Началось строительство новых станций метро

№11 (143) ноябрь/2011
Районная газета
Москва
Как будет
благоустраиваться район
в ближайшие годы
Куда идти
голосовать
в декабре
СТР. 2
СТР. 3
Началось строительство
новых станций метро
Мэр Москвы совершил объезд СВАО
и совещание по развитию округа
6 октября мэр Москвы
Сергей Собянин посетил Се!
веро!Восточный округ. Сна!
чала мэр осмотрел ледовый
спортивный комплекс на За!
поведной, 3!5. Затем побесе!
довал с москвичами на оста!
новке общественного транс!
порта на Ярославском шос!
се. Потом он побывал в меж!
квартальном спортивном го!
родке «Яуза» на просп. Мира,
вл. 163, и поговорил с зани!
мающимися там детьми. По!
сетив музей!усадьбу «Остан!
кино», мэр отметил, что нуж!
но сделать всё для того, что!
бы дворец принял свой пер!
воначальный вид.
Затем на совещании в пре!
фектуре СВАО, посвящённом
вопросам социально!эконо!
мического развития округа,
при обсуждении программы
сноса и отселения пятиэта!
жек префект Валерий Вино!
градов сообщил, что сегодня
в округе уже снесено 5 из 11
запланированных к сносу в
этом году пятиэтажек, всем
жителям предоставлена но!
вая жилплощадь. Программа
сноса, строительства и рассе!
ления при соблюдении жёст!
кого графика завершится к
концу 2014 года. Все жители
должны остаться в своих или
соседних районах.
Полным ходом идёт рабо!
та по строительству новых
Бутырские борцы
произвели сенсацию
в Корее
СТР. 4
ПРЕФЕКТ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
Программа сноса и отселения пятиэтажек
завершится в 2014 году
Префект СВАО Валерий
Виноградов в программе
«Час префекта» на телека!
нале ВКТ рассказал о сво!
ем видении основных ре!
зультатов работы город!
ской администрации за
последний год и дал оцен!
ку изменениям, произо!
шедшим за последние ме!
сяцы в округе. Он выделил
два аспекта, на его взгляд,
связанные со стилем рабо!
ты мэра Москвы Сергея
Собянина. Это масштаб!
ность проводимых меро!
приятий и нацеленность
на диалог с жителями. Ещё
одна важная деталь. Недав!
нее выступление мэра
Москвы перед депутатами
Мосгордумы стало первым
открытым отчётом испол!
нительной власти перед
москвичами. Раньше такой
отчёт рассылался, был у
каждого депутата. Но от!
чёт в таком формате — это
впервые.
Валерий Виноградов на!
помнил, что, выступая с
годовым отчётом в Мос!
гордуме, мэр Москвы за!
явил, что пересмотрены
приоритеты в градострои!
тельной политике. Изме!
нения коснулись объёмов
нового строительства. В
нашем округе — самая вы!
сокая плотность застрой!
ки. Поэтому важно, чтобы
в градостроительной по!
литике был выбран «щадя!
щий режим развития».
Также префект сообщил,
что к началу будущего го!
да в округе останется сне!
сти 89 пятиэтажек.
Татьяна ЩЕРБАКОВА
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТВЕТ
У дома 23, корпус 3, по улице Яблочкова наведут порядок
станций Люблинско!Дмит!
ровской линии метро. В об!
щей сложности в работе на!
ходятся 6 станций (в том
числе станции «Фонвизин!
ская» и «Бутырская»). Это
10,6 километра. Подготовка
всех площадок началась.
Всю линии планируется за!
кончить к концу 2014 года.
К 70!летию Битвы под
Москвой городское прави!
тельство дало поручение со!
циальным службам прорабо!
тать адресную помощь вете!
ранам. Обойти всех ветера!
нов, посмотреть, как они жи!
вут, какую помощь им необ!
ходимо оказать — в приоб!
ретении бытового оборудо!
вания, в ремонте, в оказании
медицинской помощи. Как
сообщил префект Валерий
Виноградов, в округе про!
должается работа по оказа!
нию адресной помощи вете!
ранам совместно с Управле!
нием социальной защиты.
Также на совещании об!
суждались вопросы благоус!
тройства, дорожного строи!
тельства, здравоохранения и
образования.
Татьяна СЕРГЕЕВА
Во время прямого эфира к префек
ту обратилась жительница дома 23,
корпус 3, по улице Яблочкова с жало
бой, что под соседним балконом жи
вут бомжи. На газоне — мусор, ниша
под балконом превратилась в туалет.
Милиция ссылается на отсутствие за
конодательного основания для борь
бы с бомжами. Префект распорядил
ся направить по этому адресу комис
сию для решения проблемы.
ПЕЙДЖЕР ПРЕФЕКТА
(495) 6601045
Тепла не было
изза аварии
на теплопроводе
На пейджер префекта об!
ратилась Ида Степановна,
живущая на ул. Гончарова,
13. Она жаловалась, что 11
октября в её доме не было
тепла. В управе Бутырского
района сообщили, что пере!
бои с теплом возникли из!за
прорыва
магистральной
трубы и последующего ре!
монта. В настоящее время
система отопления по этому
адресу находится в рабочем
состоянии.
Алла ВИКТОРОВА
Все новости
на сайте
www.zbulvar.ru
В начале улицы Милашенкова построят новую станцию метро «Фонвизинская»
В управе Бутырского района сообщили, что активно
сотрудничают с Валентиной Карасёвой — инициа
тивной жительницей дома 23, корпус 3, по улице Яб
лочкова. После её обращений был благоустроен га
зон, перекрыт опасный узкий проём между домами.
По последней жалобе в ОВД Бутырского района на
правлено письмо с просьбой усилить контроль за
нахождением посторонних лиц у этого дома. Также
принято решение закрыть проём под балконом ме
таллической сеткой, так как заложить его наглухо
запрещено строительными нормативами.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
Светильники на лестнице подземного
перехода от метро «Тимирязевская»
починили
Не освещается лестница от
? подземного
перехода м. «Ти
мирязевская» к улице Яблочко
ва. Мы с мужем поздно вечером
возвращались из театра и под
нимались по этой лестнице в
полной темноте.
Галина Ивановна
— Светильники на
стенах у лестничного
пролёта подземного
перехода от станции
метро «Тимирязев!
ская» к улице Яблоч!
кова отремонтирова!
ли в конце октября.
На Фонвизина, 2а,
проверят уровень асфальта
У дома 2а по улице
? Фонвизина
появилась
фальтового покрытия и при
необходимости заасфальти!
руют по новому уровню.
огромная лужа после то
го, как там сделали допол
нительные парковки. Лю
дям приходится месить
грязь на газонах.
Жители дома 2а по ул. Фонвизина
На вопросы жителей
ответили специалисты
управы района
— Этот участок обследу!
ют, проверят уровень ас!
Адрес управы: ул. Мила
шенкова, 14, тел. (495)
619"8047 (приёмная)
Подготовила
Татьяна ЩЕРБАКОВА
i
БУТЫРСКИЕ НОВОСТИ №11 (143) ноябрь 2011
2
ГОРОД, УДОБНЫЙ ДЛЯ ЖИЗНИ
Программа благоустройства
продолжится в 20122014 годах
РАСПОРЯЖЕНИЯ
ГЛАВЫ УПРАВЫ
Об образовании
избирательных участков
На вопросы редакции ответил глава управы Бутырского района
Александр Потапов
тро «Тимирязевская» до до
ма 49 на улице Яблочкова?
— Александр Андреевич,
уже можно подвести ито
ги реализации программы
благоустройства района?
— В этом году благоустро!
или 135 дворов и оборудова!
ли 12 межквартальных дет!
ских городков — программа
выполнена на 100 процен!
тов.
Во дворах прибавилось
4050 дополнительных парко!
вочных машино!мест. Про!
должается замена асфальто!
вого покрытия в проездах на
улицах Яблочкова, Милашен!
кова и Гончарова — всего до
конца года заменят 46 тысяч
квадратных метров асфальта.
Благоустроены территории 9
детских садов и 8 школ, отре!
монтированы 4 и реконстру!
ирована 1 спортивная пло!
щадка.
— Проект благоустрой!
ства есть. На площади более
50 тысяч квадратных метров
предусмотрено оборудова!
ние детских и спортплоща!
док, площадки для обучения
детей правилам дорожного
движения, дорожек и клумб,
парковок. Управа обрати!
лась в префектуру с прось!
бой
профинансировать
проект в 2012 году.
тально благоустраивать бу!
дут в первую очередь дворы,
где в этом году провели под!
держивающий ремонт — по!
красили ограждения, почи!
нили скамейки. Если двор в
этом году благоустроили ка!
питально: установили но!
вый игровой городок, поста!
вили новые скамейки, пол!
ческая задача для города.
Пролегание тоннелей, вен!
тиляционных шахт, вести!
бюлей тщательно разработа!
но, спроектировано и утвер!
ждено на уровне города. Не!
избежно, что на месте вести!
бюлей выходов метро, вент!
шахт приходится вырубать
деревья. Все порубочные би!
леты оформлены, ордера на
проведение строительных
работ предоставлены в упра!
ву района. По окончании
строительства подрядная ор!
ганизация проведёт восста!
новительное благоустрой!
ство.
— Жители жалуются, что
очень много взрослых де
ревьев вырубают на Ого
родном проезде, в сквере
на улице Добролюбова из
за строительства метро.
— Расскажите, как район
готовится к выборам?
— Это вынужденная мера.
Строительство новой линии
метрополитена — стратеги!
— Для проведения выбо!
ров депутатов Государствен!
ной думы Федерального со!
брания Российской Федера!
ции образованы избиратель!
ные участки. С учётом публи!
кации границ и домовладе!
ний, входящих в избиратель!
ный участок, просим заранее
уточнить номер своего изби!
