Инструкция на Nova Tec ЭВН-50U

Водонагреватель накопительный
электрический бытовой
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением современного
высокоэффективного электрического бытового водонагревателя!
надежного
При правильной установке, эксплуатации и соответствующем уходе
электрический водонагреватель прослужит Вам долгие годы.
Для безопасного, эффективного и долговечного использования
электрического водонагревателя перед началом любых операций с
водонагревателем внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и
следуйте ее рекомендациям.
ВНИМАНИЕ!
- Покупая электрический водонагреватель, требуйте
организации правильного заполнения сервисной книжки
от
торговой
- При покупке обязательно проверьте товарный вид электрического
водонагревателя и его комплектность.
- После продажи электрического водонагревателя покупателю,
предприятие-изготовитель не принимает претензии по комплектности и
механическим повреждениям.
- Ответственность за соблюдением правил установки, подключения и
эксплуатации лежит на покупателе.
Содержание
1.
Общие сведения и монтажне размеры
2.
Технические характеристики
3.
Комплектность
4.
Требования безопасности
5.
Устройство и принцип работы.
6.
Монтаж и подключение
6.1. Крепления к стене
6.2. Подключение к системе водоснабжения
6.3. Электрическое присоединение
7.
Порядок работы
7.1. Ввод в эксплуатацию
7.2. Регулировка температуры
8.
Техническое обслуживание
9.
Возможные неисправности и методы их устранения
10.
Правила хранения и транспортировки
11.
Свидетельство о приемке
1. Общие сведения и монтажные размеры
Электрический водонагреватель торговой марки «NovaTec»
предназначен для нагрева воды в бытовых условиях до заданной
температуры и дальнейшего поддержания температуры в автоматическом
режиме.
№
Модель
Объем, л
1
ЭВН-50V
50
2
ЭВН-80V
80
3
ЭВН-100V
100
4
ЭВН-50U
50
5
ЭВН-80U
80
6
ЭВН-100U
100
7
ЭВН-50UG
50
8
9
ЭВН-80UG
ЭВН-100UG
80
100
10
ЭВН-80НЕ
80
11
ЭВН-100НЕ
100
Описание
Электроводонагреватели вертикального исполнения
Электроводонагреватели универсального исполнения
(могут устанавливаться в вертикальном или горизонтальном положении)
Электроводонагреватели универсального исполнения с позолоченным ТЭНом
Электроводонагреватели с теплообменником косвенного нагрева
Рис.1Монтажные размеры.
2.Технические характеристики
ЭВН50V,50U,50UG
ЭВН80V,80U,80UG
ЭВН100V,100U,100UG
ЭВН80НЕ
Объем, л
50
80
100
80
100
Номинальное давление, МПа
Масса, кг
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
17
21
26
31.5
36.5
1,2; 1,5; 2,0
1,2;1,5
; 2,0
1,2; 1,5;
2,0
220
220
220
252
186
252
0.49
0.49
Модели
Электрическая мощность, кВт
1,2; 1,5
Антикоррозионная защита бака
Напряжение, В
Класс защиты
Степень защиты
Время нагрева с 15 ° до 65 ° С, мин.
Максимальная температура
нагрева, С
1,2; 1,5; 2,0
ЭВН100НЕ
Эмалированный бак / магниевый анод
220
220
І
ІР24
147
186
77
Площадь поверхности
2
теплообменника,м (мод ЭВН-80HE и
ЭВН-100HE)
3. Комплектность
1.
2.
3.
4.
5.
Электрический водонагреватель, шт.…….…… 1
Предохранительный клапан, шт.………………… 1
Руководство пользователя …..….……….………. 1
Сервисная книжка.………………………..………… 1
Упаковка…………………………………..………… .1
4. Требования безопасности
5.1. Электрический водонагреватель имеет степень защиты от
поражения электрическим током класса 1.
Несмотря на то, что водонагреватель является безопасным в
эксплуатации, во избежание несчастных случаев необходимо
неукоснительно выполнять правила изложении в данной инструкции и
прислушаться к здравому смыслу.
