ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 Идентификация химической продукции и сведения о производителе или поставщике 1.1 Идентификатор продукта - Торговое наименование CAS-Номер. RHODASURF 870 24938-91-8 1.2 Установленные рекомендуемые и не рекомендуемые области применения вещества или смеси Сферы применения вещества/смеси Промышленная отрасль. - Производство химических продуктов Особое использование - Смачивающее вещество - Эмульгатор 1.3 Данные о поставщике в паспорте безопасности Компания SOLVAY SOLUTIONS NEDERLAND B.V. ENERGIEWEG 1 4791 RN KLUNDERT, INDUSTRIETERREIN MOER SOLVAY Solution Italia S.p.a. Via Milano, 78/80 20021 Ospiate di Bollate - Milano - Italia Tel : +39.02.38.33.41 Электронный адрес manager.sds@solvay.com 1.4 Телефон экстренной связи +44(0)1235 239 670 [CareChem 24] Идентификация опасности (опасностей) 2.1 Классификация вещества или смеси Классификация (Классификация ГОСТ 32419) Острая токсичность, Категория 4 Серьезное поражение глаз, Категория 1 Острая токсичность для водной среды, Категория 2 Хроническая токсичность для водной среды, Категория 3 H302: Вредно при проглатывании. H318: При попадании в глаза вызывает необратимые последствия. H401: Токсично для водных организмов. H412: Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями. 2.2 Элементы маркировки Классификация ГОСТ 32419 Опасные продукты, которые должны быть указаны на этикетке Ethoxylated tridecyl alcohol CAS-Номер. 24938-91-8 Isotridecan-1-ol CAS-Номер. 27458-92-0 PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 1 / 11 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 Пиктограмма Сигнальное слово - Опасно Краткая характеристика опасности - H302 Вредно при проглатывании. - H318 При попадании в глаза вызывает необратимые последствия. - H401 Токсично для водных организмов. - H412 Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями. Предупреждения Предотвращение - P264 - P270 - P273 - P280 Реагирование - P305 + P351 + P338 + P310 Утилизация - P501 После работы тщательно вымыть кожу. При использовании продукции не курить, не пить, не принимать пищу. Избегать попадания в окружающую среду. Использовать средства защиты глаз/лица. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз. Немедленно обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/ терапевту. Удалить содержимое/контейнер на утвержденных станциях утилизации отходов. 2.3 Другие опасности, которые не требуют классификации продукта как опасного - НЕ представляет особой угрозы при пожаре. При горении выделяются токсичные газы. При нормальных условиях использования угроза отсутствует. Состав (информация о компонентах) 3.1 Вещество - Химическая природа Этоксилированный тридециловый спирт Сведения о компонентах и примесях Химическое название Ethoxylated tridecyl alcohol Идентификатор CAS-Номер. : 24938-91-8 Классификация ГОСТ 32419 Острая токсичность, Категория 4 ; H302 Серьезное поражение глаз, Категория 1 ; H318 Острая токсичность для водной среды, Категория 2 ; H401 Хроническая токсичность для водной среды, Категория 3 ; H412 Isotridecan-1-ol CAS-Номер. : Раздражение кожи, Категория 2 ; H315 27458-92-0 Острая токсичность для водной среды, Категория 1 ; H400 Хроническая токсичность для водной среды, Категория 1 ; H410 Полный текст формулировок факторов риска, указанных в этом Разделе, приведен в Разделе 16. 3.2 Смесь - Не применяется, этот продукт является веществом. PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 2 / 11 Концентрация [%] >= 99 - <= 100 >= 0,1 - < 0,3 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 Меры первой помощи 4.1 Описание мер первой помощи Общие рекомендации - Показать эти правила техники безопасности оказывающему помощь врачу. Оказывающий первую помощь должен защитить себя. Поместить загрязненную одежду в запечатанный пакет для последующей дезинфекции. При попадании в дыхательные пути - Незначительные или маловероятные пути воздействия Переправить на свежий воздух в случае нечаянного вдыхания испарений. При попадании на кожу - Немедленно снять зараженную одежду и обувь. - Смыть большим количеством воды. При попадании в глаза - Немедленно промыть большим количеством воды, так же под веками, на протяжении не менне 15 минут. - Немедленно обратиться к врачу. При попадании в пищеварительный тракт - НЕ вызывать рвоту. - Не давать питье. Если необходимо, получить консультацию у врача. 