ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ EPIKURE™ 3164 Отвердитель Версия 9.3 Редакция 20-07-2007 дата печати 02-10-2007 1. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВЕЩЕСТВА/ ПРЕПАРАТА И КОМПАНИИ/ ОТВЕТСТВЕННОГО Информация о продукте Торговое наименование : EPIKURE™ 3164 Отвердитель Код продукта : K814D Номер паспорта безопасности: 1959 Тип продукта : Отвердитель. Производитель, импортер поставщик : Hexion Specialty Chemicals B.V. Koddeweg 67 3194 DH Hoogvliet Нидерланды Контактное лицо : hsebox@hexion.com Телефон : Общая информация: +31 6 52 511079 Для экстренной связи: CARECHEM24 +44(0)208 762 8322 2. ОПИСАНИЕ РИСКОВ Опасности для человека и окружающей среды Опасности для здоровья : Раздражает кожу. Риск серьезного повреждения глаз. Может вызывать сенсибилизацию при попадании на кожу. Угроза безопасности : Не классифицируется как огнеопасное, но горит. 3. СОСТАВ/ ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ Химическая природа : Смесь модифицированных циклоалифатических полиаминов и бензилового спирта Опасные компоненты Химическое название № CAS/EC Вес % Алкилфенол * Полиоксиалкиленамин * Алициклический алифатический полиамин * * Конкретное химическое название/пропорция данного компонента считается коммерческой тайной в соответствии с 29 CFR 1910.1200 * Регистрационный номер коммерческой тайны в канадском HMIRC cм. в разделе 16 4. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ Вдыхание: Переместить на свежий воздух. Контролировать дыхание и пульс. Если быстрое восстановление не происходит, обратиться к врачу. Попадание на кожу: Снять загрязненную одежду. Промыть кожу водой с мылом. Обратиться к врачу при наличии стойкого раздражения Попадание в глаза: БЕЗ ПРОМЕДЛЕНИЯ. Немедленно промыть большим количеством воды, минимум 10 минут, обратиться к врачу. НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЬСЯ К ВРАЧУ. Проглатывание: Не вызывать рвоту. Ничего не давать перорально. Если быстрое восстановление не происходит, обратиться к врачу. Примечания для врача Симптомы: Раздражает кожу, глаза и дыхательные пути. Риск серьезного повреждения глаз. Может вызывать сенсибилизацию при попадании на кожу. Лечение: При развитии кожной сенсибилизации и подтверждения взаимосвязи, дальнейшее воздействие недопустимо. Длительное или повторное воздействие может привести к повреждению глаз, с возможным ограничением периферического зрения. Лечение симптоматическое. 5. МЕРЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ При тушении не использовать: Струя вод под напором. Подходящие средства тушения: Особые опасности: Специальные средства защиты для пожарных: Пена, разбрызгивание воды или туман. Сухой химический порошок, диоксид углерода, песок и землю можно использовать только при небольших пожарах. Не использовать воду под напором. Продукт не тонет. Вода или туман могут вызывать вспенивание, которое может быть бурным, особенно при разбрызгивании в емкости с горячей или горящей жидкостью. Не классифицируется как огнеопасное, но горит. Опасные продукты сгорания могут включать оксиды азота, монооксида углерода. Охлаждать ближайшие контейнеры разбрызгиванием воды. Полный защитный костюм и автономный дыхательный аппарат. 6. МЕРЫ ПРИ УТЕЧКЕ Индивидуальные предосторожности: Не допускать попадания в глаза, на кожу и одежду. Не вдыхать пары, туман, аэрозоль, спрей. Немедленно снять загрязненную одежду. Удалить из зоны незадействованный персонал. Остановить утечку, если это не сопряжено с риском. Защита окружающей среды: Не допускать загрязнения почвы и воды. Не допускать распространения или попадания в водостоки, канавы или реки с помощью песка, земли или других подходящих барьеров. Методы уборки - небольшая утечка: Использовать защитную одежду, предназначенную для обычных операций. Абсорбировать или ограничить жидкость песком, землей или другим материалом. Собрать лопатой и поместить в герметично закрывающийся контейнер с маркировкой для последующей безопасной утилизации. Поместить протекающий контейнер в бочку с маркировкой или кожух. Очистить загрязненные поверхности водой. Сточные воды сохранить как загрязненные отходы. Методы уборки - большая утечка: Переместить в герметично закрывающийся контейнер с маркировкой для восстановления продукта или безопасной утилизации. С остатками действовать как с небольшой утечкой. Дополнительные рекомендации: Сообщить в соответствующие органы при риске загрязнения окружающей среды. Информацию об утилизации см. в разделе 13. 7. ОБРАЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ Обращение Рекомендации по безопасному обращению: Не допускать попадания в глаза, на кожу и одежду. Не вдыхать пары, туман, аэрозоль. Использовать местную вытяжную вентиляцию. Хранение Требования к хранилищам и контейнерам: Хранить контейнер плотно закрытым в прохладном, хорошо вентилируемом месте. Беречь от прямого солнечного света и других источников нагревания или возгорания. 8. КОНТРОЛЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ / ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЗАЩИТА Компоненты, требующие контроля в Нормативы Время воздухе рабочей зоны воздействия Значение Примечания Алкилфенол ACGIH Не установлено Полиоксиалкиленамин ACGIH Не установлено Алициклический алифатический полиамин ACGIH Не установлено Технические меры Использовать местную вытяжную вентиляцию. Средства индивидуальной защиты Защита дыхательных путей: При риске вдыхания использовать одобренный респиратор (например, CEN, NIOSH/OSHA, AS). При высоких концентрациях использовать респиратор с подачей воздуха или воздухоочищающий респиратор для органических паров (с комбинированным фильтром против частиц при наличии тумана). Примечание: в замкнутом помещении всегда использовать респиратор с подачей воздуха. Защита рук: Защита глаз: Защита кожи и тела: Меры гигиены: Материал перчаток для длительного воздействия (BTT>480 мин): Бутилкаучук, EVAL, с крагами Материал перчаток для краткого воздействия/брызг (10мин<BTT<480мин) Нитрилкаучук, с крагами. Использовать перчатки, соответствующие стандартам, например, EN 374 (Европа), ASTM F739 (США). Пригодность и долговечность перчатки зависит от использования, например, частоты и продолжительности контакта, химической стойкости материала перчаток и сноровки. Необходимо всегда соблюдать рекомендации поставщика перчаток. Моноочки Стандартная рабочая одежда. Фартук из ПВХ. Защитная обувь — химически стойкая, без отверстий для шнурков. В случае риска попадания брызг использовать фартук из ПВХ, неопрена или нитрилкаучука. Мыть руки перед тем, как принимать пищу, пить, курить и пользоваться туалетом. Выстирать загрязненную одежду перед повторным использованием. Утилизовать загрязненную кожаную обувь. 9. ФИЗИЧЕСКИЕ И ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Внешний вид Форма: Жидкость Цвет: Янтарный Запах: Аминный Данные касательно безопасности рН: нет данных Точка плавления/замерзания: нет данных Точка кипения: 207-220 °C Точка вспышки: > 100 °C (оценка) Давление пара: нет данных Плотность: 980 кг/м3 при 20 °C Отн. плотность пара: >1 Растворимость в воде: частично растворимо Вязкость, динамическая: 8200 мПас при 25 °C Другие физико-химические свойства: Приведенные свойства - это только типичные значения, не представляющие собой спецификации (за торговой спецификацией обращайтесь к поставщику). 10. СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКТИВНОСТЬ Недопустимые условия: Действие водяного пара. Экстремальные температуры и прямой солнечный свет. Несовместимые материалы: Сильные окислители. Сильные кислоты. Опасные продукты разложения: Никакие из известных Опасные реакции: Стабильно. Гигроскопично. Бурно реагирует с сильными окислителями 11. ТОКСИКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Острая токсичность перорально: Ожидается умеренная токсичность, 200<LD50 <= 2000 мг/кг. Острая токсичность дермально: Ожидается умеренная токсичность, 400<LD50 <= 2000 мг/кг. Раздражение глаз: Ожидается разъедание Раздражение кожи: Раздражает Сенсибилизация: Ожидается сенсибилизация кожи. Канцерогенность: Нет данных Мутагенность: Нет данных Воздействие на здоровье: См. Раздел 4. Основание для оценки: Приведенная информация основана на данных о компонентах и токсикологии сходных продуктов. Потенциальное воздействие на здоровье Глаза: Может очень сильно раздражать глаза и может вызывать серьезные повреждения, включая слепоту. Кожа: Сенсибилизация кожи (аллергия) проявляется в виде сыпи, особенно крапивницы. 12. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Информация об удалении (стойкость и разлагаемость) Биоразлагаемость: Данные отсутствуют. Экотоксичность: Токсичность для рыб: Данные отсутсвуют. 13. УТИЛИЗАЦИЯ Утилизация продукта: Материал не является опасными отходами по критериям RCRA (40 CFR 261). Утилизовать в соответствии с местными нормативами. 14. ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ ADR: Ограничений нет RID: Ограничений нет ICAO / IATA только грузовые ВС: Ограничений нет IMDG: Ограничений нет 15. НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Регистрация EIN/EL: TSCA : DSL : AICS : MITI : TCCL : PICCS (PH) : IECSC : Классификация HMIS: Все компоненты в списке или кроме полимера Все компоненты в списке Не все компоненты в списке Не все компоненты в списке Не все компоненты в списке Не все компоненты в списке Не все компоненты в списке Все компоненты в списке Здоровье: Пожароопасность: Реактивность: 2 1 0 16. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Литература: Подготовлено в соответствии с 29 CFR 1910.1200 Заявка на коммерческую тайну была зарегистрирована в Канаде под номером HMIRC 7082, 12 июля 2007 г. Компания Hexion Specialty Chemicals ("Hexion") считает приведенная информацию точной на момент подготовки документа, либо использованные источники считаются надежными, однако, пользователь несет ответственность за поиск и изучение других соответствующих источников информации, за соблюдение всех правил и процедур в отношении безопасного обращения и применения продукта и за определение пригодности продукта для конкретного использования. Вся продукция, поставляемая компанией Hexion, подпадает под сроки и условия продажи Hexion. КОМПАНИЯ HEXION НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ СКРЫТЫХ, В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТА ИЛИ ЕГО КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ИЛИ ЕГО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ, ИЛИ ТОЧНОСТИ КАКОЙ-ЛИБО ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ КОМПАНИЕЙ HEXION, кроме того, что продукт соответствует спецификациям Hexion. Ничто из приведенного здесь не представляет собой предложения о продаже какого-либо продукта.