ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ согласно директиве 2006/1907/ЕС Европейского Сообщества Spodnam Дата Ревизии 06/19/2014 Номер редакции 1 1.ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУБСТАНЦИИ/ПРЕПАРАТА И КОМПАНИИ/ПРОВОДЯЩЕЙ Идентификатор продукта Название продукта Spodnam Использование Вещества/Препарата Определенные сферы использования Adjuvant Реквизиты производителя или поставщика Идентификация Компании/Предприятия Адрес Электронный адрес Телефона Факс Taminco BVBA Pantserschipstraat 207 9000 GENT BELGIUM MSDS_ASC@taminco.com (+32) 9 254 14 11 (+32) 9 254 14 10 Аварийный номер телефона Аварийный номер телефона (+32) 9 254 10 36 2. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ОПАСНОСТИ (ОПАСНОСТЕЙ) Классификация вещества или смеси Классификация согласно Директивам ЕС 67/548/EEC или 1999/45/EC R43 S24 ПОСТАНОВЛЕНИЕМ (EU) No. 1272/2008 Классификация вещества или смеси H317 : Acute Skin Sensit. Cat.1 EUH401 Положение о мерах предосторожности Профилактика P280 - Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/ средствами защиты глаз/лица _____________________________________________________________________________________________ Страница 1 / 8 51Y55 - Spodnam _____________________________________________________________________________________________ P302 + P352 - ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом P333 + P313 - При возникновении раздражения кожи или сыпи: Обратиться за медицинской помощью/консультацией Положение о мерах предосторожности Реагирование Элементы маркировки Название продукта Символы факторов риска Spodnam Сигнальное слово Осторожно Краткая характеристика опасности H317 - Может вызывать аллергическую кожную реакцию EUH401 - Во избежание риска для здоровья человека и окружающей среды необходимо соблюдать инструкции по использованию Предупреждения P280 - Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/ средствами защиты глаз/лица P302 + P352 - ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом P333 + P313 - При возникновении раздражения кожи или сыпи: Обратиться за медицинской помощью/консультацией Другие опасности Другие опасности, которые не требуют классификации продукта как опасного Не известны Полный текст фраз риска, указанных в данном разделе, можно найти в Разделе 16 3. СОСТАВ (ИНФОРМАЦИЯ О КОМПОНЕНТАХ) Haz/Non-haz Химическое название Di-1-p-menthene Alcohol ethoxylate CAS-Номер 34363-01-4 68439-45-2 Весовой процент 50-60 9 EINECS Регистрационный номер 4. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ _____________________________________________________________________________________________ Страница 2 / 8 51Y55 - Spodnam _____________________________________________________________________________________________ 4. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ Попадание в глаза В случае продолжения раздражения получить консультацию у специалиста Попадание на кожу Немедленно смыть большим количеством воды с мылом Вдыхание После сильной экспозиции получить консультацию у врача Удалить с места экспозиции, положить Попадание в желудок Выпить большое количество воды НЕ вызывать рвоту Получить консультацию у врача Наиболее важные симптомы и воздействия, как острые, так и замедленные • Может вызывать аллергическую кожную реакцию Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специальное лечения Не известны 5. МЕРЫ И СРЕДСТВА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРОВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТИ Приемлемые средства пожаротушения • • • • Углекислый газ (CO2) Пена или Сухой порошок Специфические опасности, связанные с конкретным химическим продуктом Специфические опасности • Нагревание может выделить опасные газы Окиси углерода Специфические опасности Специфические методы • Горение образует неприятные и токсичные испарения Защитное оборудование и меры предосторожности для пожарников Носить щит для лица и защитный костюм для анормальных проблем обработки При пожаре надеть автономный дыхательный аппарат защитный костюм 6. МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ И ЛИКВИДАЦИИ АВАРИЙНЫХ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ И ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры Обеспечить соответствующую вентиляцию Предупредительные меры по охране окружающей среды _____________________________________________________________________________________________ Страница 3 / 8 51Y55 - Spodnam _____________________________________________________________________________________________ • Не позволять попаданию стоков от пожаротушения в сточные каналы и водотоки • Местные власти должны быть уведомлены в случае невозможности удержания утечек в крупных размерах Методы и материалы для локализации и очистки • Собрать пролитый материал с помощью инертного материала (например, сухого песка или земли), затем поместить в контейнер для хранения химических отходов • Прополоскать большим количеством воды 7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И ОБРАЩЕНИЯ С НЕЙ ПРИ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТАХ Меры предосторожности при работе с продуктом • В соответствии с местными и государственными ограничениями • Не принимать пищу, не пить и не курить в процессе использования этого продукта • Избегать вдыхание паров или капельного тумана Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей • Держать вдали от продуктов питания, напитков и питания для животных • Хранить в первoначальнoм кoнтейнере • Держать кoнтейнеры плoтнo закрытыми Особые конечные области применения Так же смотри секцию 1 8. ТРЕБОВАНИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА И МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРСОНАЛА (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) Параметры контроля Нормы воздействия Химическое название Alcohol ethoxylate ACGIH TLV Not listed EU Япония Регулирования воздействия Средства технического контроля • Обеспечить адекватную вентиляцию, oсoбеннo в закрытых пoмещениях Средства индивидуальной защиты Защита глаз/лица Защита кожи Защита рук Защита дыхательных путей • Защитные очки с боковыми щитками • Убедитесь, что место для промывки глах и защитный дезинфицирующий душ расположены близко от рабочего места • Резиновые или пластиковые перчатки • В случае недoстатoчнoй вентиляции надеть пoдхoдящее респиратoрнoе oбoрудoвание _____________________________________________________________________________________________ Страница 4 / 8 51Y55 - Spodnam _____________________________________________________________________________________________ 9. ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Общие сведения беловатый до розовый умеренный Terpene-like Цвет Запах Важная экологическая информация и данные по технике безопасности Точка кипения/диапазон Температура вспышки Вязкость Давление пара Относительная плотность Коеффициент распределения (н-октанол/вода) pH Растворимость в воде Точка плавления/пределы Плотность Температура самовозгорания >100°C >100°C 800 mPas @ 20°C 0.02 Pa @ 25 °C 0.96 Информация отсутствует не имеются данные частично растворимый не имеются данные не имеются данные 268°C 10. СТАБИЛЬНОСТЬ И РЕАКЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬ Реакционная способность Химическая устойчивость • Не возникает опасной нежелательной полимеризации Возможность опасных реакций При нoрмальнoй oбрабoтке нет Условия, которых следует избегать • Не известны Несовместимые материалы, которых следует избегать Никаких oсoбых материалов Опасные продукты разложения • Окиси углерода 11. ИНФОРМАЦИЯ О ТОКСИЧНОСТИ Информация о Продукте LD50/орал/крыса = LD50//кожн/крыса = LC50//ингаляц/4h/крыса = Раздражение глаз > 2500 mg/kg >2000 mg/kg >4.96 mg/l без _____________________________________________________________________________________________ Страница 5 / 8 51Y55 - Spodnam _____________________________________________________________________________________________ 11. ИНФОРМАЦИЯ О ТОКСИЧНОСТИ Раздражение кожи Повышение чувствительности мутагенные эффекты Репродуктивная токсичность канцерогенные эффекты Не оказывает раздражающего действия на кожу Вызывает сенсибилизацию Информация отсутствует При экспериментах над животными не было тератогенных эффектов При экспериментах над животными не было канцерогенных эффектов Эксперимент с человеком Эксперимент с человеком не имеются данные 12. ИНФОРМАЦИЯ О ВОЗДЕЙСТВИИ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ Экотоксичность LC50ч/96ч/ радужная форель = EC50/48ч/Дафния = EC50/120ч/зеленая морская водоросль = Токсично по отношению к бактериям 41 mg/l 1.9 - 10 mg/l 72 mg/l Информация отсутствует Мобильность Koc = >4.4 Стойкость и разлагаемость Не является быстро разлагающимся Потенциал биоаккумуляции не имеются данные Результаты оценки PBT и vPvB • Данное вещество не считается очень устойчивым, обладающим высокой способностью к биокумуляции и токсичным • Данное вещество не считается очень устойчивым и не обладает высокой способностью к биокумуляции Другие неблагоприятные воздействия Никакие не известны, основываясь на предоставленной информации 13. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УДАЛЕНИЮ ОТХОДОВ (ОСТАТКОВ) Остаточные отходы/ неиспользованные продукты • Утилизация в соответствии с местными нормативами _____________________________________________________________________________________________ Страница 6 / 8 51Y55 - Spodnam _____________________________________________________________________________________________ Загрязненная упаковка Пустые емкости необходимо направить на утвержденный участок по переработке отходов для повторного использования или утилизации 14. ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОЗКАХ (ТРАНСПОРТИРОВАНИИ) Дорожный транспорт не регулируется Морской загрязнитель нет Морской транспорт не регулируется Морской загрязнитель нет Воздушный транспорт не регулируется Морской загрязнитель нет 15. ИНФОРМАЦИЯ О НАЦИОНАЛЬНОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ Нормативы по охране и гигиене труда и природоохранительное законодательство/нормативы, характерные для данного вещества или смеси Международные Каталоги Химическое название Di-1-p-menthene Alcohol ethoxylate TSCA EINECS X DSL DSL - Listed ENCS AICS Listed. Оценка химической безопасности • не имеются данные 16. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Данные правила по технике безопасности содержат изменения по отношению к предыдущей версии в разделе(ах) Подготовлено Подготовлено Дата Ревизии 06/19/2014 Причина проверки Классификация и маркировка опасных веществ Непосредственная ссылка -Taminco Proprietary Studies Списоок соответствующих фраз ризка R _____________________________________________________________________________________________ Страница 7 / 8 51Y55 - Spodnam _____________________________________________________________________________________________ • R43 - Может вызвать сенсибилизацию путем контакта с кожей • S24 - Избегать попадания на кожу Учебная консультация Предоставить надлежащую информацию, инструкции и провести обучение операторов ПОСЛЕДУЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ (ЛИСТ ДАННЫХ ПО БЕЗОПАСНОСТИ) Информация, предоставлееная в данном Листе Данных по Безопасности является правильной, насколько дает возможность имеющееся у нас знание, информация и убеждению во время данной публикации. Информация относится только к специфическому назначенному материалу и может не быть действительной для подобного материала, используемого в комбинации с любыми другими материалами или в любом процессе,. если только об этом упомянуто в тексте. Предоставленная информация разработана только в качестве направляющей для безопасного обращения, использования, переработки, хранения, транспортировки, удаления и выпуска. Конец Правил Техники Безопасности _____________________________________________________________________________________________ Страница 8 / 8