h\ ih
gZagZq_gbx ex[u_ lhj]h\u_ kdb^db b \ha\jZlu ieZl_`_c
\uqblZxlky ijb hij_^_e_gbb aZdmihqghc p_gu
:fhjlbaZpby klhbfhklv fbgmk h`b^Z_fZy \ujmqdZ hl
j_ZebaZpbb hkgh\guo kj_^kl\ ^he`gZ gZqbkeylvky gZ
kbkl_fZlbq_kdhc hkgh\_ gZ ijhly`_gbb kjhdZ bo ihe_aghc kem`[u
Ijhkl_crbf f_lh^hf y\ey_lky jZ\ghf_jgh_ gZqbke_gb_
ZfhjlbaZpbb
?keb hkgh\gu_ kj_^kl\Z h[_kp_gb\Zxlky l_ hgb \jy^ eb
]_g_jbjmxl ^_g_`gu_ kj_^kl\Z ^ey ihdjulby ZfhjlbaZpbb gZ
ijhly`_gbb kjhdZ bo ihe_aghc kem`[u lh bo [ZeZgkh\Zy
klhbfhklv ^he`gZ khdjZsZlvky
DZd ijZ\beh a_fey g_ bf__l kjhdZ kem`[u b ihwlhfm __
ZfhjlbaZpby g_ ijhba\h^blky A^Zgby bf_xl h]jZgbq_gguc kjhd
ihe_aghc kem`[u b ihwlhfm y\eyxlky Zfhjlbabjm_fufb Zdlb\Zfb
NbgZgkh\u_ hlq_lu ^he`gu hljZ`Zlv ih dZ`^hc dZl_]hjbb
hkgh\guo kj_^kl\ kh]eZkh\Zggu_ [ZeZgkh\u_ ihdZaZl_eb gZ gZqZeh
b dhg_p hlq_lgh]h i_jbh^Z k mdZaZgb_f
JIMFKI Mjh\_gv N
N
N
N
ijbjhklZ
\u[ulby
ZfhjlbaZpbb b
^jm]bo baf_g_gbc
IeZl_`b ih ^h]h\hjZf h[ Zj_g^_ [m^v lh ih ^h]h\hjZf h[
hi_jZpbhgghc beb nbgZgkh\hc Zj_g^_ b ieZl_`b ih dhgljZdlZf
h ihdmid_ \ jZkkjhqdm IJ ke_^m_l mqblu\Zlv \ dZq_kl\_
jZkoh^ghc klZlvb gZ dZkkh\hc hkgh\_ Z g_ ih f_lh^m gZqbke_gby
?keb j_qv b^_l h kms_kl\_gguo \uieZlZo lh lZdb_ jZkoh^u
ke_^m_l ihdZau\Zlv \ hlq_l_ h ijb[ueyo b m[uldZo \ \b^_
hl^_evghc klZlvb \uieZl ih ^h]h\hjZf Zj_g^u
< [ZeZgkh\hf hlq_l_ kmffm ^h]h\hjZ Zj_g^u g_ ke_^m_l
ihdZau\Zlv gb \ dZq_kl\_ Zdlb\Z gb iZkkb\Z LZdbf `_ ih^oh^hf
ke_^m_l jmdh\h^kl\h\Zlvky \ hlghr_gbb Zdlb\h\ ijbh[j_l_gguo
ih dhgljZdlZf h IJ
Klhbfhklv lh\ZjghfZl_jbZevguo aZiZkh\ ke_^m_l
hij_^_eylv ih f_gvr_c ba ^\mo \_ebqbg k_[_klhbfhklb beb
qbklhc j_ZebaZpbhgghc klhbfhklb jZkq_lgZy ijh^Z`gZy p_gZ ijb
h[uqghf oh^_ ^_e aZ \uq_lhf jZkq_lguo ba^_j`_d ih ^hjZ[hld_ b
ijh^Z`_
Klhbfhklv aZiZkh\ ^he`gZ \dexqZlv \ k_[y \k_ aZljZlu gZ
