СОДЕРЖАНИЕ index обращение генерального директора message from general manager 06 о компании мека about meka компактные бетонные заводы compact concrete batching plants 10 16 стационарные бетонные заводы stationary concrete batching plants 18 составляющие стационарного бетонного завода components of stationary concrete batching plant мобильные бетонные заводы mobile concrete batching plants 04 28 стратегическое видение и миссия vision & mission 08 составляющие мобильного бетонного завода components of mobile concrete batching plant 30 уникальные проекты unique projects 38 проекты для линий вибропрессования precast projects 42 44 система автоматизации и панель управления automation system and control unit бетоносмесители мека meka concrete mixers наши референты some of our references 48 46 ПОСЛАНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА MESSAGE FROM GENERAL MANAGER 05 Уважаемые Партнеры, Компании МЕКА, зарекомендовавшей себя в Турецком Машиностроительном Секторе, скоро исполняется 25 лет. За этот промежуток времени мы хорошо анализировали потребности строительных секторов как внутреннего, так и внешнего рынка, а так же использовали все возможности, благодаря чему, за последние 5 лет показали высокий уровень роста. Компания МЕКА экспортирует около 75 % своей продукции. Установлены сотни бетонных заводов мировой марки МЕКА на 4-х материках, более чем в 40-ка странах мира, таких как Англия, Франция, Болгария, Польша, ОАЭ, Катар, Бахрейн, Марокко, Ливия, Алжир, Египет, Казахстан, Россия, Украина и другие. Благодаря своим особым проектам марка МЕКА стала одной из самых известных марок в строительном секторе. МЕКА установила в Катаре самый большой бетонный завод в Средней Азии; установлен завод в Лондоне для строительства аэропорта Heatrow. Кроме того, бетонный завод МЕКА, установленный для компании Onur Beton в г. Стамбуле, был выбран одним из 3-х лучших производственных комплексов в рамках программы защиты окружающей среды, которая была проведена Европейской Ассоциацией Производителей Бетона. Уникальный бетонный завод с производительностью более чем 300 м³/час Укатываемого Бетона (RCC) был установлен для компании Колин Иншаат в Гюмюшхане для строительства плотины Гюмюшхане Йашмаклы в рамках проекта Akköy II HES. Кроме того, бетонный завод, установленный для компании Yiğit Hazır Beton в г. Анкара, работает уже больше 5-ти лет, демонстрируя, как компания МЕКА относится к качеству своей продукции. В компании МЕКА, штат которой насчитывает около 250 человек, включая 30 инженеров, уделяется много внимания новым разработкам. Благодаря своим широким возможностям в сфере проектирования и производства, МЕКА не копирует имеющуюся на рынке продукцию, а разрабатывает и реализует свои собственные проекты. Это один из важнейших аспектов нашего успеха на международном рынке. За последние два года компания МЕКА вошла в первые 500 крупнейших экспортеров Турции, а так же в 2007-м году получила награду за лучшие показатели по налоговым отчислениям. Один из наших слоганов – “Выбор профессионалов”. Мы всеми силами поддерживаем данный имидж качественных и безотказно работающих бетонных заводов и заявляем, что наше оборудование отличается от оборудования наших конкурентов, даже уверяем, что оно лучше. Мы не останавливаемся просто на продаже завода, мы разбираемся в реальных потребностях клиентов, разрабатываем подходящий проект, даем финансовые советы и устанавливаем "под ключ" весь производственный комплекс, тем самым давая понять клиентам, насколько они важны для нас. Кроме того, использовать оборудование МЕКА стало престижно среди производителей бетона. Это очень важное продвижение для нашей компании. Цель компании МЕКА – поддержка экономического развития нашей страны. Мы верим, что Турецкая Республика со своим потенциалом является развивающейся страной. Мы будем продолжать в том же духе, и поддерживать Турецкую Промышленность, наших партнеров и нашу страну. С уважением, Генеральный Директор Компании МЕКА Мехмет Кайбал Dear Partners, MEKA celebrates its 25th anniversary as one of the leaders of the Turkish Machinery Sector, we had a great development in the last 5 years by analyzing the local needs and opportunities of the construction sector. By exporting 75% of our products; We erected hundreds of concrete batching plants in 4 continents, in over than 40 countries such as England, France, Poland; United Arab Emirates, Qatar, Bahrain; Morocco, Libya, Algeria, Egypt; Kazakhstan, Russia, Ukraine etc... MEKA is giving a big importance to R&D. Our staff consists of 250 employees including 30 engineers. Our company creates its own projects and doesn’t pursue any other available projects in the sector. This may be the most important part of our international success. With our special projects batching plants, we are placed on the top of the list as a well-known trade mark. MEKA is the manufacturer of the biggest concrete batching plant in Middle East which is located in Qatar and the superior concrete batching plant in used for the enlargement project of Heathrow Airport in London. Also the concrete batching plant which MEKA produced for Onur Beton in İstanbul was awarded as one of “the first three establishments in the world” by Europe Ready Mix Association. Besides aiming to give the image of our production quality and the problem-free batching plants with “professionals’ choice” slogan, we also guarantee much more qualified concrete batching plants to our valuable clients. Our job is not only selling concrete batching plants, but also, make our clients feel themselves as special by developing the best project for their needs, giving financial them consultancy and producing a turnkey plant. In the scope of Akköy II HEPP project, MEKA’s plant, which was designed for Kolin Construction company is able to product more than 300m³ RCC concrete per hour, and used in the construction of Gumushane Yasmakli Dam. Moreover, the plant