О ОГ ГЛ ЛА
реклама
ОГЛАВЛЕНИЕ Концерн SaintGobain.........................................................................................................................2 Теплоизоляция фасадов "сухим" способом с облицовкой на относе (вентилируемые фасады)................7 Двухслойные кирпичные и каменные стены.................................................................................................10 Перегородки...................................................................................................................................................11 Внутренняя теплоизоляция стен ....................................................................................................................15 Перекрытия.....................................................................................................................................................16 Плоские кровли (покрытия) ...........................................................................................................................20 Скатные тёплые кровли..................................................................................................................................28 Полы на грунте ...............................................................................................................................................29 Техническая теплоизоляция ISOTEC .............................................................................................................30 Технические характеристики материалов...................................................................................................34 Каталог выпущен под редакцией кандидата технических наук, членакорреспондента Украинской Академии архитектуры Нациевского Ю.Д. Издание V, дополненное и переработанное, февраль 2006г. КОНЦЕРН SAINTGOBAIN Компания ISOVER входит в состав международ ного концерна SAINTGOBAIN, являющегося лиде ром в своей отрасли не только в Европе, но и во всем мире. Разнообразная деятельность концерна и его продукция, связанная с технологией производства стекла, сделала его ведущим изготовителем стекла в мире. SAINTGOBAIN превзошел всех своих конку рентов по диапазону технологической компетен ции, которая включает в себя плоское стекло, изоля ционные материалы, усилительные конструкции из стекловолокна, стеклоконтейнеры. Кроме того, кон церн является мировым лидером по производству чугунных водопроводных труб, индустриальной ке рамики и абразивов. SAINTGOBAIN выпускает также строительные материалы, в том числе облицо вочные покрытия и бумажнокартонные упаковки. По объему продаж SAINTGOBAIN входит в число ста крупнейших международных промышленных корпораций. Основанный в 1665 г., концерн ведет международную торговлю уже более сотни лет. Треть объема продаж этого первоначально фран цузского предприятия приходится на Францию, треть на остальную Европу и треть на другие страны мира. 2004 Мировой лидер в своей области Объем продаж 32 млрд. евро Изоляция: 1е место в мире Стеклотара: 2е место в мире 1е место в Европе Чугунные трубы: 1е место в мире Промышленная керамика: 1е место в мире Абразивы: 1е место в мире Плоское стекло: 3е место в мире 1е место в Европе Усилительные конструкции: 2е место в мире 1е место в Европе Прибыль 1,1 млрд. евро Оборотные средства 2,6 млрд. евро Более 1400 дочерних компаний Свыше 180 000 работников ЛИДЕР В ЕВРОПЕ И ВО ВСЕМ МИРЕ Строительные 2е место в мире материалы: 1е место в Европе (материалы кровли, покрытия) ISOVER ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ КОНЦЕРНА SAINTGOBAIN Подразделение ISOVER концерна SAINTGOBAIN является крупнейшим в мире изготовителем минера ловатной изоляции. Основная продукция подразде ления стекловатная изоляция для капитального стро ительства и ремонта. Наряду со строительной продук цией, часть объема продаж приходится на техничес кую теплоизоляцию для изоляции трубопроводов и оборудования. Подразделением также производятся акустические потолки, фасонные детали для автомо билей, а также стеклохолсты, используемые при гид 2 роизоляции, отделке и облицовке акустических мате риалов. Подразделение изоляционных материалов имеет около тридцати заводов