ihdmidm b bgu_ aZljZlu ijhba\_^_ggu_ ^ey lh]h qlh[u aZiZku
gZoh^bebkv \ bo gug_rg_f f_kl_ b khklhygbb
LZf ]^_ wlh \hafh`gh klhbfhklv aZiZkh\ ke_^m_l
jZkij_^_eylv lZdbf h[jZahf qlh[u bg^b\b^mZevgu_ ba^_j`db ih
dhgdj_lguf _^bgbpZf mdZau\Zebkv ihklZl_cgh Klhbfhklv ^jm]bo
aZiZkh\ ke_^m_l jZkij_^_eylv k ihfhsvx f_lh^h\ i_j\Zy iZjlby
gZ ijboh^ i_j\Zy iZjlby \ jZkoh^ NBNH beb
kj_^g_\a\_r_gghc klhbfhklb
>hoh^gu_ klZlvb ^he`gu bkdexqZlv gZeh]b gZ lh\Zju b
mkem]b gh hljZ`Zlv ih^e_`Zsb_ ihemq_gbx dhfbkkbhggu_
JIMFKI Mjh\_gv >hoh^u hl ijh^Z`b lh\Zjh\ ^he`gu hljZ`Zlvky \ l_o
kemqZyo dh]^Z ij_^ijbylb_ i_j_^Zeh ihdmiZl_ex agZqbl_evgu_
jbkdb b \u]h^u k\yaZggu_ k ijZ\hf kh[kl\_gghklb gZ lh\Zju
>hoh^u hl ij_^hklZ\e_gguo mkem] ke_^m_l mqblu\Zlv \ lhc
f_j_ \ dZdhc mkem]b [ueb j_Zevgh hdZaZgu
< l_o kemqZyo dh]^Z kms_kl\m_l g_hij_^_e_gghklv
\ hlghr_gbb ihemq_gby \uieZl ih dhff_jq_kdhfm dj_^blm
ke_^m_l ij_^mkfhlj_lv kha^Zgb_ j_a_j\Z ijhlb\ ijbqblZxsboky
kmff
<k_ agZqbl_evgu_ ihklmie_gby beb m[uldb ^he`gu
mdZau\Zlvky hl^_evgh
,,
H;J:APU NBG:GKH<UO HLQ?LH<
NbgZgkh\u_ hlq_lu
< hkgh\m ^\mo hlq_lh\ hlq_lZ h ijb[ueyo b m[uldZo b
[ZeZgkh\h]h hlq_lZ iheh`_g ijhklhc f_lh^ mq_lZ ihkj_^kl\hf
gZqbke_gby dhlhjuc \ p_ehf khhl\_lkl\m_l FKM >ey lh]h
qlh[u nbgZgkh\u_ hlq_lu mjh\gy y\eyebkv hj]Zgbqghc qZklvx
kh]eZkh\Zgghc f_lh^bdb ih \k_f lj_f mjh\gyf jmdh\h^ysb_
ijbgpbiu ^ey mjh\gy [ueb ijb\yaZgu d FKM
Ba^_j`db b \u]h^u k\yaZggu_ k nbgZgkh\ufb hlq_lZfb
< nhjfZlZo hlq_lh\ mqblu\Zxlky \hijhku k\yaZggu_ k
ba^_j`dZfb b \u]h^Zfb bo ih^]hlh\db ^ey ij_^ijbylbc mjh\gy Qlh[u hlq_lu [ueb ihe_agufb ^ey kh[kl\_ggbdh\jmdh\h^bl_e_c
lbibqguo ij_^ijbylbc mjh\gy ba^_j`db ih ih^]hlh\d_ hlq_lh\
g_h[oh^bfh khihklZ\eylv k l_fb \u]h^Zfb dhlhju_ wlh fh`_l
ijbg_klb ^jm]bf ihevah\Zl_eyf b \ hkh[_gghklb kZfhfm
ij_^ijbylbx GZijbf_j ihl_gpbZevguf bklhqgbdZf \g_rg_]h
