reflex `Erweiterungsmodul` Руководство по монтажу, эксплуатации

reflex ’Erweiterungsmodul’
Руководство по монтажу, эксплуатации и
техническому обслуживанию
Состояние на 11.04
reflex Erweiterungsmodul
Reflex Winkelmann
GmbH + Co. KG
Gersteinstraße 19
D-59227 Ahlen
Tel. 02382/7069-0
Использование с 'variomat', 'gigamat', 'reflexomat' и 'servitec',
начиная с версии программного обеспечения V2.0
Содержание
1
2
3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
5.3
6
7
8
1
Общие сведения ........................................................................................ 1
Технические данные .............. ..................................................................... 2
....... ........................................................................................ 4
Монтаж
Подключение расширительного модуля ....... ............................................... 5
.............. .......................................................................... 5
Схема клемм
....... ....... ............................................. 7
Расположение кабельных вводов
Подключение интерфейса RS-485 к устройству управления системой ............ 8
Активация расширительного модуля в устройстве управления системой .... 9
Установка перемычки и DIP-переключателя .......... ....................................10
Нагрузочные резисторы интерфейса RS-485 .......... ....... ............................10
Перемычка для настройки аналоговых выходов .......... ....... ........................ 13
Использование DIP-переключателя для установки адреса модуля .............. 14
Замена предохранителя ....... ....... ....... ....... ............................................. 15
....................................... 15
Изменение конфигурации расширительного модуля
Cтандартные параметры ....................................................................... 16
Общие сведения
Работы, описанные ниже, должны осуществляться только квалифицированным персоналом в соответствии
с предписаниями местных органов энергонадзора и Союза немецких электротехников. Перед проведением
работ на устройстве управления его необходимо обесточить.
Несоблюдение указаний, приведенных в настоящем руководстве, и прежде всего – указаний по технике
безопасности, может привести к поломке и возникновению неполадок в установке, представлять угрозу
персоналу и повлиять на работоспособность системы. При нарушении данных требований любые
рекламации и ответственность исключены.
Расширительный модуль Reflex обеспечивает установки 'reflexomat', 'variomat',
'servitec' и 'gigamat’ дополнительными входами и выходами.
Подключение расширительного модуля Reflex к устройству управления системой осуществляется
посредством трехжильного кабеля и интерфейса RS485!
Страница 1 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
Устройство управления системой
('variomat', 'gigamat', ‘reflexomat’, 'servitec')
Расширительный модуль
E rweiterungs modul
R eflex Winkel ma nn G mbH + C o. K G
G erman y
Сетевой кабель
Провод подключения к сети
и провода ввода-вывода
устройства управления системой
2
Соединение RS-485
(макс. 500м)
Возможно дальнейшее
соединение RS-485 (например,
ведущий-ведомый (Master-Slave),
полевая шина)
6 релейных выходов
6 цифровых выходов
2 аналоговых выхода
Технические данные
Условия окружающей среды:
рабочая температура -5°С .. 55°С
температура хранения -40°С .. 70°С
степень защиты IP 64
Электропитание:
230 В переменного тока, частота 50-60 Гц (IEC 38)
Входы/выходы:
6 беспотенциальных релейных выходов, переключатель, 230 В 50/60Гц, 4 А
3 цифровых входа 230 В переменного тока
3 цифровых входа 24 В постоянного тока
2 аналоговых выхода с возможностью переключения: 0-10 В или 2-10 В
