Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Доводчик Touch DomykaczComfort Comfort Touch ассиметрический 25Al25 Asymetryczny Правый Prawy 1601P 25-1601P Ролик верхний Prowadnik górny асимметрический Asymetryczny prawy правый 25-0602 Прокладка маскировочная 27-0810-AN Рельса Tor górnyверхняя 25-0140-# 25-0130-# Chwytak Domykacza Держатель Доводчика Comfort Comfort 59-1690 59-1690 Рельса верхняя одинарная Tor górny pojedynczy 25-0113 25-0113 Доводчик Comfort Touch Domykacz Comfort Touch Асимметрический левый Al25 Asymetryczny Lewy 25-1601L 25-1601L Профиль горизонт. Ramiak Poziomy Górny HeliodorHeliodor 1800 Верхний 1800 25-7700-AN 25-7700-AN Ролик верхний Prowadnik górny Asymetryczny lewy асимметрический 25-0601 левый 25-0601 Прокладка Maskownica boczna маскировочная Heliodor 2750 27-0810-AN 25-7800-# Профиль вертик. Heliodor 4*2750 для Ramiak Pionowy Heliodor прикл.doСтекла 4x2750 klej. szkła 25-7360-# 25-7360-# Профиль вертик. Ramiak Pionowy Heliodor Heliodor 4*2750 c 4x2750 z uchwytem ручкой. 25-7350-# 25-7350-# Профиль вертик. Ramiak Pionowy Heliodor 4x2750 4*2750 Heliodor 25-7340-# 25-7340-# Профиль соединяющий Ramiak Łączący Heliodor Heliodor 1800 1800 25-7780-AN 25-7780-AN Шуруп Wkręt do montażu 59-0728 59-0728 Планка маскировочная Listwa maskująca Łącząca Heliodor 1800 Heliodor 1800 25-7770-# 25-7770-# Ролик нижний Wózek dolny Heliodor 25-7500 Heliodor 25-7500 Профиль горизонтал. Ramiak Poziomy Dolny Heliodor 1800 Нижний Heliodor 1800 25-7400-AN 25-7400-AN Планка горизонтальная Listwa pozioma Heliodor Heliodor10*1800 10x1800 25-7410-# 25-7410-# ПланкаListwa горизонтальная pozioma Heliodor 4*1800 Heliodor 4x1800 25-7440-# 25-7440-# Обозначение цветов профилей Oznaczenie kolorów profili: #- AN (Анода натуральная) ( anoda naturalna) #-#ASAN ( Анода шампанская) Рельса нижняя одинарная 25-0113-# 25-0113-# Tor dolny pojedynczy #- AS ( anoda szampańska) Рельса нижняя Tor dolny 25-0140-# 25-0130-# www.pan-invest.com Профиль вертик. Ramiak Pionowy Heliodor Heliodor 10*2750 10x2750 25-7310-# 25-7310-# 1 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Расчет длины профилей для окованных дверей. Профиль вертик. Heliodor 4x2750 25-7340-# К-во дверей 2 , 3 , 4 , 5 Размеры окованных дверей для плиты и стекла Профиль вертик Heliodor с ручкой 4x2750 25-7350-# 2 ширина проема w = 1 ; id = 2 Профиль вертик. Heliodor 10x2750 25-7310-# 4 3 ширина проема ширина проема w = 2 ; id = 3 w = 2 ; id = 4 DDO = WO - 49 Ширина плиты SP Ширина стекла SL [мм] [мм] [мм] DDO - 7 SDO - 3 SDO - 5 Длина горизонт.планки 25-7440 – SDO-12 www.pan-invest.com ширина проема w = 3 ; id = 4 SDO = [мм] Длина плиты DP или стекла DL 4 Длина вертик. профиля для плиты и стекла [мм] DP+7или DL + 7 5 ширина проема w = 4 ; id = 5 SO + (30 * w) id Длина горизон. профиля для плиты Длина горизонт. Профиля для стекла SP - 57 SL - 55 [мм] [мм] Длина горизонт.планки 25-7410 – SDO-14 2 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Расчет длины профилей для дверей с приклеенным наполнением. Планка горизонт. Heliodor 4x1800 25-7440-# Профиль горизонт. верхний Heliodor Профиль горизонт верхний Heliodor 25-7700-AN 25-7700-AN Профиль вертикал. Heliodor Для наклеивания Профиль горизонт.Нижний Heliodor 1800 25-7360-# 25-7400-AN Профиль горизонт.