ПОЛНЫЕ АДРЕНАЛИНА ДОЛИНЫ ЭРЗУРУМА ЖДУТ ВСЕХ, КТО ЛЮБИТ ПРИКЛЮЧЕНИЯ, ПРИРОДУ И СПОРТ. Содержание Виды спорта на открытом воздухе в Эрзуруме 2-3 Спортивная ходьба 4-5 Альпинизм, езда на горном велосипеде 6-7 Джип-сафари, рафтинг-каноэ 8-9 10 - 11 Другие виды спорта на открытом воздухе 12 - 12 Карта видов спорта на открытом воздухе в Эрзуруме 13 - 18 4 5 ВИДЫ СПОРТА НА ОКТРЫТОМ ВОЗДУХЕ В ЭРЗУРУМЕ Эрзурум, 64% территории которого занимают горы, обладает всем необходимым для занятия спортом на открытом воздухе, а именно местами, расположенными более чем на 3000 метра выше над уровнем моря, долинами, реками, озерами, геологическими образованиями, крутыми скалами, горными цепями и равнинами. Эрзурум имеет богатый потенциал для занятия многими видами спорта, среди которых можно выделить следующие: спортивная ходьба, альпинизм, езда на горном велосипеде, джип-сафари, рафтинг, каноэ, рыболовство, охота и парапланеризм. Местность открывает необычайно красивый вид перед всеми спортсменами, занимающимися здесь спортом. 6 7 СПОРТИВНАЯ ХОДЬБА Спортивная ходьба является одним из тех видов спорта на открытом воздухе, который обретает все большую популярность в Эрзуруме. В городе имеется множество гор, вершин, равнин и долин, по которым проходят тропинки, открывающие вид на природу необыкновенной красоты. Наиболее богатыми на маршруты для подобного вида спорта являются Паландокен, Узундере и Испир. В долине Узундере находится множество коридоров для спортивной ходьбы, обладающие различными морфологическими свойствами благодаря своему расположению в глубокой долине и на равнине, а также проходящие через сосновые леса, озера и водопады. В рамках проекта ДАТУР в районе долины Узундере обозначено 9, а в районе Испир – 8 маршрутов. Для вышеуказанных маршрутов выполнены следующие обозначения: длина (д), трудность (т), высота (в). Маршруты Узундере: равнина Джевизли (д:20 км, т: 2, в: 2260 м), Узункавак-Йедигёллер (д: 36 км, т: 3-4, в: 2260 м), равнина Сападжа (д: 20 км, т: 2, в: 1100 м), Крепость Энгюзек (д: 6,5 км, т: 2, в: 1500 м), равнина Паисор (д: 11 км, т: 3, в: 1800-2400 м), Церковь Ошкванк (д: 7 км, т: 2, в: 1800-2400 м), равнина Джармис (д: 13,4, т: 3, в: 1500-2400 м), деревня Балыклы (д: 3 км, т: 1, в: 1200-2200 м) и Церковь Хахо (д: 3,1 км, т: 2, в: 12001600 м). Среди наиболее интересными маршрутов в Узундере можно выделить следующие: Йедигёллер, проходы между равнинами, Крепость Энгюзек и Церковь Ошкванк. Маршруты Испира: равнина Чамлыджа (д: 4 км, т: 1, в: 1207 м), равнина Давалы (д: 13,6 км, т: 4, в: 2000-2500 м), Соганлы (д: 7 км, т: 5, в: 2108-3200 м), Морйайла (д: 7 км, т: 2, в: 1900-2400 м), Испир Йедигёллер (д: 11 км, т: 3, в: 1900-3000 м), Пещера Элмалы (д: 4 км, т: 2, в: 1376 м), Озеро Сорах (д: 11 км, т: 3, в: 1207 м) и Ахлатлы-Зарныч (д: 14 км, т: 2, в: 1820-2320 м). Наиболее интересными маршрутами местности являются Сыраконаклар-равнина Давалы и Йедигёллер. Вместе с этим, важной альтернативой являются маршруты Йолдере - горная тропа Нарман и равнина Деринпынар – Сердарлы. 