0-20 мА или 4-20 мА
Предохранитель:
0,16 А инерционный (первичный)
Интерфейс для устройства
управления:
RS485, 19,2 кБит/сек, беспотенциальный
специальный протокол Reflex
Корпус:
пластмассовый, для настенного крепления
см. габариты на рисунке
Страница 2 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
74
180
180
Страница 3 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
Монтаж
25
1 68
Ø приблизительно 4 мм
Ø приблизительно 6,6 мм
14 0
3
Ø приблизительно 4 мм
Страница 4 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
4
Подключение расширительного модуля
4.1
Схема клемм
№ клеммы
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Сигнал
L
N
PE
COM
NC (размыкающий)
NO (замыкающий)
COM
NC (размыкающий)
NO (замыкающий)
COM
NC (размыкающий)
NO (замыкающий)
COM
NC (размыкающий)
NO (замыкающий)
COM
NC (размыкающий)
NO (замыкающий)
COM
NC (размыкающий)
NO (замыкающий)
цифровой вход 6
цифровой вход 5
цифровой вход 4
питающая магистраль
релейный выход 1
релейный выход 2
релейный выход 3
релейный выход 4
релейный выход 5
релейный выход 6
цифровые входы 230 В
переменного тока
общий нулевой провод для входов 4 – 6
26
27
28
29
цифровой вход 3
цифровой вход 2
цифровой вход 1
напряжение 24 В постоянного тока
датчика для входов 1 – 3
цифровые входы 24 В
постоянного тока
30
Функциональное заземление
экран для аналоговых выходов
и интерфейса RS485
31
32
аналоговый выход 2
Заземление
аналоговый выход 2
аналоговый выход 1
Заземление аналоговый выход 1
Заземление RS-485
RS-485 сигнал В (-)
RS-485 сигнал А (+)
аналоговый выход 2
давление (недействительно
для servitec-levelcontrol)
аналоговый выход 1 уровень
(недействительно для servitec-levelcontrol)
34
35
33
36
37
Страница 5 из 16
интерфейс RS-485
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
4
5
C OM
6
NC
NO
7
8
9
NC
16 17 18
22 23 24 25
реле 3
реле 5
цифровой вход 230 В
переменного тока
COM
реле 1
CO M
10 11 12
NO
NC
NO
CO M
NC
NO
IN 6
IN 5
IN 4
30 31 32 33
N
O UT * GN D
13 14 15
19 20 21
26 27 28 29
реле 4
реле 6
цифровой вход 24 В
постоянного тока
CO M
реле 2
NC
NO
CO M
NC
NO
IN 3
IN 1
IN 2
GND
аналоговый RS -4 85
выход 2
34 35 36 37
O U T*
24 V
GND
аналоговый
выход 1
B (-)
A(+)
R S -4 85
Клеммный шкаф (дверца удалена)
Схема подключения цифровых
входов 230 В переменного тока
цифровой вход 230 В переменного тока
22 23 2 4 25
IN 6
IN 5
I N4
Схема подключения цифровых
входов 24 В постоянного тока
цифровой вход 24 В постоянного тока
26 27 28 29
IN 3
N
IN 2
IN1
24 V
L
N
Страница 6 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
4.2
Расположение кабельных вводов
Расположение кабельных вводов при максимальном расширении
двойной кабельный ввод
сеть
6 релейных 3 цифровых входа
230В переменного
выходов
тока
3 цифровых входа
24В постоянного
тока
Страница 7 из 16
интерфейс RS-485
(соединение с устройством
управления системой)
2 аналоговых выхода
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
4.3
Подключение интерфейса RS-485
к устройству управления системой
№ клеммы устройства
управления
№ клеммы расширительного
модуля
Сигнал
X 5/2
X 5/3
X 5/4
-
37
36
33
30
RS485 сигнал А (+)
RS485 сигнал В (-)
RS485 заземление
экран
Перемычка J3 1-2
и перемычка J3 3-4
Устройство управления системой
X5/1
(свободная)
X5 / 2
RS485
сигнал A
X5 / 3
RS485
сигнал B (-)
3
2 4
Перемычка интрефейса RS-485
на устройстве управления системой
деактивирована
1
3
2
4
/1
/2
/3
/4
J3
X5
X5
X5
X5
J3
1
X5
X5
X5
X5
/1
/2
/3
/4
Кроме того, при подключении модуля к интерфейсу RS-485 устройства управления системой
необходимо активировать нагрузочные резисторы устройства управления при помощи перемычек J3 1-2
и J3 3-4, если устройство находится в начале или в конце сети RS-485 (см. пример в разделе 5.1).
