Renault SCENIC

Renault SCENIC
С заботой
о Вашем
автомобиле
С вниманием
к водителю
Ваш
Renault service
Гарантия
Renault Assistance
Renault Service
Мы уверены в качестве производимых нами
автомобилей, поэтому предоставляем
трехлетнюю гарантию или 100 000 км
пробега (в зависимости от того, что наступит
раньше).
На всей территории Российской Федерации
действует служба техпомощи на дорогах
Renault Assistance. Наши двери открыты
24 часа в сутки 365 дней в году. Бесплатный
звонок по России: 8-800-200-09-10.
Renault Service – это профессиональный
сервис и внимательное отношение к каждому
клиенту. Безопасность, надежность
и мобильность – основные принципы работы
сервисной сети Renault.
Техническое обслуживание
Renault Credit
Бесплатная горячая линия
Дилерская сеть Renault насчитывает более
150 Дилерских центров от Калининграда до
Владивостока и обеспечивает
фиксированные цены на техническое
обслуживание и ремонт Вашего автомобиля.
Специальная программа Renault Credit
поможет Вам оказаться за рулем этого
автомобиля уже сейчас. Особенностью
программы является не только льготная
кредитная ставка, но и услуга «Защита платежей».
• По России: 8-800-200-80-80
• По Москве: +7 (495) 775-48-48
• Renault Credit: 8-800-700-79-97
• Официальный сайт: www.renault.ru
Технологии комфорта
1.
3.
Мультимедийная система Renault R-Link, tft-дисплей с функцией отображения данных цифрового
спидометра, интеллектуальная система видеоконтроля – современные технологии для вашего
комфорта.
2.
4.
5.
6.
1.Панорамная крыша. Панорамная крыша наполняет светом и визуально увеличивает внутреннее пространство автомобиля. 2. TFT-дисплей. Обеспечивает лучшее считывание информации, в том
числе благодаря цветовой индикации различных функций, текущее состояние и статус выполнения заданной команды. 3. Renault R-Link. Новая мультимедийная система (опционально для версий
Authentique и Expression) с сенсорным экраном 7". 4. Чип-карта с функцией «Свободные руки». Автомобиль сам обнаруживает присутствие карты. Отпирание и запирание дверей происходит
автоматически. Для запуска двигателя достаточно нажать кнопку «Старт/Стоп», не вставляя карту в считывающее устройство. 5. Автоматический стояночный тормоз. Автоматически включается
при остановке автомобиля и выключается при начале движения. Для ручного режима управления достаточно легкого прикосновения. 6. Подголовники повышенной комфортности. Для обеспечения
максимального комфорта регулируются в продольном направлении, по высоте и наклону.
Renault R-Link
Мультимедийная системаRenault R-Link, интегрированная в переднюю панель, обеспечивает
сенсорное управление.
Мультимедийная система Renault R-Link объединяет навигацию TomTom®, радио, возможность разговаривать по мобильному телефону в режиме
«Свободные руки» и организовывать потоковую аудиопередачу по каналу Bluetooth® либо через USB и аудиоразъем, а также просматривать
фото- и видеоматериалы на борту автомобиля*.
Главное меню предлагает прямой доступ к таким функциональным группам, как навигация, мультимедиа (фотографии, видео, музыка), телефон
и системные параметры.
* Данная функция не поддерживается во время движения автомобиля во избежание возникновения аварийной ситуации.
Ваша безопасность
Наш абсолютный приоритет
Предвидеть
Помочь
Защитить
Своевременное информирование водителя
Уверенное управление автомобилем
Безопасность водителя, пассажиров
и других участников движения
Направленные на повышение ответственности водителя и его
заблаговременное оповещение технологии Renault обеспечивают
безопасное и уверенное вождение.
Все системы помощи при движении, установленные на автомобилях
Renault, наилучшим образом настроены на обеспечение
максимальной быстроты реакции водителя.
Благодаря многолетнему опыту в области исследований аварийных
ситуаций и внедрению инновационных технологий модельный
ряд Renault – один из самых безопасных на рынке. Наша главная
задача – обеспечить максимальную защиту в случае аварии.
1.
2.
3.
Безопасность Renault в цифрах
• Более 600 человек в компании заняты исключительно в сфере обеспечения
безопасности автомобилей.
• Ежегодно компания инвестирует более 100 млн евро в исследования и новые
разработки в области безопасности.
• Ежегодно проводятся 400 реальных краш-тестов и 4000 виртуальных тестов.
4.
Ваша полная безопасность – наш основной приоритет. Уровень активной и пассивной
безопасности автомобиля отвечает всем самым современным требованиям. Конкурентоспособные технологии позволяют обеспечить отличную защиту независимо от комплектации
автомобиля.