рательного участка и адрес
нахождения помещения, где
будет проводиться голосова!
ние. Эту информацию мож!
но получить в участковых из!
бирательных комиссиях на!
чиная с 14 ноября. Жители,
которые по каким!либо при!
чинам будут отсутствовать
дома в день голосования — 4
декабря, могут заранее взять
открепительное удостовере!
ние и проголосовать по мес!
ту своего пребывания.
Беседовала
Татьяна ЩЕРБАКОВА
В будущем году в районе
запланировано
благоустроить 65 дворов
Началось строительство
новых станций метро «Бу!
тырская» и «Фонвизинская».
— Какие изменения в
районе планируются в бу
дущем году?
— В 65 дворах заменят
игровые комплексы, ограж!
дения, скамейки.
На этом программа не за!
канчивается — она продол!
жится до 2014 года. Капи!
ностью заменили огражде!
ния, положили новый ас!
фальт, то сюда могут вер!
нуться, только чтобы устра!
нить недоделки. Какой ре!
монт предстоит во дворах,
где провели текущее благо!
устройство, будут решать
индивидуально.
— Будут ли в 2012 году
благоустраивать «народ
ную тропу» от станции ме
ЭКОЛОГИЯ
Школьники
помогли
коммунальщикам
убрать опавшую
листву
В конце октября ребя
та школ района провели
несколько часов на све
жем воздухе — они со
бирали опавшую листву
в сквере на улице Доб
ролюбова и в парке на
улице Гончарова.
реклама
Перед применением лекарственного средства получите консультацию специалиста.
Об усилении контроля
за ремонтными работами
В целях выявления несанкци!
онированных ремонтно!стро!
ительных работ в нежилых по!
мещениях жилого фонда ди!
ректору ГУП «ДЕЗ Бутырского
района» Борисову И.Н. необхо!
димо принять меры к недопу!
щению работ до предоставле!
ния разрешительной докумен!
тации, а также усилить конт!
роль за производством ремонт!
ных работ в жилых домах.
(МБ/257р от 30.09.2011 г.)
О мерах по пожарной
безопасности
Руководителям ГКУ «ИС Бу!
тырского района», ГУП ДЕЗ и
управляющих компаний реко!
мендовано проверить состоя!
ние подвальных и чердачных
помещений, исправность запи!
рающих устройств входных
дверей жилых домов. Админис!
трации учреждений социаль!
ной сферы предложено обес!
печить условия для безопасной
эвакуации людей при чрезвы!
чайных ситуациях.
Об учебно
консультационном
пункте
Во дворе на улице Яблочкова, 23, корпус 3, уложили новый асфальт
За продажу алкоголя подростку
наказали предпринимателя и продавца
В районе провели профилак!
тический рейд по выявлению
фактов продажи алкогольных
напитков и сигарет несовер!
шеннолетним. В нём участвова!
ли члены комиссии по делам не!
совершеннолетних муниципа!
литета, представители центра
«Дети улиц», старший инспектор
группы по делам несовершенно!
летних, заместитель директора
и ученица одной из школ. Во
время рейда в торговой палатке
недалеко от станции метро
школьнице продали пиво. В ад!
рес индивидуального предпри!
нимателя (ИП Мишин В.В.) было
вынесено представление об уст!
ранении нарушения закона, а на
продавца составили протокол
об административном правона!
рушении.
Уважаемые жители, сообщай!
те об известных вам фактах
продажи алкогольных напит!
ков и табака подросткам в му!
ниципалитет района: тел. (495)
6182256, ул. Гончарова, 13.
(495) 6105393, (495) 6100583
Ул. Милашенкова, д. 9а
(МБ/289р от 14.10.2011 г.)
Прессцентр управы района
Все новости
на сайте
www.zbulvar.ru
Предъявителю скидка 10%
на теоретический курс.
Подготовка водителей транспортных
средств категории «В».
Обучение на МКПП и АКПП автомобилях.
реклама
рых есть доступ к Интернету, работает
сайт www.aptekaeconom.com, где можно
не только узнать цену на лекарство, но и
оформить заказ. Сегодня в ассортименте
социального отдела аптеки «Симплекс»
больше 15 000 наименований лекарств и
товаров для здоровья.
Учебно!консультационный
пункт гражданской обороны
переведён в помещение дома
на ул. Милашенкова, 12б. Пункт
предназначен для подготовки
населения района в области за!
щиты от чрезвычайных ситуа!
ций.
АВТОШКОЛА «ДЕБЮТ»
РАБОТАЕТ СОЦИАЛЬНЫЙ ОТДЕЛ.
Лекарства, индивидуальное изготовление лекарств, пиявки, кислород.
Аптека «Симплекс» на ул. Милашен
кова одна из старейших аптек Северо
Восточного округа. Аптека работает с
1966 года и сегодня продолжает сохра
нять традиции настоящего аптечного де
ла. Рецептурнопроизводственный отдел
аптеки набирает популярность у жителей
не только СевероВостока, но и всей
Москвы. Известно, что приготовить
(МБ/286р от 13.10.2011 г.)
(МБ/288р от 14.10.2011 г.)
А П Т Е К А « С И М П Л Е КС » С 1 9 6 6 г о д а !
лекарство индивидуально сегодня мож
но в единичных аптеках города. В аптеке
«Симплекс» на ул. Милашенкова, д. 9а,
могут изготовить практически любое ле
карство, выписанное врачом индивиду
ально. В аптеке можно также получить
жизненно важные лекарства по рецепту.
С мая в аптеке открыт социальный
отдел, где любой житель округа может
оформить заказ и получить необходимое
лекарство по специальным ценам. Для
того чтобы узнать цены на лекарства со
циального отдела, нужно просто обра
титься к сотруднику аптеки, который и
оформит заказ. Лекарство из социально
го отдела можно получить уже на следу
ющий день. Для жителей района, у кото
В соответствии со статьёй 14
Избирательного кодекса горо!
да Москвы, решениями Москов!
ской городской избирательной
комиссии в районе образовано
17 избирательных участков по
месту жительства избирателей
с №587 по 603.
М. «Дмитровская», «Тимирязевская», пр. Добролюбова, д. 3.
Тел.: 8 (495) 6180110, 8 (495) 6188131
www.centrdebut.ru
ВАШУ РЕКЛАМУ
ПРОЧИТАЮТ ВСЕ ЖИТЕЛИ
БУТЫРСКОГО РАЙОНА
(495) 410"4603,
(499) 206"8382, (499) 207"5200
БУТЫРСКИЕ НОВОСТИ №11 (143) ноябрь 2011
3
ВЫБОРЫ2011
Как проголосовать по месту
временного пребывания
На вопросы о предстоящих выборах ответил председатель
территориальной избирательной комиссии Сергей Анцифоров
— Сергей Александрович,
как составляются списки
избирателей?
— Сведения о зарегистри!
рованных избирателях фор!
мирует и уточняет глава упра!
вы района. Списки избирате!
лей составляются территори!
альной избирательной ко!
миссией отдельно по каждо!
му избирательному участку
на основании сведений, полу!
ченных с использованием го!
сударственной автоматизи!
рованной системы «Выборы».
В список избирателей вклю!
чаются жители города Моск!
вы, обладающие на день голо!
сования активным избира!
тельным правом. Избиратель
может быть включён в список
избирателей только на одном
избирательном участке. Ос!
нованием для включения
гражданина Российской Фе!
дерации в список избирате!
лей на избирательном участ!
ке является факт нахождения
его места жительства на тер!
ритории этого участка либо
его временного пребывания
на территории избиратель!
ного участка, а также наличие
у избирателя открепительно!
го удостоверения.
— Как смогут проголосо
вать москвичи, если в день
выборов они не смогут
до дня голосования должен
подать личное письменное
заявление в участковую изби!
рательную
комиссию
с
просьбой включить его в спи!
сок избирателей.
— Что делать москвичу, ес
ли он переехал в наш район
и зарегистрировался уже
после того, как были состав
лены списки избирателей?
прийти на избирательный
участок по месту жительст
ва и не получили открепи
тельное удостоверение?
— Избиратели, находящие!
ся в местах временного пре!
бывания и не имеющие воз!
— Если избиратель посе!
лился и зарегистрировался на
территории избирательного
участка в период после 13 но!
ября 2011 года, то есть после
передачи списков избирате!
лей в участковую избиратель!
ную комиссию, а также в силу
различных обстоятельств он
не был включён в список из!
бирателей, то в этом случае
Избиратель может быть включён
в список избирателей только
на одном избирательном участке
можности принять участие в
голосовании по месту жи!
тельства (регистрации) и не
получившие открепительное
удостоверение, могут быть
включены в список избирате!
лей на избирательном участ!
ке по месту их временного
пребывания. Для этого изби!
ратель не позднее чем за 3 дня
он включается в список на ос!
новании документов, удосто!
веряющих личность (пас!
порт) и место жительства на
территории данного избира!
тельного участка. Включение
таких избирателей в список
избирателей допускается в
любое время, в том числе и в
день голосования.
Как получить
открепительное удостоверение
Избиратель, который не
сможет прибыть 4 декабря
2011 года в помещение для
голосования того избира!
тельного участка, где он
включён в список избира!
телей по месту жительства,
вправе получить открепи!
тельное
удостоверение.
Открепительное удостове!
рение можно получить в
территориальной избира!
тельной комиссии в пери!
од с 19 октября по 13 нояб!
ря 2011 года либо в участ!
ковой избирательной ко!
миссии с 14 ноября по 3 де!
кабря 2011 года. Принять
участие в голосовании
можно на том избиратель!
ном участке, на котором
будете находиться в день
голосования.
Для получения открепи!
тельного удостоверения не!
обходимо обратиться в тер!
риториальную или участко!
вую избирательную комис!
сию с письменным заявле!
