ВЫРАЗИ СЕБЯ! Маленький автомобиль, взрослый во всех отношениях Автомобиль должен быть продолжением личности своего владельца. Знакомьтесь: новый Picanto. Спортивный и стильный, он оправдывает ожидания во всем. Современные технологии, экологичность и, разумеется, уже ставшая легендарной индивидуальность. ALL NEW PICANTO 02 03 ТВОЙ СТИЛЬ РОЖДАЕТСЯ В ДВИЖЕНИИ Здесь и сейчас – таков твой девиз За окном кипит жизнь большого города. Благодаря характерному профилю и широко поставленным колесам, новый Picanto уверенно чувствует себя на городских улицах. Современный, понятливый, раскованный – такой идеально впишется в твой мир. EXPRESS YOURSELF A small car, all grown up. Driving should be an extension of yourself. Say hello to the new Picanto. Sporty and stylish, it also delivers on the other essentials: advanced features, eco-friendly technology, and of course, the now legendary Picanto individuality. ALL NEW PICANTO 04 02 05 03 ПРАКТИЧНОСТЬ ТЕБЕ ПО ДУШЕ В отличной форме, с продуманными функциями Тебе нравится спортивный внешний вид, но при этом ты хочешь иметь возможность перевозить в багажнике велосипед. Красота заключается в малом – но как быть с друзьями, которых так хочется взять с собой в путешествие? Новый Picanto обладает еще одним качеством, необходимым в большом городе – универсальностью. ALL NEW PICANTO 06 07 СВЕТОДИОДНЫЕ ЗАДНИЕ ФОНАРИ ПОСМОТРИ ВНИМАТЕЛЬНЕЕ, ГЛАВНОЕ – В ДЕТАЛЯХ ГОЛОВНАЯ ОПТИКА С СВЕТОДИОДНЫМИ ДНЕВНЫМИ ХОДОВЫМИ ОГНЯМИ УДОБНЫЕ РУЧКИ ДВЕРЕЙ С ИЗЫСКАННЫМ ДИЗАЙНОМ Один элемент гармонично перетекает в другой Вблизи убеждаешься: Picanto – воплощенная гармония. В форме фар головного света нашли продолжение текучие линии кузова. Решетка радиатора и воздухозаборник являются образцом смелых, но хорошо сбалансированных пропорций. Подлинное единство формы и функции. ALL NEW PICANTO 08 09 СТАНЬ ЕГО ЧАСТЬЮ В современном гостеприимном интерьере нового Picanto сразу чувствуешь себя, как дома. Его стиль подчинен законам красоты, а архитектура – требованиям эргономики. Особый внешний лоск салону Picanto придают использование высококачественных материалов и тщательная сборка. ALL NEW PICANTO 10 11 УСТРОЙСЯ ЗА РУЛЕМ. ЧТО НОВЕНЬКОГО? Возможности, которые делают жизнь проще Считаешь, что младшие модели не могут похвастать богатым оснащением? Тебя ждет приятный сюрприз. Целый набор высокотехнологичных функций означает, что готовность удивлять заложена в характер нового Picanto наравне со многим другим. «УМНЫЙ» КЛЮЧ И КНОПКА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Система доступа в салон без ключа и кнопка запуска-остановки двигателя – то, что нужно, чтобы без промедления отправиться в путь. Отпирание и запирание дверей не требует никаких усилий с твоей с то р о н ы , а з а пус к д в и г ате л я превращается в ритуал, достойный спортивного автомобиля. Жизнь в большом городе: инструкция Позвони друзьям и назначь встречу. Поставь на воспроизведение треки, скачанные утром. И устраивайся поудобнее за рулем – ведь веселье начинается задолго до прибытия в пункт назначения. РУЛЕВОЕ КОЛЕСО С ПОДОГРЕВОМ Удобные упоры для больших пальцев на рулевом колесе оригинальной конструкции обеспечивают оптимальный захват. Твои руки не будут уставать, и любая поездка принесет только удовольствие. УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ НА РУЛЕ Включай и выключай аудиосистему, меняй каналы, перелистывай треки. И все это – не снимая рук с рулевого