ВНИМАНИЕ! Необходимо разъяснить детям основные
пользования водонагревателем и правила техники безопасности.
правила
ВНИМАНИЕ! Электрический водонагреватель 1-го класса защиты
необходимо подключать только к электрической сети, имеющей
ЗАЗЕМЛЕНИЕ.
ВНИМАНИЕ! Перед началом работы проверьте целостность изоляции
электрического кабеля.
ВНИМАНИЕ! Установку, техническое обслуживание и ремонт должен
производить только квалифицированный мастер согласно требованиям
данной инструкции по использованию. Рекомендуем обращаться в
авторизованные сервисные центры.
ВНИМАНИЕ! С появлением каких-либо неисправностей в работе
электрического водонагревателя необходимо отключить его от электросети и
вызвать специалиста для устранения неполадок.
ВНИМАНИЕ! Все водонагреватели, прежде чем поступать в продажу,
проходят 100% проверку качества на заводе - изготовителе. После
испытания во внутреннем баке может оставаться небольшое количество
воды.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Эксплуатация водонагревателя с поврежденным
электрическим кабелем.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Использовать для подключения переходники,
удлинители и временно проложенные электролинии.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ! При работе электрического водонагревателя,
возможна незначительная утечка воды, через предохранительный клапан,
это является нормальным явлением. Не пытайтесь заблокировать
предохранительный клапан.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Уменьшать внутренний диаметр трубки отбора горячей
воды.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Устанавливать электрический водонагреватель в
помещениях, насыщенных агрессивными парами, с резкими перепадами
температуры, влажности, а также в пыльных и грязных помещениях.
Производитель не несет ответственности за убытки для здоровья и
собственности, если они вызваны нарушением правил установки и
эксплуатации.
5. Устройство и принцип работы
Модели : ЭВН-50V,80V,100V
Модели : ЭВН-50U,80U,100U,50UG,80UG,100UG
Модели : ЭВН-80HE,100HE
Рис.2 Устройство водонагревателя.
1.Внутренний бак
2.Обечайка
3.Теплоизоляция
4.Крышка верхняя
5.Крышка нижняя
6.Крышка электрогруппы
7.Маховик регулировки термостата
8.Кронштейн
9.Трубка ОГВ
10.Нагревательный элемент (ТЭН)
11.Магниевый анод
12.Трубка подачи холодной воды
с системой АНТИМИКС
13.Уплотнительное кольцо
горловины
14.Стальной фланец
15.Болт,гайка,шайба
16.Уплотнительное кольцо
электрогруппы
17.Термостат
18.Индикаторная лампа
19.Индикатор температуры
20.Кронштейн
21.Теплообменник
Модели (ЭВН-50V,80V,100V, 80HE,100HE) предназначены для
установки только в вертикальном положении. Модели (ЭВН50U,80U,100U,50UG,80UG,100UG) имеют конструктивные особенности
позволяющие эксплуатировать их как вертикальном, так и горизонтальном
положении. В моделях (ЭВН-80HE,100HE) дополнительно установлен
теплообменник , позволяющий использовать внешний источник горячей воды
(солнечный коллектор, отопительный котел и т. д) для нагрева.
Конструкция водонагревателя обеспечивает заполнение бака водой и
ее нагрев в автоматическом режиме.
Вода в водонагревателе нагревается до заданной температуры. При
открытии крана горячей воды в водонагреватель снизу через трубку
подачи холодной воды начинает поступать холодная вода. Холодная
вода вытесняет ранее нагретую воду через трубку отбора горячей воды,
идущей из верхней части аппарата. Таким образом, горячая вода
поступает потребителю, а снизу водонагреватель заполняется холодной
водой. Нагревательный элемент (ТЭН) снова начинает нагревать воду до
заданной температуры.
Уникальная система АНТИМИКС препятствует перемешиванию
слоев холодной и нагретой воды. Благодаря этому устройству
значительно увеличивается коэффициент использования горячей воды и
полностью исключаются резкие температурные перепады.