1–2. Система курсовой устойчивости ESP с функцией помощи при трогании на подъеме HSA. Функция HSA обеспечивает дополнительный комфорт и уверенность при трогании на подъеме.
Автоматически поддерживает автомобиль на крутом склоне, создавая небольшое тормозное усилие при отпускании водителем педали тормоза. 3. Интеллектуальная система видеоконтроля Visio
System® by Renault. Система работает за счет встроенной видеокамеры, расположенной за зеркалом заднего вида. Обеспечивает дополнительный уровень безопасности и комфорта, особенно при
движении в сложных условиях (темное время суток, дождь и пр.). Функция слежения за полосой движения (LDW) предупреждает водителя звуковым сигналом в случае непроизвольного пересечения
линий дорожной разметки. Автоматическое переключение фар (AHL) позволяет максимально использовать дальний свет без риска ослепить встречных водителей. 4. Задний парковочный радар.
Система, облегчающая движение задним ходом, обнаруживает препятствие, с которым может столкнуться автомобиль. Звуковой сигнал сообщает о приближении к препятствию и становится
непрерывным, когда до него остается менее 5 см.
Модульная конструкция
Аксессуары
Досуг и комфорт
1.
2.
Большое внутреннее пространство Renault Scenic дает возможность реализовать множество вариантов трансформации салона. Объем багажного
отделения можно увеличить до 470 л, не складывая задние сиденья.
Renault Scenic предлагает 3 индивидуальных съемных сиденья для задних пассажиров. Используйте их по своему усмотрению. Небольшой переезд,
неожиданная поездка за город – это легко и просто. С новым Renault Scenic никаких проблем!
3.
4.
5.
1. Закрытый багажник. Сделает ваше путешествие простым и удобным. Крышка багажника открывается с двух сторон, имеется система удержания открытой крышки для облегчения загрузки.
2. Текстильные коврики салона. Надежно крепятся и легко устанавливаются. Предохраняют салон от загрязнений, не нарушая оригинальной цветовой гаммы вашего Renault Scenic. 3. Тягово-сцепное
устройство. Если вы ведете активный образ жизни, любите путешествовать и возите с собой все самое необходимое, без данного аксессуара вам не обойтись. Простое и удобное в исполнении, оно
позволит перевозить грузы различной тяжести. 4. Литые диски. Сделают внешний вид вашего автомобиля еще более привлекательным и динамичным. Являясь одновременно эстетическим
элементом и элементом повышения безопасности, легкосплавные диски занимают особое место среди аксессуаров, позволяющих придать автомобилю дополнительную индивидуальность.
5. Сигнализация. Защитит ваш автомобиль от попыток проникновения и обнаружит любое движение в салоне. Теперь вы можете спать спокойно и не бояться угона автомобиля.
Варианты исполнения
Оборудование, цвета, опции – выбирать Вам!
AUTHENTIQUE
EXPRESSION
Современность и сдержанность
Повышенный комфорт
Обивка сидений темно-серого цвета. Серийно комплектуется кондиционером, круиз-контролем, 6 подушками безопасности, CD/MP3-аудиосистемой с пультом управления под рулевым колесом, USB, Bluetooth® и AUX, подогревом передних сидений, TFT-дисплеем, передними импульсными
электростеклоподъемниками, противотуманными фарами, чип-картой Renault, регулируемым по высоте и глубине рулевым колесом, сиденьем
водителя с регулировкой по высоте, системой ESP с функцией HSA, а также стальными дисками 16" с декоративными колпаками Complea.
Предлагается темно-серая цветовая гамма салона. Серийно комплектуется передними и задними импульсными электростеклоподъемниками, датчиками дождя и света, водительским сиденьем с поясничной регулировкой, столиками самолетного типа, сдвижным передним подлокотником.
Опционально оснащается интеллектуальной системой видеоконтроля Visio System® by Renault, панорамной крышей, двухзонным климат-контролем с воздуховодами для задних пассажиров и легкосплавными колесными дисками Kaleido 16".
Цвета кузова
БЕЛЫЙ ЛЕД
(OV 369)
СЕРАЯ ПЛАТИНА
(TE D69)
Габаритные размеры
БЕЖЕВЫЙ
(TE HNP)
ЧЕРНЫЙ
(TE GNE)
ШОКОЛАДНЫЙ
(TE CNB)
АКВАМАРИН
(TE RPB)
ОБЪЕМ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (ПО НОРМАМ ISO), Л
СЕРАЯ КАССИОПЕЯ
(TE KNG)
OV — непрозрачная матовая краска; TE — металлизированная краска; NV — перламутровая лаковая краска.