installed for Yigit ReadyMix company is operating without any problem for more than five years that proves the quality of MEKA. MEKA, being among the first 500 exporter companies in the last two years and obtained 2007 TAX HONOR AWARD in Ankara thanks to paid high tax rate. We are a team who believes in the future of Turkey. As MEKA family, our goal is to support our country. Therefore, with an aggressive marketing plan during the global economic crisis, we have made substantial efforts and progress in North African and Middle Eastern markets. All these will continue uninterrupted. Best Regards; Mehmet KAYBAL General Manager О КОМПАНИИ МЕКА ABOUT MEKA 07 Компания МЕКА BETON SANTRALLERİ, была основана в 1987 году в городе Анкаре, на сегодняшний день насчитывает около 30-ти инженеров и 250-ти сотрудников разного профиля, располагает производственными территориями размером 5.000 м2 в промышленной зоне Остим, 18.000 м2 в промышленной зоне в Темелли и 30.000 м2 в городе Ескишехире. Компания МЕКА, обладающая Сертификатом Качества ISO 9001 с 1998-го года, а так же сертификатами CE, ГОСТ-Р и TURQUM, постоянно развивалась и заняла одно из ведущих мест на рынке производства и установки бетонных заводов. Дизайн, снабжение всем спектром запасных частей, соответствие высокому качеству, установка, подготовка кадров и обязательное последующее техническое обслуживание позволило бренду MEKA пересечь границы нашей страны. Компания МЕКА, ставшая эталоном качества в странах Персидского залива, экспортирует свою продукцию более чем в 40 стран мира. Производство в компании МЕКА состоит из нескольких максимально точных и аккуратных ступеней. Подтвержденные заказы поступают в отдел проектирования. Специалистами отдела проводится разработка проекта, технический расчет и производственные чертежи. цированными сварщиками, тщательная покраска после пескоструйной очистки, одновальные и двухвальные смесители высокой продуктивности, спроектированные для производства бетонных смесей требуемого качества и состава, а так же автоматизированная система управления, использующая технологию SIEMENS, которая позволяет достичь максимально точного взвешивания, являются основными составляющими качества продукции МЕКА. МЕКА воспринимает и преподносит бетонные заводы как одно целое – как единый производственный комплекс-фабрику. Производство, благодаря отделу инноваций и разработок, постоянно внедряющему новые инженерные решения, сконцентрировано на конструкции заводов для долгосрочной и безотказной работы. Компания МЕКА, главной целью которой является предоставление самых качественных бетонных заводов и полное удовлетворение потребностей клиентов, приняла как принцип долгосрочное использование своей продукции с низкими затратами, поддерживая своих клиентов сервисным обслуживанием 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Производство состоит из 4-х основных частей: сварочная сборка, обработка, покраска и установка электрокомпонентов. Сварочная сборка, осуществляемая только сертифи- Огромный рост объемов экспорта за последние годы ставит компанию МЕКА в один ряд с лидерами Турецкой промышленности. День за днем компания МЕКА продолжает свое продвижение, учитывая развивающиеся технологии, используя свой высококвалифицированный персонал и принцип сервиса, не имеющего границ. Since its establishment in the year of 1987 in Ankara, MEKA has been serving the industry with totally 30 engineer, 250 staff, in three different production areas ; 5.000 m² in Ostim/Ankara, 18.000 m² in Temelli/Ankara and 30.000 m² in Eskisehir. MEKA, certified by “ISO 9001 Quality Certificate” since 1998, had improved itself by CE and GOST certificates and became a leader in production and installation of concrete batching plants. Period of production consists of four main sections: welding, machining, painting and automation. Product quality in MEKA is provided by welding done by fully certified welders, after a careful sand blasting operation, the painting process is carried out. Single or twin shaft mixers designed for the production of any concrete in desired quality and high efficiency operated by a Siemens automation technology. MEKA follows a customer oriented development strategy providing full satisfaction to its customers with design, delivery, batching capacity, production quality, labor, assembling, staff training and after-sale services. This leaded to MEKA’s success not only in the Turkish market but all over the world. MEKA has become a well-known concrete batching plant manufacturer especially in the Gulf Countries as well as in 4 continents and in more than 40 countries. The production in MEKA goes on different steps with extremely careful labor. Approved customer demands are transferred to the project department; design works, technical approaches and production drawings for the orders are executed by our professional engineer’s team. Assuming the batching plant as “whole production plant/concrete factory”, MEKA focuses on R & D and Engineering works for a qualified concrete batching plant production and installation. MEKA is willing to sell the best quality concrete batching plants with full customer satisfaction. Thus, MEKA made up a merit of 7/24 technical service for customers to use their concrete batching plants low-cost for years. Thanks to its exportation strategy, MEKA became one of the leaders of the Turkish Industry. MEKA continues its progress by the means of expert staff, advanced technology and unlimited services. СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ВИДЕНИЕ И МИССИЯ MISSION & VISION 09 Миссия Стратегическое Видение • Стратегия развития, ориентированная на потребителя и удовлетворении его максимальных потребностей. • Предоставление всевозможных решений в производстве бетонных заводов, благодаря специалистам высокого уровня. • Сохранение лидирующих позиций на внутреннем рынке и признание в качестве известной и предпочитаемой марки и на