в четырнадцати странах Ев ропы, США, Бразилии, Аргентине и Китае. Кроме то го, ISOVER является генеральным дистрибьютором концерна DOW Chemical в странах СНГ и предлага ет высококачественный экструдированный пенопо листирол STYROFOAM. ISOVER НА УКРАИНЕ Торговую марку ISOVER на Украине представляет компания ЗАО «СанГобэн Изовер». На отечествен ном рынке торговая марка ISOVER за более чем 10 лет сумела завоевать ведущие позиции и найти своих потребителей. В настоящее время поставки теплоизо ляционных изделий ISOVER в Украину осуществляют ся с заводов концерна SAINTGOBAIN в Финляндии, Польше, России и Швеции. На складе компании ЗАО “СанГобэн Изовер” в г. Киеве всегда представлен широкий ассортимент товара. Продажа осуществля ется через развитую сеть дистрибьюторов по всей Ук раине. Высокое качество Процесс изготовления продукции ISOVER включа ет в себя множество этапов, причем каждый из них должен быть отработан качественно в целях соблюде ния требований технических спецификаций, а также параметров монтажа и эксплуатации. Соблюдение этих требований обеспечивается за счет системы кон троля качества компании ISOVER, слагаемыми кото рой являются квалифицированный персонал, высокий потенциал технических знаний и систематический контроль продукции и производства. Примером высо кого качества может служить тот факт, что производ ство работает в соответствии со стандартами ISO 9001 и ISO 14001, сертификат соответствия Украины на теплоизоляционные изделия из стеклянного штапельного волокна. ность продукции ISOVER. Теплопроводность продук ции ISOVER, измеренная в лабораторных условиях согласно стандарту СЄmarking, EN 13162, находит ся в пределах от 0,029 до 0,040 Вт/(мК), тогда как теплопроводность неподвижного воздуха составляет 0,026 Вт/(мК). Одним из основных преимуществ изо ляции ISOVER по сравнению с продукцией других производителей является ее высокая изолирующая способность в сочетании с низкой плотностью. Расчет ная теплопроводность продукции ISOVER сертифици рована во многих странах. Эластичность плюс стабильность размеров Продукция ISOVER не стареет, не изменяет своих размеров и сохраняет свои изолирующие свойства в течение всего срока службы здания. При сильных пе репадах температур днем и ночью и в разные време на года, даже в условиях северного климата, продук ция ISOVER отлично сохраняет свои размеры. Это ка чество особенно важно в акустических потолках и плоских кровлях. Продукция ISOVER защищает от шума Теплопроводность Одной из самых важных характеристик утеплителей является теплопроводность. Чем ниже теплопроводность, тем лучше качество изоляции. Компания ISOVER выпускает изоляционные материа лы исключительно на базе супертонкого штапельного стекловолокна, высокая изолирующая способность которого объясняется наличием неподвижного возду ха. Этим и объясняется поистине низкая теплопровод Благодаря своей структуре с открытой пористостью, стекловата обеспечивает наилучшее звукопоглощение среди известных на сегодняшний день материалов. Ее используют (облицованную или 3 необлицованную) в качестве конструктивного элемен та подвесных потолков (Ecophon). Эластичность про дукции ISOVER позволяет разделить парные панели двойных стен, препятствуя их вибрации в унисон и обеспечивая тем самым звукоизоляцию между поме щениями. При эксплуатации фальшпола продукция ISOVER за счет своей низкой динамической жесткости обеспечивает отличную звукоизоляцию пола от удар ного и воздушного шума. дународной организацией труда (МОТ), Международ ным агентством онкологических исследований (МА ОИ) и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Опираясь на исследования, проведенные этими организациями, можно заключить, что изоляция безо пасна в процессе производства и эксплуатации при ус ловии соблюдения рекомендуемых методов работы с ней. На всю продукцию ISOVER, поставляемую в Укра ину, имеются санитарногигиенические заключения Министерства здравоохранения Украины. Химическая устойчивость Упаковка и транспортировка За счет повышения температуры поверхности ма териалов теплоизоляция предотвращает риск види мой конденсации, дефектов краски или отставания обоев. Изоляция также предотвращает появление влаги внутри стен