Grupa Start Sp. zoo ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.grupastart.com, contact@grupastart.com NIP: 676-236-19-75 ZAKOPANE ВСЕ ЦЕНЫ В ЕВРО ЗИМА 2008 / 2009 ПОЛЬША - ЗАКОПАНЕ Вы задумываетесь над тем, где и как лучше встретить Новый Год? Где отдохнуть в свободное время ? Где лучше всего заняться зимними видами спорта ? У нас именно для Вас специальное предложение – приезжайте в Закопане! Закопане – польская столица зимних видов спорта. Зимние достоинства города - это великолепная природа Татр, разнообразие горнолыжных склонов, широкий выбор трасс как для опытных горнолыжников и сноубордистов, так и для новичков. Неповторим колорит Закопане. От других европейских курортов он отличается уникальным горским фольклором, традициями, песнями, танцами и оригинальной культурой. Основан в XVIII веке – с того времени он стал очень модным курортом в мире. Здесь отдыхали короли, артисты и художники. Город развивался гне только как лечебно-оздоровительный курорт, но и крупный центр горного туризма. Здесь обширная база размещения с отелями класса люкс и экономическими, много частных вилл и пансионатов. Закопане пульсирует жизнью днём и ночью. Вдоль центральной улицы Крупувки расположена модная пешеходная зона с магазинами, кафе, барами и ресторанами. Особенно привлекательны горские карчмы с традиционной кухней, уникальным внутренним декором и выступлением национальных ансамблей. ZAKOPANE 1 Grupa Start Sp. zoo ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.grupastart.com, contact@grupastart.com NIP: 676-236-19-75 Пансионат АНТАЛУВКА / Pensjonat ANTAŁÓWKA *** Отель Анталувка расположен в центре города на склоне горы Анталувка. Современные и комфортабельные номера с ванными, телефоном и телевидением. К распоряжению гостей ресторан, бар, банкетный зал, конференц-зал, сауна, солярий, джакузи, массажный кабинет, косметический салон и охраняемая автостоянка. Рядом с отелем (ниже) находится новооткрытый АКВАПАРК Вилла АРТИС / Willa ARTIS Вилла расположена в центре Закопане, в тихом районе, который гарантирует отличный отдых. В номерах радиоприёмник, кухонный анекс, спутниковое телевидение, ванная. В распоряжении гостей охраняемая стоянка. Апартамент А-1 для 4 чел. – это однокомнатный апартамент с ванной комнатой. В комнате одна 2-местная кровать и раскладываемый диван для 2 чел. Апатрамент оборудован элек. чайником, стаканами и тарелками, есть возможность готовить на печке в холле перед входом в апартамент. Апартамент А-2 для 6 чел. – 2-комнатный с кухней (оборудованой) и ванной комнатой. В нём 2 одноместные кровати, 1 двухместная и раскладываемый диван для 2 чел. Пансионат АННА МАРИЯ /Pensjonat Anna Maria ** Пансионат расположен в тихом районе Закопаного, перед входом в «Долину Белого», 10 мин. пешком от центра города. Номера и апартаменты 1,2,3,4 – местные с ванными, TV, телефоном и радио. Очень вкусная кухня, завтраки – шведский стол. К распоряжению гостей бар с камином, автостоянка. Места гарантироване в перёде: 03 – 10.01.2008 ZAKOPANE 2 Grupa Start Sp. zoo ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.grupastart.com, contact@grupastart.com NIP: 676-236-19-75 WILLA API 1 Пансион АПИ это четырехэтажное здание, окруженное прекрасным большим огородом с великолепным видом на Татры. Это созданное в мечтах место для тех, кто любит отдыхать в камерной обстановке: для семей с детьми и встреч по бизнесу. Нашим Гостям обеспечиваем удачный отдых и спокойный сон, потому что наш центр обладает сертификатом безопасности. Мы надеемся, что в теплой домашней атмосфере, с доброжелательным обслуживающим персоналом Вы сможете забыть о заботах и повседневном шуме в кафе, столовой или нашей сауне. Пансионат БЕЛЬ АМИ / Pensjonat BEL AMI *** Хороший отдых