интернациональном рынке. • Развитие и поддержание долговечных отношений с нашими клиентами и партнерами, основанных на взаимном доверии. • ”Качественный Продукт” для предоставления клиентам более функциональных и преимущественных бетонных заводов. • Принять за принцип “Всегда готовая продукция любого вида, любой производительности” и использовать его как модель для маркетинга. • Компания МЕКА Бетонные Заводы, накопившая огромный опыт за много лет работы, располагает сильным отделом проектирования и производства и уделяет много внимания исследованиям и новым разработкам. Mission Vision • Follow up a customer-focused strategy targeting the full satisfaction of MEKA’s customers. • Offer special solutions to our clients in the field of concrete batching plants with our professional staff. • In addition to protecting our leadership in domestic market, to be a recognized and preferred company in the world market. • Without any compromising of quality, to develop long term and lasting relation ships with our customers and suppliers based on trust. • “High Product Quality” in order to provide more functional and advantageous concrete batching plants. • To have concrete plants in stock appropriate to every type and capacity, to be able to respond customer requirements by means of market model. • MEKA Batching Plants has a strong design and production infrastructure and a great knowledge about the sector, in order to meet customer’s necessities; it gives significant importance to research activities. • Главная цель нашей компании, ориентированной на клиентов, является их полная удовлетворенность. • Компания МЕКА, уже достигшая многих стран мира, постоянно увеличивает свою долю рынка, тем самым развивая конкурентоспособность Турции. • Компания МЕКА, обладающая огромным потенциалом производства в 200 бетонных заводов в год, в ближайшие годы планирует заключить важные стратегические партнерские соглашения с ведущими производителями Европы для улучшения качества, сервиса и открытия новых рынков сбыта. • The biggest target of our company is to follow a customer oriented development strategy for full customer satisfaction. • MEKA concrete batching plants is able to reach all parts of the world, it has been increasing its export market and turning its competition power in favor of Turkey. • MEKA, with a production capacity of 200 plants per year, plans to make strategic alliances with leading manufacturers, in Europe in the coming years, intending to provide superior service to new markets of the world. КОМПАКТНЫЕ БЕТОННЫЕ ЗАВОДЫ COMPACT CONCRETE BATCHING PLANTS Компания МЕКА разработала бетонные заводы типа “Ставь и Используй”, которые полностью входят в контейнеры, для устранения трудностей, связанных с перевозкой и установкой. MEKA designed and developed the container transportable “Plug-On & Operate” concrete mixing plants in order to get rid of the difficulties in transportation and erection. Бетонные заводы типа “Ставь и Используй” преимущественны в мобилизации строительных площадок, а так же в перевозке и производстве бетона. MEKA “Plug-On & Operate” concrete mixing plants possess all the advantages of transportation and assembly in concrete production on the construction sites. Все механические и электрические части установки монтируются на нашей фабрике, и конструкция сдается в готовом к эксплуатации виде. В связи с этим, время на монтаж и затраты, связанные с ним, значительно снижаются. После подключения электроэнергии установка готова к эксплуатации. Compact “Plug-On & Operate” are shipped with assembled mechanical/electrical components, thus providing a very fast erection and put into use on the construction site. 13 MB-C20 Компактный Бетонный Завод Compact Concrete Batching Plant ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS Производительность Завода / Plant Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Количество Циклов / CycleTime Дозаторы / Weighers 20 м³/ч 60 ц/ч Характеристики Смесителя / Mixer Specifications Объем Смесителя / Mixer Capacity Объем сухой смеси / Dry Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Мощность двигателя / Motor Power 0,33 м³ 500 л 330 л 15 кВт Бункер Инертных / Aggregate Bunker Количество секций / Agg. Compartments Объем секции / Compartment Capacity Общий Объем / Total Capacity 4 шт 7 м³ 28 м³ Дозатор инертных / Aggregate Weighing Дозатор цемента / Cement Weighing Дозатор воды / Water Weighing Дозатор добавок / Additive Weighing Шнек подачи цемента / Cement Screw Conveyor Диаметр / Diameter Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Вместимость / Capacity Количество / Number Компрессор / Compressor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Мощность / Capacity Рабочее давление / Working Pressure Мощность двигателя / Motor Power Скиповый подъемник / Skip Hoist Общий объем / Dry loading capacity Максимальный вес / Max. loading capacity Мощность двигателя / Motor Power Скорость движения / Speed of hoist up/down 500 л 800 кг 5,5 кВт 0,4 м/c 168 мм 11.000 мм 7,5 кВт Цементный cилос / Cement Silo Весовой конвейер инертных / Aggregate Weighing Conveyor 500 мм 5.180 мм 5,5 кВт 600 кг 200 кг 80 кг 20 кг 50-75-100 тонн 1-2 шт 1.100 л/мин 7,5 атм 5,5 кВт 15 MB-30WS Компактный Бетонный Завод Compact Concrete Batching Plant ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS Производительность Завода / Plant Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Количество Циклов / CycleTime Дозаторы / Weighers 30 м³/ч 60 ц/ч Характеристики Смесителя / Mixer Specifications Объем Смесителя / Mixer Capacity Объем сухой смеси / Dry Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Мощность двигателя / Motor Power 0,5 м³ 750 л 500 л 18,5 кВт Бункер Инертных / Aggregate Bunker Количество секций / Agg. Compartments Объем секции / Compartment Capacity Общий Объем / Total Capacity 3-4 шт 15-20 м³ 45-80 м³ Дозатор инертных / Aggregate Weighing Дозатор цемента / Cement