Внутренний бак водонагревателя изготовлен из
высококачественной стали, выдерживает значительные механические
воздействия. Для защиты от коррозии сталь покрыта слоем титановой
эмали с повышенным содержанием титана и хрома, гарантирует полную
защиту даже от самой жесткой водопроводной воды. На сегодняшний
день это самое надежное, долговечное, экологически чистое и
гигиеническое покрытие.
Плотная, экологически чистая пенополиуретановая теплоизоляция,
не содержащая фреона, придает изделию свойства термоса и
обеспечивает максимально возможную экономичность эксплуатации.
Регулируемый термостат двойной защиты строго поддерживает
заданную температуру горячей воды и автоматически блокирует
нагреватель при перегреве.
Для индикации режима нагрева воды служит индикаторная лампа
(рис.4).
Индикатор температуры показывает динамику изменения
температуры. Градуировка индикатора - условная.
Предохранительная крышка защищает узел нагрева от случайных
повреждений. Маховик на крышке электрогруппы позволяет легко
настраивать необходимую температуру нагрева воды. Все крышки
выполнены из современных высокопрочных полимерных материалов.
Это позволяет легко удалять пыль и влагу с поверхности и
предотвращает вероятность поражения электротоком.
Предохранительный клапан препятствует утечке воды в трубопровод и
служит для сброса избыточного давления воды в баке.
Заменяемый магниевый анод обеспечивает дополнительную защиту от
коррозии.
Весь электрический блок, включая ТЭН, термостат и заменяемый
магниевый анод собран на стальном фланце, который крепится к баку с
помощью пяти мощных болтов.
Фирма-производитель оставляет за собой право вносить в
конструкцию изделия любые изменения без предварительного
уведомления.
6.Монтаж и подключение
ВНИМАНИЕ! Все водонагреватели, прежде чем поступать в продажу,
проходят 100% проверку качества на заводе - изготовителе. После
испытания во внутреннем баке может оставаться небольшое количество
воды.
Для установки электрического водонагревателя Вы можете
воспользоваться платными услугами специалистов сервисных центров. Вы
можете также воспользоваться услугами любых других квалифицированных
специалистов. Однако в этом случае фирма-производитель не несет
ответственности за ущерб, нанесенный неверной установкой и
несоблюдением рекомендаций данной инструкции.
6.1. Крепление к стене.
Электрический водонагреватель необходимо устанавливать в
помещениях, отвечающих следующим требованиям:
- Температура от +5 ° С до + 45 ° С;
- Относительная влажность не более 80%;
- Атмосферное давление от 78 до 106 кПа. Недопустимо устанавливать
электрический водонагреватель в помещениях, насыщенных агрессивными
парами, с резкими перепадами температуры, влажности, а также в пыльных
и грязных помещениях.
Электроводонагреватель необходимо крепить к несущей стене или к
другой поверхности, что обеспечивает надежность крепления. Для
уменьшения потерь тепла по длине трубопровода, электроводонагреватель
следует располагать как можно ближе к точке отбора воды. Для облегчения
доступа к электрическим частям необходимо оставить место (примерно
0,5м). Кронштейны для крепления к стене должны выдерживать вес,
троекратно превышающий вес электроводонагревателя, заполненного водой.
Водонагреватель необходимо крепить двумя крюками или штырями,
используя кронштейн.
Рекомендуется использовать стальной крепеж диаметром 7-8 мм с
пластмассовым дюбелем диаметром 12мм и длиной не менее 80мм для
крепления к бетонной или кирпичной стене. Для крепления к стене с
ракушечника или пенобетона стальные крюки ввернуть в предварительно
забитые в стену деревянные пробки диаметром 20-25мм.
Полезный совет: Если расстояние от электрического водонагревателя
до точки отбора горячей воды превышает 2 м, трубопровод
рекомендуется теплоизолировать.
ВНИМАНИЕ! При подключении водонагревателей в горизонтальном
положении, патрубок подачи холодной воды (помеченный синим кольцом)
должен быть расположен снизу, а патрубок забора горячей воды
(помеченный красным кольцом) – сверху (рис. 3)
6.2. Подключение к системе водоснабжения.