обеспечит Вам уютное местонахождение пансионата. Благодаря близости как центра города, так и Татранского народного парка гости пансионата имеют возможность наслаждаться различными аттракционами. Приятная атмосфера и комфорт гарантируют, что Вы будете удовлетворены проживанием в этом пансионате. В номерах есть возможность подключиться к интернету. Объект предлагает 1-, 2- и 3местные номера. В каждом номере ванная комната, ТВ и телефон. К распоряжению гостей drink–bar и парковка рядом с отелем. Вилла БУР / Willa BÓR Объект расположен в центре, 10 мин. хотьбы от центральной улицы Крупувки, в непосредственной близости парка. Около 100 метров от виллы находятся ж/д-вокзал и остановка маршруток, что гарантирует хорошое возможности сообщения. Недалеко от виллы расположен аквапарк «Анталувка», а также небольшая канатная дорога Вилла Бур предлагает ночлеги с завтраком в 2- 3-, 4-местных номерах. В номерах находятся: TV, ванная комната, телефон, а также возможность подключения к интернету. В номерах курить запрещено – для курильщиков выделено помещение рядом со столовой. Некоторые номера имеют балконы и прекрасный вид на городски парк. В распоряжении гостей охранияемая парковка (толко для лёгковых автомобилей), а также столовая, в которой находится камелёк. ZAKOPANE 3 Grupa Start Sp. zoo ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.grupastart.com, contact@grupastart.com NIP: 676-236-19-75 Вилла БАБОЧКА /Willa MOTYLEK ЛЮКС Обустроенная в региональном стиле вилла расположена в центре Закопане. В пансионате уютные, современные номера с ванными, телефоном, телевидением сат., кухонным анексом, камерой хранения снаряжения, стиральной машиной, доступом к интернету. В пансионате находится кафе, где можно дополнительно заказать завтраки Вилла ВОЙЧЕХОВО (Willa Wojciechowo) ЛЮКС Настоящая жемчужина Закопане! Просторный и удобный дом с прекрасной деревянной горской архитектурой и чудесной панорамой Татр, близко центра города и от подъемников (Козинец). Все номера с удобствами, прихожая и ванные комнаты с половым обогреванием. В каждом номере телевизор. Ванные с душем. Во всех номерах балконы с прекрасным видом на Giewont, Nosal. В номерах телевидение. В пансионате также находится помещение для лыж, сауна и зал с камином Вилла для некурящих! ОТЕЛЬ ГЕЛИОС/ HOTEL HELIOS ** Гостиница «Гелиос» находится в центре города Закопане и имеет 70 мест для проживания. Гостиница «Гелиос» находится в центре города Закопане и имеет 70 мест для проживания. Для гостей имеются ресторан и дринк-бар. В распоряжении гостей имеется охраняемая автостоянка ? платная Отель ГРОМАДА / Hotel Gromada *** Отель расположен в самом центре города, возле главной улицы Крупувки. В номерах ванная, телефон, телевидение сат., радиоприемник. К распоряжении гостей ресторан, дринк-бар, кафе, тренажерный зал, сольный грот, финская баня, автостоянка. ZAKOPANE 4 Grupa Start Sp. zoo ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.grupastart.com, contact@grupastart.com NIP: 676-236-19-75 Отель ДАГЛЕЗИЯ /Hotel Daglezja*** Отель Даглезия расположен 300 м от центра города. Номера c ванными комнатами, телефоном, телевидением. Есть также ресторан с вкусной кухней и парковка. К распоряжению гостей солярий, сауна, фитнес, кабинет массажа, прокат спортивного снаряжения. Отель ХЫРНЫ /HYRNY *** Хырны находится только 3 мин. пешком от главной улицы Закопаного Крупувек, недалеко от подъемников. Удобные номера в стандарте отеля 3*с ванными комнатами, телевидением, телефоном и радио. К распоряжению гостей ресторан, кафе, сауна, фитнес, бильярд, настольный теннис и неохроняемая парковка. НОВОСТЬ! Отель КРОКУС / Hotel CROCUS **** Новый – открытый в октябре люксусный отель, расположенный недалеко от центра Закопаного, вблизи