Сухой клапан FireLock NXT ™ Серия 768

Сухой клапан FireLock NXT ™
Серия 768
30.80-RUS
Патент заявлен
Сертификаты/Перечни
1
MEA: 248-98-E
1
1
1
104f/01
Подробности см. в публикации Victaulic 10.01.
Описание изделия:
Сухой клапан Victaulic FireLock NXT серии 768, по которому
представлена заявка на выдачу патента, представляет собой
откидной запорный клапан с низким порогом срабатывания,
который, благодаря использованию уникальной мембраны
прямого действия, позволяет отрезать поступление воды
из системы водоснабжения в трубопроводы сухотрубных
спринклерных систем.
1
см. стр. 12 с описанием европейской конфигурации обвязки
Должность/Владелец
Инженер
Система №
Спец. раздел
Расположение
Параграф
Подрядчик
Утверждено
Представлено
Дата
Дата
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
1
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Характеристики:
Заслонка
Благодаря низкому порогу срабатывания и уникальной
конструкции затвора и привода клапан обладает способностью
к самостоятельному возврату в исходное положение для перевода в исходное состояние нет необходимости
открывать клапан. Низкий порог срабатывания конструкции
не имеет отношения к водомерным колонкам. Благодаря
поступающей через клапан воде происходит активация
устройств сигнализации с гидравлическим приводом и/или
электрических систем сигнализации о повышении давления,
которые продолжают находиться в активированном состоянии
до прекращения поступления потока воды. С помощью
дополнительного акселератора можно получить такую
конфигурацию клапана с увеличенной скоростью срабатывания
для использования в больших системах или же там, где
требуется очень быстрое время срабатывания.
Затвор
Мембрана
в сборе
Клапан рассчитан на номинальное рабочее давление воды 300
фунтов на кв. дюйм/2065 кПа и прошёл заводские испытания для
изделий размером 1 ½ – 8”/40 – 200 мм при гидростатическом
давлении 600 фунтов на кв. дюйм/4135 кПа. Конфигурации
обвязки VdS утверждены на давление 16 бар (см. стр. 12).
Необходимое давление воздуха для всех вариантов обвязки
составляет 13 фунтов на кв. дюйм/90 кПа. Клапаны серии 768
представлены в конфигурации с концевыми соединениями
паз x паз. Нормативные размеры выходных отверстий с пазом
соответствуют стандарту ANSI/AWWA C606.
Уплотнение
заслонки
Посадочное
гнездо
Увеличено
наглядности
Увеличено длядля
наглядности
Примечание: Клапан показан
в «установленной» позиции
Сухой клапан Victaulic FireLock NXT серии 768 выполнен из
высокопрочного легкого чугуна с шаровидным графитом
и характеризуется простотой доступа ко всем внутренним
компонентам. Все внутренние детали легко заменяются.
Техническое обслуживание и ремонт клапана можно выполнять
в установленном положении. Резиновое уплотнительное кольцо
заслонки легко заменяется без необходимости демонтажа
заслонки с клапана. Клапан окрашен изнутри и снаружи для
повышения устойчивости к коррозии.
В корпусе клапана имеются резьбовые отверстия для
подсоединения магистрального коллектора дренажной
системы и всех имеющихся конфигураций клапанных обвязок.
Варианты компоновки
Сухой клапан Victaulic FireLock NXT серии 768 имеется
в простом исполнении или в следующих конфигурациях:
С предварительной обвязкой
Клапан с предварительной обвязкой поставляется в полностью
собранном и полностью укомплектованном виде со всеми
необходимыми компонентами обвязки.
Конфигурация Vic-Quick Riser
Клапан в конфигурации Vic-Quick Riser поставляется с
полной предварительной обвязкой и включает запорный
клапан (используется двухстворчатый клапан FireLock серии
705W – см. публикацию 10.18; для изделий с размерами 1 ½ и
2”/40, а также 50 мм, Vic-Quick Riser предлагается с шаровым
клапаном серии 728 – см. публикацию 10.17) для перекрытия
системы, реле заданного давления и дренажный комплект для
простоты установки. Для получения более полной информации
относительно конфигурации Vic-Quick Riser см. публикацию 30.20.
Клапан серии 745 FireLock Fire-Pac (предлагается только для
Северной Америки)
Клапан в конфигурации Fire-Pac для систем противопожарной
защиты, обеспечивающий максимальную эффективность при
минимальном закрытом пространстве, поставляется в предварительно собранном и полностью укомплектованном виде. Агрегат
укомплектован запорным клапаном, перекрывающим поступление воды из источника водоснабжения; пожарным клапаном
спринклерной системы, реле давления линии аварийной сигнализации, контрольными реле давления воздуха, контрольными реле
работы насоса и цифровыми манометрами, показания которых
можно наблюдать через смотровое окошко в дверце шкафа.