Перемычка интерфейса RS-485 на устройстве
управления системой активирована
Страница 8 из 16
Состояние: 30.11.04
X5 / 4
RS485
заземление
reflex Erweiterungsmodul
4.4
Активация расширительного модуля в устройстве
управления системой
Чтобы устройство управления распознало расширительный модуль, последний
необходимо активировать через меню конфигурации.
Нажимать на устройстве управления клавишу «menu» («меню») до тех пор,
пока не появится надпись «Code ?» («Код ?»), затем нажать клавиши
со стрелками в следующем порядке:
Появится надпись:
KONFIG.MENUE
(меню конфигурации)
Нажмите клавишу :
Erweiterungsmod.
NEIN
(расширительный модуль НЕТ)
После нажатия клавиши «ок» появляется надпись «NEIN» («нет»). Теперь при помощи
клавиши можно изменить на «JA» («да»).
Erweiterungsmod.
JA
(расширительный модуль ДА)
Для завершения выбора необходимо подтвердить нажатием клавиши «оk».
Нажав клавишу «quit» («выход»), можно вернуться к исходному пункту.
Страница 9 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
5
Установка перемычки и DIP-переключателя
•
•
•
5.1
для активации нагрузочных резисторов RS-485 (перемычка) см. п. 5.1
для настройки аналоговых выходов (перемычка)
см. п. 5.2
для установки адреса модуля (DIP-переключатель) см. п. 5.3
Нагрузочные резисторы интерфейса RS-485
В начале и в конце сети RS-485 необходимо наличие нагрузочных резисторов. Стандартно в расширительном
модуле и устройстве управления системой нагрузочные резисторы деактивированы. Если расширительный
модуль находится в конце сети RS-485, они должны быть активированы. Активация нагрузочных резисторов
осуществляется при помощи перемычек J10 и J11 (см. рисунок ниже). Для перестановки перемычек необходимо
сначала открыть крышку клеммного шкафа и крышку корпуса.
Внимание: перед открытием крышки устройство
необходимо отключить от электросети.
Клеммы 4 – 25 и части платы по-прежнему могут
находиться под внешним напряжением!
F1
1
F1
2
Нагрузочные резисторы
для интерфейса RS485
активированы
3
1
2
Нагрузочные резисторы
для интерфейса RS485
неактивны
3
J 10
J5
J 10
J6
J5
J6
J 11
4
5
7
6
8
10 11 1 2
9
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24 25
26 27 28 29
30 31 32 33
J11
4
5
7
34 35 36 37
Страница 10 из 16
6
8
10 11 12
9
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24 25
26 27 28 29
30 31 32 33
34 35 3 6 37
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
Кроме того, при подключении модуля к интерфейсу RS-485 устройства управления системой необходимо
активировать нагрузочные резисторы устройства управления системой (см. раздел 4.3).