Перед подключением электрического водонагревателя необходимо
убедиться в отсутствии в трубах инородных тел. На вход холодной воды
(синее кольцо) накручивается кран для слива воды, а затем клапан
безопасности. Во избежание поломки при завинчивании клапана не
применять больших усилий.
Рис.3 Подключение водонагревателя в вертикальном/горизонтальном
положении к системе водоснабжения.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается закрывать боковое отверстие
клапана.
На вход холодной воды в обязательном порядке необходимо установить
сетчатый фильтр грубой очистки. В случае если давление воды в магистрали
превышает 5 кгс/см2, необходимо установить редуктор, понижающий
давление.
Редуктор и фильтр не входят в комплект поставки.
Полезный совет: Для уменьшения жесткости воды рекомендуется
использовать смягчающим фильтр. Это позволит продлить срок службы не
только электрического водонагревателя, но и других приборов,
использующих воду.
6.3. Электрическое присоединение
Рис.4 Присоединение водонагревателя к электросети.
Внимание! До включения в сеть электроводонагреватель необходимо
заполнить водой! Перед началом работ убедитесь, что сеть соответствует
следующим требованиям:
- Напряжение 220-240 В
- Частота в сети 50-60 Гц.
Электропитание подводится непосредственно к клеммам термостата (рис.4)
с помощью трехжильного кабеля. Сечение медного провода должно быть не
менее 1,5 мм2, алюминиевого - 2,5 мм2. Заземление присоединяется к
клемме, обозначенной символом
.
Обязательно устанавливается двухполюсный автоматический
выключатель-предохранитель (16 А), с расстоянием между контактами не
менее 3 мм, для отключения электронагревателя от питающей сети.
Питающий кабель и двухполюсный автоматический выключательпредохранитель не входит в комплект поставки.
Полезный совет: Обратите особое внимание на подключение проводов
к клеммам термостата. Неаккуратное соединение жесткими проводами
может привести к нарушению контакта между термостатом и
нагревательным элементом (ТЭНом).
7. Порядок работы
7.1. Ввод в эксплуатацию.
ВНИМАНИЕ! При эксплуатации водонагревателя необходимо выполнять
условия раздела 5 "Требования безопасности".
Заполните электроводонагреватель водой, открыв вентиль магистрали
холодного водоснабжения и кран горячей воды для вытеснения воздуха.
Труба центрального горячего водоснабжения при этом должна быть закрыта
для предотвращения ухода воды в стояк. Перекройте кран горячей воды
сразу, как только с него потечет вода. Осмотрите бак и убедитесь, что он не
протекает.
Переведите автоматический выключатель-предохранитель из положения
"О" в положение "1". При этом должна загореться индикаторная лампа,
свидетельствующая о включении нагрева воды.
ВНИМАНИЕ! Появление капель воды на предохранительном клапане
при нагревании является естественным процессом.
ВНИМАНИЕ! В процессе работы труба подвода холодной воды может
нагреваться.
Дальнейшая работа электрического водонагревателя происходит в
автоматическом режиме
Полезный совет: Если из крана не течет горячая вода, проверьте
сначала, отвечает присоединение к водоснабжению или электрической
сети требованиям, изложенным в соответствующих разделах этого
руководства.
7.2. Регулирование температуры.
Для термостата, максимальная установка по температуре лежит в
пределах от 65 ° до 77 ° С. Температуру можно регулировать, вращая
маховик на крышке электрогруппы, соединенную с термостатом флажком).
Уменьшение температуры достигается поворотом ручки по часовой стрелке,
а увеличение - против часовой стрелки (как показано графически на
указателе уровня нагрева.
8. Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ! Прежде чем делать какие-либо действия по уходу, ремонту
или обслуживанию отключите водонагреватель от электрической сети!
Для увеличения срока службы электрического водонагревателя и для
получения права на гарантийное обслуживание необходимо не реже одного
раза в год проводить профилактическое обслуживание.
Профилактическое обслуживание производится только авторизованным
сервисным центром производителя за счет покупателя, о чем делается
соответствующая запись в сервисной книжке.
Профилактическое обслуживание включает в себя: осмотр электрических
клемм, термостата, нагревательного элемента (ТЭНа); удаление накипи с
нагревательного элемента (ТЭНа); замену магниевого анода.