Для получения более полной информации относительно
конфигурации Fire-Pac см. публикацию 30.23. Вспомогательные
комплектующие поставляются отдельно по дополнительному
заказу.
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
2
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Размеры:
Ниже показана конфигурация 4 дюйма/114,3 мм, рекомендуемая лабораториями UL по технике безопасности и одобренная FM
Конфигурации 1 ½ – 2”/48,3 – 60,3 мм содержат дренажные клапаны ¾”/19 мм.
Конфигурации 2 ½ – 3”/73,0 – 88,9 мм содержат дренажные клапаны 1 ¼”/31 мм.
Конфигурации 4 – 8”/114,3 – 219,1 мм содержат дренажные клапаны 2”/50 мм.
G
E
F
D
*D1
*B1
A
B
*A1
J
H
K
C
Полностью открытое
состояние
Номинальный
размер
дюймы
мм
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76,1 мм
3
80
4
100
165,1 мм
6
150
8
200
Фактический
наружный
диаметр
дюймы
мм
1.900
48,3
2.375
60,3
2.875
73,0
3.000
76,1
3.500
88,9
4.500
114,3
6.500
165,1
6.625
168,3
8.625
219,1
Размеры
*E1
Прибл.
масса
каждого
Без
С
A
A1
B
B1
C
D
D1
E
E1
F
G
H
J
K
обвязки обвязкой
дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы дюймы Фунты
Фунты
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
мм
кг
кг
9.00 16.35 27.25 39.50 13.75 16.00
5.25 8.50 9.50 21.25 3.04 9.17 6.98
16.7
43.0
—
228,60 415,29 692 1003 349
406
133
215
241
539 77,21 232,91 177,29
7,6
19,5
9.00 13.37 27.25 39.50 13.75 16.00
5.25 8.50 9.50 21.25 3.04 9.17 6.98
17.0
43.0
—
228,60 339,60 692 1003 349
406
133
215
241
539 77,21 232,91 177,29
7,7
19,5
12.61 16.50 32.25 44.25 13.50 16.00 17.50 5.25 9.00 9.25 21.25 3.90 10.50 6.93
41.0
65.0
320,29 419,10 819 1123 342
406
444
133
228
234
539 99,06 266,70 176,02
18,7
29,5
12.61 16.50 32.25 44.25 13.50 16.00 17.50 5.25 9.00 9.25 21.25 3.90 10.50 6.93
41.0
65.0
320,29 419,10 819 1123 342
406
444
133
228
234
539 99,06 266,70 176,02
18,7
29,5
12.61 16.50 32.25 44.25 13.50 16.00 17.50 5.25 9.00 9.25 21.25 3.90 10.50 6.93
41.0
65.0
320,29 419,10 819 1123 342
406
444
133
228
234
539 99,06 266,70 176,02
18,7
29,5
15.03 19.83 33.50 45.50 15.00 15.75 20.50 5.25 9.00 10.75 21.00 6.25 9.62 8.46
59.0
95.0
381,76 503,68 850 1155 381
400
520
133
228
273
533 158,75 244,34 214,88
26,7
43,0
16.00 22.00 34.00 46.00 15.50 17.00 22.00 5.25 8.50 11.50 20.50 6.20 9.62 8.84
80.0
116.0
406,40 558,80 863 1168 393
431
558
133
215
292
520 157,48 244,34 224,53
36,2
52,6
16.00 22.05 34.00 46.00 15.50 17.00 22.00 5.25 8.50 11.50 20.50 6.20 9.62 8.84
80.0
116.0
406,40 560,07 863 1168 393
431
558
133
215
292
520 157,48 244,34 224,53
36,2
52,6
17.50 23.00 33.50 45.50 16.75 20.00 25.25 6.25 8.75 12.75 18.50 6.05 9.40 10.21
122.0
158.0
444,50 584,20 850 1155 425
508
641
158
222
323
469 153,67 238,76 259,33
55,3
71,6
ПРИМЕЧАНИЯ:
Муфта размера «A» не показана, чтобы уточнить размерные выноски.
Пунктирные компоненты отображают заказное оборудование.
* Размеры, помеченные звездочкой, учитывают и дополнительное оборудование.
Поставляемый по дополнительному заказу комплект соединений для дренажной системы представлен в справочных целях и для иллюстрации окончательных внешних
размеров.
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
3
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Рабочие характеристики:
Потеря напора на трение потока
На приведенном ниже графике показан расход воды при
температуре 65ºF/18ºC, проходящей через полностью открытый
клапан.
6"/
150
мм
и
м
0м
10
4"/
00 м
м
8"/2
165
,1 м
м
,1 м
мм
80
3"/
2½
"/6
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
5м
мм
ми
76
2.0
м
2"/
50
мм
3.0
1½
"/4
0
ПАДЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ, ФУНТ. НА КВ. ДЮЙМ
6.0
5.0
4.0
0.3
0.2
0.1
10
20
30 40
60 80 100
200
300 400 600
1,000
800
2,000 4,000 6,000 10,000
3,000
8,000
РАСХОД, ГАЛЛ./МИН.
