²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 Øßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ (ù³Õ³ù³ÛÇÝ, ·ÛáõճϳÝ) Áëï ·áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ, ë»éÇ ¨ ï³ñÇùÇ De Jure Population (Urban, Rural) by Main Source of Livelihood, Sex, and Age Ïîñòîÿííîå íàñåëåíèå (ãîðîäñêîå, ñåëüñêîå) ïî îñíîâíîìó èñòî÷íèêó ñðåäñòâ ñóùåñòâîвàíèÿ, ïîëó è âîçðàñòó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Republic of Nagorno-Karabakh Íàãîðíî-Êàðàáàõñêàÿ Ðåñïóáëèêà ¶áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ë»éÁ Basic Source of Livelihood, Sex Îñíîâíîé èñòî÷íèê ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîë ÈÔÐ NKR ÍÊÐ ²ß˳ï³Ýù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ) Employment (Excluding Job at Own Substitutional Farm) Ðàáîòà (êðîìå â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå) ²ß˳ï³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 î³ñÇùÁ Age Âîçðàñò Àݹ³Ù»ÝÁ Total Âñåãî 65 ¨ ³í»ÉÇ 65 and older 65 è ñòàðøå 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 55-64 137737 32976 25772 18918 16875 16488 8676 18032 35524 0 4764 9036 8765 8634 3327 998 6936 0 1161 1539 1683 1696 663 194 1416 0 178 358 369 348 119 44 668 0 658 10 0 0 0 0 23223 168 386 652 1128 1460 3097 16332 3410 1841 566 475 315 155 34 24 96 0 9 23 32 28 4 0 2141 0 1871 85 76 43 21 45 2079 0 500 526 445 390 136 82 2379 0 621 563 472 474 171 78 52671 30967 13233 3744 2098 1865 610 154 7194 0 1825 1908 1491 1395 494 81 Job at Own Substitutional Farm Ðàáîòà â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå ºÏ³Ùáõï ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Income from Ownership Äîõîä ñ ñîáñòâåííîñòè ÎñóÃáß³Ï Scholarship Ñòиïåíäèÿ λÝë³Ãáß³Ï Pension Ïåíñèÿ Üå³ëï (µ³óÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý) Allowance (Except Unemployement) Ïîñîáèå (êðîìå пособия ïo áåçðàáîòèöå) ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Unemployment Allowance Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ä»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý (å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý) Ý»ñùá Under State Security (under Protection) На ãîñóäàðñòâåííоì îáåñïå÷åíèи ²ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Other Monetary Assistansce (from State Sources) Èíая äåíåæíая ïîìîùü (ãîñ. èñò.) ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Monetary Assistansce (from NonState Sources) Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü(íå ãîñ.èñò.) ÊݳÙùÇ ï³Ï Under care Íà èæäåâåíèè ²ÛÉ ³ÕµÛáõñ Other sources 114 È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Republic of Nagorno-Karabakh Íàãîðíî-Êàðàáàõñêàÿ Ðåñïóáëèêà ¶áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ë»éÁ Basic Source of Livelihood, Sex Îñíîâíîé èñòî÷íèê ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîë ²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 î³ñÇùÁ Age Âîçðàñò Àݹ³Ù»ÝÁ Total Âñåãî 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 65 ¨ ³í»ÉÇ 65 and older 65 è ñòàðøå 55-64 Èíîé èñòî÷íèê îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Male Ìóæ÷èíû ²ß˳ï³Ýù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ) Employment (Excluding Job at Own Substitutional Farm) Ðàáîòà (êðîìå â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå) ²ß˳ï³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ 66555 16902 12998 9486 8018 7496 4205 7450 19642 0 2938 5546 4479 4071 1881 727 4300 0 782 1003 985 926 465 139 912 0 114 246 226 215 79 32 209 0 201 8 0 0 0 0 9907 78 235 510 782 908 1049 6345 1294 960 197 29 46 38 16 8 27 0 4 4 10 8 1 0 2044 0 1852 68 58 30 16 20 819 0 211 196 172 135 76 29 992 0 249 244 181 179 97 42 23112 15864 5380 786 409 393 221 59 3297 0 835 846 670 593 304 49 71182 16074 12774 9432 8857 8992 4471 10582 Job at Own Substitutional Farm Ðàáîòà â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå ºÏ³Ùáõï ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Income from Ownership Äîõîä ñ ñîáñòâåííîñòè ÎñóÃáß³Ï Scholarship Ñòиïåíäèÿ λÝë³Ãáß³Ï Pension Ïåíñèÿ Üå³ëï (µ³óÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý) Allowance (Except Unemployement) Ïîñîáèå (êðîìå пособия ïo áåçðàáîòèöå) ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Unemployment Allowance Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ä»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý (å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý) Ý»ñùá Under State Security (under Protection) На ãîñóäàðñòâåííоì îáåñïå÷åíèи ²ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Other Monetary Assistansce (from State Sources) Èíая äåíåæíая ïîìîùü(ãîñ. èñò.) ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Monetary Assistansce (from NonState Sources) Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü(íå ãîñ.èñò.) ÊݳÙùÇ ï³Ï Under care Íà èæäåâåíèè ²ÛÉ ³ÕµÛáõñ Other sources Èíîé èñòî÷íèê γݳÛù Female 115 È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Republic of Nagorno-Karabakh Íàãîðíî-Êàðàáàõñêàÿ Ðåñïóáëèêà ¶áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ë»éÁ Basic Source of Livelihood, Sex Îñíîâíîé èñòî÷íèê ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîë Æåíùèíû ²ß˳ï³Ýù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ) Employment (Excluding Job at Own Substitutional Farm) Ðàáîòà (êðîìå â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå) ²ß˳ï³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Job at Own Substitutional Farm Ðàáîòà â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå ºÏ³Ùáõï ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Income from Ownership Äîõîä ñ ñîáñòâåííîñòè ÎñóÃáß³Ï Scholarship Ñòиïåíäèÿ λÝë³Ãáß³Ï Pension Ïåíñèÿ Üå³ëï (µ³óÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý) Allowance (Except Unemployement) Ïîñîáèå (êðîìå пособия ïo áåçðàáîòèöå) ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Unemployment Allowance Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ä»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý (å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý) Ý»ñùá Under State Security (under Protection) На ãîñóäàðñòâåííоì îáåñïå÷åíèи ²ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Other Monetary Assistansce (from State Sources) Èíая äåíåæíая ïîìîùü(ãîñ. èñò.) ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Monetary Assistansce (from NonState Sources) Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü(íå ãîñ.èñò.) ÊݳÙùÇ ï³Ï Under care Íà èæäåâåíèè ²ÛÉ ³ÕµÛáõñ Other sources Èíîé èñòî÷íèê ø³Õ³ù³ÛÇÝ Urban Ãîðîäñêîå ²ß˳ï³Ýù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ) ²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 î³ñÇùÁ Age Âîçðàñò Àݹ³Ù»ÝÁ Total Âñåãî 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 65 ¨ ³í»ÉÇ 65 and older 65 è ñòàðøå 55-64 15882 0 1826 3489 4287 4563 1446 271 2636 0 379 536 698 770 198 55 504 0 64 112 143 133 40 12 459 0 457 2 0 0 0 0 13316 90 151 142 346 552 2048 9987 2116 881 369 446 269 117 18 16 69 0 5 19 22 20 3 0 97 0 19 17 18 13 5 25 1260 0 289 330 273 255 60 53 1387 0 372 319 291 295 74 36 29559 15103 7853 2958 1689 1472 389 95 3897 0 990 1062 821 802 190 32 70512 15697 14908 10321 8775 9050 4674 7087 22778 0 2970 5778 5382 5685 2281 682 116 È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Republic of Nagorno-Karabakh Íàãîðíî-Êàðàáàõñêàÿ Ðåñïóáëèêà ¶áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ë»éÁ Basic Source of Livelihood, Sex Îñíîâíîé èñòî÷íèê ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîë Employment (Excluding Job at Own Substitutional Farm) Ðàáîòà (êðîìå â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå) ²ß˳ï³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Job at Own Substitutional Farm Ðàáîòà â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå ºÏ³Ùáõï ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Income from Ownership Äîõîä ñ ñîáñòâåííîñòè ÎñóÃáß³Ï Scholarship Ñòиïåíäèÿ λÝë³Ãáß³Ï Pension Ïåíñèÿ Üå³ëï (µ³óÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý) Allowance (Except Unemployement) Ïîñîáèå (êðîìå пособия ïo áåçðàáîòèöå) ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Unemployment Allowance Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ä»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý (å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý) Ý»ñùá Under State Security (under Protection) На ãîñóäàðñòâåííоì îáåñïå÷åíèи ²ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Other Monetary Assistansce (from State Sources) Èíая äåíåæíая ïîìîùü(ãîñ. èñò.) ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Monetary Assistansce (from NonState Sources) Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü(íå ãîñ.èñò.) ÊݳÙùÇ ï³Ï Under care Íà èæäåâåíèè ²ÛÉ ³ÕµÛáõñ Other sources Èíîé èñòî÷íèê îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Male Ìóæ÷èíû ²ß˳ï³Ýù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ) Employment (Excluding Job at Own Substitutional Farm) Ðàáîòà (êðîìå â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå) ²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 î³ñÇùÁ Age Âîçðàñò Àݹ³Ù»ÝÁ Total Âñåãî 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 65 ¨ ³í»ÉÇ 65 and older 65 è ñòàðøå 55-64 641 0 63 150 162 169 71 26 588 0 46 147 154 166 54 21 560 0 554 6 0 0 0 0 9637 82 172 318 581 824 1502 6158 1188 542 209 190 134 74 23 16 64 0 5 17 19 20 3 0 1195 0 972 66 65 34 16 42 341 0 62 104 69 66 23 17 495 0 154 103 100 89 34 15 30085 15073 9109 2652 1456 1289 436 70 2940 0 592 790 653 634 231 40 33115 8039 7021 5035 3982 3968 2215 2855 12339 0 1824 3511 2659 2597 1256 492 117 È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Republic of Nagorno-Karabakh Íàãîðíî-Êàðàáàõñêàÿ Ðåñïóáëèêà ¶áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ë»éÁ Basic Source of Livelihood, Sex Îñíîâíîé èñòî÷íèê ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîë ²ß˳ï³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Job at Own Substitutional Farm Ðàáîòà â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå ºÏ³Ùáõï ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Income from Ownership Äîõîä ñ ñîáñòâåííîñòè ÎñóÃáß³Ï Scholarship Ñòиïåíäèÿ λÝë³Ãáß³Ï Pension Ïåíñèÿ Üå³ëï (µ³óÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý) Allowance (Except Unemployement) Ïîñîáèå (êðîìå пособия ïo áåçðàáîòèöå) ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Unemployment Allowance Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ä»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý (å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý) Ý»ñùá Under State Security (under Protection) На ãîñóäàðñòâåííоì îáåñïå÷åíèи ²ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Other Monetary Assistansce (from State Sources) Èíая äåíåæíая ïîìîùü(ãîñ. èñò.) ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Monetary Assistansce (from NonState Sources) Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü(íå ãîñ.èñò.) ÊݳÙùÇ ï³Ï Under care Íà èæäåâåíèè ²ÛÉ ³ÕµÛáõñ Other sources Èíîé èñòî÷íèê γݳÛù Female Æåíùèíû ²ß˳ï³Ýù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ) Employment (Excluding Job at Own Substitutional Farm) Ðàáîòà (êðîìå â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå) ²ß˳ï³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 î³ñÇùÁ Age Âîçðàñò Àݹ³Ù»ÝÁ Total Âñåãî 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 65 ¨ ³í»ÉÇ 65 and older 65 è ñòàðøå 55-64 398 0 45 105 96 89 49 14 383 0 31 105 94 101 34 18 163 0 159 4 0 0 0 0 4082 36 92 248 409 503 543 2251 417 289 56 13 27 23 7 2 17 0 0 2 6 8 1 0 1121 0 960 53 52 24 13 19 125 0 24 37 22 23 14 5 219 0 54 51 49 41 15 9 12436 7714 3509 543 254 257 139 20 1415 0 267 363 314 302 144 25 37397 7658 7887 5286 4793 5082 2459 4232 10439 0 1146 2267 2723 3088 1025 190 243 0 18 45 66 80 22 12 Job at Own Substitutional Farm 118 È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Republic of Nagorno-Karabakh Íàãîðíî-Êàðàáàõñêàÿ Ðåñïóáëèêà ¶áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ë»éÁ Basic Source of Livelihood, Sex Îñíîâíîé èñòî÷íèê ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîë ²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 î³ñÇùÁ Age Âîçðàñò Àݹ³Ù»ÝÁ Total Âñåãî 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 65 ¨ ³í»ÉÇ 65 and older 65 è ñòàðøå 55-64 Ðàáîòà â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå ºÏ³Ùáõï ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Income from Ownership Äîõîä ñ ñîáñòâåííîñòè ÎñóÃáß³Ï Scholarship Ñòиïåíäèÿ λÝë³Ãáß³Ï Pension Ïåíñèÿ Üå³ëï (µ³óÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý) Allowance (Except Unemployement) Ïîñîáèå (êðîìå пособия ïo áåçðàáîòèöå) ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Unemployment Allowance Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ä»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý (å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý) Ý»ñùá Under State Security (under Protection) На ãîñóäàðñòâåííоì îáåñïå÷åíèи ²ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Other Monetary Assistansce (from State Sources) Èíая äåíåæíая ïîìîùü(ãîñ. èñò.) ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Monetary Assistansce (from NonState Sources) Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü(íå ãîñ.èñò.) ÊݳÙùÇ ï³Ï Under care Íà èæäåâåíèè ²ÛÉ ³ÕµÛáõñ Other sources Èíîé èñòî÷íèê ¶ÛáõÕ³Ï³Ý Rural Ñåëüñêîå ²ß˳ï³Ýù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ) Employment (Excluding Job at Own Substitutional Farm) Ðàáîòà (êðîìå â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå) ²ß˳ï³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Job at Own Substitutional Farm Ðàáîòà â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå ºÏ³Ùáõï ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó 205 0 15 42 60 65 20 3 397 0 395 2 0 0 0 0 5555 46 80 70 172 321 959 3907 771 253 153 177 107 51 16 14 47 0 5 15 13 12 2 0 74 0 12 13 13 10 3 23 216 0 38 67 47 43 9 12 276 0 100 52 51 48 19 6 17649 7359 5600 2109 1202 1032 297 50 1525 0 325 427 339 332 87 15 67225 17279 10864 8597 8100 7438 4002 10945 12746 0 1794 3257 3384 2949 1046 316 6295 0 1098 1389 1521 1527 592 168 828 0 132 211 215 182 65 23 119 È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Republic of Nagorno-Karabakh Íàãîðíî-Êàðàáàõñêàÿ Ðåñïóáëèêà ¶áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ë»éÁ Basic Source of Livelihood, Sex Îñíîâíîé èñòî÷íèê ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîë Income from Ownership Äîõîä ñ ñîáñòâåííîñòè ÎñóÃáß³Ï Scholarship Ñòиïåíäèÿ λÝë³Ãáß³Ï Pension Ïåíñèÿ Üå³ëï (µ³óÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý) Allowance (Except Unemployement) Ïîñîáèå (êðîìå пособия ïo áåçðàáîòèöå) ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Unemployment Allowance Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ä»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý (å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý) Ý»ñùá Under State Security (under Protection) На ãîñóäàðñòâåííоì îáåñïå÷åíèи ²ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Other Monetary Assistansce (from State Sources) Èíая äåíåæíая ïîìîùü(ãîñ. èñò.) ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Monetary Assistansce (from NonState Sources) Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü(íå ãîñ.èñò.) ÊݳÙùÇ ï³Ï Under care Íà èæäåâåíèè ²ÛÉ ³ÕµÛáõñ Other sources Èíîé èñòî÷íèê îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Male Ìóæ÷èíû ²ß˳ï³Ýù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ) Employment (Excluding Job at Own Substitutional Farm) Ðàáîòà (êðîìå â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå) ²ß˳ï³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ Job at Own Substitutional Farm Ðàáîòà â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå ºÏ³Ùáõï ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Income from Ownership Äîõîä ñ ñîáñòâåííîñòè ÎñóÃáß³Ï Scholarship ²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 î³ñÇùÁ Age Âîçðàñò Àݹ³Ù»ÝÁ Total Âñåãî 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 65 ¨ ³í»ÉÇ 65 and older 65 è ñòàðøå 55-64 108 0 104 4 0 0 0 0 13586 86 214 334 547 636 1595 10174 2222 