nbgZgkbjh\Zgby kdhj__ \k_]h ihgZ^h[blky ij_^klZ\blv h[Z
nbgZgkh\uo hlq_lZ k l_f qlh[u hgb fh]eb hp_gblv jbkdb
k\yaZggu_ k ij_^iheZ]Z_fhc k^_edhc
Ihevah\Zl_eb b bo ihlj_[ghklb
P_ev ij_^eZ]Z_fuo nbgZgkh\uo hlq_lh\ aZdexqZ_lky \ lhf
qlh[u ihfhqv ihevah\Zl_eyf ihemqblv bgnhjfZpbx dhlhjZy
fh`_l [ulv ihe_aghc \ jZa\blbb [bag_kZ Ihwlhfm kljmdlmjZ
hlq_lh\ ijba\ZgZ mqblu\Zlv ihlj_[ghklb ihevah\Zl_e_c
Hlq_l h ijb[ueyo b m[uldZo ijbeh`_gby b H[hkgh\Zgb_
KljmdlmjZ hlq_lZ h ijb[ueyo b m[uldZo ijba\ZgZ ]eZ\guf
h[jZahf m^h\e_l\hjylv ihlj_[ghklb kh[kl\_ggbdh\mijZ\eyxsbo
H[s_ba\_klgh qlh hlq_lu h ijb[ueyo b m[uldZo bkihevamxlky
JIMFKI Mjh\_gv kh[kl\_ggbdZfbmijZ\eyxsbfb qlh[u m[_^blvky \ lhf qlh \
k\h_c p_gh\hc iheblbd_ hgb ijZ\bevgh hij_^_ebeb mjh\_gv
ba^_j`_d b ghjfm ijb[ueb
Ij_^iheZ]Z_lky qlh [hevrbgkl\h ij_^ijbylbc wlh]h mjh\gy
[m^ml mklZgZ\eb\Zlv p_gu gZ lh\Zju b mkem]b gZ hkgh\_
k_[_klhbfhklv iexk nbdkbjh\ZggZy ijb[uev
LZdbf h[jZahf
\Zeh\Zy ijb[uev hljZ`Z_l jZagbpm f_`^m h[t_dlhf ijh^Z`
\ujmqdhc b ba^_j`dZfb gZ hkgh\_ dhlhjuo jZkkqblu\Z_lky
gZ^[Z\dZ b dhlhju_ mdZau\Zxlky \ hlq_l_ dZd ijyfu_ jZkoh^u
Ijyfu_ jZkoh^u [m^ml jZaebqZlvky hl ij_^ijbylby d
ij_^ijbylbx GZijbf_j \ ijbeh`_gbb ijb\h^blky ijbf_j
hlq_lZ h ijb[ueyo b m[uldZo lbibqgh]h ij_^ijbylby jhagbqghc
lhj]h\eb ]^_ gZ^[Z\dZ dZd ijZ\beh \abfZ_lky g_ihkj_^kl\_ggh k
ihdmihd Ij_^ijbylby ^jm]h]h lbiZ fh]ml bkihevah\Zlv bghc
ih^oh^ d hij_^_e_gbx ijyfuo jZkoh^h\
KljmdlmjZ jZkoh^h\ ij_^ijbylbc wlh]h mjh\gy dZd ijZ\beh
kbevgh hlebqZ_lky hl kljmdlmju aZljZl djmiguo ij_^ijbylbc
IjbqbgZ wlh]h aZdexqZ_lky \ lhf qlh [hevrbgkl\h jZkoh^h\ lZdbo
ij_^ijbylbc y\eyxlky ijyfufb GZijhlb\ [yevrmx qZklv
jZkoh^h\ djmiguo dhfiZgbc khklZ\eyxl dhk\_ggu_ jZkoh^u l_
k\yaZggu_ k gZdeZ^gufb jZkoh^Zfb
GZeh]b ihdZaZggu_ \ hlq_l_ h ijb[ueyo b m[uldZo