Фрикционная стойкость
На приведенном ниже графике показана фрикционная
стойкость клапана Victaulic FireLock NXT серии 768.
Сухой клапан в эквивалентной длине прямой трубы в футах.
Номинальный
размер
дюймы
мм
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76,1 мм
3
80
4
100
165,1 мм
6
150
8
200
Фактический
наружный
диаметр
дюймы
мм
1.900
48,3
2.375
60,3
2.875
73,0
3.000
76,1
3.500
88,9
4.500
114,3
6.500
165,1
6.625
168,3
8.625
219,1
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
Эквивалентная
длина участка
трубы
футы
метры
3.00
0,914
9.00
2,743
8.00
2,438
8.00
2,439
17.00
5,182
21.00
6,401
22.00
6,706
22.00
6,706
50.00
15,240
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
4
20,000
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Величины коэффициента расхода CV:
Принцип работы:
В таблице ниже приведены значения коэффициента расхода
C V воды при температуре +60°F/+16°C, проходящей через
полностью открытый клапан.
Клапан воздушной спринклерной системы серии 768 имеет
заслонку со сменным резиновым уплотнением. Заслонка
соприкасается с кольцом клапанного гнезда, имеющего отверстия
доступа в промежуточную камеру клапана. Мембрана входит
в соприкосновение с затвором, который удерживает заслонку
в закрытом состоянии.
Формулы расчёта значений C V
ΔP = Q /C V
2
Где:
2
Q = C V × √ΔP
Коэффициент расхода
Cv
Q (Расход)
гал./мин.
ΔP
(падение давления)
фунтов
на кв.
дюйм
Размер клапана
Полностью открытое состояние
Фактический
Номинальный наружный
размер
диаметр
дюймы
дюймы
мм
мм
1 1/2
1.900
40
48,3
2
2.375
50
60,3
2 1/2
2.875
65
73,0
3.000
76,1 мм
76,1
3
3.500
80
88,9
4
4.500
100
114,3
6.500
165,1 мм
165,1
6
6.625
150
168,3
8
8.625
200
219,1
Коэффициент расхода
Cv
Kv
60
52,0
110
95,0
180
156,0
180
156,0
200
173,0
350
302,8
1000
865,0
1000
865,0
1500
1499,1
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
В закрытом положении давление воды, поступающей с напорной
стороны главного распределительного клапана водоснабжения,
поддерживает мембрану клапана в растянутом состоянии. Затвор
мембраны удерживает заслонку в закрытом состоянии. Привод
низкого давления (LPA) серии 776 поддерживает давление воды,
а управление LPA осуществляется за счет давления воздуха
системы. Необходимое давление воздуха составляет 13 фунт
на кв. дюйм/90 кПа. Конструкция привода серии 776 не требует
обычной воздушной подушки 10 – 20 фунт на кв. дюйм/69 – 138 кПа.
Избыточное давление воздуха свыше 13 фунт на кв. дюйм/90 кПа
вызывает задержку в работе клапана.
После того как давление воздуха в системе опускается до точки
срабатывания, LPA открывается и отпускает давление подачи
воды в мембране (т.е. спринклер открывается). За счет этого
затвор перемещается в открытое состояние и позволяет заслонке
свободно вращаться, пропуская воду в систему.
Вода поступает в промежуточную камеру клапана через
отверстия в кольце гнезда. Из промежуточной камеры вода
поступает к линии аварийной сигнализации, активируя при этом
сигнализацию системы. Звучание предупреждающих сигналов
будет продолжаться до тех пор, пока не остановится поток воды.
После остановки потока воды подпружиненная заслонка
клапана возвращается в положение перекрывания, а клапан
функционирует в качестве обратного сигнального клапана до
тех пор, пока система не вернётся в нормальный режим работы
сухотрубной системы.
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
5
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Спецификации материалов:
Корпус: Ковкий чугун с шаровидным графитом 65-45-12 по
стандарту ASTM A-536. Ковкий чугун с шаровидным графитом
класса 65-45-15 по стандарту ASTM A-395 приобретается по
специальному запросу.