4.2 Наиболее важные симптомы и эффекты, как острые, так и замедленные - данные отсутствуют 4.3 Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специальное лечения - данные отсутствуют Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности 5.1 Средства пожаротушения Приемлемые средства пожаротушения - Распылитель воды Пена Углекислый газ (CO2) Многофункциональные порошки Неподходящие огнетушительные средства - Полноструйный водомёт 5.2 Особые факторы риска, источником которых является вещество или смесь - Горючее вещество. Однако, не представляет особой угрозы при пожаре. При горении выделяются токсичные газы. 5.3 Рекомендации для пожарных Специальное защитное оборудование для пожарных - При пожаре надеть автономный дыхательный аппарат. Индивидуальное защитное снаряжение, включающее в себя: соответствующие защитные перчатки, защитные очки и защитная спецодежда PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 3 / 11 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 Особые способы пожаротушения - Нельзя тушить огонь сплошной струёй воды, т.к. она может дробить пламя и способствовать его распространению. Дополнительная информация - Стандартная процедура при химических пожарах. Загрязненную воду для пожаротушения собирать в отдельную емкость. Такую воду нельзя спускать в сточные каналы. Утилизация остатков сгорания и загрязненной воды для пожаротушения должна осуществляться в соответствии с местными нормативами. - Меры по предотвращению и ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций и их последствий 6.1 Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры - Надевать специальное защитное снаряжение. - Средства индивидуальной защиты Носить подходящие перчатки. Избегать попадания на кожу и в глазами. Плотно прилегающие защитные очки 6.2 Предупредительные меры по охране окружающей среды - Остановить утечку. Перевернуть протекающие контейнеры протекающей стороной вверх для предотвращения утечки жидкости. Сдерживать пролитый материал обвалкой. Не допустить попадание продукта в водостоки. Не допускать бесконтрольного выброса продукта в окружающую среду. - 6.3 Методы и материалы для локализации и очистки Восстановление - Локализовать пролитый материал, собрать его с помощью негорючего абсорбирующего материала (например, песок, земля, диатомовая земля, вермикулит) и перенести в емкость для утилизации согласно местным/государственным нормативам (см. раздел 13). - Для удаления использовать опробованный промышленный пылесос. - Хранить в специально маркированных контейнерах. Содержать в подходящих и закрытых контейнерах для удаления. Дезинфекция/очистка - Смыть несобранные остатки большим количеством воды. - Тщательно вычистить зараженные поверхности. - Собрать воду, использованную при очистке, для последующей утилизации. Утилизация - Утилизация в соответствии с местными нормативами. Дополнительная рекомендация - Материал может приводить к повышенной скользкости. 6.4 Ссылка на другие разделы - данные отсутствуют Правила хранения химической продукции и обращения с ней при погрузочно-разгрузочных работах 7.1 Меры предосторожности при работе с продуктом - Не требует индивидуальных или особых мер. PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 4 / 11 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 - Обращаться в соответствии с правилами безопасности и промышленной гигиены. Гигиенические меры - Использовать чистые, содержащиеся в хорошем состоянии средства личной защиты. Зараженная рабочая одежда не должна попадать за пределы рабочего места. При использовании не пить, не есть и не курить. Вымыть руки перед перерывами и немедленно после обращения с продуктом. - Пользователь несет ответственность за мониторинг рабочей среды в соответствии с местным законодательством. 