100+ лет в мире красок N° 1 в Германии Только самое лучшее для Вашей дреВесины Продукты Alpina для дерева Alpina. Когда твой дом оживает ноВая ЖиЗнь ВашеГо дереВа Воспользуйтесь лаками и красками Alpina для идеального покрытия деревянных поверхностей! Благодаря выдающимся свойствам и широчайшему выбору тонов любая деревянная поверхность будет выглядеть идеально и сохранит свои свойства надолго. Дайте простор Вашей фантазии! Alpina, используя свой огромный, более чем 100-летний опыт в исследованиях и разработках, предлагает Вам широкий ассортимент лаков и красок для самых разных деревянных поверхностей. 2 Alpina всегда готова предложить Вам нужный продукт для любой поверхности: пола, окон, дверей, террас и паркета. Продукция Alpina подходит для тех, кто предъявляет высокие требования к безопасности в своем доме. Экологически чистые лаки и масла на водной основе не токсичны, практически не имеют запаха, удобны в использовании, а после высыхания безопасны для всех членов семьи. Продукты Alpina для дерева Öl für Terrassen Möbel Aqua Möbel Parkett Lasur für Holz Lasur für Holzfassaden Yacht Fenster und Tür Grundierung für Holz 3 ÖL Für TerrAssen Превосходная защита деревянных полов • Ищете специальное масло для покрытия деревянных террас и полов? • Пытаетесь сохранить естественную текстуру древесины? • Хотите обеспечить оптимальную защиту от влаги внутри и снаружи помещения? ✓ Тогда масло для террас Alpina Öl für Terrassen – Ваш правильный выбор. Масло для террас Alpina Öl für Terrassen ухаживает за древесиной и отлично защищает ее от влаги и грязи. Кроме того, оно устойчиво к истиранию, освежает цвета, сохраняя при этом оригинальную структуру материала. Масло для террас Alpina изготавливается на водной основе и практически не имеет запаха. Это экологически чистый продукт, безопасный для использования во всех видах помещений. свойства продукта ✓ Создает здоровый микроклимат в помещении ✓ Превосходно освежает и восстанавливает цвет ✓ Обеспечивает идеальную защиту от загрязнений и влаги ✓ Сохраняет натуральную текстуру древесины Выпускается в таре 0,75 л; 2,5 л 4 Цветовая палитра Светлый Средний Темный Масло Аlpina для террас защищает древесину от потемнения и старения, оcвежает цвет. Оно подходит как для наружных, так и для внутренних работ, таких как обработка деревянных домов, садовой мебели, детских игрушек и деревянных полов. Просто выберите нужный Вам цвет из нашей палитры или создайте свой собственный, и мы смешаем его специально для Вас с помощью новой программы компьютерной колеровки Alpina ColorMix. оГромный ВыБор ЦВеТоВ 5 MÖbeL Обновление Вашей мебели • Вам нужен лак для мебели, который идеально сохранит и подчеркнет текстуру дерева? • Лак, который защитит Вашу мебель от влаги? • Ищете средство, которое заставит Вашу мебель сверкать как новую? ✓ Тогда Alpina Möbel – Ваш правильный выбор. Как при внутренних, так и при наружных работах этот бесцветный лак идеально подчеркнет текстуру древесины Вашей мебели и предохранит дерево от непогоды, истирания и влаги. Лак Alpina Möbel практически не имеет запаха, он приятен и прост в нанесении. Наш лак поможет Вам получить гладкую поверхность и придаст ей устойчивый глянец. К тому же окрашенная поверхность отлично моется. Для обработки паркета Вам понадобится наш специальный лак Alpina Parkett. свойства продукта ✓ Cохраняет текстуру древесины ✓ Защищает от влаги ✓ Отлично моется Выпускается в таре: 0,75 л; 2,5л Выпускается в двух степенях блеска 6 Совет: хорошо размешайте лак; нанесите кистью, валиком или распылителем при температуре не менее +5°C. Лак наносите в два слоя. При наружных работах деревянную поверхность следует сначала покрыть грунтовкой Alpina Grundierung für Holz. 7 AquA MÖbeL Обновление Вашей мебели • Вам нужен лак для мебели, который отлично подчеркивает текстуру древесины? • Ищете средство, не имеющее запаха как при нанесении, так и при высыхании? • Хотите выбрать лак, соответствующий Вашим цветовым предпочтениям? ✓ Тогда мебельный лак Alpina Aqua Möbel – Ваш правильный выбор. Как при внутренних, так и при наружных работах водоразбавляемый бесцветный лак Alpina