Заслонка: Алюминиевая бронза UNS-C95500
Затвор: Алюминиевая бронза UNS-C95500
Шток: Нержавеющая сталь 17-4
Уплотнение заслонки: Пероксидный каучук на основе
сополимера этилена, пропилена и диенового мономера (EPDM),
ASTM D2000
Втулки/уплотнительные кольца гнезда: Нитрил
Пружины: Нержавеющая сталь (серия 300)
Мембрана: Пероксидный EPDM с тканевым армированием
Спецификация материалов
1
Корпус клапана
2
Заслонка
3
Уплотнение заслонки
4
Уплотнительное кольцо
5
Уплотнительная шайба
6
Стопорное кольцо уплотнения
7
Монтажный болт уплотнения
8
Уплотнительная шайба болта
9
Пружина заслонки
10
Шток заслонки
11
Втулки и уплотнительное кольцо штока
заслонки (кол-во 2)
12
13
14
15
16
17
Крышка
Уплотнение крышки
Болты крышки*
Затвор
Пружина затвора
Втулки и уплотнительное кольцо пружины
затвора (кол-во 2)
Мембрана
Крышка мембраны
Винты крышки мембраны (кол-во 8)
Шток затвора
18
19
20
21
20
19
18
17
11
15
1
21
17
16
10
2
3
9
12
11
4
13
5
6
8
14
7
* ПРИМЕЧАНИЕ: В клапанах размером 1 ½ дюйма/48,3 мм и 2 дюйма/60,3 мм под головками болтов крышки
имеются шайбы.
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
6
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
• Воздушный компрессор (для получения более
подробной информации о компрессорной установке
Victaulic серии 7C7 см. стр. 8)
Детали комплекта обвязки:
Комплекты обвязки:
ПРИМЕЧАНИЕ: См. стр. 11 с описанием обвязки и стр. 12
с описанием европейской конфигурации обвязки.
• Комплект воздухоподготовки
• Панели аварийной сигнализации
1 Оцинкованные компоненты
• Комплект дренажных патрубков
2 Привод низкого давления серии 776 Привод
низкого давление серии 776 имеет пневматический
исполнительный механизм, для которого требуется всего
13 фунтов на кв. дюйм/90 кПа минимального давления
воздуха, независимо от давления в линии нагнетания
системы. Этот привод позволяет системе работать при
низком давлении воздуха или газа 7 фунтов на кв. дюйм/
48 кПа.
Требования к системе обеспечения подачи воздуха:
Необходимое давление воздуха для сухих клапанов
FireLock NXT серии 768 составляет минимум 13 фунтов на кв.
дюйм/90 кПа, независимо от давления в линии нагнетания
системы. При отсутствии сухого акселератора серии 746-LPA
давление воздуха должно поддерживаться на уровне ниже
18 фунтов на кв. дюйм/124 кПа. Для систем с давлением воздуха
выше 18 фунтов на кв. дюйм/124 кПа может потребоваться
дополнительная установка сухого акселератора серии 746-LPA.
3 Все необходимые трубы и фитинги.
4 Все стандартные принадлежности обвязки.
5 Все необходимые измерительные устройства.
Заказной комплект обвязки:
В случае установки нескольких сухих клапанов FireLock NXT
серии 768 с общим источником воздухоснабжения, необходимо
разделить системы с помощью пружинного контрольного
шарового клапана с мягким гнездом для обеспечения
непрерывной подачи воздуха в каждую систему. В целях
эффективного разделения и обслуживания рекомендуется
установить отдельный шаровой клапан для каждой из
имеющихся систем.
1 Черная обвязка для пенных систем – если клапан
предполагается использовать в пенных системах, следует
заказывать черный комплект обвязки по требованиям
NFPA. Укажите это требование в заказе.
Принадлежности, поставляемые по дополнительному
заказу:
Инженер/специалист по проектированию систем должен
произвести надлежащую настройку рабочих параметров
компрессора таким образом, чтобы полное нагнетание в
систему до требуемого давления происходило в течение
30 минут. НЕ старайтесь устанавливать более мощный
компрессор, чтобы увеличить интенсивность воздушного
потока. Более мощный компрессор замедлит или же
воспрепятствует работе клапана.
• Сухой акселератор серии 746-LPA – Сухой акселератор
серии 746-LPA необходим при установке сухого клапана
серии 768 в больших системах для улучшения показателей
по времени срабатывания. См. документ 30.64.
• Устройство сигнализации с гидравлическим
приводом серии 760 – Устройство сигнализации с
гидравлическим приводом серии 760 представляет собой
гидромеханическое устройство подачи звуковых сигналов
при наличии непрерывного потока воды (например, при
открытом спринклере). См. документ 30.32.
Если компрессор наполняет систему воздухом слишком быстро,
может возникнуть необходимость в ограничении подачи
воздуха. Ограничение подачи воздуха необходимо для того,
чтобы во время выпуска воздуха из открытого спринклера или
ручного выпускного клапана система воздухоснабжения не
замещала выпущенный воздух новым уже во время его выпуска.
• Вспомогательное устройство аварийной
сигнализации серии 75B – Вспомогательное
устройство сигнализации серии 75B предназначено для
подачи непрерывного аварийного сигнала в системах,
оснащённых механическим устройством. См. документ
30.33.