колеса. Дистанционное управление еще никогда не было настолько удобным. РАЗЪЕМЫ USB, AUX И IPOD КАБЕЛЬ С некоторыми вещами не хочется расста– ваться. Просто подключи свой цифровой плеер или смартфон к разъему и наслаж– дайся любимыми мелодиями в дороге. СКЛАДЫВАЮЩИЕСЯ НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ АУДИОСИСТЕМА Лидирующий в своем классе автомобиль просто обязан иметь высококачественную аудиосистему. Аудиосистема нового Picanto оснащена тюнером, проигрывателем MP3 и компакт-дисков, а также 6-ю динамиками. Когда твое поездка окончена, наружные зеркала с электроприводом автоматически складываются, освобождая дополнительное пространство на парковке. ALL NEW PICANTO 12 13 ИССЛЕДУЙ ВСЕ ИЗНУТРИ Салон нового Picanto поднимает планку благодаря стильному дизайну, вниманию к деталям и смелым решениям. Откинься на спинку кресла с замечательной эргономикой и убедись в этом лично. CLASSIC В комплектации CLASSIC сиденья обшиты плетеной тканью, основной цвет интерьера – Ebony Black («черное дерево») или Alpine Grey («альпийский серый»). ТКАНЬ ДЕКОР COMFORT, LUXE В комплектации GLS сиденья обшиты плотной и трикотажной тканью, основной цвет интерьера – Ebony Black («черное дерево») или Alpine Grey («альпийский серый»). CLOTH CENTRE GARNISH 1 ПРОЛЬЕМ НЕМНОГО СВЕТА 1. БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР 2 ЖК-дисплей в центре приборной панели отображает информацию об автомобиле и пройденном пути Высокие технологии подсветки Свет – чтобы видеть. Свет, создающий настроение. Прелесть подсветки в том, что она способна служить самым разным целям. Отличное доказательство тому – подсветка в новом Picanto. ЖК-дисплей с сегментной графикой (стандартная панель приборов) 2. ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ Три отдельных колодца придают спортивный характер приборам панели приборов – спидометру, тахометру и индикатору уровня топлива. ALL NEW PICANTO 18 19 НЕ ПРОСТО ФОРМА - МИРОВОЗЗРЕНИЕ Квинтэссенция стиля Он не пытается пустить пыль в глаза, излишества – это тоже не о нем. Но стоит эффектному новому Picanto попасть в поле твоего зрения хотя бы на секунду, и ты лишний раз убеждаешься в правильности своего выбора. Кратко о нем можно сказать так: отличная концепция и не менее выдающееся воплощение. ALL NEW PICANTO 20 21 МОЩНОСТЬ И ЭКОНОМИЧНОСТЬ – ИМЕННО ТО, ЧТО ТЫ ИСКАЛ В АВТОМОБИЛЕ Сделано для тебя… и всего живого в мире Стоит смешать мощность и экономичность в правильной пропорции – и рецепт оптимального вождения готов. Именно по такому рецепту сделан новый Picanto, двигатели которого отвечают любым существующим экологическим нормам или превосходят их. ДВИГАТЕЛЬ KAPPA 1.2 MPI Расход топлива двигателя KAPPA 1.2 MPI составляет удивительно низкие 4,5 л* на 100 км. 4,5 л*/ 100 км 85 л.с. / 121 Н.m Развивая максимальные 85 л.с. при 6 тыс. об/мин, этот двигатель обладает повышенной мощностью, при этом обеспечивая экономичную, тихую и плавную езду. ДВИГАТЕЛЬ KAPPA 1.0 MPI 69 л.с. / 95 H.m Мощный двигатель, развивающий 69 л.с. при 6,2 тыс. об/мин. Этот двигатель также обладает низким весом, что уменьшает расход топлива, понижает уровень вибраций и шума. ДВИГАТЕЛЬ KAPPA 1.2 MPI ДВИГАТЕЛЬ KAPPA 1.0 MPI 12 14 80 90 60 9 11 60 40 8 30 6 Крутящий момент (кг•м) Мощность (л.с.) Мощность (л.с.) Частота вращения двигателя (об/мин) На выбор предоставляется 5-ступенчатая м ех а н и ч ес к а я и л и 4 - с т у п ен ч ата я автоматическая трансмиссия. Каждая из них гармонично сочетается с любым из двигателей и обеспечивает плавное, бесшумное переключение передач. 