и гниение деревянных конструкций. Благодаря антигнилостным качествам и отсутствию запаха, изоляция ISOVER препятствует появлению паразитов. Как неорганический и химически нейт ральный материал, она не содержит коррозирующих веществ. Изоляция ISOVER негигроскопична: намок нув, она очень быстро высыхает. Даже в условиях от носительной влажности 90 % ее качества не изменя ются. Гигиенично и безопасно Одним из основных пре имуществ легкой стекло ватной продукции ISOVER является ее эластичность. Так, например, рулоны ISOVER KT 40, KT 37 сжи маются в 5 раз, а маты ISOVER KL 37, KL 35, KL 34 в 4 раза по сравнению со своим первоначальным объемом. Легкая продукция поставляется в пластиковых мешках, а жесткая в па кетах или на поддонах, которые затем оборачивают ся термоусадочной пленкой. Пожарная безопасность Рожденная огнем, стекловатная изоляция ISOVER огня не боится. Большинство необлицованной про дукции ISOVER классифицировано по методу испыта ния ISO 1182 как негорючие строительные материа лы. Те же результаты дают и методы испытания DIN 4102 и ГОСТ 12.1.04489, ДСТУ Б В.2.71995 (ГОСТ 3024494). Продукция ISOVER обеспечивает пожар ную безопасность стен, потолков и пола для боль шинства типов конструкций от малых коттеджей до многоэтажных домов или складов. В течение последних 50 лет безопасность каменно и стекловатных изоляционных материалов подверга лась тщательному изучению государственными ведом ствами и научными организациями, в том числе Меж Строжайшим требованиям пожарной безопасно сти соответствует и облицованная изоляция. Ее свой ства определяются специальными испытаниями на горючесть и степень огнестойкости конструкции. Ог 4 нестойкость продукции ISOVER в строительных конст рукциях была также проверена многочисленными ис пытаниями, проведенными государственным техниче ским НИИ Финляндии (VTT) и зарубежными испыта тельными лабораториями. Продукция ISOVER сертифицирована различными органами по сертификации в Германии, России, Беларуси, Украи не, Казахстане, Эстонии, Латвии и Литве, а также в области кораблестроения (Det Norske Veritas, L'loyds и др.), и имеет сертификаты соответствия. Экономия энергии и защита окружающей среды с помощью изоляционных материалов ISOVER Назначением теплоизоляционных материалов является сокращение потребления энергии. Кроме того, изоляция способствует сокращению загрязне ния окружающей среды, вызванного увеличением выработки энергии для зданий и промышленности. Дело в том, что парниковый эффект частично обу словливается увеличением содержания в воздухе двуокиси углерода (СО2), которая выбрасывается в атмосферу при сжигании ископаемого топлива. Чем больше мы отапливаем помещения, тем больше в атмосферу выбрасывается СО. Функция теплоизо ляции сокращение потребления энергии. Тепло изоляция радикально снижает необходимость отоп ления помещений и этим способствует понижению содержания двуокиси углерода в атмосфере. Мно гочисленные исследования показали, что в странах Европы выбросы СО2 могли бы быть сокращены на 50 %, если бы во всех отапливаемых зданиях со блюдались национальные нормы теплоизоляции. 5 СИСТЕМА ТЕПЛОИЗОЛЯЦИИ С ОШТУКАТУРИВАНИЕМ ПЛИТ ПО СТАЛЬНОЙ СЕТКЕ, ПРИКРЕПЛЕННОЙ К СТЕНЕ Конструкция состоит из закрепленных на стене стальных анкеров с шарнирно присоединенными к ним стержнями, на концы которых после навески утеплителя прикреплена с помощью пластин сталь ная оцинкованная штукатурная сетка. На сетку на несены три слоя штукатурки общей толщиной 25 мм. Все применяемые материалы относятся к негорю чим. Преимущества • Возможность применения в качестве теплоизоля ции эффективных по теплоизолирующим свойствам стекловатных плит OLE или OLA. • Благодаря особенностям конструкции, плиты по стоянно находятся в сжатом состоянии, но не испы тывают больших нагрузок, что позволяет применить утеплитель с небольшим сопротивлением сжатию 812 кН/м2. • Утеплитель и штукатурную сетку крепят к стене ме ханически, поэтому “мокрые” процессы присутству ют только при оштукатуривании лицевой стороны. • Штукатурный слой толщиной 25 мм хорошо за щищает утеплитель от повреждений. • Система отвечает требованиям пожарной и эко логической безопасности. Примерный расход материалов на 1 м2 