нием и указанием причины,
по которой требуется от!
крепительное удостовере!
ние. Повторная выдача от!
крепительного удостовере!
ния не допускается. В слу!
чае утраты открепительно!
го удостоверения его дуб!
ликат не выдаётся.
В день голосования по
предъявлению открепитель!
ного удостоверения и пас!
порта избиратель включает!
ся в список избирателей на
любом избирательном участ!
ке, в том числе на избира!
тельных участках, образо!
ванных на вокзалах и в аэро!
портах. При этом открепи!
тельное удостоверение изы!
мается.
Есть вопросы? Звоните, пишите!
У вас есть вопросы? Жалобы? Вас чтото волнует, задевает за живое?
Пишите, звоните нам. Будем разбираться!
(495) 6814227, (495) 6813328, (495) 6811405, доб. 156,
pochta@zbulvar.ru
В районе образованы
избирательные участки
Для проведения голосования и подсчёта голосов избирателей на выборах депутатов Госу!
дарственной думы Федерального собрания Российской Федерации 6!го созыва главой упра!
вы нашего района и территориальной избирательной комиссией образованы 17 избиратель!
ных участков.
Описание избирательных участков
Границы избирательного
№ избира
Место нахождения участковой
тельного участка (улицы и номера домо
избирательной комиссии,
владений,
входящих
в
избира
участка
телефон
тельный участок
улица Большая Новодмитров
улица Бутырская, дома 2/18, 4, ская, дом 63, в помещении
6, 84, 86, 86а, 86б; улица Савё колледжа по подготовке соци
587
ловская линия, дом 22
альных работников №16,
84997608967
Руставели, дом 2,
проезд Добролюбова, дома 5, улица
помещении предприятия
5а, 7, 9, 11; улица Руставели, в«Северные
электрические
дома 4 (корпуса 1, 2), 6 (корп. сети» — филиала
588
ОАО
5, 6), 6а (корп. 1, 2, 3), 8 (кор «Московская объединённая
пуса 1, 2), 8б, 10 (корп. 2, 3, 4), электросетевая компания»,
12/7 (корп. а, б)
84956399564
Яблочкова, дом 3,
улица Гончарова, дома 1/6, 3; улица
в помещении детской юно
улица
Руставели,
дома
1/2,
3
589
спортивной школы
(корп. 2, 3, 5, 6, 7); улица Яб шеской
№86,
лочкова, дома 4, 6а
84956100845
Место нахождения помещения
для голосования, телефон
улица Большая Новодмитровская,
дом 63, в помещении колледжа
по подготовке социальных работ
ников №16,
84997608967
улица Руставели, дом 2,
в помещении предприятия «Се
верные электрические сети» —
филиала ОАО «Московская объ
единённая электросетевая компа
ния»,
84956399564
улица Яблочкова, дом 3,
в помещении детской юношеской
спортивной школы №86,
84956100845
590
улица Фонвизина, дома 2/14, улица Яблочкова, дом 10,
2а, 4, 4а, 4б, 6, 6а, 6б, 8, 8б, 10, в помещении школы №1236,
10а; улица Яблочкова, дома 8, 84956109240
10а, 12, 15, 19
улица Яблочкова, дом 10,
в помещении школы №1236,
84956390505
591
улица Гончарова, дома 5, 5а, 7, улица Гончарова, дом №15б,
7а, 9, 11, 13, 13 (корпус 1),
в помещении школы №250
13б, 15, 17 (корпуса 1, 2, 3, 4) 84956180679
улица Гончарова, дом №15б,
в помещении школы №250
84956180679
улица Гончарова, дома 17а
(корп. 1, 2, 3, 4), 17б, 17в; ули
ца Добролюбова, дома 21, 21а
(корп. а, б), 23, 25, 25а (корп.
1, 2), 27, 27а; улица Фонвизи
на, дома 12, 12а, 14, 16/29
улица Гончарова, дома 6, 6б,
8/13, 19, 19а; улица Добролю
бова, дома 9/11, 11а, 15/21, 17,
19, 19а; улица Руставели, дома
9, 9а (корп. 1, 2), 13/12 (корп.
1, 2), 15
улица Гончарова, дом 15б,
в помещении школы №250,
84956180789
улица Гончарова, дом 15б,
в помещении школы №250,
84956180789
улица Добролюбова, дом 14,
в помещении школы №252,
84956187703
улица Добролюбова, дом 14,
в помещении школы №252,
84956187703
594
улица Добролюбова, дома 18,
20, 20/25; Огородный проезд, улица Добролюбова, дом 14,
дома 17, 19, 21, 21а (корп. а, в помещении школы №252,
б), 23, 25/20; улица Руставели, 84956199935
дома 15а, 15б, 17, 17а, 19
улица Добролюбова, дом 14,
в помещении школы №252,
84956199935
595
улица Милашенкова, дом 10в, улица Милашенкова, дом 10в,
улица Милашенкова, дома 10, в помещении школы №968,
в помещении школы №968,
10а, 12, 12а, 12б, 12в, 12г, 12д 84956395115
84956395115
596
улица Яблочкова, дома 21, 21 улица Яблочкова, дом 35г,
(корп. 2), 23, 23 (корп. 2, 3), 25 в помещении школы №963,
(корп. 3, 4) 27 (корп. 2)
84956101112
улица Яблочкова, дом 35г,
в помещении школы №963,
84956393678
597
улица Яблочкова, дома 25, 29, улица Яблочкова, дом 35г,
29а, 29б, 29 (корп. 4), 31 (корп. в помещении школы №963,
3, 4), 31г
84956393683
улица Яблочкова, дом 35г,
в помещении школы №963,
84956393683
598
Яблочкова, дом 35г,
улица Яблочкова, дома 31, 35, улица
в помещении школы №963,
35а, 35б, 37б, 37в, 37г
84956393684
улица Яблочкова, дом 35г,
в помещении школы №963,
84956393684
599
Яблочкова, дом 35г,
улица Яблочкова, дома 37, 37а, улица
помещении школы №963,
41, 41а, 41б, 43, 43а, 43б, 43в в84956393670
улица Яблочкова, дом 35г,
в помещении школы №963,
84956393670
600
улица Милашенкова, дома 16, улица Яблочкова, дом 43, в
18, 20, 22; улица Яблочкова,
помещении библиотеки №82,
дома 45, 47, 49
84956103903
улица Яблочкова, дом 43,
в помещении библиотеки №82,
84956103903
601
улица Милашенкова, дома 8, улица Милашенкова, дом 9б, улица Милашенкова, дом 9б,
13 (корп. 1, 2, 3), 15, 17, 19;
в помещении школы №230,
в помещении школы №230,
улица Яблочкова, дома 28
84956109235
84956109235
(корп. 1, 2), 30, 30а, 32, 34, 36
592
593
602
603
улица Фонвизина, дома 7, 9
(корп. 1), 11; улица Яблочкова,
дома 16, 18, 18 (корп. 3, 4), 20
(корп. 2), 22 (корп. 1, 2, 3), 24
(корп. 1, 2), 26 (корп. 1, 2)
улица Милашенкова, дома 1, 3
(корп. 3, 4), 5 (корп. 2), 7
(корп. 3), 9 (корп. 1, 2), 9а, 11
(корп. 1, 2); улица Фонвизина,
дома 13, 15
улица Милашенкова, дом 7а,
в помещении медицинского
училища №17,
84956108912
улица Милашенкова, дом 7а,
в помещении медицинского
училища №17,
84956108912
улица Милашенкова, дом 9б, улица Милашенкова, дом 9б,
в помещении школы №230,
в помещении школы №230,
84956100601
84956100601
Часы работы участковых избирательных комиссий: пн.пт. — с 15.00 до 19.00,
сб. — с 10.00 до 14.00, вс. — выходной.
БУТЫРСКИЕ НОВОСТИ №11 (143) ноябрь 2011
4
ОБЩЕСТВО
СПОРТАФИША
Футбольные баталии
и шахматные турниры
31 октября в 12.00 в Цен!
тре дополнительного обра!
зования (ул. Гончарова, 15а)
— турнир по дартсу среди
детей и подростков района
в рамках программы «Вы!
ходи во двор, поиграем!»
1 ноября в 13.00 на спор!
тивной площадке (ул. Мила!
шенкова, 12а) — турнир по
мини!футболу среди детей и
подростков в рамках про!
граммы «Выходи во двор, по!
играем!»
2 ноября в 12.00 в Центре
дополнительного образова!
ния (ул. Гончарова, 15а) —
шахматный турнир среди
детей и подростков, в том
числе и детей с ограничен!
ными возможностями здо!
ровья в рамках программы
«Выходи во двор, поиграем!»
2 ноября в 20.00 в фит!
нес!студии «Элит» (ул. Рус!
тавели, 8б) — фитнес!за!
рядка «Спорт с настроени!
ем» для жителей района
всех возрастов.
3 ноября в 13.00 на спор!
тивной площадке (ул. Мила!
шенкова, 12а) — турнир по
мини!футболу среди детей
и подростков (финал) в
рамках программы «Выхо!
ди во двор, поиграем!»
45 ноября в 12.00 на
спортивной площадке (ул.
Милашенкова, 12а) — турни!
ры по флорболу среди вос!
питанников секции «Юни!
ор!хоккей» и детей района в
рамках программы «Выходи
во двор, поиграем!»
6 ноября в 16.00 в Цент!
ре дополнительного обра!
зования (ул. Гончарова, 15а)
— шахматный турнир среди
жителей района, в том чис!
ле и мастеров старшего по!
коления в рамках програм!
мы «Активное долголетие».