8 9 АЛЬПИНИЗМ В городе гор и долин Эрзуруме расположено множество маршрутов для любителей и профессионалов альпинизма. «Горы Месджит», расположенные между Испиром и Эрзурумом на высоте 3239 метров над уровнем моря, являются одной из наивысших точек области и представляют собой «Альпийскую местность» с точки зрения потенциала для видов спорта на открытом воздухе. Более того, «Горы Месджит» имеют возможность завоевать международное признание. Озеро Тортум и его окрестности, обладающие видом геологической лаборатории, набирают все большую популярность в сфере альпинизма. Маршруты, предназначенные для скалолазания и спуска на канате, расположены в окрестностях Крепости Энгюзек и города Пехливанлы. Степень трудности расположенных здесь маршрутов – 5+, 6+, 7-. ЕЗДА НА ГОРНОМ ВЕЛОСИПЕДЕ Эрзурум является идеальным местом для езды на горном велосипеде. В Испире, Тортуме и Узундере находится множество маршрутов разной сложности. Среди таких маршрутов можно выделить следующие: Ахлатлы-Зарныч (повышенной сложности), равнина Узундере (повышенной сложности), Сердарлы-Пехливанлы (средней сложности), равнина Деринпынар-Сердарлы (повышенной сложности), крепость Энгюзек (средней сложности) и Йыкыклар (средней сложности). 10 11 ДЖИП-САФАРИ В Эрзуруме, привлекающем внимание красотой своей природы и весьма необычными местами, находятся маршруты для джип-сафари. Среди таких маршрутов можно выделить следующие: Узундере-пролив Зугар, равнина Сердарлы-Узункавак Йедигёллер-равнина Калаван, Ахлатлы-Зарныч, Испир-Морйайла-Йедигёллер, Йолдере-Нарман. РАФТИНГ - КАНОЭ Река Чорух, представляющая собой одно из мест в мире, наиболее подходящих для рафтинга, протекает по территории района Испир. На реке Чорух, являющейся одной из наиболее быстрых в мире, проходил Мировой Чемпионат по рафтингу в 1993 году. В окрестностях реки Чорух находятся маршруты повышенной сложности; в окрестностях реки Тортум в районе Узундере находятся маршруты для начинающих всех возрастов. Наиболее подходящими месяцами для рафтинга в вышеуказанных местностях являются май и июнь. Реки Чорух и Тортум обладают идеальными условиями для каноэ, тогда как озеро Тортум является подходящим для каноэ в стоячей воде. На берегах озера Тортум находятся пристани и спуски, необходимые для прогулок на каноэ, лодках и гребли. 12 13 РЫБОЛОВСТВО Эрзурум, в котором находится множество рек, широкие и глубокие воды, предоставляет широкие возможности для занятия рыболовством. В водах рек Чорух, Тортум, Одюк, Сыраконаклар, озера Тортум и Испир Йедигёллер водятся форель, сазаны и зеркальные карпы. Популяция красной форели, водящейся в некоторых озерах и реках, расположенных в бассейне Чорух, значительно уменьшилась ввиду незаконной охоты и загрязнения вод. Рекомендуем Вам посетить полуостров Бозбурун, расположенный на территории озера Тортум, для ловли рыбы. В Испир Йедигёллер, плотине Кузгун и Йыкыклар также предоставляется возможность разбить лагерь. ОХОТА Эрзурум обладает высоким потенциалом для охоты. Здесь водятся горные козлы, криворогие серны, дикие кролики и дикие кабаны, а также такие виды птиц, как европейские каменные куропатки, серые куропатки, горные куропатки, перепелы. Среди охотничьих угодий можно выделить следующие: Ашкале Карасу, Гюней Пасинлер, Хорасан Тахирходжа, Кёпрюкёй Йаган и Пазарйолу Чатакбахче. Информацию о местах, где запрещена охота, можно получить в Управлении окружающей среды и лесного хозяйства области Эрзурум. 