лыжного трамплина. Комфортабельные номера со всеми удобствами, с прекрасным видом на панораму Татр. В отеле есть кафе и ресторан, а также сентр SPA. В настоящее время дизайн гостиницы Крокус это прекрасная архитектурная форма, стильной интерьер и обеспечение комфорта и безопасности гостей. ZAKOPANE 5 Grupa Start Sp. zoo ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.grupastart.com, contact@grupastart.com NIP: 676-236-19-75 Отель Мэркюр-Каспровый / Mercure-Kasprowy *** Отель Каспровы расположен на склоне горы Губалувка в расстоянии 3 км от Закопане. Комфортабельные номера с ванными, телефоном, телевидением, мини баром, сейфом и доступом к Интернету.К распоряжению гостей ресторан, автостоянка, фитнесс-клуб,сауна,бассейн, парикмахерская, пункт проката и камера хранения лыжного снаряжения. В стоимость включено вход в бассейн, камерой хранения спортивного снаряжения, клубом для детей. Автостоянка – около 6 Евро в сутки. (оплата дополнительно) все студия имеют 2 ванные и возможность раздела на отдельные номера Пансионат ПОД НОСАЛЕМ /Pensjonat pod Nosalem Пансионат расположен у подножья горы Носаль, недалеко от подъёмников. Уютные номера с ванными, телефоном, телевидением. К распоряжению гостей бар, камин, бильярд, салон и автостоянка. В центр города можно дойти в течение 15 мин. ВВ ЦЕНТР ГОРОw c Отель САБАЛА (Hotel Sabała) *** Красивый региональный деревянный отель в Закопане построен 100 лет тому назад. Недавно прекрасно дреставрированный. Расположен в центре Закопане на главной улице Крупувки и заодно известной прогулочной трассе туристов. Здание отеля и номера, обустроеные в региональном стиле, сочетают традицию с современностью. В номерах ZAKOPANE 6 Grupa Start Sp. zoo ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.grupastart.com, contact@grupastart.com NIP: 676-236-19-75 ванная, телевидение, телефон и балкон. К распоряжению гостей один из самых красивых кафе-бар, ресторан с оркестром и автостоянка, бассейн . Отель CКАЛЬНЫ / SKALNY *** Современный и новый отель , расположен в юго-восточной части города, вблизи подъемников на склонах Носаль, Козинец, Анталувка, в 20 мин от центра Закопане. Из окон отеля прекрасный вид на вершины Татр. Номера 2 и 3 –местные с ванными комнатами, телефоном, спутниковым телевидением. К распоряжению гостей ресторан, бар, зал с камином, сауна, гидромассаж, крытый бассейн, бильярд, охраняемая автостоянка. Отель ГРАНД СТАМАРЫ /Hotel GRAND Stamary**** Новый люксусный отель, расположенный в самом центре Закопаного. Комфортабельные номера со всеми удобствами, с прекрасным видом на панораму Татр и Губалувки. В отеле есть стильное кафе и ресторан для 150 гостей, а также сентр SPA. В настоящее время дизайн Grand Hotelu Stamary это прекрасная архитектурная форма, стильной интерьер и обеспечение комфорта и безопасности гостей. Пансионат СОСНИЦА (Pensjonat Sośnica) Пансионат находится в тихом и спокойном районе Закопаного, только 5 мин. от главной улицы Крупувки. К распоряжению гостей ресторан с вкусным питанием, кафе, сауна, бассейн, настольный теннис, бильярдный зал, кабинет для спортивного и лечебного массажа, а также большая терраса. Все номера очень большие – в каждом доп. кроват. Пансионат СТАХОНЮВКА / Pensjonat Stachoniowka СТАХОНЮВКА расположен в тихом районе Закопаного, на ул. Пардалувка – недалеко от горы Носаль. Это созданное в мечтах место для тех, кто любит отдыхать в камерной обстановке: для семей с детьми и встреч по бизнесу. Нашим Гостям обеспечиваем удачный отдых и спокойный сон. Вилла Стахонювка предлагает ночлеги с завтраком в 2-, 3-, 4-местных номерах. В номерах находятся: TV, ванная комната . ZAKOPANE 7 Grupa Start Sp. zoo ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.grupastart.com, contact@grupastart.com