9. Возможные неисправности и методы их устранения
ВНИМАНИЕ! Прежде чем начинать какие-либо действия по первому
подозрению в неисправности, проверьте сначала, не является ли причиной
отказа в работе отсутствие электропитания или воды.
Неисправность
1. Вода в ЭВН
нагревается, но
индикаторная лампа не
горит
2. Вода в ЭВН не
нагревается,
индикаторная лампа не
горит
3. Индикаторная лампа
не выключается
4. Вода в ЭВН не
нагревается, но
индикаторная лампочка
светит
Вероятная причина
Индикаторная лампа не
присоединенная
Индикаторная лампа не
исправна
Метод устранения
подключить индикаторную
лампу
заменить индикаторную
лампу
Сработала тепловая
защита
Нажать кнопку тепловой
защиты (рис.4)
маховик регулировки
термостата установлен в
положение "ВЫКЛ"
Поворотом маховика
регулировки термостата
включить ТЭН
Нет питания на термостате
ЭВН
Подать питание
Неверное подсоединение
индикаторной лампы
Правильно подсоединить
индикаторную лампу к
специальным клеммам
Утечка горячей воды в
водопровод
Устранить утечку
Неисправен ТЭН
Заменить ТЭН
5. Течь воды в месте
крепления
электрического блока
6. Уменьшилась подача
горячей воды из ЭВН.
Напор холодной воды
остался неизменен
Нарушена герметичность
ТЭНа
Заменить ТЭН
Нарушена целостность
уплотнительного кольца
Заменить уплотнительное
кольцо
Засорился
предохранительный клапан
Снять клапан и промыть его
в воде
Конструкция оборотного клапана допускает при повышении давления
воды в водонагревателе при нагревании выровнять давление в
водонагревателе и подведении холодной воды с разницей ориентировочно 1
кгс/см2. По этой причине, возможно, труба подвода воды будет периодически
нагреваться. Также, при отключении воды в центральной магистрали
возможно незначительное опорожнение водонагревателя.
ВНИМАНИЕ! Прежде чем делать какие-либо действия по уходу, ремонту
или обслуживанию отключите водонагреватель от электрической сети и
водоснабжению!
10. Правила хранения и транспортировки
11.1 Водонагреватели должны быть упакованы согласно конструкторской
документации. Срок действия консервации - 12 мес.
Водонагреватель должен быть обернут пленкой полиэтиленовой
согласно ГОСТ 10354 и упакован в ящики из гофрированного картона
ГОСТ 7376.
11.2 Условия транспортирования водонагревателей в зависимости от
воздействия механических факторов - по группе С ГОСТ 23170.
11.3 Транспортировка водонагревателей может осуществляться любым
видом закрытого транспорта (железнодорожные вагоны, контейнеры,
закрытые автомобили) при условии предотвращения механических
повреждений аппарата и при соблюдении правил перевозки грузов,
действующих на данном виде транспорта.
11.4 При загрузке водонагревателей на транспортное средство и при его
разгрузке должны выполняться требования ГОСТ 12.3.009.
11.5 Распаковка водонагревателя после транспортировки при низких
температурах нужно проводить после выдержки его в течение суток при
температуре (20  5) С °.
11.6 Условия хранения водонагревателя по воздействию климатических
факторов относятся к группе 1.2 по ГОСТ 15150.
11. Свидетельство о приемке
Водонагреватель аккумуляционный электрический бытовой торговой
марки «NovaTec» изготовлен и принят согласно техническим условиям ТУ У
29.7-31292870-001:2002 и действующей технической документации.
Контрольный мастер ОТК_______________________
Завод-изготовитель:
г.Одесса, ул. Средняя, 83/б
тел.: +38 (048)731-22-26
тел.: +38 (048)777-13-90
факс.: +38 (048)777-13-93
e-mail: service@novatec.ua
Представитель в РФ:
г.Москва, ул.Уржумская, 4 стр.2
тел.: +7 (495) 988-09-60
тел.: +7 (495) 783-18-12
e-mail: service@avangardteplo.ru