14 15 КАРТА ВИДОВ СПОРТА НА ОТКРЫТОМ ПАРАПЛАНЕРИЗМ ВОЗДУХЕ В ЭРЗУРУМЕ İnanlı Kömürlü Demirkent Havuzlu K M TA IN Serleciler Kırgülü soğanlı Plateau MO UN TA IN KA S MO UN IN TA D AV UT Pg. 15 MO Yüncüler UN TA IN GÜ ME NG ÖR UN Z MO İşhan ARTVİN Beşkavak Soğanlı Plateau Route Dokumacılar Kaynarca Kocalar Kışla Davalı Plateau Route Dağyolu Ayvalı Morkaya pir Karakamış vin Elmadüzü ad Ro - İs Dağeteği Sülünkaya Alanbaşı Kemerli Mountain Art Bakırtepe Ulubağ Balıklı Village Route Balıklı Village Yokuşlu Çamlıkaya Moryayla Route Ahlatlı Demirbilek Armutlu Halilpaşa Serdarlı Derinpınar-Serdarlı Route Koç Ulubel Çamlıca Plateau Demirkaya Route Köprükoy Elmalı Taşpınar Gündoğdu Aktaş Serdarlı-Uzunkavak Route Kalavan Plateau-Yedigöller Route Sandıklı Petekli Elmalı Mağarası Elmalı Cave Route Ortaköy Pınarlı Bostancı Vişneli Karapınar M Karakaya Güney Pg. 14 Karahan Alacabük Avcı Zeyrek Ortaören C E S İ T M O Ünlükaya Tutmaç Alabalık Yarbaşı Özdere S Arılı Uzunkavak - Yedigöller Kuruçalı Demirbaş Çardaklı rt m-A I N Dağyolu Samikale ru Erzu Yaylacık T A Uzundere Plateau Yazyurdu Gökdere N Duralar Başaklı Uzundere-Zuğar Gorge Route Başpınar U Kemerkaya İnanmış Başbağlar Zuğar Gorge Derinpınar Cankurtaran Yağlı Ballıca Küçük Orcuk Çamlıbel Suyatağı Şenyurt Uzunkavak - Yedigöller Route Sarısaz Sapaca Plateau Carmes Plateau Route Carmes Plateau ad Kümetaş Orucuk Kaleboğazı Uzundere Plateau Route vin Ro Kavaklı Bademli ad ir Ro - İsp Rize Engüzek Castle Uzundere Engüzek Castle Route Route Uzunkavak Irmakköy Madenköprübaşıİspir Route Seyitefendi Er Kaleyanı Sapaca Plateau Route UZUNDERE Pehlivanlı Bağbaşı Dikmen Madenköprübaşı Kirazlı Serdarlı-Pehlivanlı Route İğdeli d İSPİR Akgüney Haho Church Haho Church Route Serdarlı-Ahlatlı-İspir Route Çataldere Duruköy Sapaca Engüzek Kalesi-Sapaca Route Dikyar Tekpınar Değirmenli OLTU Erdoğmuş Devedağı Passageway Tepecik Öztoprak Şendur Subatık Araköy Fısırık Castle Roa Özlüce İyidere İnciköy Kirazlı Altınçakmak İncetepe Gökdağ Demirciler Beylar Meydanlar Çakıllı NARMAN Karadağ Tortumkale Esenduran Büyük Göl Şehitler Demirdağ Ballı Alapınar Tipili m- Erzuru TORTUM Kemerkaya Kapıkaya ad Kars Ro Erzurum - Yoldere-Narman Route Şekerli Yoldere Karapınar Çiftlik Yeditepe Kireçli Tatlısu Peynirli Ziyaretli Yağcılar Erzurum-Artvin Road Pg. 15 Taşoluk Tarlabaşı Kazancılar Aktaş Kırmalı Yamankaya Alacalar Koyunören Main Road Village Road ДРУГИЕ ВИДЫ СПОРТА НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ В водах озера Тортум можно совершить прогулку на лодке, моторной лодке, заняться греблей, парусным спортом, покататься