Игорь ЗЕМЛЯНСКИЙ
Приглашаем всех жите
лей района принять учас
тие в спортивномассовых
мероприятиях. Подробную
информацию можно полу
чить в отделе досуга и
спорта муниципалитета
по телефону (495) 618
0509
Бутырские борцы
произвели сенсацию в Корее
Что такое хапкидо
В
начале октября в
южнокорейском
Сеуле состоялся
16!й чемпионат
мира по борьбе хапкидо по
версии корейской федера!
ции этого вида спорта
(КХФ).
В турнире приняли учас!
тие 200 сильнейших хапки!
доистов планеты, в том чис!
ле и россияне. Соревнова!
ния проходили по семи раз!
делам в три этапа среди де!
тей, юниоров и взрослых.
Несмотря на то что глав!
ными фаворитами соревно!
ваний были сборные Кореи,
Франции и Узбекистана, рос!
сияне на их фоне выглядели
очень достойно. Особенно
приятно, что нашу страну на
Это корейское элитное
боевое искусство, эффек
тивно используется в спец
подразделениях США, Юж
ной Кореи, Японии и других
ведущих государствах. В
основе хапкидо лежит закон
извечной гармонии и равно
весия сил в природе и чело
веке. Арсенал хапкидо
включает в себя уникаль
ную ударную технику рук и
ног, технику борьбы стоя и
в партере, технику болевых
захватов, удержаний и уду
шений, работу с традицион
ным оружием (нож, меч,
шест, пистолет и др.), психо
физический аутотренинг.
Основная задача хапкидо —
это эффективное противо
действие агрессии.
В турнире приняли
участие 200 сильнейших
хапкидоистов планеты
столь крупном турнире пред!
ставляли жители Бутырского
района — тренер!преподава!
тель Центра дополнительно!
го образования Леонид Ли
(взрослая категория) и его
ученик Алексей Матюшенко
(юниорская категория). Не!
ожиданно для многих они
взошли на пьедестал почёта.
Победители Леонид Ли и его ученик Алексей Матюшенко
Особенно
следует
отметить
Леонида
Ли, который стал чемпионом
мира в парном разряде (вме!
сте с узбекским спортсменом
Рахматулаевым), а также за!
воевал бронзовую медаль в
индивидуальном
зачёте
(схватка на ножах). А Алексей
Матюшенко стал третьим в
индивидуальных соревнова!
ниях среди юниоров.
Игорь ЗЕМЛЯНСКИЙ
В школе №230
поздравили учителей
Замечательный День
учителя устроили акти!
висты «Молодой Гвар!
дии Единой России» Бу!
тырского района в сред!
ней школе им. С.В.Мила!
шенкова №230. Ребята
поздравили учителей и
сотрудников школы, ор!
ганизовав
для
них
праздничный концерт с
множеством выступле!
ний на учебную темати!
ку. При поддержке ОАО
«Карат» учителям были
сделаны праздничные
подарки.
«Звёздный бульвар»
приглашает на работу
в отдел рекламы
Менеджера в сallцентр
Работа на дому: наличие
безлимитного Интернета,
городского телефона
обязательно (з/п от 12 000 руб.
+ % + премии)
Менеджера по продажам
(опыт работы обязателен),
з/п 27 000 руб. + % + премии
Дружный коллектив,
достойная зарплата!
Офис: м. «Медведково»,
«Бибирево», «Алтуфьево»
Звоните: (495) 4102608, (499) 2075200,
(499) 2054140 (доб. 105)
или присылайте своё резюме:
kaplunova.polina@gmail.com, rek@zbulvar.ru
Отличная работа в любимой газете!
РЕКЛАМНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ
Транспортные услуги
Такси. Круглосуточно. Т.: (495) 66*50*400,
(495) 961*7120
Недвижимость
Жильё сниму срочно. Т. (495) 410*9276,
Юлия Вадимовна
ПРИЁМ СТРОЧНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ ПО ТЕЛЕФОНУ В КРЕДИТ!
Тел. 96*100*97, 727*13*27
www.100media.ru Интернетмагазин рекламы
Приём рекламы в газету
«Бутырские новости»
(495) 4104603, (499) 2068382,
(499) 2075200
Участковые уполномоченные
отчитались о своей работе за год
5 октября в зале на улице
Милашенкова, 14, участко!
вые уполномоченные поли!
ции отчитались о своей ра!
боте. Исполняющий обязан!
ности начальника отдела
майор А.К.Украинец доло!
жил о состоянии дел с пре!
ступностью в районе за 9
месяцев 2011 года. За этот
период было раскрыто 61
преступление, из них — 5
тяжких и особо тяжких. Бы!
ло отмечено, что сократи!
лось количество краж — 25
(в прошлом году — 36) и слу!
чаев угона автотранспорта
— 39 (было 63). Активнее ве!
лась работа по борьбе с раз!
личного рода мошенниками
— зарегистрировано 113
случаев
мошеннических
действий против 49 в про!
шлом году. Участковыми
уполномоченными
было
привлечено к администра!
тивной
ответственности
2034 правонарушителя и
взыскано с них более 358
тысяч рублей штрафа. По!
ставлено на профилактичес!
кий учёт 23 человека. Потом
участковые уполномочен!
ные полиции ответили на
вопросы жителей.
Прессцентр управы
Объявление в газете —
не выходя из дома
На нашем сайте www.zbulvar.ru появился новый полез*
ный сервис: интернет*магазин рекламы (shop.zbulvar.ru).
Читатели, которые хотят разместить объявление в наших
изданиях, теперь могут это сделать в режиме онлайн. Для
этого нужно нажать на ссылку «Заказать рекламу», перей*
ти в раздел «Частные объявления» и выбрать сначала нуж*
ную газету, затем нужный номер, в котором вы хотите
опубликовать свою рекламу. Дальше просто введите текст
объявления, и система сама посчитает стоимость и пред*
ложит на выбор способы оплаты: банковской картой,
через платёжный терминал, электронными деньгами,
денежным переводом или через SMS. Можно также опла*
тить свой заказ в отделении Сбербанка: если вы укажете,
что предпочитаете именно этот способ оплаты, система
вышлет вам заполненную квитанцию по электронной почте.
Ждём ваших отзывов и пожеланий по работе нашего
интернет*магазина!
rek@zbulvar.ru, (499) 2050425
БУТЫРСКИЕ НОВОСТИ №11 (143) ноябрь 2011
5
МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ
Муниципальное Собрание внутригородского муниципального
образования Бутырское в городе Москве
Решение от 25.10.2011 г. №010111/3
Муниципалитет объявляет
конкурс
О Программе комплексного развития территории
района Бутырский в 2011 году
и задачах на 20122013 гг.
Приглашаем социально ориентированные
некоммерческие организации
В соответствии с Законом го!
рода Москвы от 6 ноября 2002 г.
№56 «Об организации местного
самоуправления в городе Моск!
ве», Уставом внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве му
ниципальное Собрание ре
шило:
1. Информацию Руководителя
ГУ «ИС Бутырского района» Була!
нова Виктора Константиновича о
Программе комплексного разви!
тия территории района Бутыр!
ский в 2011 году и задачах на
2012!2013 гг. принять к сведению
2. Опубликовать настоящее ре!
шение в газете «Бутырские новос!
ти» и на официальном сайте му!
ниципалитета внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве.
3. Настоящее решение вступает
в силу со дня подписания.
4. Контроль за исполнением
настоящего решения возложить
на Руководителя внутригород!
ского муниципального образова!
ния Бутырское в городе Москве
А.П.Осипенко.
Руководитель внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве А.П.Осипенко
ВНИМАНИЕ, КОНКУРС!
«Добровольца года»
определят в январе
Начался приём заявок на уча!
стие в городском конкурсе «До!
броволец года». Он проводится
Правительством Москвы уже
третий год подряд с целью по!
ощрения благотворительной
деятельности. Принять участие
в конкурсе могут все: юридичес!
кие и физические лица, взрос!
лые и дети, СМИ и религиозные
организации. Учреждено 7 раз!
ных номинаций: от «Корпора!
тивного добровольчества» до
«Добровольческого поступка
года». Ведь у кого!то есть воз!
можность оборудовать целые
компьютерные классы, а кто!то
стеснён в средствах, но всё рав!
но занимается волонтёрством.
Количество лауреатов по каж!
дой номинации не ограниче!
нно. Заявку на участие в конкур!
се необходимо подать до 12 де!
кабря. А подведение итогов кон!
курса состоится в январе.
Подробнее о конкурсе можно
узнать на сайте www.kosmosk
va.ru и www.mosportal.ru Заявки
на участие в конкурсе принимают!
ся конкурсной комиссией по адре!
су: Москва, ул. Большая Якиманка,
27. Тел.: 89162201044, (495) 620
2085, mosdobro2011@yandex.ru
За дополнительной информа
цией обращайтесь по адресу:
Огородный пр., 21, ГУ «КЦСО «Бу
тырский», каб. 23 и 22. Тел.: 619
3528, 6190264.
Руководитель муниципалитета внутригородского муниципального образования
Бутырское в городе Москве
Постановление от 14.10.2011 г. №02012320
О прогнозе социальноэкономического развития
внутригородского муниципального образования
Бутырское в городе Москве на 20112014 годы
В соответствии со статьей 173
Бюджетного кодекса Российской
Федерации от 31.07.1998 г. №45!
ФЗ (с изменениями и дополнени!
ями) постановляю:
1. Одобрить прогноз социаль!
но!экономического
развития
внутригородского муниципаль!
ного образования Бутырское в го!
роде Москве на 2012!2014 годы
согласно приложению.
2. Представить прогноз соци!
ально!экономического разви!
тия внутригородского муници!
пального образования Бутыр!
ское в городе Москве на 2012!
2014 годы в установленном по!
рядке муниципальному Собра!
нию внутригородского муници!
пального образования Бутыр!
ское в городе Москве одновре!
менно с проектом бюджета на
2012!2014 годы.
3. Настоящее постановление
вступает в силу со дня его офи!