7.2 Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей Технические меры/Условия хранения - - Принять все необходимые меры для предотвращения случайного сброса продукта в канализацию и водоемы из-за повреждения контейнеров или - Стабилен при нормальных условиях. Хранить в сухoм, прoхладнoм и хoрoшo прoветриваемoм месте. Держать в плотно закрытой/герметичной таре. - Держать вдали oт oткрытoгo oгня, гoрячих пoверхнoстей и истoчникoв вoзгoрания. Хранить вдали от несовместимых материалов, перечисленных производителем. Беречь от: При контакте с определенными химическими веществами могут начаться опасные реакции. (Смотреть список несовместимых материалов в разделе 10: "Стабильность Упаковочный материал Подходящий материал - Стальная цилиндрическая емкость (барабан) Требования к помещениям и сосудам для хранения Период хранения: 24 Mesi Рекомендуемая температура хранения: 15 - 49 °C 7.3 Особые конечные области применения - данные отсутствуют Средства контроля за опасным воздействием и средства индивидуальной защиты 8.1 Параметры контроля - Не содержит субстанций с величинами пределов профессионального облучения. 8.2 Контроль воздействия Меры контроля Технические меры - Извлечь в точке выброса. - Избегать брызг. Средства индивидуальной защиты Защита дыхательных путей - Использовать респиратор с одобренным фильтром, если оценка риска указывает на необходимость в этом. Защита рук - При возможной угрозе контакта с руками использовать защитные перчатки - Перед использование следует проверить целостность перчаток. PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 5 / 11 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 - Необходимо выбрасывать и заменять перчатки, если есть малейшие признаки разрушения или химического прорыва. - Соблюдайте инструкции касательно проницаемости и времени разрыва материала (время износа), предлагаемые поставщиком перчаток. Также обращайте внимание на конкретные местные условия, в которых используется данный продукт, как опасность порезов, абразивный износ, время контактирования. Подходящий материал - Неопреновые перчатки Защита глаз - Защитные очки - Щит для лица Защита кожи и тела - Полный защитный костюм Гигиенические меры - Использовать чистые, содержащиеся в хорошем состоянии средства личной защиты. - Зараженная рабочая одежда не должна попадать за пределы рабочего места. - При использовании не пить, не есть и не курить. - Вымыть руки перед перерывами и немедленно после обращения с продуктом. - Пользователь несет ответственность за мониторинг рабочей среды в соответствии с местным законодательством. Предохранительные меры - Убедитесь, что место для промывки глаз и защитный дезинфицирующий душ расположены близко от рабочего места. - Легко доступное аварийное оборудование с инструкциями по применению. - Выбор подходящих личных средств защиты должен быть основан на оценке техни - ческих характеристик средств защиты с учетом выполняемых задач, сложившихс - я условий, длительности использования и потенциальных угроз и/или рисков,которые могут возникнуть в ходе использования. Регулирование воздействия на окружающую среду - Остановить утечку. Перевернуть протекающие контейнеры протекающей стороной вверх для предотвращения утечки жидкости. - Сдерживать пролитый материал обвалкой. - Не допустить попадание продукта в водостоки. - Не допускать бесконтрольного выброса продукта в окружающую среду. Физико-химические свойства 9.1 Информация об основных физико-химических свойствах Внешний вид Тестообразный материал твердый Цвет: от бесцветного до бледно-желтого желтого. Запах легкий Порог восприятия запаха данные отсутствуют pH 6,0 - 7,5 ( 5 % (m/v)) Водный раствор Точка замерзания приблизительно 20 °C Точка кипения/диапазон данные отсутствуют Температура вспышки > 100 °C закрытый тигель Скорость парообразования (Бутилацетат = 1) <1 PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 6 / 11 Форма: Физическое состояние вещества: ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 Горючесть (твердого тела, газа) данные отсутствуют Воспламеняемость (жидкость) данные отсутствуют Воспламеняемость/Взрывоопасный данные отсутствуют предел Температура самовозгорания данные отсутствуют Давление пара данные отсутствуют Плотность пара данные отсутствуют Плотность приблизительно 0,99 g/cm3 ( 50 °C) Растворимость