20 Крутящий момент (кг•м) 5 0 1,500 2,500 3,500 4,500 5,500 6,500 МЕХАНИЧЕСКАЯ И АВТОМАТИЧЕСКАЯ КПП 3 0 1,500 2,500 3,500 4,500 5,500 6,500 Частота вращения двигателя (об/мин) * расход с механической КПП в комбинированном цикле ALL NEW PICANTO 22 23 БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ВО ВСЕМ Лидер в классе по безопасности Одного характера недостаточно. Автомобиль должен быть совершенен во всем. Под современнейшим кузовом Picanto скрыты последние разработки в области безопасности, уникальные для класса компактных городских автомобилей. ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ В общей сложности, в новый Picanto установлены 6 подушек безопасности. По одной для водителя и переднего пассажира, две боковые, две подушки занавесочного типа на всю длину салона. АКТИВНЫЕ ПОДГОЛОВНИКИ При наезде на Picanto сзади, они защитят голову и шею от травм. КУЗОВ Прочность кузова и шасси была увеличена для большей жесткости и устойчивости при вождении. В то же время, в структуре кузова предусмотрены энергопоглощающие зоны, обеспечивающие дополнительную безопасность в случае столкновения. ALL NEW PICANTO 24 25 ESS УВЕРЕННОСТЬ НА ДОРОГЕ Сигнал экстренной остановки (ESS) определяет, когда применяется экстренное торможение, мгновенно включает тормозные огни и мигает ими три раза, чтобы предупредить других участников дорожного движения. Активная безопасность заложена в конструкцию Протекшее на асфальт масло, дождливая погода, неровности дорожного покрытия. Новейшие системы активной безопасности, которыми оснащен новый Picanto, позволят тебе смело отправиться в путь, не беспокоясь о дорожных условиях. ESC Датчики системы стабилизации курсовой устойчивости ESC определяют скорость вращения колес и угол их поворота при торможении, чтобы применить необходимую тормозную силу по отношению к каждому колесу. Благодаря этому сохраняется контроль над автомобилем вплоть до его безопасной остановки. ALL NEW PICANTO 26 27 1 2 5 3 6 1. ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Вместительный перчаточный ящик (9,6 л) позволяет хранить необходимые вещи там, откуда их легко достать. 2. ОТСЕК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ КАРТ В ОБШИВКЕ ДВЕРИ Не только для карт, но и многого другого – например, напитков и закусок. 3. ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ Большой лоток на напольной консоли предоставляет дополнительное место для хранения вещей. 4. ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДСТАКАННИК НА ДВЕ ЧАШКИ Нажатие кнопки превращает напольную консоль в удобный вращающийся подстаканник на две емкости. 5. ПОДДОН ПОД СИДЕНЬЕМ Идеальное место для хранения плоских или складывающихся вещей вроде газет и карт. 6. КАРМАНЫ НА СПИНКАХ СИДЕНИЙ Полезны для пассажиров на заднем сидении, которые могут хранить в них журналы и книги. С УНИВЕРСАЛЬНОСТЬЮ НА БОРТУ Удобные местечки для хранения того, что должно быть под рукой Когда тебе есть куда съездить, разумно предположить, что тебе есть, что с собой взять. С новым Picanto проблем с этим не возникнет. Возьми все, что нужно – и размести это в идеальном порядке. 