• Комплект водомерных колонок серии 75D – Комплект
водомерных колонок серии 75D предназначен для
максимального снижения количества остаточной воды
в стояке и исключения её накопления над заслонкой.
См. документ 30.34.
• Сигнальное реле давления – Сигнальное реле давления
предназначено для активации электрических устройств
аварийной сигнализации и контрольных панелей при
наличии непрерывного потока воды (например, при
открытом спринклере).
• Контрольное реле давления воздуха – Контрольное
реле давления воздуха используется для управления
и наблюдения за системой низкого давления воздуха
и предлагается в конфигурациях с предварительными
заводскими настройками.
• Система подачи воздуха – Система обеспечения
подачи воздуха включает все необходимые компоненты
для нагнетания и сохранения воздуха в пневматической
системе. Система подачи воздуха включает в себя
компрессор, устройства аварийной сигнализации низкого
давления, шаровые клапаны и соответствующую обвязку.
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
7
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Параметры компрессора:
ТРЕБОВАНИЯ К КОМПРЕССОРАМ
ТРЕБУЕМАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (КУБ. МЕТРЫ В МИНУТУ)
12
20 фунтов на кв. дюйм/138 кПа
13 фунтов на кв. дюйм/90 кПа
10
8
6
4
2
0
1800
1550
1300
1050
800
550
300
50
ЁМКОСТЬ СИСТЕМЫ (в галлонах)
Воздушные компрессоры, устанавливаемые на бак,
и компрессоры, работающие на производственном
сжатом воздухе:
Компрессоры, устанавливаемые на фундаментную плиту
или на стояк:
Для компрессоров, которые устанавливаются на фундаментную
плиту или стояк, рекомендованное давление воздуха 13 фунтов
на кв. дюйм/90 кПа соответствует установочным величинам
компрессора «вкл.» или «низкое». Установочным величинам
«выкл.» или «высокое» должно соответствовать давление 18
фунтов на кв. дюйм/124 кПа. Для устройств FireLock NXT компания
Victaulic предлагает компрессорную установку серии 7C7,
которая устанавливается на стояк и которая предварительно
отрегулирована в соответствии с вышеуказанными техническими
характеристиками по давлению для FireLock NXT. Для получения
информации о комплектации установки серии 7C7 рекомендуем
ознакомиться с публикацией 30.22. Компрессорная установка
серии 7C7 предлагается только на рынках стран Северной
Америки.
Если компрессор выходит из строя, воздушный компрессор
соответствующей мощности на баке обеспечит полную защиту
систем.
При использовании компрессора производственного сжатого
воздуха или компрессора на баке необходимо установить
регулируемый AMTA (КВП) серии 757. Регулируемый AMTA (КВП)
серии 757 обеспечит соответствующую регулировку подачи
воздуха из воздушного резервуара в спринклерную систему.
Для компрессоров на баке рекомендованное значение
давления воздуха 13 фунтов на кв. дюйм/90 кПа должно
соответствовать заданной контрольной точке для воздушного
регулятора. Давление «вкл.» компрессора должно быть не
менее чем на 5 фунтов на кв. дюйм/34 кПа выше заданной
контрольной точки регулятора.
Если воздушный компрессор, установленный на фундаментной
плите или стояке, подаёт воздух в систему с использованием
сухого клапана FireLock NXT серии 768, для данной
системы не требуется установка регулируемого комплекта
воздухоподготовки серии 757 (КВП) компании Victaulic. В этом
случае воздушная линия компрессора присоединяется
к обвязке у штуцера там, где обычно устанавливается
регулируемый КВП серии 757 (см. соответствующую схему
обвязки). В случаях, когда компрессор не оснащён реле
давления, требуется установка комплекта воздухоподготовки
серии 757P с реле давления. Для получения информации
относительно регулируемого комплекта воздухоподготовки
серии 757 см. публикацию 30.35. С подробными сведениями о
комплекте воздухоподготовки серии 757P можно ознакомиться
в публикации 30.36.
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
8
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Регулируемый комплект обслуживания
воздухоподготовки серии 757:
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Cпецификация материалов
1 Ограничитель 1⁄8”⁄3,2 мм
2 Шаровой клапан медленного наполнения
(открыт в нормальном состоянии)
3 Воздушный регулятор
4 Сетчатый фильтр (ячейка 100)
5 Пружинный контрольный шаровой клапан
с мягким гнездом
6 Шаровой клапан быстрого наполнения
(закрыт в нормальном состоянии)
1
Victaulic рекомендует использовать максимум
два сухих клапана серии 768 FireLock NXT для
регулируемого AMTA (КВП) серии 757.
6
2
3
4
5
Увеличено для наглядности
Комплект обслуживания воздухоподготовки
серии 757P с реле давления:
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Victaulic рекомендует использовать максимум
два сухих клапана серии 768 FireLock NXT для
AMTA (КВП) серии 757P с реле давления.