идеально передает и подчеркивает текстуру вашей мебели и одновременно защищает дерево от непогоды, истирания и влажности. Кроме того, водоразбавляемый мебельный лак Alpina Aqua Möbel сохраняет интенсивность выбранного цветового тона, заботится о его стойкости, защищает мебель от пожелтения. Лак практически не имеет запаха и быстро высыхает. Водоразбавляемый мебельный лак Alpina Aqua Möbel поможет Вам получить гладкую поверхность и придаст ей устойчивый глянец. Отлично моется. оГромный ВыБор ЦВеТоВ 8 свойства продукта ✓ Создает здоровый микроклимат в помещении ✓ Надолго сохраняет внешний вид дерева ✓ Защищает от влаги ✓ Прекрасно моется Выпускается в таре: 0,75 л; 2,5 л Выпускается в двух степенях блеска Лак Alpina Aqua Möbel изготовлен на водной основе, поэтому практически не имеет запаха как при нанесении, так и при высыхании. Это значит, что Вы можете пользоваться помещением на всех этапах работы. 9 PArkeTT Идеальная защита Вашего пола • Ищете идеальное покрытие для паркетного пола? • Хотите защитить свой паркет от влаги и царапин? ✓ Тогда лак для паркета Alpina Parkett – Ваш правильный выбор. Защитите Ваш деревянный пол от появления царапин, трещин и пятен от воды. Паркетный лак Alpina Parkett идеален для использования в любых помещениях, поскольку во время обработки и высыхания практически не имеет запаха. Теперь Вы можете не беспокоиться за паркет в Вашем доме, ведь с Alpina Parkett он в надежных руках! свойства продукта ✓ Предотвращает появление царапин ✓ Защищает от влаги ✓ Прекрасно моется Выпускается в таре: 0,75л; 2,5л; 5л; 10л Выпускается в двух степенях блеска 10 Лак Alpina Parkett предназначен для деревянных поверхностей внутри помещения, которые подвергаются высоким нагрузкам. Пол, покрытый лаком, не требует дальнейшего ухода и легко моется водой с мылом или бытовыми моющими средствами. 11 LAsur Für HoLz Идеальное покрытие для Вашей древесины • Требуется лазурь определенного цвета, которую можно использовать на любой деревянной поверхности? • Хотите защитить древесину от влаги и непогоды? • Ищете лазурь, способную защитить от проникновения ультрафиолетовых лучей и освежить старый цвет дерева? ✓ Тогда лазурь Alpina Lasur für Holz – Ваш правильный выбор. С нашей тонкослойной лазурью Вы сможете не только сохранить оригинальную текстуру деревянной поверхности, но и освежите старый цвет, придав ему новый глянец. Alpina Lasur проста и приятна в использовании. Она быстро высыхает, что значительно упрощает дальнейшую обработку. Лазурь для дерева Alpina – это дышащее, водоотталкивающее покрытие, надолго защищающее поверхность от влаги, выветривания и других воздействий погоды. свойства продуктов ✓ Защищает от любых воздействий погоды ✓ Освежает старый цвет ✓ Сохраняет текстуру дерева ✓ Долговечная защита Выпускается в таре: 0,75л; 2,5л; 10л 12 Цветовая палитра Эбеновое дерево Дуб Каштан Сосна Вишня Махагон Орех Пиния Тик Грецкий орех Белый Зеленый оГромный ВыБор ЦВеТоВ 13 LAsur Für HoLzFAssAden Идеальное покрытие для долговечной службы Вашего фасада • Требуется лазурь для деревянного фасада, соответствующая Вашим цветовым предпочтениям? • Хотите защитить фасад от воды, плесени, грибка и любых других воздействий непогоды? ✓ Тогда лазурь Alpina Lasur für Holzfassaden – Ваш правильный выбор. Alpina Lasur für Holzfassaden надолго защитит Ваш деревянный фасад от любых воздействий непогоды. Наша лазурь защитит от образования грибка и плесени на Вашем фасаде, позаботится об идеальном состоянии древесины и защитит ее от воздействия ультрафиолетовых лучей. Высокое качество лазури Alpina предотвратит расслоение на поверхности фасада и продлит его срок службы. К тому же, она практически не имеет запаха как при нанесении, так и при ее быстром высыхании. свойства продукта оГромный ✓ Снижает вероятность появления грибка и плесени ✓ Защищает от атмосферных воздействий ✓ Сохраняет оригинальную текстуру древесины ✓ Долговечная защита ВыБор ЦВеТоВ 14 Выпускается в таре: 0,75л; 2,5л; 10л С помощью тонкослойной лазури для деревянных фасадов Alpina Вы сохраните не только оригинальную текстуру древесины, но и придадите старым цветам новый сверкающий вид. Более того, лазурь Alpina может колероваться в соответствии с Вашими индивидуальными предпочтениями. 