Нижний Heliodor 1800 Профиль вертикал.Heliodor Для наклеивания 25-7400-AN 25-7360-# Планка горизонтал. Heliodor 4x1800 25-7440-# К-во дверей 2 , 3 , 4 , 5 2 ширина проема 4 3 ширина проема ширина проема w = 1 ; id = 2 Размеры окованных дверей Для плиты и стекла w = 2 ; id = 3 Длина плиты DP Длина стекла DL Ширина плиты SP или стекла SL w = 2 ; id = 4 DDO [мм] DDO - 7 ширина проема w = 3 ; id = 4 DDO = WO - 49 SDO = [мм] [мм] 4 [мм] ширина проема w = 4 ; id = 5 SO + (30 * w) id Длина вертик. Профиля для Плиты и стекла Длина горизонт. Профиля для плиты Длина горизонт. Профиля для стекла DP или DL + 7 SP - 58 SL - 58 [мм] SDO - 2 5 [мм] [мм] Длина горизонтальной планки 25-7440 - SDO WO – высота проема DDO – длина окованных дверей (плита и стекло) SDO – ширина окованных дверей(плита и стекло) Обозначение SO ширина проема www.pan-invest.com 3 DP – длина плиты SP – ширина плиты DL – длина стекла SL ширина стекла w –к-во мест нахлеста дверей id - к-во дверей (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] 1. Подготовка вертикальных профилей. В вертикальных профилях, порезанных на нужную длину, выполняются монтажные Сверло двухступенчатое Wiertło dwustopniowe Ø8/Ø4 отверстия. 60-0250-1 Сверло двухступенчатое Wiertło dwustopniowe Ø8/Ø4 60-0250 Прибор сверления вертик. Przyrządдля wiertarski do ramiaka pion. HELIODOR профиля HELIODOR 60-0256 60-0256 Przyrząd wiertarski Прибор для сверления вертик. ramiaka профиляDo HELIODOR 60-0256 Pion. HELIODOR 60-0256 Рис.1 Сверление отверстий под монтаж вертикального профиля и нижнего ролика в вертикал. профилях www.pan-invest.com www.pan-invest.com Рис. 2 Сверление отверстий под монтаж вертикального верхнего профиля. 4 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Рис.3 Монтажные отверстия в вертикальных профилях системы Heliodor www.pan-invest.com www.pan-invest.com 5 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Рис.4 Фрезеровка отверстий под верхний ролик в вертикальных профилях Heliodor 2. Подготовка горизонтальных планок. Порезанные на нужную длину горизонтальные планки обрезать симметрично на обоих концах, как показано на рис.5 Рис.5 Обрезка концов горизонтальных планок Heliodor www.pan-invest.com www.pan-invest.com 6 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Горизонтальные планки вставить в зацепки горизонтальных профилей Heliodor Верхнего 25-7700 и Нижнего 25-7400. Планка горизонтальная 25-7410 для дверей с наполнением из плиты 10 мм. ( Рис. 6) Рис. 6. Монтаж горизонтальных планок 25-7410 на горизонтальных профилях Heliodor www.pan-invest.com www.pan-invest.com 7 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Планка горизонтальная 25-7440 для дверей с наполнением из стекла 4 мм (Рис 7.) Рис. 7. Монтаж горизонтальных планок 25-7440 на горизонтальных профилях Heliodor ВНИМАНИЕ ! ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ПРОФИЛЯ HELIODOR 25-770 И 25-740 ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО В ЦВЕТЕ АНОДА НАТУРАЛЬНАЯ. ПЛАНКИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ 25-7410 И 25-7440 МОНТИРОВАТЬ В ЦВЕТАХ ПОДОБРАННЫХ К ВЕРТИКАЛЬНЫМ ПРОФИЛЯМ! www.pan-invest.com www.pan-invest.com 8 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] 3. Монтаж верхних роликов, доводчиков и нижних роликов. В раздвижной системе Heliodor предусмотрен монтаж дверного доводчика. В зависимости от направления закрывания дверей доводчик Comfort Touch AL25 асимметричный устанавливается с правой или левой стороны попеременно с роликом верхним AL25 асимметричным. Вышеуказанные элементы вставляются до упора в углубление верхнего горизонтального профиля Heliodor. Вкрутить шурупы М6х8 на концах доводчика.) Ролик верхний Асимметрический Правый 25-0602 Доводчик Comfort Touch Al 25 Асимметрический Левый 25-1601L Рис 8. Монтаж левого доводчика на горизонтальном верхнем профиле Heliodor Доводчик Comfort Touch Al 25 Асимметрический Правый 25-1601P Ролик верхний Асимметрический Левый 25-0601 www.pan-invest.com www.pan-invest.com Рис 9. Монтаж правого доводчика на горизонтальном верхнем профиле Heliodor 9 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Вертикальные профиля Heliodor приложить и докрутить монтажными шурупами 590728 сквозь отверстия, которые были выполнены заранее при помощи прибора. МОНТАЖНЫЙ ШУРУП МОНТАЖНЫЙ ШУРУП Рис. 10 Монтаж вертикальных профилей к горизонтальному профилю Heliodor В случае монтажа левого и правого Доводчика Comfort Touch