6
Спецификация материалов
Позиция Кол-во Описание
8
1
1
Ограничитель (с нормальной
трубной резьбой/НТР ½ дюйма)
14
2
1
Сетчатый фильтр (НТР ½ дюйма)
3
1
Поворотный обратный клапан
7
(НТР ½ дюйма)
16
4
1
Шаровой клапан медленного
наполнения (открыт в
нормальном состоянии)
1
5
1
Пружинный контрольный
9
шаровой клапан с мягким
гнездом
12
6
1
Реле давления
4
7
2
Уплотняемый фитинг, прямой
5
(НТР ¼ дюйма x труба ¼ дюйма)
13
8
1
Медная трубка (с наружным
диаметром ¼ дюйма)
9
11 Закрытый ниппель
(НТР ½ дюйма x 1,13)
10
1
Ниппель (НТР ½ дюйма x 4,00)
11
1
Навёртываемое колено 90°
(НТР ½ дюйма)
12
4
Тройник с муфтовыми концами
(НТР ½ дюйма)
13
3
Соединительная муфта
(НТР ½ дюйма)
3
2
14
2
Переходная втулка
10
(НТР ½ дюйма x НТР ¼ дюйма)
15
1
Шаровой клапан быстрого
наполнения (закрыт в
ОТ
нормальном состоянии)
КОМПРЕССОРА
15
16
1
Разделительный шаровой
клапан реле давления
(открытый в нормальном
состоянии – блокируемого типа)
Увеличено для наглядности
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
9
11
К
СИСТЕМЕ
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Требования по клапану удаленного тестирования
системы
Требования к компрессорам:
Регулировки и установочные величины по компрессорам
для сухих клапанов FireLock NXT серии 768,
установленных с сухими акселераторами серии 746-LPA
Клапан удалённого тестирования системы (инспекторское
диагностическое соединение) должен представлять собой
клапан (закрытый в нормальном состоянии), включённый
в перечень рекомендуемых лабораториями UL по технике
безопасности и/или одобренный FM (организацией по
проверке и испытанию изделий для противопожарной
защиты) клапан, который в открытом положении имитирует
срабатывание спринклера.
Установите давление воздушного регулятора регулируемого
AMTA (КВП) серии 757 на величину 13 фунтов на кв. дюйм/90 кПа.
КОМПЛЕКТ ВОЗДУХОПОДГОТОВКИ СЕРИИ 757P С РЕЛЕ
ДАВЛЕНИЯ НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ С СУХИМ КЛАПАНОМ
FIRELOCK NXTСЕРИИ 768, КОТОРЫЙ УСТАНОВЛЕН С СУХИМ
АКСЕЛЕРАТОРОМ СЕРИИ 746-LPA.
Клапан удалённого тестирования системы (инспекторское
диагностическое соединение) должен быть расположен на
самом сложном с точки зрения гидравлики участке пусковой
системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Скопление посторонних предметов
на участке расположения клапана удалённого тестирования
системы может замедлить скорость падения давления воздуха,
и реакция системы по отношению к требуемым показателям
замедлится.
Если сухой клапан FireLock NXT серии 768 устанавливается с
сухим акселератором серии 746-LPA, необходимо использовать
регулируемый AMTA (КВП) серии 757. ПРИМЕЧАНИЕ:
Использование воздушного регулятора с компрессором,
установленном на фундаментной плите или стояке, может
вызвать привести к кратковременным рабочим циклам и к
преждевременному износу компрессора.
Если компрессор выходит из строя, для надлежащей
защиты системы с сухим акселератором серии 746-LPA
следует использовать воздушный компрессор на баке с
соответствующими характеристиками. В этом случае воздух
может непрерывно подаваться на спринклерную систему
в течение длительного периода времени. ПРИМЕЧАНИЕ:
Регулируемый AMTA (КВП) серии 757 должен использоваться с
воздушным компрессором на баке или с магистральным сжатым
воздухом, которые постоянно подают воздух на сухой клапан
FireLock NXT серии 768, установленный с сухим акселератором
серии 746-LPA.
Клапан удалённого тестирования системы (инспекторское
диагностическое соединение) должен иметь в конце
проходное отверстие, соответствующее самому маленькому
отверстию в пусковой системе.
Клапан удалённого тестирования системы (инспекторское
диагностическое соединение) применяется с целью проверки
достижения водой самого удалённого участка системы за
60 секунд.
Воздушный регулятор регулируемого AMTA (КВП) серии 757
имеет конструкцию компенсационного типа. Любое давление в
системе, величина которого превышает заданную контрольную
точку регулятора, будет сбрасываться. В связи с этим нагрузка
на регулятор выше заданной контрольной точки будет вызывать
преждевременное срабатывание клапана, установленного
с сухим акселератором серии 746-LPA. ПРИМЕЧАНИЕ:
Акселератор серии 746-LPA не должен использоваться при
давлении выше 30 фунтов на кв. дюйм/207 кПа. Если требуется
более высокое давление, следует использовать акселератор
серии 746.