Weighing Дозатор воды / Water Weighing Дозатор добавок / Additive Weighing Шнек подачи цемента / Cement Screw Conveyor Диаметр / Diameter Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Вместимость / Capacity Количество / Number Компрессор / Compressor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Мощность / Capacity Рабочее давление / Working Pressure Мощность двигателя / Motor Power Общая энергопотребляемость / Total Motor Power Насос для подачи воды / Water Pump Стандартный вариант / Standart Silo Насос / Pump Рабочее давление / Working Pressure 50 кВт (1 силос) Скиповый подъемник / Skip Hoist Общий объем / Dry loading capacity Максимальный вес / Max. loading capacity Мощность двигателя / Motor Power Скорость движения / Speed of hoist up/down 750 л 1.100 кг 7,5 кВт 0,4 м/c 193 мм 7.500 мм 7,5 кВт Цементный cилос / Cement Silo Весовой конвейер инертных / Aggregate Weighing Conveyor 800 мм 9.850 мм 7,5 кВт 1.100 кг 300 кг 250 кг 20 кг 50 тонн 1-2 шт 1.100 л/мин 7,5 атм 5,5 кВт 15 м³/ч 2-4 бар СТАЦИОНАРНЫЕ БЕТОННЫЕ ЗАВОДЫ STATIONARY CONCRETE BATCHING PLANTS Стационарные Бетонные Заводы МЕКА предпочитаются для производства товарного бетона, а так же в строительстве, требующем больших объемов. Возможность производства всех типов бетона, стабильная работа, высокое качество и непрерывное сервисное обслуживание делает стационарные заводы первым выбором профессиональных производителей. Площадка под бетонный завод проектируется исходя из потребностей клиента, природы страны и месторасположения. Бетонные заводы МЕКА оберегают окружающую среду, предоставляя безопасное производство для природы и человека. Один из наших стационарных бетонных заводов был проверен Европейским Единством Производителей Товарного Бетона и был выбран одним из 3-х лучших производственных комплексов, показывая на высокое качество данного продукта. MEKA Concrete Batching Plants is preferred for ready mix concrete production and long term concrete production in all types of construction sites. With its capability to produce each type of concrete, stable and problem-free plants, dependable spare parts and technical service and high quality products, MEKA is the first choice of professional concrete producers. The project of construction site is prepared upon customer’s needs, country’s nature and localization conditions. MEKA Stationary Concrete Batching Plants provides a production without damaging the nature and human being. According to ERMCO; MEKA’s plants are taking place among the top three plants of Europe, which proves our international quality. Компоненты Стационарного Бетонного Завода Components of Stationary Concrete Batching Plants 1 Пандус для загрузки - Loading Ramp 2 Бункер Инертных Материалов - Aggregate Storage Bin 3 Датчик Влажности - Moisture Probe 4 Конвейер-Дозатор Инертных - Aggregate Weighing Belt Conveyor 5 Наклонный Конвейер Подачи Инертных - Mixer Feeding Belt Conveyor 6 Дозатор Цемента - Cement Weighing Hopper 7 Дозатор Воды - Water Weighing Hopper 8 Дозатор Добавок - Additive Weighing Hopper 9 Накопительный Бункер Инертных - Aggregate Collecting Hopper 10 Бетоносмеситель - Concrete Mixer 11 Компрессор - Compressor 12 Кабина Управления - Control Cabin 13 Цементный Силос - Cement Silo 14 Шнек Подачи Цемента - Cement Screw Conveyor 15 Фильтр Силоса - Silo Top Filter 2 5 3 4 1 1 4 2 3 5 15 14 13 15 7 9 6 8 14 10 11 12 12 6 7 8 9 13 10 11 21 MB-60W Стационарный Бетонный Завод Stationary Concrete Batching Plant ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS Производительность Завода / Plant Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Количество Циклов / CycleTime Дозаторы / Weighers 60 м³/ч 60 ц/ч Характеристики Смесителя / Mixer Specifications Объем Смесителя / Mixer Capacity Объем сухой смеси / Dry Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Мощность двигателя / Motor Power 1,0 м³ 1.500 л 1.000 л 37 кВт Бункер Инертных / Aggregate Bunker Количество секций / Agg. Compartments Объем секции / Compartment Capacity Общий Объем / Total Capacity 3-4 шт 20-30 м³ 60-120 м³ Весовой конвейер инертных / Aggregate Weighing Conveyor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power 4x20 800 14.350 7,5 4x30 800 мм 15.350 мм 11 кВт Наклонный конвейер подачи инертных Mixer Feeding Conveyor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power 800 28.000 22 800 мм 25.000 мм 22 кВт Общая энергопотребляемость / Total Motor Power Стандартная компл. с 2-мя силосами / Standart Twin Silo 110 кВт Дозатор инертных / Aggregate Weighing Дозатор цемента / Cement Weighing Дозатор воды / Water Weighing Дозатор добавок / Additive Weighing 2.200 кг 500 кг 250 кг 20 кг Шнек подачи цемента / Cement Screw Conveyor Диаметр / Diameter Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power 219 мм 11.500 мм 11 кВт Цементный cилос / Cement Silo Вместимость / Capacity Количество / Number 75 тонн 2-4 шт Компрессор / Compressor Мощность / Capacity Рабочее давление / Working Pressure Мощность двигателя / Motor Power 1.880 л/мин 7,5 атм 7,5 кВт Насос для подачи воды / Water Pump Насос / Pump Рабочее давление / Working Pressure 25 м³/ч 2-4 бар 23 MB-100W Стационарный Бетонный Завод Stationary Concrete Batching Plant ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS Производительность Завода / Plant Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Количество Циклов / CycleTime Дозаторы / Weighers 100 м³/ч 50 ц/ч Характеристики Смесителя / Mixer Specifications Объем Смесителя / Mixer Capacity Объем сухой смеси / Dry Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Мощность двигателя / Motor Power 2,0 м³ 3.000 л 2.000 л 2x37 кВт Бункер Инертных / Aggregate Bunker Количество секций / Agg. Compartments Объем секции / Compartment Capacity Общий Объем / Total Capacity 4-6 шт 30-50 м³ 120-300 м³ Дозатор инертных / Aggregate Weighing Дозатор цемента / Cement Weighing Дозатор воды / Water Weighing Дозатор добавок / Additive