«Ах, как здесь чудесно!» — воскликнула

проект ELLE decoration
Гостиная превратилась в рождественский
лес из сказки Гофмана «Щелкунчик и мышиный король». Каминный
портал — Франция, вторая половина XIX века.
По бокам от него — расписные кожаные ширмы,
XIX век, и китайские деревянные резные фигуры львов Ши-Цза начала
ХХ века.
Автор проекта — Кирилл Истомин, глава
бюро Kirill Istomin
Interior Design &
Decorations.
Китайские скульптуры украшены елочными гирляндами с шишками от компании
ShiShi, www.shishi-rus.ru.
Ветки с декоративными шарами «Торка»,
ИКЕА, покрыты золотой краской.
Сказочные звери и птицы того
и гляди оживут.
Венецианское зеркало — вторая половина XVIII века. Часы — Франция, конец
XVIII века.
Подсвечники и каминная полка припорошены искусственным снегом.
Кирилл Истомин (Россия),
66
ФОТО ВИКТОР ГОРБАЧЕВ
«Ах, как здесь чудесно!» — воскликнула восхищенная
Мари. «Мы в рождественском лесу, любезная
мадемуазель», — сказал Щелкунчик.
декоратор
Свою задачу на этом проекте я формулировал просто — «сотворить чудо». Гостиная в оформленном мной подмосковном доме превратилась в фантастическую декорацию для встречи самой таинственной ночи в году. В комнате «выпал
снег», который не в силах растопить жаркий огонь в камине. Расположенные по бокам от него старинные китайские кожаные ширмы и настенные драпировки создают эффект приоткрытого театрального занавеса. В огромных вазах «выросли» еловые ветки и золотые шары. Старинным китайским львам вплели в гривы еловые гирлянды — они готовятся
к волшебному балу. Помните гофмановское описание елового леса зимой? «Начинает идти снег, поднимается вьюга,
кружатся в танце снежинки-танцовщицы». Гаснет свет. И только мерцание свечей многократно отражается в старинном венецианском зеркале. На часах — без пяти двенадцать. «Все готово, время звать детей».
67