на одних дверях, минимальная ширина дверей SDO=700 мм www.pan-invest.com www.pan-invest.com 10 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Нижний ролик Heliodor 25-7500 нужно вставить в нижний горизонтальный профиль до упора с обеих сторон. Вертикальные профиля докрутить шурупами 59-0728. РОЛИК НИЖНИЙ HELIODOR МОНТАЖНЫЙ ШУРУП Рис. 11 Монтаж нижнего ролика Heliodor и горизонтального нижнего профиля. www.pan-invest.com www.pan-invest.com 11 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] В случае монтажа дверей с цельным наполнением из плиты 10мм или стекла 4 мм без делений рекомендуется использовать укрепляющий профиль, который прикручивается сзади дверей к вертикальным профилям. Укрепляющим профилем служит Соединяющий профиль 28-0700, который нужно порезать на размер: SDO – 60. Рекомендуется использовать два укрепляющих профиля, как представлено на рисунке 12. Задняя часть дверей Heliodor с наполнением без делений Профиль укрепляющий ПРОФИЛЬ СОЕДИНЯЮЩИЙ 28-0700 Монтажный шуруп 59-0728 Прибор для сверления укрепляющего профиля 60-0258 Сверло двухступенчатое Профиль укрепляющий ПРОФИЛЬ СОЕДИНЯЮЩИЙ 28-0700 Рис 12. Монтаж укрепляющего профиля к дверям Heliodor с цельным наполнением. www.pan-invest.com www.pan-invest.com 12 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] В монтаже дверей со стеклом 4 мм в вертикальных профилях Heliodor нужно использовать уплотнитель Opal OP2 21-2911 (Рис 13.) УПЛОТНИТЕЛЬ OPAL 2 Рис 13. Монтаж стекла в вертикальных профилях Heliodor 4. Монтаж дверей с делением. Для выполнения делений в дверях нужно использовать профиля: Профиль соединяющий Heliodor 25-7780 (только в цвете AN), Планка маскировочная соединяющая 25-7770 ( Рис. 14) Рис.14 Профиля для выполнения делений в дверях Heliodor www.pan-invest.com www.pan-invest.com 13 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] В одних дверях максимально можно использовать 3 соединяющих профиля. Профиль соединяющий 25-7780 порезать на длину SDO-60 Планку маскировочную 25-7770 порезать на длину SDO-14. Планку с обух концов подрезаем согласно рис. 15. Рис.15 Обрезка концов Маскировочной соединяющей планки 25-7770 Для дверей с делениями в качестве вертикальных профилей использовать только вертикальный профиль 10x2750 25-7310. Рисунок 16 представляет монтаж наполнений из плиты 10 мм и стекла 4 мм. В дверях с монтажом стекла в вертикальных и горизонтальных профилях Heliodor нужно использовать Дистанционную планку 6x25 10-0742. Дистанционная вкладка 6*25 10-0742 Рис. 16 Монтаж наполнений в дверях Heliodor с делениями в Вертикальном профиле. www.pan-invest.com www.pan-invest.com 14 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Профиль соединяющий нужно прикрутить к вертикальным профилям монтажными шурупами через заранее подготовленные отверстия при помощи прибора 60-0257 (Рис 17). Перед скручиванием нужно вставить маскировочную соединяющую Монтажный шуруп планку. 59-0728 Прибор для сверления в соединяющем профиле Heliodor 60-0257 Сверло двухступенчатое Профиль соединяющий HELIODOR 25-7780 Рис 17 Монтаж соединяющего профиля www.pan-invest.com www.pan-invest.com 15 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Дистанционная вкладка 6*25 10-0742 Вкладка для стекла 4мм 25-6741 Дистанционная вкладка 6*25 10-0742 Рис. 18. Раскрой дверей с делениями в системе Heliodor www.pan-invest.com www.pan-invest.com 16 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] 5. Монтаж дверей Heliodor с приклеенным стеклом Для монтажа дверей Heliodor с приклеенным стеклом 4 мм нужно использовать следующие элементы: Профиль вертикальный для приклеивания наполнений 25-7360 Профиль горизонт. верхний 25-7700,Профиль горизонт. нижний 25-7400, Профиль горизонт. для приклеивания наполнений 25-7710 Планка горизонтальная 25-7440 На краях стекла нужно сделать фаску согласно Рис. 19 и 20. Рис. 