Weighing Шнек подачи цемента / Cement Screw Conveyor Диаметр / Diameter Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Вместимость / Capacity Количество / Number Компрессор / Compressor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Мощность / Capacity Рабочее давление / Working Pressure Мощность двигателя / Motor Power Наклонный конвейер подачи инертных Mixer Feeding Conveyor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power 273 мм 11.500 мм 15 кВт Цементный cилос / Cement Silo Весовой конвейер инертных / Aggregate Weighing Conveyor 1.000 мм 15.350 мм 15 кВт 4.400 кг 1.000 кг 700 кг 20 кг 100 тонн 2-4 шт 1.880 л/мин 7,5 атм 7,5 кВт Насос для подачи воды / Water Pump 1.000 мм 29.000 мм 30 кВт Общая энергопотребляемость / Total Motor Power Стандартная компл. с 2-мя силосами / Standart Twin Silo 215 кВт Насос / Pump Рабочее давление / Working Pressure 50 м³/ч 2-4 бар 25 MB-120W Стационарный Бетонный Завод Stationary Concrete Batching Plant ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS Производительность Завода / Plant Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Количество Циклов / CycleTime Дозаторы / Weighers 120 м³/ч 40 ц/ч Характеристики Смесителя / Mixer Specifications Объем Смесителя / Mixer Capacity Объем сухой смеси / Dry Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Мощность двигателя / Motor Power 3,0 м³ 4.500 л 3.000 л 2x55 кВт Бункер Инертных / Aggregate Bunker Количество секций / Agg. Compartments Объем секции / Compartment Capacity Общий Объем / Total Capacity 4-6 шт 30-50 м³ 120-300 м³ Дозатор инертных / Aggregate Weighing Дозатор цемента / Cement Weighing Дозатор воды / Water Weighing Дозатор добавок / Additive Weighing Шнек подачи цемента / Cement Screw Conveyor Диаметр / Diameter Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Вместимость / Capacity Количество / Number Компрессор / Compressor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Мощность / Capacity Рабочее давление / Working Pressure Мощность двигателя / Motor Power Наклонный конвейер подачи инертных Mixer Feeding Conveyor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power 273 мм 11.500 мм 15 кВт Цементный cилос / Cement Silo Весовой конвейер инертных / Aggregate Weighing Conveyor 1.000 мм 15.350 мм 15 кВт 6.600 кг 1.750 кг 1.000 кг 40 кг 100 тонн 2-4 шт 2.400 л/мин 7,5 атм 18,5 кВт Насос для подачи воды / Water Pump 1.000 мм 31.500 мм 37 кВт Общая энергопотребляемость / Total Motor Power Стандартная компл. с 2-мя силосами / Standart Twin Silo 215 кВт Насос / Pump Рабочее давление / Working Pressure 50 м³/ч 2-4 бар 27 MB150W - 180W Стационарный Бетонный Завод Stationary Concrete Batching Plant ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS Производительность Завода / Plant Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Количество Циклов / CycleTime Дозаторы / Weighers 150 - 180 м³/ч 38 - 40 ц/ч Характеристики Смесителя / Mixer Specifications Объем Смесителя / Mixer Capacity Объем сухой смеси / Dry Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Мощность двигателя / Motor Power 4,0 - 4,5 м³ 6.000 - 6.750 л 4.000 - 4.500 л 2x75 - 2x90 кВт Бункер Инертных / Aggregate Bunker Количество секций / Agg. Compartments Объем секции / Compartment Capacity Общий Объем / Total Capacity 6-8 шт 30-50 м³ 180-400 м³ Дозатор инертных / Aggregate Weighing Дозатор цемента / Cement Weighing Дозатор воды / Water Weighing Дозатор добавок / Additive Weighing Шнек подачи цемента / Cement Screw Conveyor Диаметр / Diameter Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Вместимость / Capacity Количество / Number Компрессор / Compressor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Мощность / Capacity Рабочее давление / Working Pressure Мощность двигателя / Motor Power Наклонный конвейер подачи инертных Mixer Feeding Conveyor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power 323 мм 12.000 мм 18,5 кВт Цементный cилос / Cement Silo Весовой конвейер инертных / Aggregate Weighing Conveyor 1.000 мм 12.000 мм 2x15 кВт 8.800 - 9.900 кг 2.000 кг 1.200 кг 40 кг 100 тонн 2-4 шт 2.400 л/мин 7,5 атм 18,5 кВт Насос для подачи воды / Water Pump 1.200 мм 34.750 мм 75 кВт Общая энергопотребляемость / Total Motor Power Стандартная компл. с 2-мя силосами / Standart Twin Silo 265 - 315 кВт Насос / Pump Рабочее давление / Working Pressure 2x40 - 2x50 м³/ч 2-4 бар МОБИЛЬНЫЕ БЕТОННЫЕ ЗАВОДЫ MOBILE CONCRETE BATCHING PLANTS Мобильные Бетонные Заводы МЕКА, благодаря своей быстрой развертываемости, минимальным затратам на инфраструктуру и возможности быстро начать производство, являются профессиональным решением для временных нужд. MEKA Mobile Concrete Batching Plant is a professional solution for temporary needs with its rapid installation, advantage of starting production in a short time and minimum infrastructure needs. Передовые строительные компании мира для своих временных проектов доверяют мобильным бетонным заводам компании МЕКА, благодаря их компактному дизайну и возможности легкой транспортировки из одного места на другое. Мобильные бетонные заводы спроектированы путем долгих инженерных исследований и являются высокотехнологичным продуктом. MEKA Mobile Concrete Batching Plant is a high technology product developed after long termed R & D studies. Мобильные и Гранд-Мобильные бетонные заводы МЕКА с производительностью от 60-ти до 120 м³ в час полностью поменяли понятие о мобильных заводах, которые, как считалось раньше, являлись низкопроизводительными. МЕКА совокупила мощность стационарных бетонных заводов с преимуществами мобильных, тем самым отличившись от своих конкурентов. MEKA Mobile – Grand Mobile Concrete Batching Plants, with their capacity from 60 m³/h to 120 m³/h; have changed the low quality production habit of mobile concrete batching plants, by mobilizing the power and capacity of stationary batching plants, they got separated from their competitors. Компоненты Мобильного Бетонного