теплоизоляции Наименование материала Ед. Колво изм. Плиты стекловатные OLE или OLA м2 1,02 Анкер со стержнем и 3мя пластинами шт. 4 Сетка стальная оцинкованная с размером ячейки 19х19 мм и диаметром проволоки 1 мм кг 1 Штукатурка 3слойная м3 0,025 Технология Стена не требует специального выравнивания, если неровности ее поверхности не превышают 15 мм. Сначала к стене в намеченные проектом места крепят анкеры (45 шт./м2). Соединительные стержни анкеров фиксируют в положении, перпендикулярном плоскости утепления. На стержни накалывают теп лоизоляционные плиты вплотную одна к другой. При установке верхнего ряда прокладывают вспомога тельные деревянные бруски. До удаления бруска ус танавливают фиксирующую пластину. После удале ния брусков плиты верхнего ряда осаживаются и плотно примыкают к плитам нижнего ряда. Полосы сетки монтируют вертикально на всю высоту, за крепляя на каждом анкере двумя пластинами. Нано сят основной штукатурный слой (10 мм), через 13 су ток заполняющий слой (510 мм) и через 57 суток цветной отделочный. Технические данные Наименование материала Ед. изм. Пока затели кН ≥1000 • морозостойкость циклы 5075 • атмосферостойкость циклы 100150 мг/мчПа 0,090,098 Анкерный крепеж: сопротивление на вырывание Штукатурка: 1. Стена 5. Сетка стальная оцинкованная 2. Анкер 3. Стержень соединительный 6. Плиты стекловатные OLE или OLA 4. Пластина фиксирующая 7. Слои штукатурки 6 • Коэффициент паропроницания ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ ФАСАДОВ «СУХИМ» СПОСОБОМ С ОБЛИЦОВКОЙ НА ОТНОСЕ (УТЕПЛЕНИЕ ВЕНТ ФАСАДОВ) Система состоит из слоя теплоизоляции и защит нодекоративной облицовки на относе по закреп ленному на стене каркасу (так называемая система вентилируемого фасада). Наличие вентилируемого промежутка между слоями теплоизоляции и облицовки обеспечивает вывод из стены конденсационной влаги и защиту теплоизоляции от атмосферных воздействий. Требования Для определения необходимой толщины допол нительной теплоизоляции существующей стены дол жен быть сделан теплотехнический расчет из расчета, что сопротивление теплопередаче всей сте новой конструкции будет не ниже нормативного. Между теплоизоляцией, которая выполняется только из негорючих или трудногорючих материалов (стекловата), и облицовкой требуется оставить воз душный зазор 2,0 2,5 см. Основание, на которое монтируют дополнитель ную теплоизоляцию, должно выдерживать нагрузку, создаваемую массой теплоизоляционной системы. Система должна выдерживать ветровую нагрузку (на отсос) для данного района строительства с уче том этажности здания, в соответствии со СНиП 2.01.0785. Конструкция Системы дополнительной теплоизоляции “су хим” способом с облицовкой на относе отличаются различными материалами каркаса (сталь, алюми ний, дерево), теплоизоляцией (стекловата, мине ральная вата), облицовкой (бетон, керамика, асбес тоцемент, сталь, алюминий и др.). Но все системы имеют одинаковый порядок расположения слоев вентилируемый промежуток между теплоизоляцией и облицовкой. Эффективная конструкция вентилируемого фаса да состоит из следующих элементов. Теплоизоляционный слой вставляют с упругим об жатием в пространство между элементами каркаса, а затем закрепляют непосредственно на стене с по мощью пластмассовых дюбелей (с металлическими или пластмассовыми стержнями). Используют мягкие стекловатные маты КТ 40, KT 37 плиты KL 37, KL 35, KL34 с облицовкой ветрозащит ными плитами RKL или VKL, либо плиты KL 37, KL 35, KL 34 вместе с ветрозащитной пленкой. Каркас со стоит из нескольких взаимосвязанных металличес ких элементов: кронштейнов, горизонтальных несу щих и вертикальных подоблицовочных профилей. Облицовку навешивают на вертикальные подоб лицовочные профили. Для создания соответствую щего относа профили закрепляются на горизонталь ных несущих, которые с помощью кронштейнов удерживают весь каркас на стене. Облицовку выполняют из бетонных цветных пли ток, керамических плиток, листов асбестоцемента и фиброцемента, стальных профилированных полос, алюминиевых профилей. В соответствии с видом об лицовки несколько видоизменяется и каркас. Вентилируемый фасад на деревянном каркасе состоит из обрешетки горизонтально прикреплен ных к стене