hljZ`Zxl jZkq_lgu_ gZeh]b aZ ]h^ gZqbkey_fu_ k ^hoh^h\ beb
m[uldh\ aZ lhl `_ ]h^ Ba wlh]h ke_^m_l qlh ijb[uev aZ \uq_lhf
gZeh]h\ b aZbfkl\h\Zgbc^b\b^_g^h\ \eZ^_evp_\ khhl\_lkl\m_l
kmff_ ihdZaZgghc ih klZlv_ ijbjhklmf_gvr_gb_ kh[kl\_ggh]h
dZiblZeZ \ [ZeZgkh\hf hlq_l_ ijb\_^_gghf \ ijbeh`_gbb KlZlvb \ jZa^_e_ dhk\_ggu_ jZkoh^u [m^ml hljZ`Zlv
kms_kl\_gghklv jZkoh^h\ ih hlghr_gbx d h[s_c kmff_ dhk\_gguo
jZkoh^h\ b agZq_gb_ bo ij_^klZ\e_gby ihevah\Zl_eyf \ p_ehf
Ihwlhfm ^Zggu_ ih ij_^ijbylbyf jZagh]h lbiZ fh]ml g_kdhevdh
jZaebqZlvky
JIMFKI Mjh\_gv ;ZeZgkh\uc hlq_l ijbeh`_gb_ Mf_klghklv \dexq_gby \ hlq_l l_o beb bguo klZlv_c [m^_l \
hij_^_e_gghc kl_i_gb aZ\bk_lv hl oZjZdl_jZ ij_^ijbylby gh
hkgh\gZy kljmdlmjZ b klZlvb ^he`gu ih^hclb [hevrbgkl\m
ij_^ijbylbc wlh]h mjh\gy
Hlq_lu h ^\b`_gbb ^_g_`guo kj_^kl\
Hlq_lu h ^\b`_gbb ^_g_`guo kj_^kl\ aZ bkl_drbc i_jbh^
[ueb bkdexq_gu ba fbgbfZevgh]h gZ[hjZ nbgZgkh\uo hlq_lh\ gZ
wlhf mjh\g_ ihkdhevdm ijZdlbq_kdb g_l ^Zgguo
ih^l\_j`^Zxsbo qlh ihevah\Zl_eb gZ ^Zgghf mjh\g_ kqblZxl
lZdb_ hlq_lu ihe_agufb L_f g_ f_g__ h[s_ba\_klgh qlh
ih\k_^g_\gh_ mijZ\e_gb_ ^_g_`gufb kj_^kl\Zfb bf__l \Z`gh_
agZq_gb_ ^ey a^hjh\vy b \u`b\Zgby ij_^ijbylbc wlh]h mjh\gy
Ihkdhevdm jZagu_ ij_^ijbylby fh]ml ihevah\Zlvky jZaebqgufb
f_lh^Zfb \_^_gby dZkkh\uo \_^hfhkl_c bf g_ ij_^eZ]Z_lky
dZdhceb[h ij_^ibkZgguc nhjfZl GZijbf_j g_dhlhju_ kbkl_fu
mq_lZ hkgh\Zgu gZ \_^_gbb aZibk_c gZ [mfZ]_ ex^vfb lh]^Z dZd \
^jm]bo bkihevamxlky kj_^kl\Z ijh]jZffgh]h h[_ki_q_gby
ij_^iheZ]Zxsb_ klZg^Zjlbabjh\Zggu_ nhjfZlu
JIMFKI Mjh\_gv Ijbeh`_gb_ Lbih\hc nhjfZl hlq_lZ h ijb[ueyo b m[uldZo ijbf_j
Bdkb]j_da_l el^
Hlq_l h ijb[ueyo b m[uldZo aZ ]h^ aZdhgqb\rbcky
^_dZ[jy oo ]h^Z
<ujmqdZ
Ijyfu_ hi_jZpbhggu_ jZkoh^u
Blh]h ijyfu_ hi_jZpbhggu_ jZkoh^u
<Zeh\Zy ijb[uev
Dhk\_ggu_ jZkoh^u