4 60:40 Потому что в твоей жизни встречаются вещи самых разных форм и размеров Размеры багажного отделения 䈓㻃㻃Багажный (мм) отсек Длина: 535 Ширина: 1002 Высота: 557 Раскладывающаяся в соотношении 60:40 спинка заднего сиденья замечательно подходит для тех случаев, когда тебе необходимо перевезти в машине предметы нестандартной формы (при этом, конечно, у тебя все еще остается возможность взять с собой трех человек). Если же необходимо перевезти объемный груз, спинку заднего сиденья можно сложить целиком, что освободит максимум места. Под полкой багажного отделения тебя ждут 200 л свободного про пространства р – есть куда уд ууложить сумки и покупки. КРЕСЛО ВОДИТЕЛЯ Валики боковой поддержки на водительском сидении увеличены и обладают зонами различной жесткости для лучшей поддержки в поворотах. ALL NEW PICANTO 28 29 НАСТОЯЩИЙ ПРАЗДНИК ОПЦИЙ Добавь удобства, подчеркни стиль Куда ни посмотри в новом Picanto, ты найдешь решение, которое делает твою жизнь немного легче. Хочешь добавить новое? Это тоже легко, благодаря обширному списку замечательных опций. 1. СВЕТОДИОДНЫЕ ПОВТОРИТЕЛИ ПОВОРОТНИКОВ Светодиодные повторители поворотников в наружных зеркалах добавляют облику изысканности и улучшают видимость автомобиля при поворотах. 2. АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ СВЕТА ФАР С ФУНКЦИЯМИ ВСТРЕЧИ И ПРОВОЖАНИЯ ДОМОЙ Система контроля света фар автоматически включает фары головного света при необходимости. 3. ТРОЕКРАТНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ ПОВОРОТНИКА ОДНИМ КАСАНИЕМ Чтобы трижды «моргнуть» поворотником, достаточно легкого однократного нажатия на подрулевой переключатель 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СТОП-СИГНАЛ Стоп-сигнал, расположенный над стеклом задней двери – отличное средство оповестить едущих позади водителей о том, что ты тормозишь. Такой стоп-сигнал, дополняющий стандартные тормозные огни, значительно повышает безопасность. 5. РУЛЕВОЕ КОЛЕСО С УСИЛИТЕЛЕМ И РЕГУЛИРОВКОЙ ПО НАКЛОНУ Рулевое колесо с регулировкой по наклону позволяет легко найти наиболее подходящее для тебя положение руля. Эта возможность также идеально подходит для тех случаев, когда автомобилем пользуются два и более человек, так как каждый из них сможет удобно устроиться за рулем. 6. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТЕКЛОПОДЪЕМНИК С ФУНКЦИЕЙ АНТИЗАЩИМЛЕНИЯ Если во время автодоводки стекла на его пути возникнет препятствие, стеклоподъемник автоматически опустит стекло в целях безопасности 7. СИДЕНЬЯ С ПОДОГРЕВОМ Подогрев сидений – то, что нужно в холодные дни. А благодаря двухдиапазонной регулировке, можно выбрать наиболее комфортный уровень подогрева. 8. ИНДИКАТОР СИГНАЛИЗАЦИИ Индикатор сигнализации, мигающий красным светом, является дополнительной мерой безопасности. 9. КРЕПЛЕНИЕ ISOFIX ДЛЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ Крепление ISOFIX предоставляет возможность быстро и надежно зафиксировать в салоне детское кресло ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ Система автоматического климат-контроля вносит свою лепту в ощущение свежести, которое сопровождает новый Picanto. Воздух в салоне всегда будет прохладным или теплым, в зависимости от твоих желаний. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 УВЕРЕННОСТЬ В СТАНДАРТНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ На KIA Picanto распространяется наша беспрецедентная 5-летняя гарантия, действующая в течение 60 месяцев или 150 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит ранее) при условии соблюдения рекомендаций, изложенных в ру ко в одс т в е п о э кс п лу а та ц и и автомобиля и сервисной книжке. 