брусьев, обработанных антисептиком и огнезащитным составом. Шаг обрешетки выбирают исходя из размеров утеплителя, например, для ру лонного его ширины. Утеплитель укладывают между брусьями. Для плотного прилегания утеплителя к сте не его ширина должна быть больше расстояния меж ду брусьями на 11,5 см в зависимости от жесткости утеплителя. К брусьям крепят вертикальные доски с шагом, равным длине фасадной плитки, а в случае примене ния крупноразмерной облицовки с шагом, обеспе чивающим фиксацию утеплителя и крепление фасад ных панелей. Вертикальные доски предназначены также для создания вентилируемого промежутка между теплоизоляцией и облицовкой. Для такого ва рианта рекомендуется использовать стекловатные плиты OLE. При использовании в качестве утеплителя стекло ватных матов марок KL 37, KL 35, KL 34 или KT 40, KT 37 по нему и горизонтальным брусьям укладывают сплошной слой жесткого плитного утеплителя марок VKL, RKL или RKLA и крепят к горизонтальным брусь ям гвоздями с шайбами. Крепление вертикальных до сок производят через слой жесткого утеплителя. Технология Предмонтажная подготовка стены (выравнива ние, высушивание, очистка) не требуется. Монтаж системы вентилируемых фасадов прост, однако тре бует квалификации рабочих. Нет необходимости использовать леса, монтаж можно вести из люлек. Фасадные облицовочные элементы при необхо димости можно разрезать непосредственно на стройплощадке. Это позволяет подгонять элементы до нужных размеров во время монтажа (оконные, дверные проемы и т.п.) 7 При монтаже теплоизоляции необходимо пом нить о следующем: слои теплоизоляционного мате риала должны плотно прилегать к элементам карка са, друг к другу и к утепляемой стене. Крепежные детали подоблицовочной конструк ции и облицовки должны иметь антикоррозионное покрытие. Система наружной теплоизоляции с облицовкой на относе бетонными профильными камнями Преимущества • В системе вентилируемого фасада теплоизоляция не несет нагрузки, ее можно выполнять из менее же стких и более легких стекловатных материалов. • Благодаря вентиляционному промежутку обеспечи вается вывод влаги из системы и теплоизоляция всегда находится в сухом состоянии. • Монтаж системы может производиться круглого дично и не требует отселения жильцов при утеплении здания. • Система теплоизоляции на деревянном каркасе не требует такой точности разметки при монтаже, как металлический каркас. Возможно применение не только плитного, но и мягкого рулонного утеплителя. Элементы каркаса из оцинкованной стали, крепеж, бетонный профильный камень, стекловатная теплоизоляция ISOVER. Принцип навесного вентилируемого фасада Система наружной теплоизоляции с облицовкой типа “сайдинг” на относе по деревянному каркасу (для одно и двухэтажных зданий) 1. Бетонная облицовка 5. Консольный элемент 1. Элемент облицовки типа “сайдинг” полоса из экструдированного поливинилхлорида 2. Монтажный профиль 6. Элемент крепежа 2. Деревянный брус каркаса 3. Воздушный промежуток 7. Стена 3. Элемент крепления каркаса к стене 4. Теплоизоляция ISOVER 8 4. Плиты стекловатные ISOVER Система наружной теплоизоляции с облицовкой на относе асбестоцементными или безасбестовыми фиброцементными листами Узел наружной теплоизоляции с облицовкой металлической панелью на относе 1. Асбестоцементный или фиброцементный листовой элемент облицовки 2. Элемент каркаса асбестоцементная или фиброцементная полоса 3. Мягкая поливинилхлоридная лента 45. Анкеры (полиамидный дюбель) для крепления каркаса к стене 6. Стекловатные плиты ISOVER Узел наружной теплоизоляции с облицовкой бетонными плитками на относе по металлическому каркасу 1. Несущая стена 2. Элементы металлического каркаса 3. Плиты стекловатные ISOVER 4. Облицовочная фасадная панель 1. Плитка бетонная фасадная 5. Шпилька крепежная 2. Профиль вертикальный 6. Дюбель монтажный 3. Столик опорный 7. Плиты стекловатные ISOVER 4. Рейка прижимная 9 ДВУХСЛОЙНЫЕ КИРПИЧНЫЕ И КАМЕННЫЕ СТЕНЫ Стены возводят из кирпича и других мелкоштуч ных каменных материалов с применением эффектив ных стекловатных материалов ISOVER, заполняю щих полость двухслойной стены. Внутренний каменный слой такой конструкции проектируют с условием обеспечения несущей спо собности, толщина наружного