Завода Components of Mobile Concrete Batching Plants 1 Бункер Инертных Материалов - Aggregate Storage Bin 2 Бункер-дозатор инертных - Aggregate Weighing Bin 3 Конвейер-дозатор инертных - Aggregate Weighing Belt Conveyor 4 Компрессор - Compressor 5 Дозатор Воды - Water Weighing Hopper 6 Дозатор Цемента - Cement Weighing Hopper 7 Бетоносмеситель - Concrete Mixer 8 Емкость для добавок - Additive Tank 9 Емкость для воды - Water Tank 10 Кабина Управления - Control Cabin 11 Цементный Силос - Cement Silo 12 Шнек Подачи Цемента - Cement Screw Conveyor 13 Фильтр Силоса - Silo Top Filter 11 1 9 3 8 2 1 10 4 2 3 4 5 6 13 13 11 12 5 7 6 12 11 11 10 7 8 9 33 MB-60M Мобильный Бетонный Завод Mobile Concrete Batching Plant ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS Производительность Завода / Plant Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Количество Циклов / CycleTime Дозаторы / Weighers 60 м³/ч 60 ц/ч Характеристики Смесителя / Mixer Specifications Объем Смесителя / Mixer Capacity Объем сухой смеси / Dry Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Мощность двигателя / Motor Power 1,0 м³ 1.500 л 1.000 л 37 кВт Бункер Инертных / Aggregate Bunker Количество секций / Agg. Compartments Объем секции / Compartment Capacity Общий Объем / Total Capacity 4 шт 10 м³ 40 м³ 800 мм 13.710 мм 22 кВт Общая энергопотребляемость / Total Motor Power Стандартная компл. с 2-мя силосами / Standart Twin Silo 100 кВт Емкость для добавок и насос 1 м³ / Additive Tank with Pump 1 m³ Насос / Pump Мощность двигателя / Motor Power 2.200 кг 500 кг 200 кг 15 кг Шнек подачи цемента / Cement Screw Conveyor Диаметр / Diameter Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power 219 мм 10.800 мм 11 кВт Цементный cилос / Cement Silo Вместимость / Capacity Количество / Number 30 тонн 1 шт Компрессор / Compressor Конвейер-дозатор инертных и наклонный конвейер / Aggregate Weighing Conveyor and Mixer Feeding Conveyor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Дозатор инертных / Aggregate Weighing Дозатор цемента / Cement Weighing Дозатор воды / Water Weighing Дозатор добавок / Additive Weighing 1.400 л/ч 0,75 кВт Мощность / Capacity Рабочее давление / Working Pressure Мощность двигателя / Motor Power 1.100 л/мин 7,5 атм 5,5 кВт Насос для подачи воды / Water Pump Насос / Pump Рабочее давление / Working Pressure Объем емкости / Tank Volume 15 м³/ч 2-4 бар 3 тонны 35 MB-100M Мобильный Бетонный Завод Mobile Concrete Batching Plant ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS Производительность Завода / Plant Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Количество Циклов / CycleTime Дозаторы / Weighers 100 м³/ч 50 ц/ч Характеристики Смесителя / Mixer Specifications Объем Смесителя / Mixer Capacity Объем сухой смеси / Dry Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Мощность двигателя / Motor Power 2,0 м³ 3.000 л 2.000 л 2x37 кВт Бункер Инертных / Aggregate Bunker Количество секций / Agg. Compartments Объем секции / Compartment Capacity Общий Объем / Total Capacity 4 шт 15 м³ 60 м³ 4.400 кг 1.000 кг 700 кг 20 кг Шнек подачи цемента / Cement Screw Conveyor Диаметр / Diameter Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power 273 мм 11.500 мм 15 кВт Цементный cилос / Cement Silo Вместимость / Capacity Количество / Number 100 тонн 2-4 шт Компрессор / Compressor Конвейер-дозатор инертных и наклонный конвейер / Aggregate Weighing Conveyor and Mixer Feeding Conveyor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Дозатор инертных / Aggregate Weighing Дозатор цемента / Cement Weighing Дозатор воды / Water Weighing Дозатор добавок / Additive Weighing 1.000 мм 15.630 мм 22 кВт Общая энергопотребляемость / Total Motor Power Стандартная компл. с 2-мя силосами / Standart Twin Silo 160 кВт Мощность / Capacity Рабочее давление / Working Pressure Мощность двигателя / Motor Power 1.400 л/мин 7,5 атм 7,5 кВт Насос для подачи воды / Water Pump Насос / Pump Рабочее давление / Working Pressure Объем емкости / Tank Volume 15 м³/ч 2-4 бар 3 тонны 37 MB-100/120GM Гранд-Мобильный Бетонный Завод Grand Mobile Concrete Batching Plant ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / TECHNICAL SPECIFICATIONS Производительность Завода / Plant Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Количество Циклов / CycleTime Дозаторы / Weighers 100 м³/ч 50 ц/ч Характеристики Смесителя / Mixer Specifications Объем Смесителя / Mixer Capacity Объем сухой смеси / Dry Capacity Уплотненный Бетон / Compacted Concrete Мощность двигателя / Motor Power 2,0 м³ 3.000 л 2.000 л 2x37 кВт Бункер Инертных / Aggregate Bunker Количество секций / Agg. Compartments Объем секции / Compartment Capacity Общий Объем / Total Capacity 4 шт 10 м³ 40 м³ Дозатор инертных / Aggregate Weighing Дозатор цемента / Cement Weighing Дозатор воды / Water Weighing Дозатор добавок / Additive Weighing Шнек подачи цемента / Cement Screw Conveyor Диаметр / Diameter Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Вместимость / Capacity Количество / Number Компрессор / Compressor Ширина / Width Длина / Length Мощность двигателя / Motor Power Мощность / Capacity Рабочее давление / Working Pressure Мощность двигателя / Motor Power Скиповый подъемник / Skip Hoist Вместимость / Capacity Мощность двигателя / Motor Power 3.000 л 30 кВт Общая энергопотребляемость / Total Motor Power Стандартная компл. с 2-мя силосами / Standart Twin Silo 180 кВт 273 мм 15.000 мм 18,5 кВт Цементный cилос / Cement Silo Весовой конвейер инертных / Aggregate Weighing Conveyor 1.000 мм 14.480 мм 15 кВт 4.400 кг 1.000 кг 700 кг 40 кг 100 тонн 2 шт 1.400 л/мин 7,5 атм 7,5 кВт УНИКАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ UNIQUE PROJECTS 41 Уникальные Бетонные Заводы МЕКА проектируются специально для различных видов бетона, таких как: бетон для строительства аэропортов и бетонных дорог, RCC (Укатываемый Бетон), бетон для ЖД шпал, бетон для строительства туннелей и т.