циального опубликования в га!
зете «Бутырские новости» и на
официальном сайте внутриго!
родского муниципального обра!
зования Бутырское в городе
Москве.
4. Контроль за выполнением
настоящего постановления воз!
ложить на заместителя руково!
дителя муниципалитета внутри!
городского муниципального об!
разования Бутырское в городе
Москве Асадчеву М.Ю.
Руководитель муниципалитета
внутригородского муниципального
образования Бутырское
в городе Москве Л.Н.Однолько
(С показателями прогноза со
циальноэкономического разви
тия внутригородского муници
пального образования Бутырское
в городе Москве на 20122014 го
ды можно ознакомиться на сай
те
муниципалитета
www.butyrskoe.ru)
Муниципалитет из!
вещает о проведении
открытого конкурса на
право заключения до!
говора на реализацию
социального муници!
пального проекта (про!
граммы) по организа!
ции досуговой, соци!
ально!воспитательной,
физкультурно!оздоро!
вительной и спортив!
ной работы с населе!
нием по месту житель!
ства с использованием
нежилых помещений,
предназначенных для
ведения досуговой, со!
циально!воспитатель!
ной, физкультурно!оз!
доровительной и спор!
тивной работы с насе!
лением по месту жи!
тельства и находящих!
ся в безвозмездном
пользовании муници!
палитета ВМО Бутыр!
ское по адресам:
ул. Милашенкова, 8,
площадью 351,9 кв. м,
ул. Яблочкова, 37г,
площадью 53 кв. м,
ул. Яблочкова, 16,
площадью 180,5 кв. м,
27 октября 2011 г.
1. Заказчик (органи!
затор) конкурса — му!
ниципалитет ВМО Бу!
тырское в городе Мос!
кве.
Адрес места нахож!
дения: 127254, г. Моск!
ва, ул. Гончарова, 13.
Почтовый
адрес:
127254, г. Москва, ул.
Гончарова, 13.
Телефон: (495) 618
0569, 6182256, факс:
6180569,
е!mail:
butyrskoe@yandex.ru
2. Конкурс проводит!
ся в соответствии с За!
коном города Москвы
от 25 октября 2006 г.
№53 «О наделении ор!
ганов местного самоу!
правления внутриго!
родских муниципаль!
ных образований в го!
роде Москве отдельны!
ми полномочиями го!
рода Москвы в сфере
организации досуго!
вой, социально!воспи!
тательной, физкультур!
но!оздоровительной и
спортивной работы с
населением по месту
жительства», постанов!
лением Правительства
Москвы от 31 октября
2006 г. №864!ПП, по!
становлением Прави!
тельства Москвы от 31
июля 2007 г. №611!ПП,
постановлением Пра!
вительства Москвы от
30 июня 2009 г. №609!
ПП.
3. В конкурсе могут
принимать участие со!
циально ориентиро!
ванные некоммерчес!
кие организации:
— общероссийские,
межрегиональные, ре!
гиональные местные
общественные объеди!
нения, зарегистриро!
ванные в соответствии
с Федеральным зако!
ном «Об общественных
объединениях» от 19
мая 1995 года №82!ФЗ;
— некоммерческие
организации, зарегист!
рированные и действу!
ющие в соответствии с
Федеральным законом
«О
некоммерческих
организациях» от 12
января 1996 года №7!
ФЗ.
4. Организатор кон!
курса, муниципалитет
ВМО Бутырское в
г. Москве, настоящим
приглашает заинтере!
сованных участников
конкурса (разработчи!
ков социальных муни!
ципальных проектов
(программ) представ!
лять заявки на участие в
конкурсе (конкурсные
заявки). Номинации
указаны в информаци!
онной карте конкурса.
5. Заинтересованные
участники конкурса
могут получить допол!
нительную информа!
цию и изучить конкур!
сную документацию в
муниципалитете ВМО
Бутырское в городе
Москве в рабочие дни с
10.00 до 16.00 по адре!
су: ул. Гончарова, 13.
6. Контактное лицо
— главный специалист
муниципалитета Са!
вицкая Ольга Анатоль!
евна.
7. Полный комплект
конкурсной документа!
ции может быть получен
у организатора конкур!
са программ (Заказчика)
по вышеуказанному ад!
ресу заинтересованны!
ми участниками конкур!
са в рабочие дни с 10.00
до 16.00 или на сайте
http://www.butyrskoe.
ru.
8. Конкурсные заявки
должны быть доставле!
ны 28 ноября 2011 года
в запечатанном виде по
адресу: г. Москва, ул.
Гончарова, 13, не позд!
нее 12.00.
Подача заявок по по!
чте не допускается.
9. Вскрытие конвер!
тов с конкурсными за!
явками
произойдёт
после окончания сро!
ка подачи конкурсных
заявок в месте и во вре!
мя, указанные в ин!
формационной карте
конкурса, в присут!
ствии представителей
участников конкурса,
пожелавших принять в
этом участие.
10. Дата размещения
информации о кон!
курсе на сайте внутри!
городского муници!
пального образования
Бутырское в городе
Москве по адресу:
http://www.butyrskoe
.ru 27 октября 2011 го!
да.
Дата размещения ин!
формации в средствах
массовой информации
— в газете «Бутырские
новости» (выпуск №11)
27 октября 2011 года.
11. Дата, время и мес!
то проведения конкур!
са (вскрытие конвертов
с конкурсными заявка!
ми) — 28 ноября 2011
года по московскому
времени по адресу: ул.
Гончарова, 13, муници!
палитет ВМО Бутыр!
ское в г. Москве, каб. 3.
Полезные телефоны округа
Горячая линия префектуры СВАО
по капремонту — (495) 6199172
Сервисный центр по ТСЖ — (495) 4115651,
доб. 241 (юрист)
Оперативный дежурный по СВАО ГУ МЧС
России по г. Москве — (499) 1810396
Куда жаловаться на качество товара —
территориальный отдел Территориального
управления Роспотребнадзора СВАО
в г. Москве — (495) 6159651
Куда сообщать о фактах нарушения правил
пожарной безопасности или в других
чрезвычайных ситуациях: единый телефон
доверия ГУ МЧС России
по г. Москве — (495) 6372222
Дежурная часть УВД СВАО — (499) 1830101,
Работает горячая линия Мосгаза
По телефону (495) 660"2002 можно
узнать, как заменить старую газовую
плиту, о режиме работы специалистов
Мосгаза, телефон газовой службы в
вашем районе и др. Здесь примут ваши
жалобы на работу специалистов Мос
газа и пожелания. Звонки принимают:
пн.чт. с 8.00 до 17.00, пт. с 8.00 до
15.45, перерыв с 12.00 до 12.45. Если
для ответа потребуется дополнитель
ная информация, оператор на телефо
не предупредит, что на ваш вопрос от
ветят в письменном виде в срок до 10
дней. Обязательно оставьте свои коор
динаты для получения письменного от
вета. Вопрос можно задать в электрон
ном виде на сайте www.mos"gaz.ru
Татьяна ЩЕРБАКОВА
(499) 1830110
Объединённая диспетчерская СВАО для жалоб
по коммунальным проблемам —
(499) 4781301
Горячая линия МОЭК для жалоб на отопление
— (495) 6625050
Многоканальный телефон информационно
справочной службы МГУП «Мосводоканал»,
Квитанцию на оплату ЖКУ
можно распечатывать самому
На сайте www.epd.ru (официальный сайт ГУ «Ин
женерная служба города Москвы») можно с помо
щью «Личного кабинета» самостоятельно распеча
тать квитанции по оплате услуг ЖКХ, а также ввес
ти данные по расходу холодной и горячей воды. По
лучить пароль и логин для входа в «Личный каби
нет» нужно в районном ГУ «Инженерная служба».
по которому ведется прием заявлений
об авариях — (499) 7633434
Горячая линия МГУП «Мослифт» —
(495) 6133308
Горячая линия Центра занятости СВАО —
(499) 9731319, (499) 9733320
Горячая линия окружного Управления
образования — (495) 6190674
Если сломался лифт
Уважаемые жители!
Просим бережно относиться к лифтам
и инвалидным подъёмникам в подъездах
домов. О поломках или случаях
вандализма сообщайте на горячую линию
МГУП «Мослифт»: (495) 613"3308
БУТЫРСКИЕ НОВОСТИ №11 (143) ноябрь 2011
6
МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ
Проект
«О бюджете внутригородского муниципального образования Бутырское
в городе Москве на 20122014 годы»
В соответствии с Бюд!
жетным Кодексом Россий!
ской Федерации от 31 июля
1998 г. №145!ФЗ (с измене!
ниями и дополнениями),
Положением о бюджетном
устройстве и бюджетном
процессе во внутригород!
ском муниципальном обра!
зовании Бутырское в городе
Москве, утверждённым ре!
шением муниципального
Собрания внутригородско!
го муниципального образо!
вания Бутырское в городе
Москве от 26.08.2010 г.
№01!01!9/4 муниципаль
ное Собрание решило:
1. Утвердить основные ха!
рактеристики бюджета внут!
ригородского муниципаль!
ного образования Бутырское
в городе Москве на 2012 год:
1) прогнозируемый объ!
ём доходов бюджета внут!
ригородского муниципаль!
ного образования Бутыр!
ское в городе Москве — в
сумме 42 311,9 тыс. рублей;
2) общий объём расходов
бюджета внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве —
в сумме 42 311,9 тыс. рублей.
2. Утвердить основные ха!
рактеристики бюджета внут!
ригородского муниципаль!
ного образования Бутыр!
ское в городе Москве на 2013
год и на 2014 год:
1) прогнозируемый объём
доходов бюджета внутриго!
родского муниципального
образования Бутырское в го!