Ввод установочных параметров для контрольных реле
давления воздуха и сигнальных реле давления
Контрольные реле давления воздуха необходимы для работы
сухих систем и должны быть отрегулированы в соответствии
с представленными рекомендациями. ПРИМЕЧАНИЕ: В
конфигурации Vic-Quick Riser соответствующие процедуры
регулировки выполняются предварительно на
предприятии-изготовителе.
Подсоедините провода контрольных реле давления
и активируйте аварийную сигнализацию низкого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Компетентные органы местного управления
могут требовать дополнительной установки аварийной
сигнализации высокого давления. В связи с этим рекомендуем
обратиться в компетентные органы для получения информации
относительно действующих норм и требований.
Отрегулируйте контрольные реле давления воздуха таким
образом, чтобы они срабатывали при падении давления
на 2 – 4 фунта на кв. дюйм/14 – 28 кПа ниже минимального
рекомендованного давления воздуха, но не ниже 10 фунтов
на кв. дюйм/69 кПа.
Подсоедините провода сигнальных реле давления для
активации аварийной сигнализации потока воды в системе.
Отрегулируйте сигнальные реле давления таким образом,
чтобы они срабатывали при повышении давления на 4 – 8
фунтов на кв. дюйм/28 – 55 кПа.
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
10
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Изображение в разобранном виде –
Компоненты обвязки
(
Обвязка)
Сухой клапан серии 768 FireLock NXT (также показаны
комплектующие, поставляемые по дополнительному заказу)
Спецификация материалов
1 Сухой клапан Victaulic серии 768 FireLock NXT
2 Жесткая муфта FireLock (по дополнительному
заказу/продаётся отдельно; входит в стандартную
комплектацию при заказе в конфигурации VQR)
3 Главный распределительный клапан
водоснабжения (по дополнительному
заказу/продаётся отдельно; входит в стандартную
комплектацию при заказе в конфигурации VQR)
4 Сливной поворотный обратный клапан
5 Маслосборник с насадкой
6 Сигнальное реле давления (по дополнительному
заказу/продаётся отдельно; входит в стандартную
комплектацию при заказе в конфигурации VQR)
17
7 Обратный клапан водостока серии 729
8 Шаровой клапан напорной линии мембраны
(открыт в нормальном положении)
9 3-секционный узел сетчатый
10 фильтр/контрольный клапан/ограничитель
Устройство сигнализации с гидравлическим
приводом серии 760 (по дополнительному
23
18
заказу/продаётся отдельно)
11 Шаровой испытательный клапан аварийной
сигнализации
12 Манометр напорной линии мембраны
22
(0-300 фунт на кв. дюйм/0-2068 кПа/0-20,7 бар)
13 Автоматический сливной клапан серии 749
14 Узел сухого акселератора серии 746-LPA
(по дополнительному заказу/продаётся отдельно)
15 Привод низкого давления серии 776
16 Воздушный коллектор
17 Контрольное реле давления (по дополнительному
20
заказу/продаётся отдельно; входит в стандартную
комплектацию при заказе в конфигурации VQR)
18 Системный манометр (0-80 фунт. на кв.
22
дюйм/0-552 кПа/0-5,5 бар с задержкой
срабатывания)
19 Главный дренажный клапан системы
водоснабжения – измерение потока
20 Манометр системы водоснабжения (0-300 фунтов
на кв. дюйм/0-2068 кПа/0-20,7 бар)
21 Комплект дренажных патрубков (по
дополнительному заказу/продаётся отдельно;
входит в стандартную комплектацию при заказе
в конфигурации VQR)
22 Измерительный клапан
23 Главный спускной клапан системы
24 Обратный шаровой клапан серии 748
14a
14
От источника
воздухоснабж
ения системы
14b
16
21
Расположение
A
15
24
5
13
К месту
нахождения
4
К месту
нахождения
сборной
ёмкости
A
A
12
К
системе
Примечание 1
22
19
9
11
1
10
7
К месту
нахождения
сборной 8
2
A
6
3
От источника
водоснабжения
Увеличено для наглядности
Комплектующие, поставляемые по дополнительному заказу, включают в себя
комплект водомерных колонок серии 75D и вспомогательное устройство аварийной
сигнализации серии 75B.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Точка подсоединения для комплекта водомерных колонок серии 75D.
Для установки вспомогательного устройства аварийной сигнализации серии 75B см.
инструкции из руководства, поставляемого вместе с изделием.
