Инструкция по установке окон типа DK Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за приобретение высококачественных изделий DK компании Profin. Для обеспечения всех функциональных возможностей изделий воспользуйтесь настоящей инструкцией при установке продукции DK. Ознакомьтесь также с общими правилами приема товара и условиями хранения во время строительных работ. Обратите внимание, что только при соблюдении инструкций от производителя Profin Oy по установке и обслуживанию, Вы имеете право на полную гарантию продукта. Установка изделий Обратите внимание, изделия устанавливаются только тогда, когда условия внутри помещений соответствуют условиям, отвечающим зданий, вводимых в эксплуатацию! С точки зрения эксплуатации изделия крайне важно, чтобы установка была произведена надлежащим образом. Для обеспечения правильного конечного результата мы рекомендуем воспользоваться услугами специалистов-монтажников. Гарантия не покрывает ущерб, нанесенный во время неграмотной установки изделия. Изделие также нельзя использовать как несущие конструкции. В бревенчатых конструкциях необходимо учитывать достаточный запас на осадку (проконсультируйтесь у поставщика бревенчатого домокомплекта). В случае, если изделие необходимо укрыть, для этих целей необходимо использовать только малярный скотч, применяемый для окрашенных поверхностей. Срок хранения необходимо минимизировать, чтобы скотч не нанес ущерб изделию. Использование скотча осуществляется всегда под полную ответственность клиента. Удостоверьтесь перед монтажом, что текущая со стены вода не проникает в монтажные зазоры или конструкции коробки через наличники, водоотливы или иные материалы обшивки. Для этого над дверью необходимо использовать достаточной длины доску-капельник, также уплотнив предназначенной для этого уплотнительной массой зазоры между наличниками и доской обшивки наличников. Rev. 1.1 Этапы монтажа 1. Проверьте проем монтажа и места крепления коробки. 2. Установите по нижнему краю монтажного проема необходимое количество клиньев. Расположите монтажные клинья также на месте промежуточной коробки. Вместо клиньев можно также использовать монтажные болты. Запас на изоляцию должен быть по всей окружности не менее 10 мм. 3. Для облегчения монтажа снимите рамы с коробки (рис. 1+2). 4. Поднимите коробку в монтажный проем. 5. Проверьте горизонтальность нижней коробки при помощи ватерпаса или лазерного устройства, при необходимости отрегулируйте. 6. Установите клинья по другим сторонам коробки и прикрепите для начала к стеновой конструкции сторону коробки с петлями. Проверьте правильность монтажа перекрестным замером и прямоугольность по окружности, рис. 3. Отрегулируйте клинья или монтажные болты, при необходимости. 7. Далее установите раму на место, как показано на рис. 1 и 2. Проверьте рабочие зазоры и работу окна. Отрегулируйте монтаж коробки, при необходимости. 8. Затем прикрепите часть коробки, на стороне которой располагается ручка. Проверьте работу окна и окончательно закрепите коробку. В окнах, ширина которых превышает 1,2 м рекомендуется установить верхнюю коробку. Всегда необходимо проверять, чтобы конструкции здания не оседали на верхнюю коробку. Вним. В случае с бревенчатым зданием, коробка всегда тщательно крепится по бокам к гребням (в бревенчатых зданиях из-за осадки верхняя коробка не устанавливается). При монтаже фиксированного окна DK можно использовать крепежные элементы или фанеру, как показано на рис. 4 и 5. Открываемое окно DK крепится с помощью монтажных болтов, согласно рис. 6. (под монтажные болты необходимо просверлить отверстия диам. 5 мм). Иные способы монтажа показаны на рис. 6, 7 и 8. Крепление всегда должно осуществляться таким образом, чтобы коробка не искривлялась и угловые соединения коробки не открывались. 9. Уплотните монтажный зазор между коробкой и стеной. Например, минеральной ватой или древесным волокном. Мы не рекомендуем использование уретанового герметика, в особенности, в бревенчатых конструкциях, так как естественная осадка стеновых конструкций может спровоцировать появление утечки воздуха и деформацию коробки. 10. В конце установите ручки, необходимые листы обшивки, наличники. Деталь крепления Монтаж фиксированного окна DK с помощью детали крепления к гребню коробки, деревянному каркасу или к каменной стене. Деталь крепления можно использовать и при монтаже открываемого окна (заказывается отдельно). Снятие блокировки рамы и крепление. Монтаж открываемого окна DK к гребню коробки, деревянному каркасу или к каменной стене Демонтаж рамы с коробки и крепление рамы к коробке.. Места проверки перекрестных и перпендикулярных замеров во время и после монтажа. Соединение окон DK, располагающихся рядом, с помощью фанеры или деревянной рейки. Инструкция по регулировке и уходу окон DK Обслуживание окна Окно следует регулярно проверять и очищать, не менее двух раз в год, в зависимости от условий эксплуатации объекта. Поверхность стекла При необходимости всегда очищайте поверхность стекла. Стекло не выдерживает средства, содержащие агрессивный щёлок, такие как, цемент, известь, щелочные очистители и т.д. Для мытья стекол рекомендуется использовать мягкие универсальные очистительные средства или средства, специально предназначенные для мытья стекол. С целью предотвращения порчи конструкций изделия необходимо всегда следить, чтобы вода не попадала между стеклами и деревянными частями изделия. При использовании стекол со специальным покрытием, необходимо проконсультироваться у изготовителя стекол относительно способов очистки стекольных поверхностей. Рамы и коробки Видимые части рамы и коробки следует проверять и очищать раз в полгода, в зависимости от условий эксплуатации изделия. Поверхности можно очистить при помощи универсальных чистящих средств. При обнаружении дефектов окрашенной поверхности деревянных изделий необходимо незамедлительно провести мероприятия по их устранению. При окрашивании поверхности во время ремонтных работ показатель влажности деревянных частей должен быть ниже 15 %, данный показатель достигается в летний период. Инструкция по окрашиванию поверхности во время ремонтных мероприятий: 1. Удалите отходящие краску, лак и поднимающиеся волокна дерева, например, щеткой. 2. Отшлифуйте окрашиваемую поверхность и тщательно удалите пыль, образовавшуюся после шлифовки. 3. Вымойте окрашиваемые поверхности средством, защищающим поверхности от появления плесени (следуйте инструкций изготовителя). 4. Пропитайте подготовленную поверхность стандартной пропиткой и тщательно просушите. 5. Окрасьте поверхности предназначенной для этих целей краской на три раза (при окрашивании наружной поверхности, используйте средства, предназначенные для наружных работ). Избегайте попадания краски на уплотнители, так как они могут деформироваться при соприкосновении с краской. На заметку Современные лакокрасочные средства сохраняют свои характеристики 5-15 лет, в зависимости от условий эксплуатации изделий. Для обеспечения продолжительности использования изделий обновление окрашенной поверхности необходимо производить по мере необходимости, в зависимости от нагрузки окружающей среды: воздействия света, влаги, грязи и механических нагрузок. Уплотнители и силиконовые уплотнители При обслуживании изделия необходимо также проверить уплотнители и силиконовые уплотнители изделия. Деформированные уплотнители следует заменить на новые для обеспечения сохранения энергоэффективности изделия и силиконовые уплотнители, при необходимости, заменить на новые для обеспечения герметичности изделия. Фурнитура Необходимо следить за чистотой фурнитуры. Фурнитуру можно очистить с помощью универсальных чистящих средств и механические части, при необходимости, смазать маслом для замков. В особенности механические части ручек следует регулярно смазывать. Rev. 1.0 Доп. информация: www.profin.fi