роде Москве на 2013 год — в
сумме 43 212,6 тыс. рублей, на
2014 год — в сумме 45 354,8
тыс. рублей;
Приложение 1
к проекту решения муниципального Собрания внутригородского
муниципального образования Бутырское в городе Москве
«О бюджете внутригородского муниципального образования Бутырское
в городе Москве на 20122014 годы»
Доходы бюджета внутригородского муниципального образования
Бутырское в городе Москве на 20122014 гг.
(тыс. руб.)
Коды классификации
Наименование показателей
2012
000 1 00 00000 00 0000 000 ДОХОДЫ
2013
2014
15 272,8 14 712,4
15 405,5
Налог на доходы физических лиц с доходов, об
лагаемых по налоговой ставке, установленной
пунктом 1 статьи 224 Налогового кодекса Рос
Федерации, за исключением доходов,
000 1 01 02021 01 0000 110 сийской
полученных физическими лицами, зарегистри 15 272,8 14 712,4
рованными в качестве индивидуальных предпри
нимателей, частных нотариусов и других лиц,
занимающихся частной практикой
15 405,5
000 1 16 00000 00 0000 140 Штрафы, санкции, возмещение ущерба
5,0
7,0
000 2 00 00000 00 0000 000 БЕЗВОЗМЕЗДНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ
Субвенции для осуществления передаваемых
города Москвы на образование и
000 2 02 03024030001 151 полномочий
организацию деятельности районных комиссий
по делам несовершеннолетних и защите их прав
Субвенции для осуществления передаваемых
полномочий города Москвы на содержание му
служащих, осуществляющих орга
000 2 02 03024030002 151 ниципальных
низацию досуговой, социальновоспитательной,
физкультурнооздоровительной и спортивной
работы с населением по месту жительства
Субвенции для осуществления передаваемых
000 2 02 03024030003 151 полномочий города Москвы на организацию
опеки и попечительства
Субвенции для осуществления передаваемых
города Москвы на организацию
000 2 02 03024030004 151 полномочий
досуговой, социальновоспитательной работы
с населением по месту жительства
Субвенции для осуществления передаваемых
города Москвы на организацию
000 2 02 03024030005 151 полномочий
физкультурнооздоровительной и спортивной
работы с населением по месту жительства
27 039,1 28 494,2
29 942,3
1959,2
2116,4
ВСЕГО ДОХОДОВ
6,0
3879,1
2036,4
4033,5
Муниципалитет
900
Общегосударственные вопросы
900
Субвенция для осуществления
передаваемых полномочий города
Москвы на образование и организацию
деятельности районных комиссий по
делам несовершеннолетних и защите их
прав
Рз/Пр
ЦС
ВР 2012 г. 2013 г.
2014 г.
900
0104
519 01 00
1959,2
2036,4
2116,4
Субвенция для осуществления
передаваемых полномочий города
Москвы на содержание муниципальных
служащих, осуществляющих организацию
900
досуговой, социальновоспитательной,
физкультурнооздоровительной и
спортивной работы с населением по
месту жительства
0104
519 02 00
3879,1
4033,5
4193,5
Субвенция для осуществления
передаваемых полномочий на
осуществление опеки и попечительства
900
0104
519 04 00
5975,3
6206,9
6446,9
Обеспечение проведения выборов и
референдумов
900
0107
1200,8
Резервные фонды
900
0112
50,0
50,0
50,0
Другие общегосударственные вопросы
900
0114
80,5
83,6
86,8
Национальная безопасность
900
03
200,0
210,0
230,0
Образование
900
07
9916,1
10 465,6 10 985,9
9916,1
10 465,6 10 985,9
6206,9
6446,9
Молодёжная политика и оздоровление
детей
900
707
8301,6
8842,9
9371,4
— за счёт субвенций из бюджета города
Москвы
900
0707
519 03 11
8301,6
8842,9
9371,4
6923,9
7374,5
7814,1
— за счёт собственных средств
900
0707
519 03 12
1614,5
1622,7
1614,5
45 354,8
Выполнение функций органами местного 900
самоуправления
0707
519 03 11 501 3695,2
3936,1
4171,3
Выполнение функций муниципальными
учреждениями
900
0707
519 03 11 502 4606,4
4906,8
5200,1
Выполнение функций органами местного 900
самоуправления
0707
519 03 12 501 1614,5
1622,7
1614,5
Выполнение функций муниципальными
учреждениями
900
0707
519 03 12 502
Культура, кинематография и средства
массовой информации
900
08
1051,6
1123,1
1201,6
Массовый спорт
900
1102
6923,9
7374,5
7814,1
— за счёт субвенций из бюджета города 900
Москвы
1102
519 03 21
6923,9
7374,5
7814,1
Выполнение функций органами местного 900
самоуправления
1102
519 03 21 501 2280,0
2428,4
2573,2
Выполнение функций муниципальным
учреждением
900
1102
519 03 21 502 4643,9
4946,1
5240,9
Культура, кинематография и средства
массовой информации
900
1202
450,9
480,3
509,0
Итого расходов
900
ВЕДОМСТВЕННАЯ СТРУКТУРА РАСХОДОВ БЮДЖЕТА
внутригородского муниципального образования Бутырское
в городе Москве на 20122014 гг.
ЦС
Код вед.
ложению 3 к настоящему
решению.
6. Утвердить перечень глав!
ных администраторов дохо!
дов бюджета внутригородско!
го муниципального образова!
ния Бутырское в городе Моск!
ве согласно приложениям 4, 5
к настоящему решению.
7. Опубликовать настоя!
щее решение в газете «Бу!
тырские новости» и на офи!
циальном сайте внутриго!
родского муниципального
образования Бутырское в го!
роде Москве.
5975,3
42 311,9 43 212,6
Рз/Пр
ную структуру расходов
бюджета внутригородского
муниципального образова!
ния Бутырское в городе Мос!
кве на 2012!2014 годы со!
гласно приложению 2 к на!
стоящему решению.
5. Утвердить расходы
бюджета внутригородского
муниципального образова!
ния Бутырское в городе
Москве на 2012!2014 годы
по разделам, подразделам,
целевым статьям и видам
расходов бюджетной клас!
сификации согласно при!
4193,5
Приложение 2
к проекту решения муниципального Собрания внутригородского муниципального образования
Бутырское в городе Москве «О бюджете внутригородского муниципального образования
Бутырское в городе Москве на 20122014 годы»
Код вед.
2) общий объём расходов
бюджета внутригородского
муниципального образова!
ния Бутырское в городе
Москве на 2013 год — в сум!
ме 43 212,6 тыс. рублей, на
2014 год — в сумме 45 354,8
тыс. рублей.
3. Утвердить доходы бюд!
жета внутригородского му!
ниципального образования
Бутырское в городе Москве
на 2012!2014 годы согласно
приложению 1 к настоящему
решению.
4. Утвердить ведомствен!
ВР 2012 г. 2013 г.
2014 г.
01
Функционирование законодательных
(представительных) органов
государственной власти и
представительных органов
муниципальных образований
900
Функционирование Правительства РФ,
высших органов исполнительной власти
субъектов РФ, местных администраций
900
0104
Функционирование исполнительно
распорядительного органа
муниципального образования
(муниципалитета)
900
0104
002 02 00
Руководитель муниципалитета
900
0104
002 02 10 501 1255,1
1306,3
1359,1
Обеспечение деятельности
муниципалитетов внутригородских
900
муниципальных образований в части
содержания муниципальных служащих
для решения вопросов местного значения
0104
002 02 20 501 9063,8
9433,6
9814,8
0103
305,6
408,8
546,7
22 132,5 23 016,7 23 930,7
10 318,9 10 739,9 11 173,9
42 311,9 43 212,6 45 354,8
(С остальными приложениями можно ознакомиться на сайте муниципалитета www.butyrskoe.ru)
БУТЫРСКИЕ НОВОСТИ №11 (143) ноябрь 2011
7
МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ
Руководитель муниципалитета
внутригородского муниципального образования
Бутырское в городе Москве
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 17.10.2011 г.
№02012321
О среднесрочном финансовом
плане внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве
В соответствии со статьей
174 Бюджетного кодекса
Российской Федерации от
31.07.1998 г. №45!ФЗ (с из!
менениями и дополнения!
ми) постановляю:
1. Утвердить среднесроч!
ный финансовый план вну!
тригородского
муници!
пального образования Бу!
тырское в городе Москве на
2012!2014 годы согласно
приложению.
2. Представить среднес!
рочный финансовый план
внутригородского муни!
ципального образования
Бутырское в городе Моск!
ве на 2012!2014 годы в ус!
тановленном порядке му!
ниципальному Собранию
внутригородского муни!
ципального образования
Бутырское в городе Моск!
ве одновременно с проек!
том бюджета на 2012!2014
годы.
3. Контроль за выполнени!
ем настоящего постановле!
ния возложить на заместите!
ля руководителя муниципа!
литета внутригородского
муниципального образова!
ния Бутырское в городе Мос!
кве Асадчеву М.Ю.
Руководитель муниципалитета
внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве
Л.Н.Однолько
(С показателями среднес
рочного финансового плана
внутригородского муници
пального образования Бу
тырское в городе Москве на
20122014 годы можно оз
накомиться на сайте муни
ц и п а л и т е т а
www.butyrskoe.ru)
Муниципальное Собрание внутригородского
муниципального образования Бутырское
в городе Москве
РЕШЕНИЕ от 25.10.2011 г. 010111/1
О назначении публичных
слушаний
по проекту решения
муниципального
Собрания внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве
«О бюджете внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве
на 20122014 годы»
В соответствии с Положе!
нием о бюджетном процессе
во внутригородском муни!
ципальном образовании Бу!
тырское в городе Москве от
26.08.2010 г. №01!01!9/4, По!
рядком организации и про!
ведения публичных слуша!
ний во внутригородском му!