Пример активации или деактивации нагрузочных резисторов в сети RS-485:
Пример 1:
Устройство управления
('variomat', 'gigamat', ‘reflexomat’, 'servitec')
Расширительный модуль
Расширительный
модуль
Сетевой кабель
Провод подключения к сети
и провода ввода-вывода
устройства управления системой
Соединение RS-485
(макс. 500м)
Нагрузочные резисторы интерфейса
RS-485 активированы
(перемычки J3 1-2 и перемычки J3 3-4)
Нагрузочные резисторы интерфейса
RS-485 активированы
(перемычка J10 и перемычка J11)
Страница 11 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
Пример 2:
Устройство управления
('variomat', 'gigamat', ‘reflexomat’, 'servitec')
bus-модуль:
LON, Profibus
или Ethernet
Расширительный модуль
E rweite rungs mod ul
Сетевой кабель
Сетевой кабель
Провод подключения к сети
и провода ввода-вывода
устройства управления системой
Соединение RS-485
(макс. 500м)
Нагрузочные резисторы интерфейса
RS-485 активированы (перемычки J3 1-2
и перемычки J3 3-4)
6 релейных выходов
6 цифровых выходов
2 аналоговых выхода
Соединение RS-485
(макс. 500м)
Нагрузочные резисторы интерфейса
RS-485 деактивированы
(перемычка J10 и перемычка J11)
Нагрузочные резисторы
интерфейса RS-485
активированы
Пример 3:
Ведущее устройство
управления (master)
Ведомое устройство
управления (slave)
Расширительный модуль
для ведущего устройства
управления
Расширительный модуль
для ведомого устройства
управления
E rweiter ungsmodul
E rweiterungsmodul
Сетевой кабель
Соединение RS-485
Сетевой кабель
Соединение RS-485
Провод подключения к сети
и провода ввода-вывода
устройства управления системой
Провод подключения к сети
и провода ввода-вывода
устройства управления системой
Нагрузочные резисторы
интерфейса RS-485
активированы
(перемычки J3 1-2
и перемычки J3 3-4)
Соединение RS-485
Нагрузочные резисторы
интерфейса RS-485
деактивированы
(перемычка J10
и перемычка J11)
Страница 12 из 16
Нагрузочные резисторы
интерфейса RS-485
деактивированы
(перемычки J3 1-2
и перемычки J3 3-4)
Нагрузочные резисторы
интерфейса RS-485
активированы
(перемычка J10
и перемычка J11)
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
5.2
Перемычка для настройки аналоговых выходов
Перемычки J5 и J6 позволяют настроить аналоговые выходы как токовые
выходы или как выходы по напряжению.
Для установки DIP-переключателя необходимо сначала открыть
крышку клеммного шкафа и крышку корпуса.
Внимание: перед открытием крышки устройство
необходимо отключить от электросети.
Клеммы 4 – 25 и части платы по-прежнему могут
находиться под внешним напряжением!
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
F1
1
2
L
Перемычки для настройки
аналоговых выходов
ток / напряжение
3
N
PE
Netz 2 30V AC
J10
J5
J6
J 11
4
CO M
5
6
NC
реле1
7
CO M
8
NC
10 11 1 2
NO
реле2
COM
9
NO
J5 не вставлена
J5 вставлена
J6 не вставлена
J6 вставлена
NC
NO
реле3
NC
реле4
NC
NO
NO
19 2 0 21
CO M
NC
реле6
30 31 32 3 3
22 23 24 25
IN 6
IN 5
IN 4
N
цифровой вход
230 В переменного тока
реле5
13 14 15
CO M
16 17 18
C OM
NO
26 27 28 29
IN 3
IN2
IN 1
24 V
цифровой вход
24 В постоянного
тока
OU T *
GND
GND
аналоговый R S -485
выход 2
34 35 36 37
OU T * G ND
B (-)
A(+)
аналоговый R S -485
выход 1
аналоговый выход 1
токовый выход (0-20 мА или 4-20 мА)*
аналоговый выход 1
выход по напряжению (0-10 В или 2-10 В)*
аналоговый выход 2
токовый выход (0-20 мА или 4-20 мА)*
аналоговый выход 2
выход по напряжению (0-10 В или 2-10 В)*
J5
J5
J6
J6
* В зависимости от конфигурации аналоговых выходов устройства управления системой
Страница 13 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
5.3
Использование DIP-переключателя для установки адреса модуля
Для установки адреса модуля при помощи DIP-переключателя необходимо сначала открыть
крышку клеммного шкафа и крышку корпуса.
Внимание: перед открытием крышки устройство
необходимо отключить от электросети.