15 YAcHT Идеальная защита древесины от влаги • Требуется защита деревянных поверхностей на Вашем судне? • Ищете средство, устойчивое к воздействию пресной и морской воды? • Хотите обеспечить деревянному покрытию долгий срок службы и защитить его от царапин? ✓ Тогда Alpina Yacht – Ваш правильный выбор. С помощью этого специального лака Вы надежно защитите надводные и подводные части деревянных конструкций Вашего судна. Alpina Yacht предотвратит появление царапин и сведет на нет воздействие пресной и морской воды. Кроме того, Alpina Yacht, практически не имеет запаха и быстро высыхает. свойства продукта ✓ Сохраняет текстуру древесины ✓ Устойчив к взаимодействию с пресной и соленой водой ✓ Предотвращает появление царапин Выпускается в таре: 0,75 л; 2,5 л; 10 л 16 Лак Alpina Yacht можно использовать и для работы в любых других помещениях. Он идеально подойдет для деревянных изделий и конструкций с повышенной эксплуатационной нагрузкой. 17 FensTer und Tür Идеальная защита для окон и дверей • Требуется идеальное покрытие для окон и дверей? • Ищете средство, способное защитить их от любых воздействий окружающей среды? ✓ Тогда эмаль Alpina Fenster und Tür – Ваш правильный выбор. Эмаль Alpina поможет Вам защитить окна и двери от любых воздействий непогоды. С помощью нашей эмали Вы создадите идеальную поверхность, легкую в обслуживании и устойчивую к нагрузкам. свойства продукта ✓ Идеально ложится на любую деревянную поверхность ✓ Защищает древесину от атмосферных воздействий и влаги ✓ Легко очищается Выпускается в таре: 0,75л; 2,5л 18 Эмаль Alpina для окон и дверей проста в нанесении, быстро высыхает и практически не имеет запаха. Ее можно использовать при отделке как внутри, так и снаружи помещения. 19 GrundierunG Für HoLz Идеальная подготовка для деревянных поверхностей • Требуется подготовка для покрытия деревянной поверхности лаком или лазурью? • Хотите защитить древесину от образования грибка и плесени? ✓ Тогда грунтовка для дерева Alpina – Ваш правильный выбор. Водоотталкивающая грунтовка Alpina создана специально для внешних работ. Она идеально сохраняет природную текстуру необработанного дерева и предохраняет его от образования грибка, плесени и попадания влаги. Кроме того, грунтовка Alpina практически не имеет запаха, легко наносится и быстро высыхает. свойства продукта ✓ Обеспечивает долговечный эффект от покраски ✓ Снижает вероятность появления грибка и плесени ✓ Сохраняет текстуру дерева Выпускается в таре: 0,75л; 2,5л 20 Грунтовка Alpina надолго защищает деревянные поверхности от любых воздействий внешней среды и является идеальной основой для последующего покрытия древесины лаком или лазурью. 21 Рекомендации по нанесению покрытия Чтобы необработанная деревянная поверхность не желтела и не портилась, на нее следует нанести специальное покрытие. Особенно это касается поверхностей снаружи помещения, где древесина подвергается воздействию влаги, солнечных и ультрафиолетовых лучей. С помощью продуктов Аlpina для дерева и наших рекомендаций по их использованию, Вы сможете продлить срок службы деревянных поверхностей и защитить их от воздействий окружающей среды. Инструменты ✓ Использование высококачественных инструментов значительно улучшит результат работы. ✓ При выборе инструмента выполняйте рекомендации производителей кистей и валиков. Остановите свой выбор на том инструменте, который наилучшим образом подходит для обрабатываемого материала. Подготовка поверхности ✓ Непрочные слои, у которых отсутствует сцепление с поверхностью, следует удалить, даже если они выглядят безупречно. ✓ Удалите с поверхности пыль, масла, смолу и другие загрязнения. При наружных работах необработанную древесину предварительно покройте грунтовкой Alpina Grundierung für Holz Нанесение покрытия ✓ Тщательно размешайте продукт как перед обработкой, так и во время нее. ✓ Все наши продукты не требуют разбавления и сразу готовы к работе. ✓ Окраску рекомендуется производить при температуре не ниже, чем +5°C. 22 23 www.alpina-farben.ru