ниципальном образовании
Бутырское в городе Москве
от 27.05.2010 №01!01!5/4
муниципальное Собра
ние решило:
1. Одобрить проект реше!
ния муниципального Со!
брания внутригородского
муниципального образова!
ния Бутырское в городе
Москве «О бюджете внутри!
городского муниципально!
го образования Бутырское в
городе Москве на 2012!2014
годы» (согласно приложе!
нию).
2. Назначить публичные
слушания по проекту реше!
ния муниципального Собра!
ния внутригородского муни!
ципального образования Бу!
тырское в городе Москве «О
бюджете внутригородского
муниципального образова!
ния Бутырское в городе Мос!
кве на 2012!2014 годы» на 18
ноября 2011 года в 14 часов
00 минут по адресу: 127322,
Москва, ул. Гончарова, 13.
3. Опубликовать настоя!
щее решение в газете «Бу!
тырские новости» и на офи!
циальном сайте внутриго!
родского муниципального
образования Бутырское в го!
роде Москве.
4. Настоящее решение
вступает в силу со дня опуб!
ликования.
5. Контроль за исполне!
нием настоящего решения
возложить на руководителя
внутригородского муници!
пального образования Бу!
тырское в городе Москве
Осипенко Анатолия Павло!
вича.
Руководитель внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве
А.П.Осипенко
Муниципальное Собрание внутригородского муниципального
образования Бутырское в городе Москве
РЕШЕНИЕ от 25.10.2011 г. №010111/2
Об утверждении схемы избирательных округов по выборам
депутатов муниципального Собрания внутригородского
муниципального образования Бутырское в городе Москве
На основании частей 4, 6, 7 статьи 13
Закона города Москвы от 6.07.05 г. №38
«Избирательный кодекс города Моск!
вы», Устава внутригородского муници!
пального образования Бутырское му
ниципальное Собрание решило:
1. Утвердить схему избирательных
округов по выборам депутатов муни!
ципального Собрания внутригород!
ского муниципального образования
Бутырское в городе Москве (приложе!
ние 1).
2. Утвердить графическое изображе!
ние схемы избирательных округов
(приложение к схеме избирательных
округов).
3. Опубликовать в районной газе!
те «Бутырские новости» и на офици!
альном сайте внутригородского му!
ниципального образования Бутыр!
ское в городе Москве схему избира!
тельных округов по выборам депу!
татов муниципального Собрания
внутригородского муниципального
образования Бутырское в городе
Москве.
4. Настоящее решение вступает в си!
лу со дня подписания.
5. Контроль за исполнением настоя!
щего решения возложить на руководи!
теля внутригородского муниципально!
го образования Бутырское в городе
Москве Осипенко А.П.
Руководитель внутригородского
муниципального образования
Бутырское в городе Москве А.П.Осипенко
Приложение 1 к решению муниципального Собрания
внутригородского муниципального образования Бутырское в городе Москве от 25 октября 2011 г. №010111/2
Схема
избирательных округов по выборам депутатов муниципального
Собрания внутригородского муниципального образования Бутырское
в городе Москве
1) Пятимандатный избира
тельный округ №1, число избира
телей в округе — 20 132.
Перечень домовладений, входя
щих в избирательный округ №1:
ул. Бутырская, 2, 4, 6, 84, 86, 86а, 86б;
ул. Гончарова, 1/6, 3, 5, 5а, 6, 6б, 7, 7а,
8/13, 9, 11а, 11б, 13, 13 (корп. 1), 13б,
15, 17 (корп. 1, 2, 3, 4), 17а (корп. 1, 2, 3,
4), 17б, 17в, 19, 19а;
пр. Добролюбова, 5, 5а, 7, 9,11;
ул. Добролюбова, 8, 9/11, 11а, 15/21,
17,18, 19, 19а, 20, 20/25, 21, 21а (корп.
А, Б), 23, 25, 25а (корп. 1, 2), 27, 27а;
Огородный пр., 17, 19, 19а, 21, 21а
(корп. А, Б), 23, 25/20;
ул. Руставели, 1/2, 3 (корп. 2, 3, 5, 6,
7), 4 (корп. 1, 2), 6 (5, 6), 6а (корп. 1, 2,
3), 8 (корп. 1, 2), 8б, 9, 9а (корп. 1, 2), 10
(корп. 2, 3, 4), 12/7 (корп. а, б), 13/12
(корп. 1, 2), 15, 15а, 15б, 17, 17а, 19;
Савёловская линия, 22;
ул. Фонвизина, 2/14, 2а, 4, 4а, 4б, 6,
6а, 6б, 8, 8б, 10, 10а, 12, 12а, 14, 16/29;
ул. Яблочкова, 4, 6а, 8, 10а, 12, 15, 19,
21, 21(корп. 2), 23, 23 (корп. 2, 3), 25
(корп. 3, 4), 27 (корп. 2).
2) Пятимандатный избира
тельный округ №2, число избира
телей в округе — 20 203.
Перечень домовладений, вхо
дящих в избирательный округ
№2:
ул. Милашенкова, 1, 3 (корп. 1, 2, 3, 4),
5 (корп. 1, 2), 7 (корп. 1, 2, 3), 8, 9 (корп.
1, 2), 9а, 10, 10а, 11 (корп. 1, 2), 12, 12а,
12в, 12г, 12д, 13 (корп. 1, 2, 3), 15, 16, 17,
18, 19, 20, 22;
ул. Фонвизина, 7, 9 (корп. 1), 11, 13,
15;
ул. Яблочкова, 18 (корп. 3, 4), 20
(корп. 1, 2), 22 (корп. 1, 2, 3), 24 (корп.
1, 2), 25, 26 (корп. 1, 2), 28 (корп. 1, 2),
29, 29а, 29б, 29 (корп. 4), 30, 30а, 31, 31
(корп. 3, 4), 31г, 32, 34, 35, 35а, 35б, 36,
37, 37а, 37б, 37в, 37г, 41, 41а, 41б, 43,
43а, 43б, 43в, 45, 47, 49.
Муниципальное Собрание внутригородского муниципального образования
Бутырское в городе Москве
РЕШЕНИЕ от 29.09.2011 г. №010110/7
О внесении изменений в решение муниципального Собрания
внутригородского муниципального образования Бутырское в городе Москве
от 20.12.2010 г. №010115/1 «О бюджете внутригородского муниципального
образования Бутырское в городе Москве на 2011 год»
В соответствии с Положением о бюд!
жетном процессе во внутригородском
муниципальном образовании Бутыр!
ское в городе Москве от 26.08.2010 г.
№01!01!9/4 муниципальное Собра
ние решило:
1. Внести изменения в решение му!
ниципального Собрания внутригород!
ского муниципального образования
Бутырское в городе Москве от
20.12.2010 г. №01!01!15/1 «О бюджете
внутригородского муниципального
образования Бутырское в городе Моск!
ве на 2011 год».
1.1. Для финансирования внеплано!
вых расходов муниципалитета и муни!
ципального учреждения «ДСЦ «Гармо!
ния» в 2011 году:
1.1.1. Увеличить расходы по следую!
щим разделам и подразделам:
0104 — «Функционирование Прави!
тельства РФ, высших исполнительных
органов государственной власти субъ!
ектов РФ, местных администраций» на
сумму 16,5 тыс. руб.;
0707 — «Молодёжная политика и оз!
доровление детей» — на сумму 2035,0
тыс. руб., в том числе МУ «ДСЦ «Гармо!
ния» на сумму 135,0 тыс. руб.;
0804 — «Другие вопросы в области
культуры, кинематографии и средств
массовой информации» — на сумму
15,0 тыс. руб.
1.1.2. Уменьшить расходы по разделу
0104 «Функционирование Правитель!
ства РФ, высших исполнительных орга!
нов государственной власти субъектов
РФ, местных администраций» на сумму
2066,5 тыс. руб., использовав экономию
денежных средств по статьям расходов.
2. Руководителю муниципалитета
внутригородского муниципального об!
разования Бутырское в городе Москве
Однолько Л.Н.:
произвести перемещение бюджет!
ных средств по соответствующим
КБК;
уведомить Финансово!казначей!
ское управление СВАО г. Москвы о
внесённых изменениях.
3. Опубликовать настоящее реше!
ние в газете «Бутырские новости» и на
официальном сайте внутригородско!
го муниципального образования Бу!
тырское в городе Москве.
4. Настоящее решение вступает в
силу со дня подписания.
5. Контроль за исполнением данно!
го решения возложить на Руководите!
ля внутригородского муниципально!
го образования Бутырское в городе
Москве Осипенко А.П.
Руководитель внутригородского
муниципального образования Бутырское
в городе Москве А.П.Осипенко
ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
Управа района (приёмная):
(495) 6198047.
Муниципалитет (приёмная):
(495) 6182256.
Абонентский отдел ГУ
«Инженерная служба Бутырского
района»: (495) 6193687,
(495) 6193729 (бухгалтерия),
(495) 6195427 (паспортный стол).
Служба «одного окна» управы:
(495) 6199940.
ОВД (дежурная часть): (495) 6180884.
Управление СВАО ГУ МЧС:
(499) 1814254, (499) 1810396.
Московская служба спасения:
(495) 9379911, (495) 9370911.
Районный отдел жилищных субсидий:
(495) 6394324.
ДЕЗ: (495) 6104201.
Единый телефон доверия
ГУ МЧС России по г. Москве:
(495) 6372222.
Горячая линия Центра
занятости СВАО: (499) 9731319,
(499) 9733320.
ГУП «Ритуал» (499) 6100000
(круглосуточно).
БУТЫРСКИЕ НОВОСТИ №11 (143) ноябрь 2011
8
В КОНЦЕ НОМЕРА
70 ЛЕТ БИТВЕ ПОД МОСКВОЙ
Участников обороны Москвы
наградили памятными знаками
В
библиотеке №82
прошёл торжест!
