Образцу формата информации, собираемой о преступлениях на

Информация о вкладе гражданского общества в годового отчета БДИПЧ о
преступлениях на почве ненависти
ОБРАЗЕЦ ФОРМАТА ИНФОРМАЦИИ, СОБИРАЕМОЙ О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ НА
ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ
Ниже приведен обзор учитываемых БДИПЧ участков при анализе информации,
предоставленной для годового отчета. Для тех НПО, у которых уже есть свой порядок
отчетности, приведенный образец формата информации может быть использован как пример
данных, интересующих БДИПЧ, и, соответственно, того, что будет включено в годовой
отчет. Для тех НПО, которым необходимо дополнительное руководство по сбору
информации, образец формата может быть полезен при подготовке отчетности для БДИПЧ, а
так же в осуществлении своей собственной деятельности по лоббированию или мониторингу
данного вопроса.
Образец формата информации о преступлениях на почве ненависти
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Дата, время и место инцидента
Источник информации
Количество жертв
Вид(ы) преступления(ий)
Преступник(и) (если известно)
Краткое описание инцидента, с указанием на наличие предубеждения
Статус дела
Реакция местных властей
Эффект, оказанный на жертв(у) и на сообщество
Дата, время и место инцидента
Понимание того, где и когда произошел инцидент, имеет важное значение для анализа
частоты и характера подобных инцидентов и может послужить индикатором
предвзятости при отнесении конкретного инцидента к преступлению на почве
ненависти.
Кроме того, предоставляя данные БДИПЧ, пожалуйста, имейте ввиду, что в годовой
отчет попадут только те преступления на почве ненависти, которые были совершены в
календарном 2011 году, не зависимо от того, когда они были фактически
зарегистрированы наблюдателями.
1
Источник информации
Основными источниками, чаще всего служат интервью с жертвами и свидетелями и
обзор СМИ. Когда информация взята из сообщений средств массовой информации,
важно оценить надежность источника и по-максимуму перепроверить данные.
Жертва(ы)
Кто угодно может стать жертвой преступления на почве ненависти. Мишенью
преступления на почве ненависти, также может послужить имущество,
принадлежащее группе разделяющей какой-то защищаемый признак. Для целей
отчета о преступлениях на почве ненависти, БДИПЧ выделяет преступления по
следующим мотивам предубеждения:
- преступления на почве расизма и ксенофобии;
- преступления, направленные против Рома и Синти;
- преступления на почве антисемитизма;
- преступления против мусульман;
- преступления против христиан и членов других конфессий;
- преступления против других групп, включая ЛГБТ и лиц с ограниченными
возможностями
При сборе информации, важно отчитаться по всем возможным признакам, которые
могли послужить основанием для преступного поведения, мотивированного
предубеждением, и осознавать возможность наличия нескольких видов предубеждений
в качестве мотива.
*** Пожалуйста, обратитесь к "наиболее часто задаваемым вопросам" для получения
дополнительной информации по защищаемым признакам.
Вид преступления
Важны данные о виде совершенного преступления. Эта информация может быть
использована при анализе примеров преступления и будет необходима при любом
взаимодействии с властями по этому поводу.
БДИПЧ отчитывается по следующим видам преступлений:
- убийство
- осквернение могил
- физическое насилие
- нападение на места отправления культа
- повреждение имущества
- угрозы / акты устрашения
- вандализм
- могут быть включены и описаны другие преступления
Злоумышленник(и)
Информация о подозреваемых в совершении преступления (их возраст, этническая
принадлежность и отношение к жертве) может быть важной для отнесения инцидента
к преступлениям на почве ненависти. Эта информация может быть использована при
любом последующем отслеживании данного вопроса с сообществом и / или властями.
2
Она может помочь определить, например, где требуются профилактические меры для
борьбы с преступлениями на почве ненависти и обеспечить важные факты для
последующего расследования.
Краткое описание инцидента, с индикаторами предвзятого отношения
Индикаторы предвзятости могут помочь в определении преступлений на почве
ненависти. Краткое описание инцидента и его привязка к объективным критериям
индикаторов предвзятости может обеспечить фактическую основу для
соответствующей защиты и / или учета информации.
*** Пожалуйста, обратитесь к "наиболее часто задаваемым вопросам" за описанием
потенциальных индикаторов предвзятости.
Статус дела
Данные о том было или не было сообщено о преступлении в полицию, является
хорошей индикацией распространенности пробелов в регистрации инцидентов. В
случаях,
когда
о происшествиях было сообщено в полицию, важно зафиксировать реакцию
правоохранительных органов, так как это может послужить хорошим показателем
того, как полиция решает данный вопрос и как жертва воспринимает работу полиции.
В том числе, находится ли дело в стадии активного расследования, отдано ли оно в
суд и вынесен ли по нему приговор. Если есть такая информация, важно также
отметить, в рамках каких положений закона зарегистрирован и рассматривается
инцидент.
Реакция местных властей
Отслеживание реакции властей может сформировать понимание того, как
разбираются преступления на почве ненависти и какие есть эффективные приемы
борьбы с ними. Это могут быть заявления государственных чиновников, пресс-релизы
и / или встречи с представителями сообщества, являющегося мишенью.
Эффект, оказанный на жертв(у) и на сообщество
Такая информация должна включать восприятие жертвой реакции и обращения с ней
со стороны правительства и неправительственных организаций. Она также должна
содержать любые реакции местного сообщества (например, выпущенные прессрелизы), восприятие случившегося представителями целевой группы, являющейся
мишенью преступления (например, страх за безопасность) и влияние на ситуацию с
безопасностью в целом (если таковое имеется).
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к нам по эл.адресу:
tndinfo@odihr.pl
3