Растворимость в воде : растворимый Растворимость в других растворителях: общие органические растворители : растворимый Ароматические углеводороды : растворимый Коэффициент распределения (ноктанол/вода) Не применимо, Поверхностно-активное Термическое разложение 210 °C Вязкость данные отсутствуют Взрывоопасные свойства Окислительные свойства данные отсутствуют Не считается окисляющим веществом, Зависимость активности от структуры (SAR) 9.2 Дополнительная информация данные отсутствуют Стабильность и реакционная способность 10.1 Реакционная способность - данные отсутствуют 10.2 Химическая устойчивость - Стабилен при соблюдении рекомендуемых условий хранения. 10.3 Возможность опасных реакций - полимеризация Не возникает опасной нежелательной полимеризации. 10.4 Условия, которых следует избегать - Держать вдали от нагрева и источников возгорания. Держать вдали от открытого пламени или искр. 10.5 Несовместимые материалы - Сильные окисляющие вещества Сильные восстановители 10.6 Опасные продукты разложения PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 7 / 11 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 - При горении или термическом разложении (пиролизе) выделяет: (Оксиды углерода (CO + CO2)). Информация о токсичности 11.1 Данные о токсикологическом воздействии Острая токсичность Острая оральная токсичность Ethoxylated tridecyl alcohol Острая ингаляционная токсичность Острая кожная токсичность Ethoxylated tridecyl alcohol Острая токсичность (другим путем) Вреден при проглатывании. Класс доступа данные отсутствуют Не считается вредным при контакте с кожей Класс доступа данные отсутствуют Разъедание/раздражение кожи Ethoxylated tridecyl alcohol Нет раздражения кожи Класс доступа Серьезное повреждение/раздражение глаз Ethoxylated tridecyl alcohol Риск серьезного повреждения глаз. Класс доступа Респираторная или кожная сенсибилизация Ethoxylated tridecyl alcohol Не вызывает сенсибилизации кожи. Класс доступа Опубликованные данные Мутагенная активность Генетическая токсичность in vitro Ethoxylated tridecyl alcohol Генетическая токсичность in vivo Ethoxylated tridecyl alcohol Карценогенность Испытания in vitro не обнаружили мутагенного воздействия Класс доступа Испытания in vivo не обнаружили мутагенного воздействия Класс доступа данные отсутствуют Toксичность для репродуктивной функции и развития Toксичность для репродуктивной функции / способности к размножению Токсическое воздействие на процесс развития/Тератогенность PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 8 / 11 данные отсутствуют данные отсутствуют ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 STOT Специфическая системная токсичность на орган-мишень (одноразовое воздействие) Ethoxylated tridecyl alcohol Вещество или смесь не классифицируются как токсичные для специфических органов-мишеней при однократном воздействии в соответствии с критериями СГС внутрифирменная оценка, Класс доступа Специфическая системная токсичность на орган-мишень (повторное воздействие) данные отсутствуют Токсичность при аспирации данные отсутствуют Информация о воздействии на окружающую среду 12.1 Токсичность Водный раздел Острая токсичность для рыб Ethoxylated tridecyl alcohol LC50 - 96 h : 7,5 mg/l - Lepomis macrochirus (Луна - рыба) Вредно для рыб. Неопубликованная отчетность LC50 - 96 h : 12 mg/l - Danio rerio (рыба-зебра) Метод: Указания для тестирования OECD 203 Вредно для рыб. Неопубликованная отчетность Острая токсичность для дафнии и других водных беспозвоночных. Ethoxylated tridecyl alcohol LC50 - 48 h : 4,7 mg/l - Daphnia magna (дафния) Метод: OECD TG 202 Toксичен для водных беспозвоночных. Неопубликованная отчетность Токсичность для водных растений Ethoxylated tridecyl alcohol ErC50 - 72 h : 17 mg/l - Scenedesmus subspicatus Вредно для водорослей. Опубликованные данные 12.2 Стойкость и разлагаемость Биодеградация Биоразлагаемость Ethoxylated tridecyl alcohol Оценка разлагаемости Вещество отвечает критериям полного аэробного биологического разложения и быстрого биологического разложения Класс доступа Продукт считается быстро разлагаемым в окружающей среде 12.3 Потенциал биоаккумуляции Коэффициент распределения (ноктанол/вода) PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 9 / 11 Не применимо, Поверхностно-активное ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 12.4 Подвижность в почве известны случаи распространения в Конечное место назначения продукта : Вода экосистемы Конечное место назначения продукта : Осадок 12.5 Результаты оценки PBT и vPvB Ethoxylated tridecyl alcohol 12.6 Другие неблагоприятные воздействия Это вещество не считается устойчивым, биоаккумулятивным и токсичным (PBT). Это вещество не считается очень устойчивым и очень биоаккумулятивным (vPvB). данные отсутствуют Оценка экотоксичности Острая токсичность для водной среды Токсично для водных организмов. Согласно данным по компонентам Хроническая токсичность для водной среды Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями. Согласно данным по компонентам Рекомендации по удалению отходов (остатков) 13.1 Методы утилизации отходов Утилизация продукта Запрет - Избегать попадания в окружающую среду. - Утилизировать отходы на испытанных и официально утвержденных установках по утилизации отходов. Утилизация в соответствии с местными нормативами. Рекомендации по очистке и утилизации упаковки - Полностью опорожнить упаковку перед дезинфекцией. Тщательно слить воду, затем очистить паром. Пользователь должен уделять внимание возможному существованию местного законодательства об утилизации. - Пустая упаковка Удалить содержимое/контейнер на утвержденных станциях утилизации отходов. - Утилизация в соответствии с местными нормативами. Меры по предотвращения выбросов в окружающую среду или переработка - Не выбрасывать продукт в мусоропровод. PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 10 / 11 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ RHODASURF 870 Дата Ревизии 09.10.2015 Информация при перевозках (транспортировании) ADR не регулируется RID не регулируется IMDG не регулируется IATA не регулируется ADN/ADNR не регулируется Заметка: Приведенные выше нормативные предписания действительны на дату публикации настоящего паспорта. Принимая во внимание возможное изменение правил транс портировки опасных материалов, рекомендуется уточнить их действительностьв вашем офисе продаж. Информация о национальном и международном законодательстве 15.1 Нормативы по охране и гигиене труда и природоохранительное законодательство/нормативы, характерные для данного вещества или смеси. - B соответствии с ГОСТ 30333-2007 Дополнительная информация Полный текст формулировок факторов риска, ссылки на которые приведены в разделах 2 и 3. - H302 H315 H318 H400 H401 H410 H412 Вредно при проглатывании. При попадании на кожу вызывает раздражение. При попадании в глаза вызывает необратимые последствия. Чрезвычайно токсично для водных организмов. Токсично для водных организмов. Чрезвычайно токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями. Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями. Дополнительная информация - Этот лист был изменен (смотрите дату вверху этой страницы). Подзаголовки и текст, которые были изменены со времени предыдущей версии, отмечены двумя вертикальными чертами. Обратите внимание: В этом документе числовой разделитель тысяч - "." (точка) Информация, содержащаяся в данном паспорте безопасности, является точной, насколько нам известно, доведено до нашего сведения и по нашему убеждению на дату публикации. Данная информация приведена исключительно в качестве р уководства в помощь пользователю при перевалке, применении, обработке, хра нении, транспортировке, утилизации и выпуске продукта при удовлетворительн ых условиях хранения, и она не считается гарантией или спецификацией качес тва. Паспорт должен использоваться совместно с техническими ведомостями, н о не заменять их. Таким образом, паспорт относится только к обозначенному в нем продукту и не может применяться, если этот продукт используется в со четании с другими материалами или в ходе другого производственного процесс а, если в нем не указано иное. Это не освобождает пользователя от ответств енности за проверку выполнения всех правил, связанных с этой деятельностью. PRCO90002109 Версия : 3.00 / RU ( RU ) www.solvay.com 11 / 11