может быть мини мальной 12 см (полкирпича). Наружный слой слу жит защитой утеплителя от механических повреж дений и атмосферных воздействий. Заполнение по лости должно быть с оставлением естественно вен тилируемого воздушного промежутка между тепло изоляцией и каменными слоями. Для теплоизоляции применяют стекловатные плиты KL 37, KL 35, KL 34 и жесткие ветрозащитные плиты RKL. Полость со здают такой ширины, чтобы после ее заполнения утеплителем оставался воздушный зазор примерно 4 см. Меньшая величина нецелесообразна по тех нологическим соображениям, а также изза воз можности случайного засорения и образования тепловых мостов. Совместная работа слоев и крепление плит обеспечиваются стержневыми анкерами, заделан ными в швы кладки. Анкеры это стержни диаметром 6 мм, с загнутыми концами, из нержавеющей или анодированной стали, покрытые лаком. Перед заги бом на них насаживают две шайбы: одну для прижи мания плиты к внутреннему ограждающему слою, другую в середине воздушного промежутка для стока конденсата. Обеспечивают небольшой уклон в сто рону ограждающего слоя. Вентиляционными отверстиями в кладке наружно го слоя служат незаполненные раствором верти кальные щели между кирпичом нижнего и верхнего рядов. С небольшим уклоном в наружную сторону укладывают сливной фартук. Наружный слой кладки подвержен более резким перепадам температуры по сравнению с внутрен ним и, следовательно, большим температурным на пряжениям и деформациям, поэтому необходимо устраивать компенсационные швы. Высота дефор мационного отсека 34 этажа. В более высоких зда ниях второй и каждый последующий ярусы деформа ционных отсеков наружного слоя должны консольно опираться на внутренний слой. В многоэтажных зданиях с целью повышения огне стойкости следует предусмотреть защиту стальных анкеров от преждевременного нагрева при пожаре. При отсутствии паронепроницаемого покрытия наружного слоя кладки остаточная годовая конден сация влаги в полости равна нулю. Скорость испаре ния превышает скорость конденсации, поэтому мак симальное количество конденсата, который может скопиться за холодный период года, составляет око ло 480 г на 1 м2 кладки, что гораздо ниже того коли чества, которое может проникнуть через наружный слой кладки во время косого ливневого дождя 410 кг на 1 м2 кладки за сутки. Узел А Узел А 1. Кирпич керамический лицевой 2. Воздушный зазор 3. Утеплитель плиты стекловатные KL 37, KL 35, KL 34, KT 40, KT 37 4. Кирпич керамический эффективный 5. Штукатурка 6. Перемычки типа ПБ 7. Гибкие стальные связи 8. Скоба металлическая, O6 9. Стержни арматурные, O3 10 ПЕРЕГОРОДКИ Перегородки в здании отделяют одно помещение от другого. Они не несут нагрузок, поскольку на них не опираются другие конструкции. Вместе с тем, пе регородки противостоят случайным нагрузкам, обес печивают пожарную безопасность. Требования Главное требование к перегородкам изоляция от шума, возникающего в соседних помещениях. В комфортабельном здании перегородка должна обеспечить высокий уровень звукоизоляции, и пра вильно примененные стекловатные материалы ISOVER решают эту проблему. Звукоизолирующая способность перегородки ха рактеризуется коэффициентом звукоизоляции воз душного шума Rw, измеряемого в дБ. Чем выше его значение, тем лучше перегородка ослабляет прохо дящий через нее звук. Требования к перегородкам по звукоизоляции уста новлены действующими в Украине СНиП 111277 “Защита от шума”. Применение стекловатных материалов при устройстве гипсокартонных перегородок Здания Жилые Общест венные Расположение перегородок Rw, между квартирами 50 между комнатами 41 между комнатой и кухней 41 между комнатой и санитарным узлом 45 между номерами в гостиницах 50 между кабинетом и рабочими помещениями 49 отделяющие операционные в больницах 60 дБ В помещениях перегородки выполняют несколько функций: визуальная изоляция, теплоизоляция, звуко изоляция и некоторые другие. Один из способов по вышения звукоизоляционных свойств перегородки – применение теплоизоляционных материалов произ водства концерна SAINTGOBAIN ISOVER. 