д. Данные профессиональные решения выходят за рамки стандартных бетонных заводов по производительности и возможностям. Уникальные проекты МЕКА разработаны для работы в трудных природных условиях, обладают высокой производительностью и возможностью выдачи, как жидкого бетона, так и сухой смеси одновременно. Эти бетонные заводы предоставляют сервис, превышающий все ожидания наших клиентов, и используются в очень известных проектах во всем мире. Одними из наших уникальных проектов являются - бетонный завод высокой производительности, установленный в Лондоне для строительства аэропорта Heatrow, считающегося самым большим в Европе, и бетонный завод в Катаре, признанный самым большим в Средней Азии, который выдает по 9 м3 бетона за раз. Кроме того, особый бетонный завод, установленный в горах в г. Гиресуне (Турция) для строительства ГЭС, является еще одним из многих примеров бетонных заводов, производящих бетон в тяжелых географических условиях. MEKA Special Concrete Batching Plants are designed for specific projects like airport aprons, dams, concrete roads, RCC production, railways and tunnels as well as in permeable soil, such as shot-crete applications. Over the capability and capacity of existing standards, it produces professional and trouble-free solutions. MEKA Special Concrete Batching Plants offer services beyond the expectations for hard natural conditions, high-volume production needs, thanks to its properties producing dry and wet concrete together, and is used in worldwide projects recognition of which is very high. One of MEKA’s high capacity dry and wet concrete batching plants used in the construction of London Heathrow Airport, Europe’s largest airport. In addition, the batching plant established in Qatar, has the highest capacity in the Middle East. It produces 9m³ of concrete per batch. Also MEKA’s concrete batching plant, used in Giresun Yasmakli Dam in high-altitude, is producing concrete under Turkey's most difficult and heavy natural conditions. These are just some of many examples that can be considered. БЕТОННЫЕ ЗАВОДЫ ДЛЯ ЛИНИЙ ВИБРОПРЕССОВАНИЯ PRECAST CONCRETE BATCHING PLANTS 43 Бетонные заводы МЕКА для линий вибропрессования полностью отвечают всем требованиям к бетону данного типа и используются в производстве железобетонных изделий и блоков, паркетных плиток, кирпичей, различных железобетонных труб и т.д. Специально разработанные бетоносмесители, используемые в бетонных заводах данного вида, способны перемешивать жесткий бетон с минимальным количеством воды для достижения требуемой влажности и качества. Бетонные заводы МЕКА для линий вибропрессования проектируются отдельно для каждого заказа и могут быть снабжены системами дозации как жидких, так и сухих добавок для производства любого вида бетона. Бетонные заводы для линий вибропрессования с производительностью от 20 м ³/час могут быть оборудованы специальными линиями подачи бетона с бетоноподатчиками на рельсах для непосредственной загрузки машин вибропрессования. Кроме того, данные линии подачи могут быть связаны с системами автоматизации, тем самым образуя постоянную и продуктивную производственную цепь. MEKA’s precast batching plants produce concrete entirely appropriate to the nature; they are used in blocks manufacture, paving stone, tile, keystone, borders, concrete pipes, etc... MEKA’s precast concrete batching plants are designed to get a very low slump value, close to the dry mixture, and capable to produce concrete in the requested quality and slump thanks to its mixers designed for this purpose. MEKA’s precast concrete batching plants, served with preparation units of liquid and solid additives, powder according to project needs. They are able to produce all kinds of special concrete. MEKA’s precast concrete batching plants capacity starts from 20 m³/h. They are equipped with travelling ways and bucket systems to perform the concrete transfer directly to the block and paving stone machines using a full automatic automation system. This establishes a continuous and efficient manufacturing network. СИСТЕМА АВТОМАТИЗАЦИИ И КОНТРОЛЯ AUTOMATION SYSTEM & CONTROL UNIT 45 Мы очень хорошо знаем и осознаем все последствия возможных ошибок, поэтому во всех физических компонентах и программном обеспечении системы автоматизации уделяется много внимания этому. It is benefited from the latest innovations in the Ready Mixed Concrete Plant Automation works that we conduct and possibly highest efficiency and ideal quality products are obtained without being dependent on the initiative of the operator. As already known, the ready mixed concrete plant subject requires special knowledge and extreme precision. In addition to operating the existing system in the automation processes; it is necessary that the possibly emerging problems are determined well and necessary precautions are taken. All the installations and software that are used in our system are handled with extreme care by being aware of the dangers that may be caused by the fault. Во всех комплектующих и программном обеспечении используются мировые бренды, широко распространенные во многих странах мира. Благодаря универсальности системы любая техническая поддержка, приобретение запчастей или дальнейшее развитие может быть сделано на месте без надобности обращения к какой-либо одной компании. All the installations and the software in our systems consist of trademarks which are most commonly used all over the world. By the courtesy of the universality of our systems; we are not dependent on only one company or a group of persons regarding the technical support, material supply and development. Система автоматизации основана на искусственном интеллекте, который способен считывать потребности системы и изучать ее характеристики. Все данные система использует для увеличения производительности. Вместо постоянной работы оборудования бетонного завода, программа запускает только нужные части и на требуемый