1299 357 285 181 81 11 8 32 0 4 6 13 8 1 0 946 0 899 19 11 9 5 3 1738 0 438 422 376 324 113 65 1884 0 467 460 372 385 137 63 22586 15894 4124 1092 642 576 174 84 4254 0 1233 1118 838 761 263 41 33440 8863 5977 4451 4036 3528 1990 4595 7303 0 1114 2035 1820 1474 625 235 3902 0 737 898 889 837 416 125 529 0 83 141 132 114 45 14 46 0 42 4 0 0 0 0 120 È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Republic of Nagorno-Karabakh Íàãîðíî-Êàðàáàõñêàÿ Ðåñïóáëèêà ¶áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ë»éÁ Basic Source of Livelihood, Sex Îñíîâíîé èñòî÷íèê ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîë Ñòиïåíäèÿ λÝë³Ãáß³Ï Pension Ïåíñèÿ Üå³ëï (µ³óÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý) Allowance (Except Unemployement) Ïîñîáèå (êðîìå пособия ïo áåçðàáîòèöå) ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Unemployment Allowance Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ä»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý (å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý) Ý»ñùá Under State Security (under Protection) На ãîñóäàðñòâåííоì îáåñïå÷åíèи ²ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Other Monetary Assistansce (from State Sources) Èíая äåíåæíая ïîìîùü(ãîñ. èñò.) ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Monetary Assistansce (from NonState Sources) Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü(íå ãîñ.èñò.) ÊݳÙùÇ ï³Ï Under care Íà èæäåâåíèè ²ÛÉ ³ÕµÛáõñ Other sources Èíîé èñòî÷íèê γݳÛù Female Æåíùèíû ²ß˳ï³Ýù (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ) Employment (Excluding Job at Own Substitutional Farm) Ðàáîòà (êðîìå â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå) ²ß˳ï³Ýù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 î³ñÇùÁ Age Âîçðàñò Àݹ³Ù»ÝÁ Total Âñåãî 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 65 ¨ ³í»ÉÇ 65 and older 65 è ñòàðøå 55-64 5825 42 143 262 373 405 506 4094 877 671 141 16 19 15 9 6 10 0 4 2 4 0 0 0 923 0 892 15 6 6 3 1 694 0 187 159 150 112 62 24 773 0 195 193 132 138 82 33 10676 8150 1871 243 155 136 82 39 1882 0 568 483 356 291 160 24 33785 8416 4887 4146 4064 3910 2012 6350 5443 0 680 1222 1564 1475 421 81 2393 0 361 491 632 690 176 43 299 0 49 70 83 68 20 9 62 0 62 0 0 0 0 0 7761 44 71 72 174 231 1089 6080 Job at Own Substitutional Farm Ðàáîòà â ñîáñòâåííîì õîçÿéñòâå ºÏ³Ùáõï ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Income from Ownership Äîõîä ñ ñîáñòâåííîñòè ÎñóÃáß³Ï Scholarship Ñòиïåíäèÿ λÝë³Ãáß³Ï Pension 121 È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Republic of Nagorno-Karabakh Íàãîðíî-Êàðàáàõñêàÿ Ðåñïóáëèêà ¶áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ë»éÁ Basic Source of Livelihood, Sex Îñíîâíîé èñòî÷íèê ñðåäñòâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîë Ïåíñèÿ Üå³ëï (µ³óÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý) Allowance (Except Unemployement) Ïîñîáèå (êðîìå пособия ïo áåçðàáîòèöå) ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëï Unemployment Allowance Ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå ä»ï³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý (å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý) Ý»ñùá Under State Security (under Protection) На ãîñóäàðñòâåííоì îáåñïå÷åíèи ²ÛÉ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Other Monetary Assistansce (from State Sources) Èíая äåíåæíая ïîìîùü(ãîñ. èñò.) ¸ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ (áã å»ï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó) Monetary Assistansce (from NonState Sources) Ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü(íå ãîñ.èñò.) ÊݳÙùÇ ï³Ï Under care Íà èæäåâåíèè ²ÛÉ ³ÕµÛáõñ Other sources Èíîé èñòî÷íèê ²ÕÛáõë³Ï 4.1 Table 4.1 Òàáëèöà 4.1 î³ñÇùÁ Age Âîçðàñò Àݹ³Ù»ÝÁ Total Âñåãî 0-14 15-24 25-34 35-44 45-54 65 ¨ ³í»ÉÇ 65 and older 65 è ñòàðøå 55-64 1345 628 216 269 162 66 2 2 22 0 0 4 9 8 1 0 23 0 7 4 5 3 2 2 1044 0 251 263 226 212 51 41 1111 0 272 267 240 247 55 30 11910 7744 2253 849 487 440 92 45 2372 0 665 635 482 470 103 17 122