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
11
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
Изображение в разобранном виде –
Компоненты обвязки:
(Европейская
конфигурация
104f/01
MEA: 248-98-E
обвязки:
)
Сухой клапан серии 768 FireLock NXT (также показаны
комплектующие, поставляемые по дополнительному заказу)
Спецификация материалов
1 Сухой клапан Victaulic серии 768 FireLock NXT
2 Жесткая муфта FireLock (по дополнительному
заказу/продаётся отдельно; входит в стандартную
3 комплектацию при заказе в конфигурации VQR)
Главный распределительный клапан водоснабжения
(по дополнительному заказу/продаётся отдельно; входит в
стандартную комплектацию при заказе в конфигурации VQR)
4 Сливной поворотный обратный клапан
5 Маслосборник с насадкой
6 Сигнальное реле давления (по дополнительному
заказу/продаётся отдельно; входит в стандартную
17
комплектацию при заказе в конфигурации VQR)
7 Обратный клапан водостока серии 729
8 Шаровой клапан напорной линии мембраны
(открыт в нормальном положении)
9 3-секционный узел сетчатый фильтр/контрольный
клапан/ограничитель
10 Устройство сигнализации с гидравлическим приводом
23
серии 760 (по дополнительному заказу/продаётся
18
отдельно)
11 Шаровой испытательный клапан аварийной
сигнализации
22
12 Манометр напорной линии мембраны
(0-300 фунтов на кв. дюйм/0-2068 кПа/0-20,7 бар)
13 Автоматический сливной клапан серии 749
14 Узел сухого акселератора серии 746-LPA
(по дополнительному заказу/продаётся отдельно)
15 Привод низкого давления серии 776
16 Воздушный коллектор
20
17 Контрольное реле давления (по дополнительному
заказу/продаётся отдельно; входит в стандартную
22
комплектацию при заказе в конфигурации VQR)
18 Системный манометр (0-80 фунт. на кв. дюйм/0-552 кПа/
0-5,5 бар с задержкой срабатывания)
19 Главный дренажный клапан системы водоснабжения –
измерение потока
20 Манометр системы водоснабжения (0-300 фунтов на кв.
дюйм/0-2068 кПа/0-20,7 бар)
21 Комплект дренажных патрубков (по дополнительному
заказу/продаётся отдельно; входит в стандартную
комплектацию при заказе в конфигурации VQR)
22 Измерительный клапан
23 Главный спускной клапан системы
24 Обратный шаровой клапан серии 748
25 Клапан остановки устройства сигнализации с
гидравлическим приводом (открыт в нормальном
состоянии)*
14a
14
От источника
воздухоснабжени
я системы
14b
16
Расположение
15
24
5
victaulic.com
13
К месту
нахождени
я сборной
ёмкости
4
К месту
нахождения сборной
ёмкости
A
A
12
К
системе
Примечание 1
22
19
9
11
1
25
7
К месту
нахождения
сборной 8
ёмкости
2
A
3
*Позиция 25, клапан остановки аварийного сигнала гидротурбины может быть закрыт для
предупреждения слива воды в водяной сигнальный клапан серии 760 в условиях, когда не
нужен сигнал тревоги (например, во время проверки срабатывания).
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
A
21
От источника
водоснабжения
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
12
6
10
victaulic.com | Сухой клапан NXT | Серия 768 | Публикация 30.80-RUS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Данное изделие должно устанавливаться опытным квалифицированным специалистом
в соответствии с рекомендациями, содержащимися в соответствующих руководствах для
каждого клапана. В руководствах содержится важная информация.
Несоблюдение этих руководств может привести к тяжелым травмам, материальному
ущербу или нарушению герметичности клапана.
Если вам требуются дополнительные копии описания настоящего изделия или руководства
по монтажу клапана, или у вас возникли вопросы по поводу безопасной установки и
эксплуатации данного устройства, вы можете обратиться за помощью к представителям
компании Victaulic по адресу: Victaulic Company, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031 USA,
телефон: 001-610-559-3300.
Монтаж
Необходимо всегда сверяться с инструкциями по установке, техническому обслуживанию
и испытаниям, прилагающимися к каждому изделию, поставляемому компанией Victaulic.
Эти инструкции также имеются в формате PDF на сайте victaulic.com
Примечание
Настоящее изделие должно изготавливаться компанией Victaulic или в соответствии со
спецификациями компании Victaulic. Все изделия должны устанавливаться в соответствии
с указаниями из действующих руководств компании Victaulic по монтажу/сборке.
Компания Victaulic оставляет за собой право на внесение изменений в спецификации
изделий, конструкцию и стандартную комплектацию оборудования без предварительного
уведомления и какой-либо ответственности со своей стороны.
Гарантия
Для получения подробной информации см. раздел «Гарантия» текущего прайс-листа или
свяжитесь с представителями компании Victaulic.
Торговые марки
Victaulic ® и FireLock® – зарегистрированные торговые марки компании Victaulic.
30.80-RUS 4219 Rev G Обновление 03/2015
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Все права сохранены.
13