Blh]h dhk\_ggu_ jZkoh^u
Ijb[uev ^h \uq_lZ ijhp_glh\ b ^jm]bo
nbgZgkh\uo ba^_j`_d
Fbgmk
Ijhp_glu
>jm]b_ nbgZgkh\u_ ba^_j`db
>hoh^u aZ \uq_lhf ijhp_glh\ b ^jm]bo
nbgZgkh\uo ba^_j`_d
Fbgmk
GZeh]b
Ijb[uev aZ \uq_lhf gZeh]h\
Ijb\e_q_ggu_ kj_^kl\Z
Ijbjhklmf_gvr_gb_ kh[kl\_ggh]h dZiblZeZ
JIMFKI Mjh\_gv Ijbeh`_gb_ H[jZa_p hlq_lZ h ijb[ueyo b m[uldZo ijbf_j
Bdkb]j_da_l el^
Hlq_l h ijb[ueyo b m[uldZo aZ ]h^ aZdhgqb\rbcky
^_dZ[jy oo ]h^Z \ ^hee KR:
<ujmqdZ
Ijyfu_ hi_jZpbhggu_ jZkoh^u
AZiZku gZ gZqZeh ]h^Z
AZdmidb
Fbgmk
AZiZku gZ dhg_p ]h^Z
Blh]h ijyfu_ hi_jZpbhggu_ jZkoh^u
<Zeh\Zy ijb[uev
Dhk\_ggu_ jZkoh^u
JZkoh^u ih hieZl_ ljm^Z
:fhjlbaZpby
:j_g^gZy ieZlZ
JZkoh^u gZ ljZgkihjlgu_ kj_^kl\Z
KljZoh\Zgb_
L_e_nhggZy k\yav
Hk\_s_gb_ b hlhie_gb_
Blh]h dhk\_ggu_ jZkoh^u
Ijb[uev ^h \uq_lZ ijhp_glh\ b ^jm]bo
nbgZgkh\uo ba^_j`_d
Fbgmk
Ijhp_glu b ^jm]b_ nbgZgkh\u_ ba^_j`db
Ijb[uev aZ \uq_lhf ijhp_glh\ b ^jm]bo
nbgZgkh\uo ba^_j`_d
Fbgmk
GZeh]b
Ijb[uev aZ \uq_lhf gZeh]h\
Ijb\e_q_ggu_ kj_^kl\Z
Ijbjhkl mf_gvr_gb_ kh[kl\_ggh]h dZiblZeZ
JIMFKI Mjh\_gv Ijbeh`_gb_ H[jZa_p [ZeZgkh\h]h hlq_lZ ijbf_j
Bkdb]j_da_l el^
;ZeZgkh\uc hlq_l
ihkhklhygbxgZ^_dZ[jyoo]h^Z\^heeKR:
:dlb\u
>he]hkjhqgu_ Zdlb\u
Kh[kl\_gghklv
Fbgmk gZdhie_ggZy ZfhjlbaZpby
H[hjm^h\Zgb_
Fbgmk gZdhie_ggZy ZfhjlbaZpby
Blh]h ^he]hkjhqgu_ Zdlb\u
L_dmsb_ Zdlb\u
FZl_jbZeu
AZiZku
>_[blhjkdZy aZ^he`_gghklv
Fbgmk j_a_j\u
;Zgdh\kdb_ kq_lZ
DZkkZ
Blh]h l_dmsb_ Zdlb\u
Blh]h Zdlb\u
Kh[kl\_gguc dZiblZe b iZkkb\u
Kh[kl\_gguc dZiblZe
Ijb[uev hlq_lgh]h ]h^Z
Fbgmk aZbfkl\h\Zgby hlq_lgh]h
]h^Z
Ijbjhkl kh[kl\_ggh]h dZiblZeZ
Kh[kl\_gguc dZiblZe ih
khklhygbx gZ ^_dZ[jy
O ]h^Z
JIMFKI Mjh\_gv >he]hkjhqgu_ iZkkb\u
AZcfu b dj_^blu
L_dmsb_ iZkkb\u
;Zgdb
IjbqblZxsb_ky gZeh]b
Dj_^blhjkdZy aZ^he`_gghklv
Blh]h l_dmsb_ iZkkb\u
Blh]h iZkkb\u
Blh]h kh[kl\_gguc dZiblZe b
iZkkb\u
Скачать