Клеммы 4 – 25 и части платы по-прежнему могут
находиться под внешним напряжением!
Адрес модуля устанавливается при помощи первых четырех DIP-переключателей.
Переключатель 5 должен всегда находиться в положении ON (ВКЛ).
DIP-переключатели 6 – 8 предназначены для проверок и должны всегда находиться
в положении OFF (ВЫКЛ).
DIP-переключатель
F1
1
2
ON
3
Ne tz 230V A C
1
2
3
4
5
6
7
8
Пример: адрес модуля 2
J 10
J5
Адрес модуля = адрес устройства!
J6
J 11
4
5
6
10 11 12
16 17 18
2 2 2 3 2 4 25
30 31 32 3 3
цифровой вход
230 В переменного тока
7
8
9
1 3 1 4 15
1 9 20 21
26 27 28 29
34 35 36 37
цифровой вход
24 В постоянного
тока
0 = ВЫКЛ (вниз)
1 = ВКЛ (вверх)
Адрес
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DIP-перелючатель
12345678
10001000
01001000
11001000
00101000
10101000
01101000
11101000
00011000
10011000
01011000
Назначение
модуль 1
модуль 2
модуль 3
модуль 4
модуль 5
модуль 6
модуль 7
модуль 8
модуль 9
модуль 10
Страница 14 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
6
Замена предохранителя
Предохранитель расположен между клеммами подключения к сети и трансформатором.
Для замены предохранителя необходимо сначала открыть крышку клеммного
шкафа и крышку корпуса.
Внимание: перед открытием крышки устройство
необходимо отключить от электросети.
Клеммы 4 – 25 и части платы по-прежнему могут
находиться под внешним напряжением!
ON
1
F1
1
2
L
3
4
5
6
7
8
Слаботочный
предохранитель 250В
0,16А, инерционный
3
N
2
PE
Netz 230 V AC
J 10
J5
J6
J 11
4
CO M
5
6
NC
реле1
7
CO M
NO
8NC
реле2
7
10 11 12
16 17 18
реле3
реле5
CO M
9
NO
NC
NO
13 14
15
NC
NO
CO M
реле4
CO M
NC
NO
19 20
21
NC
NO
CO M
реле6
22 23 2 4 25
IN 6
IN 5
IN 4
30 31 32 33
N
цифровой вход
230 В переменного тока
26 27 28 29
IN 3
IN 2
IN 1
24 V
цифровой вход
24 В постоянного
тока
OUT * GN D
G ND
аналоговый
выход 2
R S -4 85
34 35 36 37
O UT *
G ND
аналоговый
выход 1
B (-)
A (+)
R S -4 85
Изменение конфигурации расширительного модуля
Чтобы изменить стандартные параметры (см. следующий раздел), необходим персональный
компьютер и программа изменения конфигурации Reflex V1.05, а также адаптер, программируемый
во flash (обратитесь в сервисную службу Reflex). Для этого необходимо извлечь штекер Х5 и
подключить к разъему Х5 персональный компьютер посредством адаптера, программируемого во flash.
Страница 15 из 16
Состояние: 30.11.04
reflex Erweiterungsmodul
8
Cтандартные параметры
Стандартные параметры для версий программного обеспечения V1.10 и выше; внесение
изменений допустимо только с участием сервисной службы Reflex.