NIP: 676-236-19-75 ЛЫЖНЫЕ ТРАССЫ В ЗАКОПАНЕ ГУБАЛУВКА К Вашему распоряжению хорошо подготовленные ратраками, покрытые искусственным снегом лыжные и сноубордные трассы ГУБАЛУВКА и ПОЛЯНА ГУБАЛУВКИ. Сноубордистом предлагаем хафпайп длиной 100 м, наклоном 16%, высотой бортов 2,2m и шириной 13м. На нижних станциях подъемников расположены рестораны, бары, прокат оборудования, сервис, лыжные инструкторы, автостоянки. БУТОРОВЫ ВЕРХ Бугельный подъемник длиной 242 м. Перепад высот 27 м. Прекрасный для новичков и опытных лыжников. Освещенный склон, обслуживаемый ратраками. Подъемник находится в квартале Чайка возле нижней станции канатной дороги на Буторовы Верх. На склоне расположены рестораны, бары, прокат оборудования, лыжный сервис, автостоянка. ПОЛЯНА ШИМОШКОВА 4-местная кресельная канатная дорога, одна одна из самых популярных в Закопаном. Трассы с искусственным освещением и оснежением, обслуживаемые ратраками. Склоны подходят как для начинающих, так и для опытных лыжников. KAСПРОВЫ ВЕРХ Каспровы Верх – это самая известная и интересная для горнолыжников гора в Польше. На вершину горы ведут 3 канатные дороги: с Кузниц – 30-местные вагончики, с Долины Горычковой – двухместная креселка, с Долины Гонсеницовой – четырехместная. Трассы Каспрового Верха самые длинные и широкие в Закопаном, имеют хомологацию FIS. На вершине расположены кафе-пиццерия и камера хранения. AНТАЛУВКА, ПАРДАЛУВКА, КОЗИНЕЦ Три горнолыжные центры, где находится 8 бугельных подъемников,а склоны с искусственным освещением и оснежением. Склоны Козинца: бугельные подъемники длиной 180 м, 150 м, 150 м i 137 м. Aнталувка, южный склон - 2 бугельные подъемники длиной 137 i 210 м, западный склон: 3 подъемники на Пардалувце длиной 200 i 350 м. НОСАЛЬ Бугельный подъемник длиной 250 м, подходящий для новичков. С удобным поъездом и парковкой с улицы Балцера. На нижних станциях расположены рестораны, бары, прокат оборудования сервис, спортивный магазин, горнолыжная школа. ZAKOPANE 8 Grupa Start Sp. zoo ul. Kapelanka 60, 30-347 Kraków Tel+ 48 12 269 44 25; Fax.:+48 12 269 04 05 www.grupastart.com, contact@grupastart.com NIP: 676-236-19-75 КУЛЬТУРНО – РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА 1) Обзорная экскурсия в Краков + Аквапарк Гуляя по красивейшим улочкам Кракова увидите всемирно известные достопримечательности Старого города и бывшего еврейского района-Казимежа. Сможете полюбоваться архитектурой и уникальной атмосферой города, сделать покупки в одном из нескольких торговых центров, а также расвлечься в краковском Аквапарке – самым лучшим в Польше. Выезд в 9:00 (группу собираем по всем пансионатам и отелям. Точный график будет передан гостям в день приезда) 2) Экскурсия в Соляная Шахта в Величке + Аквапарк Во время экскурсии посетите лабиринт подземных трасс, войдете в соляные залы и гроты, уникальные часовни с соляными скульптурами и полюбуетесь видом подземных живописных озер. После посещения соляной шахты 2 часа в краковском Аквапарке. Выезд в 9:00 ( группу собираем по всем пансионатам и отелям. Точный график будет передан гостям в день приезда) 3) Катание на санях KULIG (около 2 часа) Уникальная возможность покататься на конных санях под звездами, законченная костром, дегустацией местных блюд и напитков с сопровождением гуральского ансамбля. 4) 06.01.08 - Праздничный ужин накануне Рождества Праздничный ужин накануне Рождества в региональном ресторане в Закопане, с музыкой и развлекательной программой, а также с участием русскоязычного тамады. 5) Снежные мотороллеры Езда мотороллером с гидом. 6) 31.12.2007 - Новогодний бал в Закопане В региональном ресторане с программой. 7) Аквапарк в Закопане – новооткрытый таково типа объект в центре города ZAKOPANE 9