на водных лыжах, совершить водную прогулку и устроить соревнования. В Тортуме, Испире и Олуре также находятся пещеры, которые стоит посетить. Ro a in rtv rum -A Erzu Спортивная ходьба Территория лагеря Езда на горном велосипеде Проживание Альпинизм Районный центр Джип-сафари Центр деревни Охота Главная дорога Рафтинг Дорога, проходящая по деревне Каноэ Ручей Рыболовство Река Водные прогулки Областная граница Парусный спорт Маршрут ходьбы Гребля Маршрут езды на велосипеде Парапланеризм Маршрут джип-сафари Ориентирование Маршрут рафтинга Town Center Village Center Erz uru m СИМВОЛЫ daha - Ar d Hamidiye ad n Ro Yumaklı Accommodation Araköy Karlı Viranşehir Gölleri İncesu Akseki Camping Area Koçkaya ahan vin Art Başçeşme Esenyamaç -A rd Goç ad Ro pir Numanpaşa - İs Alatarla Cevizli Cevizli Plateau Paisor Plateau Route Devedağı Ardıçlı Yedigöze Aşağıfındıklı Yukarıfındıklı Soğuksu Gölbaşı Zarnıç Şenköy Çakmaklı Derebaşı Cevizli Plateau Route Tevin Mountain Tortum Gölü urum Kaynakbaşı - İs Bahçeli Yeşilyurt Yaylaç Erz Düzköy vin rt A İspir-MoryaylaYedigöller Route Çamlıyamaç Paisor Plateau Ahlatlı - Zarnıç Route urum Moryayla Çayırözü a Ro Erz pir Armutlu Plateau Öşvank Church Route d Taşlıca Aksu Başköy Güryaprak Arıtaş Çanakpınar Roa d Geçitağzı Yıldıztepe -Art vin Çatakkaya Ulutaş Gümüşsöz Çağlayanlı Yedigöl Pg. 16 Kayaaltı Yıkıklar Route Köprügören Güneysu d Kınalıçam Ormandibi Kılıçkaya Çal Üzümbağı İspir Yedigöller Route ir R oa Görgülü Sırakonaklar Karakale İsp YUSUFELİ Çeltikdüzü Şorah Göl Route Riz e- Tekkale Çevreli Şorah Göl Seven Lakes Erzurum-Artvin Road TA IN pir AR UT - İs ÇK OV vin KA M RA Ro ad KU U ML N OU Art Эрзурум, территория которого является довольно неровной и состоит из высоких гор и вершин, является прекрасным местом для парапланеризма. В области расположено множество точек, подходящих для парапланеризма, главными из которых являются горы Паландёкен и озеро Тортум. E İnciköy Kirazlı İspir Yedigöller Altınçakmak Route Paisor Plateau Route soğanlı Plateau Yıldıztepe Güneysu Seven Lakes Sapaca Engüzek Moryayla Kalesi-Sapaca Route Route Dikyar Sapaca Plateau Route UZUNDERE anlı Seyitefendi KA O R M A ÇK Sapaca Plateau Suyatağı Çayırözü Düzköy Kaynakbaşı Zuğar Gorge Uzundere-Zuğar Gorge Route Yukarıfındıklı Uzundere İspirPlateau Yedigöller Route Sırakonaklar Zarnıç Kemerkaya Şenköy Goç d Başaklı oa R Yedigöze r i p Numanpaşa - İs n i tv Yarbaşı Ar Deved Duralar Ardıçlı Çakmaklı Demirbilek Araköy Fısırık Castle Alabalık Tepecik Öztoprak Ünlükaya Deved Çatakkaya Tekpınar Moryayla İSPİR Route Demirbaş Çardaklı Akgüney İncetepe Kavaklı Madenköprübaşı Riz ed İsppir Roa s İ i rR Rize oa d Ulubel Elmalı Petekli Elmalı Elmalı Cave Mağarası Route TORTUM Moryayla Ulutaş Kümetaş Dağyolu Çayırözü Başçeşme Kireçli Bostancı Pınarlı Karadağ Bahçeli Sandıklı Yeşilyurt ad Aşağıfındıklı n i tv Kalavan Yoldere-Narman Plateau-Yedigöller Route Route Çakmaklı d oa R Yedigöze ir Numanpaşa İsp n i tv Ar Araköy NARMANİspi r Gündoğdu Uzunkavak d A Aktaş