Музыкальное исполнительство и педагогика 2012

Societa’ del Quartetto di Vicenza
Международное объединение
„Искусство и образование XXI века“
Kunst und Ausbildung
Международный
Форум
Музыкальное
исполнительство
и педагогика
Сольное пение
Искусство аккомпанемента
2012
28 марта — 6 апреля
Лониго — Италия
С 1994 года совместно с другими организациями и учебными заведениями наше Объединение осуществляет новую комплексную программу, которая включает международные форумы, фестивали,
школы педагогического и исполнительского мастерства, охватывающие широкий спектр музыкальнопедагогических, образовательных, исполнительских и художественных проблем. Музыкальные Форумы
и фестивали с успехом прошли в Польше (1994, 1997, 2000, 2003, 2006), России (1995), Греции (1996 и 2002),
Франции (1997), в Италии (1998), в Италии и Австрии (2000, 2003 — 2011), Дании (2001 и 2003), Португалии (2004 — 2011), Финляндии и Швеции (2004 — 2011), Чехии (2007, 2008), Испании (2010); регулярно
проводятся на Украине. Преподаватели смогли обменяться опытом с коллегами из разных стран мира,
повысить свою профессиональную квалификацию на конференциях, многочисленных семинарах и мастерклассах. Юные музыканты, ставшие лауреатами конкурсов, концертируют в разных странах мира.
Мы приглашаем студентов, певцов, концертмейстеров принять участие в международном Форуме
в Италии.
Программа
• Концерты мастеров искусств и молодых музыкантов, лауреатов международных конкурсов
• Конкурс молодых исполнителей (сольное пение, искусство аккомпанемента)
• Мастерклассы и семинары по проблемам развития музыкальных способностей и исполнительского мастерства
• Экскурсии и путешествия.
Все преподаватели, концертмейстеры и участники конкурсов получают квалификационые
удостоверения, памятные сувениры и дипломы.
Оргкомитет
Тел.: (+38-044) 295-1447
(+38-068) 122-0359
электронная почта:
art21@Ln.ua
art21@i.com.ua
Украина 02147
Киев 147
а/я 93
vocalart21@yandex.ru
(для подачи анкет-заявок, на другие адреса заявки не принимаются)
Условия участия
Каждый участник (член жюри, конкурсант, концертмейстер, преподаватель,
сопровождающее лицо) должен подать анкету (заявку на участие) в Оргкомитет
Форума.
Все анкеты принимаются ТОЛЬКО по электропочте vocalart21@yandex.ru
в виде текстового сообщения или вложенного файла в формате .DOC или .RTF.
Вместе с анкетой нужно прислать отсканированный разворот загранпаспорта
(с фото) и одну фотографию (отдельными файлами только в формате JPG). Просьба собрать тексты заявок от одной группы в один файл. Также по электронной почте всем, кроме сопровождающих лиц, нужно выслать фотографии для буклета,
которые должны быть высокого качества: портретная съемка или съемка для
портфолио, размер лица по вертикали не менее 700 пикселей, формат TIFF или
JPEG с минимальным сжатием (максимальный размер в килобайтах); можно
отправить несколько на выбор.
После подтверждения приема анкеты по электронной почте и/или за 1-2
недели до оформления виз заявителю высылается опросник для консульства
и список документов, необходимых для получения шенгенской визы. Оригиналы
документов участники Форума отправляют по почте или передают лично в руки
представителю Оргкомитета, который занимается визовым обеспечением.
Все участники Форума в возрасте до 18 лет (на день выезда из страны проживания) должны иметь оригинал нотариально заверенной доверенности от обоих родителей на имя лица, которое будет нести ответственность за ребенка во
время поездки. Оргкомитет не несет ответственность за невыдачу виз консульствами. Оргкомитет может отклонить заявку без объяснения причин отказа.
Ориентировочная стоимость поездки из Львова составляет 970 EURO. В эту
сумму входят: проживание и трехразовое питание в Италии (Лониго), проживание с завтраком в Вене, автобусный проезд из Львова в Италию и обратно,
аккредитационный взнос (160 евро). В указанную сумму не входят расходы на
оформление и стоимости визы и страховки; экскурсии, музеи. Все участники
сами несут дорожные и иные расходы, связанные со своим пребыванием на
Форуме.
Вопросы по анкетам и работе Форума можно задать, отправив сообщение на
адреса электропочты art21@Ln.ua или art21@i.com.ua.