variomat
вход 1
вход 2
вход 3
вход 4
Внесение в
Вид сигнального
Приоритетность
Текстовое сообщение
регистратор сбоев перед выполнением
оповещения
да
да
размыкающий
Контроль внешней температуры
да
нет
Внеш. ограничитель мин. давления
размыкающий
да
да
Подпитка вручную
размыкающий
да
да
замыкающий
Аварийное отключение
вход 5
вход 6
выход 1
выход 2
выход 3
выход 4
выход 5
замыкающий
замыкающий
переключающий
переключающий
переключающий
переключающий
переключающий
Насос 1 - вручную
выход 6
переключающий
Сбой в подпитке
вход 1
вход 2
вход 3
вход 4
Вид сигнального
оповещения
размыкающий
размыкающий
размыкающий
замыкающий
Приоритетность
Внесение в
регистратор сбоев перед выполнением
да
да
Контроль внешней температуры
нет
да
Внеш. ограничитель мин. давления
да
да
Подпитка вручную
да
да
Аварийное отключение
вход 5
вход 6
выход 1
выход 2
выход 3
выход 4
Насос 1 - вручную
замыкающий
Перепуск 1- вручную
замыкающий
переключающий
--переключающий
----переключающий
--переключающий
выход 5
переключающий
выход 6
переключающий
Место
Перепуск 1- вручную
-----------
да
да
да
да
-----------
-----------
---
---
Действия при сигнальном оповещении
MV2 (US1) закрыт, MV3 (US2) закрыт, включение реле с бесконтактным выходом 1 (pfK)
MV2 (US1) закрыт, MV3 (US2) закрыт, включение реле с бесконтактным выходом 2 (pfK)
MV 1 (NS) открыт, включение реле с бесконтактным выходом 5 (pfK)
Насос 1 отключен, насос 2 отключен, MV 1 (NS) закрыт, MV2 (ÜS 1) закрыт, MV 3 (ÜS 2)
закрыт, вывод общего сообщения о сбое на главную плату (pfK)
Насос 1 включен, включение реле с бесконтактным выходом 5 (pfK)
Насос 1 включен, включение реле с бесконтактным выходом 5 (pfK)
включается при: насос 1 включен, или насос 2 включен
включается при: MV2 (US1) открыт, MV3 (US2) открыт
включается при: MV1 (NS) открыт
Вкл-ся при сообщении ER01, (давление ниже мин.), вкл-ся при сообщении ER10, (превышение макс. давления)
Включается при: «Ручной режим» или «Режим блокирования»
или вход 3, 5 или 6 активны
Включается при сообщении ER06 (NS-Zeit – время подпитки), ER07 (NS-Zyklen - циклы
подпитки), ER11 (NS-Menge – объемы подпитки), ER15 (NS Ventil – клапан подпитки) или
ER20 ( max. NSР-Menge - макс. объём подпитки)
gigamat
Место
Текстовое сообщение
--Сбой в подпитке
Действия при сигнальном оповещении
MV2 (US1) закрыт, MV3 (US2) закрыт, общее сообщение о сбое
MV2 (US1) закрыт, MV3 (US2) закрыт, общее сообщение о сбое
MV 1 (NS) открыт, включение реле с бесконтактным выходом 5 (pfK)
Насос 1 отключен, насос 2 отключен, MV 1 (NS) закрыт, MV2 (ÜS 1) закрыт, MV 3 (ÜS 2)
закрыт, вывод общего сообщения о сбое на главную плату (pfK)
да
да
да
да
Насос 1 включен, включение реле с бесконтактным выходом 5 (pfK)
---------
---------
включается при: насос 1 включен, или насос 2 включен
---
---
Включается при: «Ручной режим» или «Режим блокирования» или вход 3, 5 или 6 активны
---
---
Включается при сообщении ER06 (NS-Zeit – время подпитки), ER07 (NS-Zyklen - циклы
подпитки), ER11 (NS-Menge – объемы подпитки), ER15 (NS Ventil – клапан подпитки) или
ER20 ( max. NSР-Menge - макс. объём подпитки)
MV 2 (US1) открыт, включение реле с бесконтактным выходом 5 (pfK)
включается при: MV2 (US1) открыт, MV3 (US2) открыт
включается при: MV1 (NS) открыт