Şehitler Koçka oa R r Taşlıca Aksu Beylar ars Ro m-K u r u z Başpınar Er Düzköy Kaynakbaşı Samikale Gökdağ Çamlıca Plateau Demirkaya İspir-MoryaylaRoute Yedigöller Ortaköy Köprükoy Route Taşpınar Demirdağ Cankurtaran Yukarıfındıklı Karapınar Soğuksu Koç Başköy Bademli Demirciler Kirazlı ad Kuruçalı Armutlu Halilpaşa Çamlıkaya Duruköy Değirmenli Irmakköy Madenköprübaşıİspir Route Serd Çataldere Yıldıztepe Ro Özdere Güneysu Seven Lakes mArd aha n Yedigöl r Erzu n vi Küçük Orcuk Bahçeli İyidere Tatlısu Ahl uru d Roa n i v Art um- Özlüce Tutmaç r pi s -İ Goç E rz Başçeşme Kaleboğazı Ballıca A Yeşilyurt Aşağıfındıklı Davalı Plateau d RouteRoa rt Çamlıbel İnanmış Geçit Sarısaz Şorah Göl Route Moryayla R O AM OLT Soğanlı Plateau Route Erdoğmuş İğdeli Taşlıca Aksu Başköy Carmes Plateau İspir-MoryaylaRoute Yedigöller Carmes Plateau Route Başbağlar UN NS AI TÇamlıkaya Orucuk Şorah Göl Uzundere Plateau Route Riz Engüzek e Castle - İsp ir R Castle Uzundere Engüzek oa Ulutaş Route d Route ksu KA Çatakkaya Yedigöl V Şendu Subatık - Erzurum Serdarlı-Uzun Zarnıç Route Şenköy Uzunkavak - Yedigöller Ardıçlı Route Şekerli Demirbilek A Fısırık Cast Yoldere Gök I N S t Ar Yıkıklar Route Köprügören Gümüşsöz Çağlayanlı Bakırtepe Ulubağ Balıklı Village Route Balıklı Village Cevizli Plateau Erz Gölbaşı Haho Church Haho Church Route Serdarlı-Pehlivanlı Route Sapaca Sapaca Plateau Route UZUNDERE Pehlivanlı Seyitefendi Bağbaşı Kaleyanı Altınçakmak Engüzek Kalesi-Sapaca Route Engüzek Castle Uzundere Engüzek Castle Route Route Derinpınar-Serdarlı Route Uzundere Plateau Route Sapaca Plateau Çamlıbel Carmes Plateau Route Carmes Plateau İnanmış Başbağlar Zuğar Gorge Uzundere-Zuğar Gorge Route Başaklı Uzundere Plateau rtvin m-A d Roa Şenyurt Vişneli Orucuk Suyatağı Derinpınar Esen İncikö Kirazlı Paisor Plateau Route Dikyar Alatarla Cevizli Tortum Gölü uru Çamlıyamaç Paisor Plateau Cevizli Plateau Route Tevin Mountain vin Ro ad Öşvank Church Route mArt Armutlu Plateau Tutmaç Yarbaşı Özdere Çardaklı Demirbaş t Ar Köprügören Bakırtepe Geçitağzı Туристический портал Эрзурума www.goerzurum.net Balıklı Village www.visit-er.net Route Yokuşlu Çamlıkaya КОНТАКТЫ ОТВЕТСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ A n vi rt Ahlatlı - Zarnıç Route Zarnıç Ahlatlı Şenköy Devedağı Ardıçlı Çakmaklı Goç Demirbilek Araköy Fısırık Castle Devedağı Passageway Serdarlı-Ahlatlı-İspir Route Çataldere Duruköy Dikmen Uzunkavak Serdarlı Kalavan Plateau-Yedigöller Route Serdarlı-Uzunkavak Route Uzunkavak - Yedigöller Route Gökdere A I N S Yazyurdu Armutlu Plateau Çamlıyamaç Губернаторство Эрзурума Kuşkay Tour Hotel Amiller Paisor Plateau +90 (442) 237 50 00 +90 (442) 234 24 47 +90 (442) 234 92 17 www.erzurum.gov.tr 11 Tour Akçay Hotel Gölbaşı Муниципалитет Эрзурума +90(442) 234 15 15 +90 (442) 235 32 64 +90 (442) 233 00 04 www.11tur.com Hekimoğlu Hotel Управление культуры и Durmazpınar Tourism +90 (442) 234 30 49 туризма области Эрзурум +90 (442) 233 36 90 Kral Hotel +90 (442) 235 09 25 www.durmazpinartur.com +90 (442) 234 64 00 Paisor Plateau Управление по делам молодежи Ak-Burak Tour Pehlivanlı Hostel (Tortum) и спорта области Эрзурум +90 (442) 235 65 16 Route +90 (442) 772 20 54 +90 (442) 328 02 20 Eş-Dost Tour Turan Hostel (Uzundere) Информация для туристов +90 (442) 235 55 25 +90 (535) 821 77 25 +90 (442) 235 09 25 Overir Tour Nature Hostel (Uzundere) Управление катастроф и +90 (442) 234 65 65 +90 (532) 7484840 чрезвычайных ситуаций www.overirtur.com области Эрзурум Rıza’nın Hostel (Uzundere) Tur 25 Tourism Engüzek +90 (442) 233 15 25 +90 (533) 488 44 77 +90 (442) 235 35 97 Kalesi-Sapac Dikyar www.erzurumafad.gov.tr İbrahim Hostel (Uzundere) www.tur25.com Route Скорая медицинская +90(538) 429 76 65 Tourism HahoMedam Church помощь: 112 Sapaca Hostel (Uzundere) +90 (505) 893 53 92 Полиция: 155 +90 (536) 240 68 64 www.medam.com.tr Haho Church Route КАК ДОБРАТЬСЯ Pehlivanlı Sırakonaklar Hostel (İspir) ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЖИВАНИИ +90 (442) 467 20 29, 39, 50, 54, Seyitefe Bağbaşı Erzurum Airport 62, 65, 467 21 27 Serdarlı-Pehlivanlı +90 (442) 327 28 35 Polat Renaissance Hotel Kaçkar Hotel (İspir) Route Turkish Airlines +90 (442) 232 00 10 +90 (535) 451 29 39 Kaleyanı +90 444 0 849 www.polatturizm.com Engüzek Zeyrek Hotel (İspir) www.thy.com.tr Xanadu Snow White +90Castle (442) 462 20 28 Anadolujet +90 (442) 230 30 30 Engüzek Castle +90 444 2 538 www.xanaduhotels.com.tr Uzundere КОНТАКТЫ Route www.anadolujet.com Route Dedeman Palandöken Общество спорта на открытом Onur Airlines +90 (442) 316 24 14 Suyatağı воздухе Восточной Анатолии +90 (850) 210 6 687 Derinpınar-Serdarlı www.dedeman.com +90 (442) 215 00 02 www.onurair.com Route Dedeman Ski Lodge www.alpinturkey.com Zuğa Pegasus Airlines +90 (442) 317 05 00 Клуб молодежи и спорта Узундере +90 (850) 250 07 37 www.dedeman.com +90 (530) 350 93 72 www.flypgs.com Derinpınar Tourinn Palan Hotel www.udosk.org.tr Erzurum Bus Terminal +90 (442) 317 07 07 Uzundere-Zuğar Спасательная организация АКУТ +90 (442) 233 90 90 www.palanhotel.com Gorge Route +90 (532) 365 40 09 Esadaş Tourism Şenyurt Palandöken Kayak Evi www.akut.org.tr +90 (442) 235 22 01 +90 (442) 317 08 04 Спасательная организация АСЙА www.esadas.com Hotel Dilaver +90 (546) 623 22 00 Dadaş Tourism +90 (442) 235 00 68 asya.kimseyokmu.org.tr +90 444 25 00 Grand Hitit Hotel Спасательная организация АТАК www.dadasturizm.com.tr +90 (442) 233 50 01 +90 (533) 387 28 50 Palandöken Tourism Vişneli www.atak.biz Hotel Polat +90 (442) 235 00 54 +90 (442) 235 03 63 palandokenseyahat.com UZU d Roa pi s -İ Öşvank Church Esadaş Hotel +90Route (442) 233 54 25 vin -Art d oa R r Taşlıca ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА B Данная брошюра опубликована в рамках проекта «Проект информирования о туристических продуктах Эрзурума», поддержку которого оказывает Агентство развития Анатолии. Всю ответственность за содержание несет Областное управление по вопросам культуры и туризма, оно не отображает взгляды Агентства развития Анатолии.