19. Раскрой дверей Heliodor с приклеенным стеклом www.pan-invest.com www.pan-invest.com 17 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] К дверям с профилями Heliodor допускается приклеивание цельного стекла или отдельных деталей стекла. В месте соединения нужно использовать горизонтальный верхний профиль 25-7700 с вырезанной зацепкой. Для укрепления дверей такой вариант также нужно использовать и для дверей с цельным стеклом. Для приклеивания рекомендуется использовать клей HENKEL Terostat MS939. Фаска на краях Фаска на краях СТЕКЛО Фаска на краях СТЕКЛО СТЕКЛО Клей для стекла Henkel Tereostat MS 939 Клей для стекла Henkel Tereostat MS 939 Рис 20. Схема приклеивания стекла к дверям Heliodor www.pan-invest.com www.pan-invest.com 18 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] К задней стороне стекла нужно приклеить защитную пленку согласно рисунку 21. Сохранить поля в местах стыка клея с алюминиевым профилем. Пленка защитная для стекла Пленка защитная для стекла Пленка защитная для стекла Вид задней стороны целого стекла для приклеивания в системе Heliodor Вид задней стороны стекла с делением для приклеивания в системе Heliodor Рис 21. Схема приклеивания защитной пленки к приклеенному в системе Heliodor стеклу. www.pan-invest.com www.pan-invest.com 19 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] 6. Монтаж дверей Heliodor с приклеенной плитой 10мм Для монтажа дверей Heliodor с приклеенной плитой 10 мм нужно использовать следующие элементы: Профиль вертикальный для приклеивания наполнений 25-7360 Профиль горизонтальный для приклеивания наполнений 25-7710 Профиль горизонтальный верхний 25-7700, профиль горизонтальный нижний 257400, Рис.22 изображает наполнение из плиты 10 мм, оклеенной кромкой ПВХ; верхний и нижний горизонтальный край плиты с фрезерованием 4 x 3 мм. Кромка ПВХ Рис. 22. Раскрой дверей Heliodor с приклеенной плитой 10мм. www.pan-invest.com www.pan-invest.com 20 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] К скрученной дверной раме нужно приклеить плиту 10 мм монтажным эластическим клеем. На краях нужно выполнить фрезерование, показано на рис.23. Фрезерованные края ПЛИТА 10ММ Эластический клей для монтажа Рис. 23. Схема приклеивания плиты 10мм к дверям www.pan-invest.com www.pan-invest.com 21 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] 7. Монтаж и регулировка дверей Heliodor. Двери сначала нужно вставить в верхнюю рельсу, а затем опустить на нижнюю рельсу (Рис.24). Рис.24. Монтаж дверей Heliodor в верхней и нижней рельсе www.pan-invest.com www.pan-invest.com 22 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Нижняя рельса устанавливается на 14 см дальше от передней части верхней рельсы В случае неровности поверхностей, двери нужно отрегулировать. Ролик нижний Heliodor имеет возможность регулировки при помощи шестигранного ключа 5 мм ( рис.25). Регулировка щели Рис. 25. Регулировка дверей Heliodor Для правильной работы доводчика нужно использовать Держатель 59-1690, который устанавливается в верхней рельсе на расстоянии 188мм от края застройки (рис 26). Рис. 26. Монтаж Держателя Доводчика 59-1690 в верхней рельсе к дверям Heliodor. www.pan-invest.com www.pan-invest.com 23 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Доводчик Comfort Touch Асимметричный левый – 25-1601L Доводчик Comfort Touch Асимметричный правый – 25-1601P Шуруп самонарез 3.5*13 Держатель доводчика Регул.8.5мм Доводчик Comfort Touch Держатель доводчика 59-1690 Регулировочный винт держателя Нажать, чтобы открыть Рис. 27. Схема работы Доводчика Comfort Touch AL25 25-1601L/P для системы дверей Heliodor www.pan-invest.com www.pan-invest.com 24 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Правильная работа Доводчика Comfort Touch AL25 возможна при максимальном наклоне пола 1% от ширины застройки (Рис. 27) Например: Ширина застройки