Анкета участника Форума
1. Фамилия, имя
(латинскими буквами как в загранпаспорте и на русском языке)
2.
3.
4.
5.
Точная дата рождения
Серия и номер загранпаспорта
Полный адрес с индексом, сотовый и домашний телефоны, e-mail
Статус на Форуме
(участник конкурса с указанием категории,
преподаватель, концертмейстер, сопровождающий)
6. Место учебы и/или работы (полностью)
7. Программа выступления в каждом туре (для конкурсантов)
8. Ф.И.О. преподавателя (полностью)
9. Ф.И.О. концертмейстера (полностью)
10. Тема доклада (для участников конференции и „Круглого стола“)
11. Дата прибытия в Италию (Австрию) и дата выезда, вид транспорта
(автобус с группой, самолет, автомобиль).
Место работы или учебы, а также имена и фамилии преподавателей и концертмейстеров (иллюстраторов) нужно указывать полностью. Просьба сообщить названия произведений также в оригинальном написании (кириллица или латиница). Анкета должна содержать заголовок „Форум в Италии,
28 марта — 6 апреля“.
Срок подачи заявок с 5 января до 10 февраля;
для тех, кому не нужна виза — до 25 февраля 2012 года.
Регламент конкурса
Конкурс проходит в два или в три тура для солистов и концертмейстеров (по выбору конкурсанта). Программу выступления каждый участник выбирает самостоятельно. В анкете (заявке)
необходимо сообщить программу каждого тура. Выступления участников конкурсов оценивает
Международное жюри. Решение жюри окончательно, и обжалованию не подлежит.
Победители двухтурового конкурса получат звание Лауреата или Дипломанта международного
конкурса, будут награждены призами и подарками. Все участники III тура конкурса смогут записать
свои выступления на CD. Победители III тура выступят с сольными концертами в течение 2012 года в
разных странах. Жюри вправе присудить одно и то же призовое место нескольким конкурсантам.
Оргкомитет может предоставить концертмейстера за отдельную плату и при условии вовремя
высланных нот (по требованию концертмейстера).
Конкурсные требования
Певцы (сольное академическое пение) выступают в четырех возрастных группах:
• первая — студенты средних учебных заведений искусства и культуры
• вторая — студенты ВУЗов искусства и культуры
• третья — певцы, окончившие ВУЗы, до 45 лет
• четвертая — певцы в возрасте от 17 до 35 лет, не имеющие профессионального образования.
I тур
• старинная ария
• народная песня или песня страны участника.
• романс (для I, II и III групп)
II тур
• развернутая ария
• один или несколько романсов
III тур
• ария из оперы, кантаты, оратории или концертная ария
(Вивальди, Перселл, Гендель, Бах, Моцарт, Гайдн)
• романс композитора-романтика XIX века
• произведение, написанное в XX веке
Все произведения исполняются наизусть на языке оригинала. Время звучания I и II тура от 12 до 15
минут, III тура — до 20 минут. Повторение произведений в разных турах не допускается. В трехтуровом конкурсе могу принять участие профессиональные певцы без ограничения возраста.
В номинации искусство аккомпанемента могут принимать участие все концертмейстеры участников конкурса солистов, а также концертмейстеры со своим певцом-иллюстратором.
Расписание
27 марта
вторник
Приезд в Вену.
28 марта
среда
Переезд в Лониго. Размещение.
29 марта
четверг
Репетиции, индивидуальные занятия.
19:00 — Открытие Форума. Концерт.
30 марта
пятница
10:00-18:00 — Конкурсные прослушивания, I тур.
31 марта
суббота
11:00-14:00 — Конкурсные прослушивания, II тур.
15:00-18:00 — Мастерклассы и семинары.
19:00 — Концерт.
1 апреля
воскресенье
Экскурсия во Флоренцию.
2 апреля
понедельник
Экскурсия в Верону.
Репетиции, индивидуальные занятия.
3 апреля
вторник
11:00-17:00 — Конкурсные прослушивания, III тур.
20:00 — Концерт.
4 апреля
среда
Экскурсия в Венецию.
5 апреля
четверг
Экскурсия в Виченцу.
19:00 — Закрытие Форума. Концерт.
6 апреля
пятница
Переезд из Лониго в Вену.
7 апреля
суббота
Экскурсии по Вене.
8 апреля
воскресенье
Отъезд из Вены во Львов.
В расписании возможны небольшие изменения.