венный вечер —
своеобразный
день славы ветеранов. Он
был посвящён важному со!
бытию Великой Отечествен!
ной войны — 70!летию Бит!
вы под Москвой. Среди со!
бравшихся в зале библиоте!
ки участников войны и тру!
жеников тыла были хорошо
известные жителям района
люди: Герой России Ионин
Г.Д., кавалеры многих орде!
нов и медалей Сергеев Ю.В.,
Голованова М.И., Козлова
М.В., Резвецова Г.А., Петров
М.Д., Востокова Е.А. и многие
Свои лучшие концертные
номера показали
творческие коллективы района
другие. Ветераны пришли,
несмотря на солидный воз!
раст, чтобы пообщаться с бо!
евыми товарищами, поздра!
на и муниципалитета — вру!
чили памятные знаки «70 лет
битвы за Москву», привет!
ственные адреса от мэра
Москвы, префектуры округа
и руководства района, цветы
вить друг друга с достигну!
той тогда трудной победой.
Героев войны поздравили
руководители управы райо!
Приглашаем
на выставку
уникальных поделок
и памятные подарки. Свои
лучшие концертные номера
на военную тематику показа!
ли творческие коллективы
района.
Прессцентр управы
НОВОСТИ КЦСО
Начала работать Мобильная социальная служба
С 23 по 26 ноября в пави!
льоне №57 ВВЦ состоится
специализированная между!
народная выставка под деви!
зом «Фантазируй и созда!
вай» в рамках пилотного
проекта «Creative — Москва».
Начиная с 1998 года она
представляет более 1500
участников, создающих сво!
ими руками уникальные
предметы художественного
творчества, находящие при!
менение в повседневной
жизни. Выставка даёт воз!
можность посетителям реа!
лизовать свой творческий
потенциал — вы сможете
принять участие в мастер!
классах, ознакомиться с но!
выми разработками.
В КЦСО «Бутырский» от!
крылось отделение Мобиль!
ной социальной помощи.
Малоимущие одинокие пен!
сионеры, семьи, в которых
растут дети!инвалиды, или,
наоборот, семьи, в которых
родители являются инвали!
дами, одинокие мамы могут
вызвать из центра работни!
ков службы для оказания ра!
зовой помощи (как правило,
это люди, не нуждающиеся
или не имеющие права на
надомное обслуживание).
Это может быть сопровожде!
ние к врачу в поликлинику,
больницу, на прогулку, до!
ставка лекарств для людей,
оказавшихся в трудной жиз!
ненной ситуации, и другие
услуги.
На одного клиента выделя!
ется до 4 часов с учётом про!
езда сотрудника к месту ока!
зания услуги и обратно. По!
давать заявку нужно за 3 дня.
Справки по телефонам: (495)
6180693, 6193528. Адрес:
Огородный пр., 21, каб. 26.
01
Не перегружайте свою электропроводку
Недавно в соседнем райо
не, на улице Бестужевых, 12,
загорелась квартира. При
ехавшие пожарные вынесли
из горящей квартиры мужчи
ну. С ожогами ног различной
степени тяжести пострадав
ший был доставлен в НИИ им.
КЦСО «Бутырский»
Склифосовского. По словам
дознавателя 4го РОГНД
Алексея Виноградова, причи
ной пожара стало неосторож
ное обращение с огнём при
курении: хозяин уснул с сига
ретой в кровати.
В связи с этим случаем по
жарные ещё раз напоминают:
не стоит курить в кровати, бро
сать непогашенные окурки в
мусоропровод или с балкона.
Артём БУРЦЕВ
Пожарных вызывают по 01
и единому мобильному номе
ру 112
ПОРА ПОДУМАТЬ О БУДУЩЕМ ВАШИХ ДЕТЕЙ
Международная академия бизнеса и управления
Центр интеллектуального и творческого развития
«ТЫ — ТАЛАНТ»
приглашает учащихся школ, лицеев и колледжей на занятия
КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОДГОТОВКА
(специальные курсы наиболее используемых программ
и технологий)
ИЗОСТУДИЯ (художественное и эстетическое развитие)
ПОДГОТОВКА К ЕГЭ (математика, русский язык)
Она командовала постом
противовоздушной обороны
В годы войны Юния Тихонова
с улицы Яблочкова поднимала
в московское небо аэростаты
В нашем районе на улице
Яблочкова живёт Юния Ни!
колаевна Тихонова. Трудно
представить, что эта тихая
скромная женщина в суро!
вые годы войны командова!
ла постом противовоздуш!
ной обороны и почти каж!
дую ночь запускала в ночное
небо столицы аэростат за!
граждения. У неё были в под!
чинении 10 бойцов, которые
своего сержанта называли
просто командиром.
А родилась Юния Никола!
евна в Смоленской области.
Когда началась война, её отца
призвали в армию, но он по!
гиб при бомбёжке города, не
успев добраться до фронта.
Семью эвакуировали в Сверд!
ловскую область. Юния посту!
пила работать на завод, где
клеили фанеру для корпусов
самолётов. Там же желающих
девушек записывали на фронт.
Так, после недолгого пребыва!
ния в учебном пункте рядовая
Тихонова Ю.Н. прибыла в
Москву и заняла своё место в
расчёте поста ПВО, который
находился в Марьиной роще.
А потом и сама возглавила
пост, расположенный рядом с
зоопарком. И там каждую ночь
поднимала аэростат загражде!
ния, удерживая его лебёдкой
на нужной высоте. Был случай,
когда штормовой ветер преж!
девременно оторвал аэростат
от земли и одну из членов рас!
чёта — Машу Иванову — под!
няло на высоту 600 метров. С
большим трудом тогда уда!
лось опустить аэростат назад
и укрепить его на прежнем ме!
сте. А рядовую Иванову награ!
дили тогда орденом.
В конце войны Юния Ни!
колаевна встретила в госпи!
тале своего будущего мужа, и
уже вместе они отметили
День Победы. Потом была
работа на заводе «Мос!
штамп», переезды из!за служ!
бы мужа в подмосковные го!
рода Рошаль и Долгопруд!
ный и снова возвращение в
Москву... Сейчас Юния Нико!
лаевна осталась одна, муж
умер, а родственники живут в
Ростове!на!Дону, приезжают
редко. Своё боевое прошлое
Юния Николаевна хорошо
помнит и гордится им.
Вячеслав ВОЛГИН,
полковник в отставке
НАШИ ЮБИЛЯРЫ
101 год
Яхонтова Елена Леонидовна
85 лет
Гурницкая Вера Михайловна
Дзыгарь Николай Фёдорович
Добровольская Галина Сергеевна
Крылова Мария Кирилловна
Лашилиша Евдокия Алексеевна
Лозовой Михаил Сергеевич
Лямина Ульяна Борисовна
Осипова Лидия Степановна
Пронин Виктор Сергеевич
Трифонов Николай Иванович
Шуклина Людмила Дмитриевна
80 лет
Аванесова Елена Сумбатовна
Александров Виктор
Аршавская Александра Платоновна
Аршавский Виктор Николаевич
Ворсинова Татьяна Андреевна
Голубчик Людмила Семёновна
Грюкан Ольга Вадимовна
Деревнина Клавдия Никитична
Елисеева Клавдия Александровна
Здорова Анна Ильинична
Калашникова Лидия Михайловна
Клинская Лидия Вадимовна
Козлова Мария Ивановна
Кулешова Лидия Петровна
Лашенко Валентина Борисовна
Лындина Екатерина Алексеевна
Меликова Римма Никоновна
Михайлова Зинаида Ивановна
Очкасова Валентина Никитична
Ошиткова Анисия Парфёровна
Платухин Анатолий Васильевич
Романова Раиса Васильевна
Саратовская Ирина Анатольевна
Симакова Валентина Васильевна
Серов Анатолий Гаврилович
Соколова Лилия Павловна
Тамбовцева Валентина Ивановна
Фролова Ирина Николаевна
Хаблиева Эмма Дударовна
Чемоданов Владимир Александрович
Шаманина Александра Георгиевна
Управа района, муниципалитет,
РУСЗН
Правление общественной
организации
«СоюзЧерно
быль» поздравляет с юбилеем
Лупандина Петра Ивановича и
Максимова Льва Александро
вича и желает им здоровья,
счастья и благополучия.
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЮБИЛЕЕМ
Общество инвалидов «Бу!
тырский»
поздравляет
Корбут Лилию Николаевну
с 65!летием и желает ей
крепкого здоровья и благо!
получия.
Высококвалифицированные преподаватели, небольшие группы.
реклама
реклама
Занятия проводятся в здании академии по адресу:
5й проезд Марьиной Рощи, д. 15а (м. «Марьина Роща»).
№11 (143), 2011
Т. 89852583314, 89852583305
www.akademia"it.ru
Издатель —
ООО «Районная редакция».
Адрес издателя: 117574,
Москва, пр. Одоевского, 3, корп. 7
Редактор — Т.С.Щербакова
Адрес редакции: 129090, Москва,
просп. Мира, 18. Телефон редакции
(495) 6810086. Соучредители газе
ты — государственное учреждение
управа Бутырского района, муници
пальное учреждение муниципалитет
«Бутырский». Газета зарегистрирова
на в Центральном территориальном
управлении МПТР РФ 5.08.2003 г.,
свидетельство ПИ №101313.
Все новости на сайте
www.zbulvar.ru
Отпечатано в ООО «ТМПРИНТ»,
127018, Москва, ул. Полковая, 3,
стр. 6, тел. (495) 7373692.
Тираж номера 19 000 экз.
Подписано в печать 27.10.2011,
заказ №21268. Газета распространя
ется бесплатно на территории
Бутырского района г. Москвы.
Вопросы по доставке, тел.: (495)
681"4371, доб. 156, (495) 956"3403