SO=1000 мм, максимальный наклон пола 10 мм. Потолок Пол Рис. 28. Максимальный наклон пола для правильной работы Доводчика Comfort Touch После регулировки дверей нужно смонтировать боковую Маскировку Heliodor 25-7800 в вертикальных профилях. Щелчок свидетельствует об успешной установке маскировки. Боковая Маскировка Heliodor Рис. 29. Монтаж Боковой Маскировки Heliodor 25-7800 www.pan-invest.com www.pan-invest.com 25 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] Вместо боковой Маскировки Heliodor 25-7800 допускается использование Прокладки Маскировочной 27-0810 ( Рис 29). Прокладка маскировочная Рис. 30. Монтаж на вертикальных профилях Heliodor Прокладки маскировочной 270810 Допускается монтаж буферных лент 10-0961 и 10-0964 и защелок. 10-0961 10-0964 Рис. 31. Монтаж буферных лент в дверях Heliodor www.pan-invest.com www.pan-invest.com 26 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43 Система HELIODOR ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖА [№ 86] ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать трения вертикального профиля о верхнюю рельсу, а также для правильного монтажа верхних и нижних роликов, необходимо следовать советам, указанным в этой инструкции. Особое внимание нужно обратить на соблюдение следующих рекомендаций: 1. Длина верхней и нижней рельс, доставляемых клиенту, должна превышать ширину застраиваемого проема приблизительно на 50 мм. Подгонка рельс происходит на месте монтажа после предварительной проверки размеров проема. 2. Допустимые отклонения размеров некоторых элементов для дверей с однородным наполнением: ‐ горизонтальные профиля +1мм, ‐ вертикальные профиля –1мм, ‐ наполнение дверей (плита, стекло) –1мм. 3. В качестве наполнения применяются материалы соответственной толщины: ‐ 10±0.5 мм – для древовидных материалов, ‐ 4+0.7 мм – для зеркала/стекла. 4. Длина буферных лент, доставляемых клиенту, должна превышать длину вертикального профиля приблизительно на 50 мм. Для обезжиривания поверхности вертикального профиля перед наклеиванием буферной ленты рекомендуется использование технического спирта или бензина. 5. Порезка горизонтальных профилей осуществляется согласно рисункам на стр.2. 6. Размеры ширины дверей составляют: ‐ максимально для наполнения из плиты – 1500 мм, ‐ максимально для наполнения из зеркала (стекла) – 1500 мм. ‐ минимально для всех наполнений – 550 мм, ‐ минимально при монтаже 2 доводчиков Comfort Touch – 700 мм. 7. Во время монтажа нужно следить за тем, чтобы горизонтальный профиль не деформировал концы верхних профилей. Профили должны аккуратно соприкасаться на углах дверей. 8. Для чистки или мытья профилей и рельс не рекомендуется применять абразивные и едкие вещества, а также растворители к красок и лаков. Рекомендуется использовать средства для чистки окрашенных поверхностей или средства для мытья посуды. 9. Материалы, используемые для застройки, должны соответствовать общим нормам безопасности и гигиены. 10. Монтаж застройки должен осуществляться с учетом существующего законодательства, а также с соблюдением правил техники безопасности и противопожарной безопасности. Применение вышеуказанных инструкций поможет избежать неполадок и ускорит процесс монтажа. Komandor S.A. не несет ответственности за всевозможные повреждения и дефекты системы, потерю имущества, травмы людей и животных, вызванных неправильным выполнением рекомендаций «ИНСТРУКЦИИ МОНТАЖА СИСТЕМЫ» или использованием элементов, не соответствующих спецификации. Материалы, которые применяются как наполнение (плита или стекло), должны иметь необходимые сертификаты и гарантию качества от производителя. Komandor S.A. не несет ответственности за деформацию профилей, вызванную использованием плит плохого качества (несоответственная влажность, плохое хранение). www.pan-invest.com www.pan-invest.com 27 (017) 549 03 43 (017) 549 03 43