*Будет доступен в 2014 году.
БЕЛЫЙ
(TE QNC)
ГРАНАТОВЫЙ
(TE NNM)
ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ, ММ
A Габаритная длина
B Колесная база
C Передний свес
D Задний свес
E Колея передних колес
F Колея задних колес
G Габаритная ширина
G1 Ширина при разложенных боковых зеркалах
H Высота без нагрузки
H1 Высота при открытой двери багажного отделения без нагрузки
J Высота порога багажного отделения без нагрузки
K Дорожный просвет под нагрузкой
470
4 344
2 703
885
757
1 546
1 547
1 845
2 077
1 675
2 014
602
≥120
M
M1
N
N1
P
P1
Y
Y1
Z
Z1
Z2
Z3
Ширина на уровне локтей на передних сиденьях
Ширина на уровне локтей на задних сиденьях
Ширина на уровне плеч на передних сиденьях
Ширина на уровне плеч на задних сиденьях
Высота от подушек передних сидений до крыши при наклоне спинки 14°
Высота от подушек задних сидений до крыши при наклоне спинки 14°
Максимальная ширина проема багажного отделения
Ширина проема багажного отделения
Высота проема двери багажного отделения
Максимальная/минимальная длина багажного отделения
Погрузочная длина за передним сиденьем при сложенных задних сиденьях
Максимальная длина перевозимого груза при сложенном переднем сиденье
1 478
1 475
1 445
1 436
968
901
1 092
975
858
847/977
1 680
2 508
Технические характеристики
Двигатель, л
Коробка передач
1,6
2,0
МКП6
CVT (вариатор)
ДВИГАТЕЛЬ
Топливо
Бензин
Норма токсичности
Рабочий объем, см3
Диаметр цилиндра х ход поршня, мм
Число цилиндров/клапанов
Максимальная мощность по нормам ЕЭС, кВт (по DIN, л. с.)/
при частоте вращения коленчатого вала, об./мин
Максимальный крутящий момент по нормам ЕЭС, Н-м /
при частоте вращения коленчатого вала, об./мин
Тип впрыска
Eвро-4
1 598
1 997
79,5 х 80,5
84 x 90,1
4/16
81 (110)/6 000
101 (138)/6 000
151/4 250
190/3 700
Многоточечный
ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальная скорость, км/ч
185
190
Время разгона 0–100 км/ч, с.
12,6
10,6
Время прохождения пути 1000 м с места, с.
34,3
32,2
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Усилитель рулевого управления
Адаптивный электроусилитель
ПОДВЕСКА
Передняя подвеска
Макферсон с треугольными рычагами
Задняя подвеска
Полузависимая
КОЛЕСА И ШИНЫ
Шины базового размера
205/60 R16 92H
Штатный размер дисков
6,5 J 16
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Диаметр передних вентилируемых тормозных дисков, мм
280
Диаметр задних тормозных дисков, мм
296
260
РАСХОД ТОПЛИВА
В загородном цикле, л/100 км
6,0
6,5
В городском цикле, л/100 км
9,8
10,3
В смешанном цикле, л/100 км
7,4
7,9
Выброс СО2, г/км
174
184
Топливный бак, л
60
МАССОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Снаряженная масса, кг
1395
Максимально разрешенная масса, кг
1 877
Полная масса буксируемого прицепа, оборудованного тормозами, кг
Объем багажного отделения, л
1 953
1 300
Полная масса буксируемого прицепа, не оборудованного тормозами, кг
Максимально разрешенная масса с прицепом, кг
1 503
750
3 410
3 449
470
Оборудование и опции
Версия
Двигатель (л), коробка передач
Authentique
1,6 МКП6
Expression
1,6 МКП6 / 2,0 CVT
Боковые зеркала и ручки дверей, окрашенные в цвет кузова
•
•
ESP – система стабилизации курсовой устойчивости с функцией HSA
•
•
Стальные колесные диски 16" с декоративными колпаками Complea
•
—
Передние фронтальные и боковые подушки безопасности водителя и пассажира + 2 надувные шторки безопасности
•
•
Стальные колесные диски 16" с декоративными колпаками Alternova с дизайном под литые диски
—
•
ДИЗАЙН
Версия
Двигатель (л), коробка передач
Authentique
1,6 МКП6
Expression
1,6 МКП6 / 2,0 CVT
БЕЗОПАСНОСТЬ
ИНТЕРЬЕР
Тканевая обивка сидений темно-серого цвета Boxi
•
—
Тканевая обивка сидений темно-серого цвета Techno + Java
—
•
Кожаная оплетка руля и ручки коробки передач
—
•
УПРАВЛЕНИЕ
Адаптивный электроусилитель руля
•
•
Бортовой компьютер
•
•
Автоматический стояночный тормоз
—
•
Круиз-контроль
•
•
Галогеновые фары
•
•
Функция Follow me home
•
•
Омыватели фар
•
•
ОСВЕЩЕНИЕ
Противотуманные фары
•
•