промежуток времени, тем самым предотвращая перерасход электроэнергии и износ оборудования. Our Automation system is designed with the artificial intelligence logic to have the capability to learn the needs and characteristic of the system. By this means it is easily used in a manner that increases the performance. It is provided that the operation runs until the required work is realized. So the unnecessary energy consumption is avoided and also the equipment’s life become longer. Система автоматизации, используемая на наших бетонных заводах, основана на самых последних технологических инновациях, что позволяет достичь максимальной производительности и качества без надобности вмешательства оператора. Как известно во всем мире бетон требует специальных знаний и очень тонких расчетов. В системах автоматизации кроме работы с текущим процессом очень важно хорошо знать возможные проблемы и предотвратить их появление. БЕТОНОСМЕСИТЕЛИ MEKA MEKA CONCRETE MIXERS 47 MB 0,33 m³ PLT MB 0,5 m³ PLT MB 1,0 m³ PLT Планетарные Бетоносмесители MB 0,5 m³ MB 1,0 m³ MB 2,0 m³ Одновальные Бетоносмесители MB 2,0 m³ TW MB 3,0 m³ TW MB 4,5 m³ TW Двухвальные Бетоносмесители Планетарные Бетоносмесители МЕКА используются в проектах для производства особых видов бетона, для которых требования по жесткости и длительному тщательному перемешиванию играют важную роль. В основном используются в заводах, производящих бетон для паркетной плитки, бетонных блоков и других бетонных изделий, требующих длительное перемешивание. Одновальные Бетоносмесители МЕКА, благодаря своей компактной форме и крепким спиралевидным лопастям, предлагают долговечное использование. Быстрое перемешивание, высокая однородность смеси и быстрая загрузку/выгрузку являются положительными сторонами одновальных смесителей. Двухвальные Бетоносмесители МЕКА, обладающие высокой производительностью, рассчитаны на длительную работу в тяжелых условиях. Кроме быстрой загрузки/выгрузки данные бетоносмесители позволяют получить однородную смесь за короткий промежуток времени. Так же данные бетоносмесители понижают себестоимость продукции, благодаря высоким эксплуатационным характеристикам. MB 0,33 m³ PLT MB 0,5 m³ PLT MB 1,0 m³ PLT Planetary Type Concrete Mixers MB 0,5 m³ MB 1,0 m³ MB 2,0 m³ Single Shaft Concrete Mixers Offering unmatched mixing homogeneity, MEKA’s planetary mixers are designed to meet the high quality concrete demands of customers. They are involved in special applications such as precast or low slump concrete production. MEKA single shaft mixers, with their compact structure and heavy duty spiral shaped mixing arms; they have an extended service life. This mixer generation provides fast mixing and practical and easy feeding capability. MB 2,0 m³ TW MB 3,0 m³ TW MB 4,5 m³ TW Twin Shaft Concrete Mixers MEKA twin shaft mixers have a proven track record for providing a highly efficient operation thanks to their short loading and discharge times as well as fast and homogenous mixing capability. Low operational costs enable the twin shaft mixers to decrease production costs without giving up on the quality of the obtained concrete. Наши Референты Some of Our References 77 CONS. RECON INTERNATIONAL YENIGUN CONS. SUPREME ORASCOM GEMIQAYA BAHRAIN CONCRETE BESTEC CONS. CEMENTUM INC. RADITA BORA CONS. HOCHITIEF TECSA ARAB CONTRACTORS SAICA ARKEOPOLIS BRAMLOW HOLDING ZIMO TAN CONS. EAGLE GROUP KULAK CONS. NURSOY RABAN AL SAFINA ARAB INVESTOR JORDAN READYMIX KASTADOR MERCUR BTC / NIC AL JAMAL NATIONAL DEV. CONST. CO. TML EURO BETON MIX INMA BRUESA FENIE BROSSETTE NAGOYA TRADING WOKSONS INTERNATIONAL AL BARWANI AL HASSAN GALFAR ENGINEERING AND CNTR. SHANFARI READYMIX IZHAR BUILDINGS AL MAJAL HBK CONTRACTING QATAR BETON RABBAN READYMIX REDCO GROUP AFGHANISTAN AFGHANISTAN AFGHANISTAN AFGHANISTAN ALGERIA AZERBAIJAN BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BULGARIA CHECHNEA CHILE EGYPT ETHIOPIA GEORGIA GEORGIA GEORGIA IRAN IRAQ IRAQ IRAQ IRAQ JORDAN JORDAN KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN KUWAIT LIBYA LIBYA LIBYA MACEDONIA MAURITANIA MOROCCO MOROCCO NIGERIA NIGERIA OMAN OMAN OMAN OMAN PAKISTAN QATAR QATAR QATAR QATAR QATAR REDCO INTERNATIONAL ROMNED COMPANY, SRL INTERCONT CENTERGAZ GAMA GAZPROM STROYVEST ALAWI TUNSI ESTABLISHMENT SAUDI OGER SOROUH AL MASHAREE UDARNICK GRANDJA KONTEK CONS. AL MAYMANA COMPANY KHAYYAT MILITARY HOUSING UCB UNITED CONSTRUCTION BUSINESS ORIMEKS SUVAR CMBE-LIMAK-KOLIN-MAPA-CENGIZ DOGUS CONS. ERISSAN GULERMAK & DOGUS ICDAS ILCI CONS. KOLIN CONS. KOZA GOLD CO. KUZU CONS. NTF CONS. ONUR CONCRETE PEKER CONS. SET ITALCEMENTI STRABAG GmbH TURKERLER CONS. YIGIT READYMIX YUKSEL CONS. LOTUS ENERGY SATUM TRADING (USSAT ENGINEERING) ABU DHABI READYMIX FIBREX ICON PRECAST PARKWAY INTERNATIONAL STEELFIELDS ROKO CONS. EUROCEMENT GROUP MONOLITJILSTROY GATKO QATAR ROMANIA ROMANIA RUSSIA RUSSIA RUSSIA RUSSIA SAUDI ARABIA SAUDI ARABIA SAUDI ARABIA SERBIA SIBERIA SUDAN SYRIA SYRIA SYRIA TATARSTAN TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKEY TURKMENISTAN TURKMENISTAN U.A.E. U.A.E. U.A.E. U.A.E. U.K. UGANDA UKRAINE UKRAINE YEMEN ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС Anadolu Bulvarı Çamlıca Mahallesi 15. Sokak Atlaş İş Merkezi No: 5/9 06200 Y. Mahalle, ANKARA/ TÜRKİYE Тел: +90 312 397 91 33 Факс: +90 312 397 10 34 ОФИС В СТАМБУЛЕ Kavacık Mahallesi Okul Caddesi Güngör Plaza No: 21/B Kavacık, İSTANBUL/TÜRKİYE Тел: +90 216 680 37 22 Факс: +90 216 680 37 24 СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР И СКЛАД ЗАПЧАСТЕЙ Ostim Sanayi Sitesi 56. Sokak No: 26-28 06370 Ostim, ANKARA/ TÜRKİYE Тел: +90 312 385 52 55 Факс: +90 312 385 10 27 ФАБРИКА I Başkent Organize Sanayi Bölgesi Recep Tayyip Erdoğan Bulvarı Temelli, ANKARA/ TÜRKİYE Тел: +90 312 640 12 70 Факс: +90 312 640 12 79 ФАБРИКА II Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No: 14 26110 ESKİŞEHİR/ TÜRKİYE Тел: +90 222 236 00 06 Факс: +90 222 236 00 49