Включается при сообщении ER01, (давление ниже минимального), включается при
сообщении ER10, (превышение максимального давления)
reflexomat
Место
вход 1
вход 2
вход 3
вход 4
вход 5
вход 6
Вид сигнального
оповещения
размыкающий
размыкающий
размыкающий
замыкающий
Приоритетность
Внесение в
регистратор сбоев перед выполнением
да
да
Контроль внешней температуры
да
да
Внеш. ограничитель мин. давления
да
да
Подпитка вручную
да
да
Аварийное отключение
Текстовое сообщение
выход 1
замыкающий
замыкающий
переключающий
-------
-------
-------
выход 2
переключающий
---
---
---
выход 3
выход 4
выход 5
выход 6
переключающий
переключающий
переключающий
переключающий
-------
---------
---------
Сбой в подпитке
Действия при сигнальном оповещении
Посылает общее сообщение о сбое на главную плату (pfK)
Посылает общее сообщение о сбое на главную плату (pfK)
MV 1 (NS) открыт
Компрессор 1 выключен, компрессор 2 выключен, MV 1 (NS) закрыт, MV2 (ÜS1) закрыт,
MV3 (ÜS2) закрыт, посылает общее сообщение о сбое на главную плату (pfK)
Включается при сообщении о сбое ER04.1 (сбой компр. 1) или ER 04.2 (сбой компр. 2)
Включается при: сообщение: ER 06 (NS Ziet – время подпитки), 07 (NS Zyklen – кол-во
циклов подпитки), 11 (NS Menge – объем подпитки), 15 (NS Ventil - клапан подпитки) или
ER20 ( max. NSР-Menge - макс. объём подпитки)
Вкл-ся при: сообщение: ER 01 (min druck – мин. давление), ER 10 (max. druck – макс. давление)
Включается при ER 03 (max. wasserstand – макс. уровень воды)
Включается при: «Ручной режим» или «Режим блокирования»
Активируется при превышении уровня 85%; отключается при уровне 70%
s ervitec
вход 1
Вид сигнального
Текстовое сообщение
оповещения
Контроль внешней температуры
размыкающий
вход 2
вход 3
размыкающий
размыкающий
вход 4
замыкающий
вход 5
вход 6
выход 1
выход 2
выход 3
выход 4
выход 5
выход 6
замыкающий
замыкающий
переключающий
переключающий
переключающий
переключающий
переключающий
переключающий
Место
Приоритетность
Внесение в
Действия при сигнальном оповещении
регистратор сбоев перед выполнением
да
да
Насос один выкл., насос 2 выкл., MV2 (US1) закрыт, MV3 (US2) закрыт,
включение реле с бесконтактным выходом 1 (pfK)
Подпитка вручную
да
да
да
да
Аварийное отключение
да
да
Насос 1 отключен, насос 2 отключен, MV 1 (NS) закрыт, MV2 (ÜS 1) закрыт,
MV 3 (ÜS 2) закрыт, вывод общего сообщения о сбое на главную плату (pfK)
Насос 1 - вручную
да
да
да
да
Насос 1 включен, включение реле с бесконтактным выходом 5 (pfK)
-------------
-------------
Внеш. ограничитель мин. давления
Перепуск 1- вручную
----------Сбой в подпитке
!
Страница 16 из 16
Включение реле с бесконтактным выходом 2 (pfK)
Начало цикла подпитки при недостаточном уровне заполнения
MV 2 (US1) открыт, включение реле с бесконтактным выходом 5 (pfK)
Включается при сообщении ER01, (давление ниже минимального)
Включается при сообщении ER10, (превышение максимального давления)
Включается при: «Ручной режим» или «Режим блокирования»
Включается при сообщении ER06 (NS-Zeit – время подпитки), ER07 (NS-Zyklen - циклы
подпитки), ER11 (NS-Menge – объемы подпитки), 12 (Füllzeit – время заполнения),
13 (Füllmenge – объем заполнения),
ER15 (NS Ventil – клапан подпитки) или ER20 ( max. NSР-Menge - макс. объём подпитки)
Состояние: 30.11.04