Светодиодные дневные ходовые огни
•
•
Автоматическое включение ближнего света фар
—
•
КОМФОРТ
Чип-карта, кнопка «Старт/Стоп» вместо ключа
•
•
TFT-дисплей на приборной панели
•
•
ABS с системой помощи при экстренном торможении AFU и электронным распределением тормозных усилий EBD
•
•
Автоматическое включение аварийного сигнала при резком торможении
•
•
—
Регулируемые по высоте передние и задние подголовники
•
Регулируемые по высоте передние и задние подголовники повышенной комфортности
—
•
Регулируемые трехточечные ремни безопасности передних сидений с преднатяжителями и ограничителями усилий
•
•
Система креплений для детских сидений ISOFIX
•
•
ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ
Центральный замок с дистанционным управлением
•
•
Базовая сигнализация
•
•
Автоматическое запирание дверей во время движения
•
•
АДАПТАЦИЯ К РОССИЙСКИМ УСЛОВИЯМ
Адаптация двигателя к запуску в холодном климате
•
•
Подвеска с увеличенным клиренсом
•
•
Антигравийное покрытие днища кузова
•
•
Гарантия производителя – 3 года или 100 000 км*
•
•
Антикоррозийная защита – 6 лет гарантии производителя
•
•
Окраска металлик
о
о
Интеллектуальная система видеоконтроля Visio System® by Renault
—
о
Панорамная крыша
—
о
o
о
o
o
—
o
—
o
—
o
ОПЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Столики самолетного типа для задних пассажиров
—
•
Кондиционер с фильтром системы вентиляции салона
•
•
Система навигации Carminat Tom Tom®
Пакет «Мультимедиа»: мультимедийная система R-Link + система навигации Carminat Tom Tom® +
CD/MP3-аудиосистема 4х20 Вт + Bluetooth® + USB + AUX + подрулевой джойстик
Пакет «Комфорт»: двухзонный климат-контроль с воздуховодами для задних пассажиров + чип-карта с функцией
«Свободные руки»
Пакет «Комфорт+»: электропривод складывания боковых зеркал + задний парковочный радар
Подогрев передних сидений
•
•
Пакет Look: тонированные боковые и задние стекла + легкосплавные колесные диски Kaleido 16"
СD/MP3-аудиосистема 4х20 Вт + Bluetooth® + AUX + подрулевой джойстик
•
•
Электропривод и обогрев боковых зеркал
•
•
Регулировка рулевого колеса по высоте и глубине
•
•
Регулировка водительского сиденья по высоте
•
•
Поясничная регулировка водительского сиденья
—
•
Импульсные передние электростеклоподъемники
•
•
Импульсные задние электростеклоподъемники
—
•
Боковые солнцезащитные шторки
—
•
Датчики дождя и света
—
•
Сдвижное центральное вещевое отделение с подлокотником
—
•
3 индивидуальных съемных кресла для задних пассажиров
•
•
Полноразмерное запасное колесо
•
•
• = серийно; o = опция; — = не предлагается.
*В зависимости от того, что наступит раньше.
www.facebook.com/RenaultRu
www.vk.com/RenaultRu
https://instagram.com/renaultru/
www.renault.ru
Горячая линия Renault: +7 (495) 775-48-48. Бесплатная линия по всей России: 8-800-200-80-80. 77 11 546 875
Настоящая публикация содержит наиболее точные и последние сведения на день ее сдачи в печать. Документ составлен на основе опытных образцов автомобилей
и прототипов. В рамках политики постоянного совершенствования своей продукции компания Renault оставляет за собой право в любой момент вносить изменения
в характеристики и конструкцию описываемых и представляемых автомобилей, а также дополнительного оборудования. Информация об этих изменениях в кратчайшие
сроки доводится до сведения официальных представителей Renault. В зависимости от страны поставки некоторые модификации могут отличаться от описываемых
моделей, некоторые виды оборудования (серийного, опционного или дополнительного) могут отсутствовать. Самые последние сведения можно получить у местного
Дилера. В силу ограниченных возможностей печатной техники воспроизводимые в настоящем документе цвета кузова или отделки салона могут несколько отличаться
от реальных. Авторские права защищены. Полное или частичное воспроизведение настоящей публикации в любой форме и любыми средствами без предварительного
письменного разрешения Renault запрещено.
Renault рекомендует
www.renault.ru