5 1825 безмятежных дней Подробнее о гарантии, ее условиях и сроках, Вы можете узнать, связавшись с дилером KIA Благодаря нашим высоким стандартам производства у Вас может не возникнуть необходимости пользоваться нашей гарантией. ALL NEW PICANTO 30 31 > ЦВЕТА КУЗОВА В коллекции из 10 притягивающих взгляд цветов ты наверняка найдешь свой любимый. > КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ На выбор предлагаются стальные либо легкосплавные диски диаметром 14 дюймов. 166/60R 14 UD_Clear White 3D_Bright Silver (Металлик) 165/60R 14 L7G_Lemon Grass (Металлик) (мм) 1,480 > ГАБАРИТЫ ABB_Alice Blue 1,421 1,595 IM_Titanium Silver (Металлик) B2Y_Honey Bee (Металлик) 700 > СПЕЦИФИКАЦИЯ M9Y_Milky Beige (Металлик) C5M_Cafe Mocha (Металлик) 1,424 От носа до кормы, от крыши до покрышек – эти характеристики составляют то, что ты называешь своим автомобилем. 2,385 3,595 1.0 MPI Engine type Displacement (cc) Max. Power (ps/rpm) Max. Torque (kg.m/rpm) 1.0 BI-FUEL 510 1.2 MPI inline 3-cylinders inline 3-cylinders inline 4-cylinders 998 998 1,248 69/6,200 82/6,400 85/6,000 9.7/3,500 9.6/3,500 12.3/4,000 Unit (mm) Общая длина Общая ширина Общая высота Колесная база Колея передних колес Колея задних колес BEG_Signal Red (Металлик) Z1_Galaxy Black (Металлик) 3,595 Передний свес 1,595 Задний свес 700 Пространство для ног (сзади) 510 1,480 Длина салона 2,385 Ширина салона 1,729 Пространство для головы (впереди) 1,002 962 Пространство для головы (сзади) Ширина на уровне плеч (впереди) 1,290 Ширина на уровне плеч (сзади) 1,280 Мин. дорожный просвет 142 1,335 1,421 Высота салона 1,247 1,424 Пространство для ног (впереди) 1,070 䈓 All information and illustrations are based on data available at the time of publication and are subject to change without notice. Contact your local Kia dealer for current information. 820 Мы думаем об экологии не меньше тебя Значит, тебя беспокоят вопросы экологии? Нас тоже. Поэтому мы гордимся тем, что при постоянном стремлении ответить на растущие запросы автомобилистов XXI-го века, мы делаем весомый вклад в сохранение окружающей среды и устойчивой жизнедеятельности. Мы учредили центр экологических разработок, который занимается разработкой гибридных автомобилей и автомобилей с топливными ячейками. Мы мечтаем разрабатывать экологически безопасные автомобили для более чистого, зеленого будущего – для тебя, твоих детей и всех нас. Мы придерживаемся концепции экологически безопасного автомобиля на всех этапах его жизненного цикла. От разработки автомобиля до его переработки, мы создаем инновационные продукты в соответствии с передовыми принципами «Design for Recycling» (DSR) Конструирование с учетом будущей переработки. Везде, где это возможно, при производстве каждого нового KIA используются переработанные или пригодные для повторного использования материалы. Даже в конце жизненного цикла автомобиля мы ставим себе целью утилизировать его максимально безопасным для окружающей среды образом. Действуя в рамках специально созданного технологического процесса, мы гарантируем экологическую безопасность при обращении с экологически вредными веществами и отходами. Они подвергаются переработке или восстановлению, что обеспечивает высочайший уровень безопасности для окружающей среды. Другими словами, то, что ты делаешь со своими бытовыми отходами, делает и Kia Motors – только в других масштабах и по всему миру. ALL NEW PICANTO 32 33