11 Конструкция Технология Требования к звукоизоляции перегородок в со временном строительстве выполняются за счет мно гослойности конструкции и толщины теплоизоляци онного слоя внутри перегородки. Лучшим материалом облицовки является гип сокартон, а заполняю щей полость в перего родке изоляцией стек ловолокно в виде стек ловатных матов КТ 40, KT 37 или плит KL 37, KL 35, KL 34. Оптимальная для звукоизоляции плотность изде лий из стекловолокна от 11 до 40 кг/м3. Увеличение плотности изоляции не улучшает показатели звуко изоляции перегородки. На звукоизоляцию влияет тип стоек и балок в кар касе. Гибкие металлические стойки лучше, чем жест кие деревянные. Отдельные стойки хуже, чем связан ные в каркасе. Полное заполнение полости стекловатными мата ми или плитами увеличивает звукоизоляцию на 1520 дБ независимо от конструкции каркаса. Для улучшения звукоизоляции места примыкания перего родок к стене, полу, потолку требуют тщательной за делки. Для заделки должны использоваться упругие уплотняющие материалы, например стекловатные SKC, ТК. Для обеспечения хорошей звукоизоляции перего родки устанавливают непосредственно на плиту пе рекрытия или опирают на ригели, расположенные между балками, а не на чистые полы или лаги. Примыкание чистого пола к перегородке осу ществляется обязательно через упругую прокладку. Звукоизоляция перегородок зависит от соблюде ния правил монтажа. Перед установкой каркаса с наружной сторо ны направляющих профилей, а также смежных, примыкающих к смежным стенам, необходимо приклеить упругую уплотнительную полосу SKC или ТК. Профили к полу, потолку и стенам крепят дюбе лями через 1 м. Расстояние между стоечными профилями должно составлять 600 мм. При необходимости оно может быть уменьшено до 400 или 300 мм. На металлический каркас гипсокартонные листы закрепляют вертикально с помощью шурупов. Листы не доводят до потолка на 1015 мм, а за зор заделывают герметиком. После окончания крепления листы должны плот но прилегать к металлическому каркасу. Возможные горизонтальные швы листов сме щают относительно друг друга по высоте минимум на 400 мм. При устройстве однослойной перего родки швы должны приходиться на дополнительно установленный горизонтальный профиль с обяза тельным креплением на нем гипсокартонных лис тов. Звукоизоляционный материал стекловатные плиты KL 37, KL 35, KL 34 или маты КТ 40, KT 37 укладывают в полость между стойками с обжатием, затем крепят гипсокартонный лист, за крывая им стекловатную изоляцию. Вертикальные стыки между частями тщательно заделывают с по мощью гипсовых шпаклевок. Преимущества Легкая многослойная перегородка обеспечивает такой же эффект звукоизоляции, как и однослойная из кирпича, ячеистого бетона или других материа лов, но при этом имеет массу в 510 раз меньше. Ис пользуемая в перегородках стекловата, состоящая из сверхтонких волокон, значительно снижает про ходящую через стекловату звуковую энергию. Полное заполнение полости между гипсокартон ными листами стекловатными матами КТ 40, KT 37 или плитами KL 37, KL 35, KL 34 наиболее эконо мичный способ достижения высоких показателей звукоизоляции перегородки. 12 Способ исполнения Конструкция Расчетный уровень звукоизоляции, Rw Гипсокартонный лист 12,5 мм Isover 50 мм Профиль CW 50 Гипсокартонный лист 12,5 мм 41 dB Гипсокартонный лист 12,5 мм Isover 75 мм Профиль CW 100 Гипсокартонный лист 12,5 мм 42 dB 2 гипсокартонныx листа 12,5 мм Isover 50 мм Профиль CW 50 2 гипсокартонных листа 12,5 мм 47 dB 2 гипсокартонныx листа 12,5 мм Isover 75 мм Профиль CW 75 2 гипсокартонных листа 12,5 мм 50 dB 2 гипсокартонныx листа 12,5 мм Isover 100 мм 2 профиля CW 50 2 гипсокартонных листа 12,5 мм 59 dB 2 гипсокартонныx листа 12,5 мм Isover 200 мм 2 профиля CW 100 2 гипсокартонных листа 12,5 мм 62 dB 13 Перегородка с одинарным металлическим каркасом, обшитым слоем гипсокартонных листов с обеих сторон Примыкание гипсокартонных перегородок к потолку и полу Перегородка с одинарным металлическим каркасом, обшитым двумя слоями гипсокартонных листов с обеих сторон Перегородка с двойным металлическим каркасом, обшитым двумя слоями гипсокартонных листов с обеих сторон 14 1. Железобетонная плита 6. Герметик 2. Направляющий профиль 7. Стекловатные плиты FLO 3. Упругая прокладка 8. Цементнопесчаная стяжка 4. Гипсокартонные листы 9. Плинтус 5. Стекловатные плиты KL 37, KL 35, KL 34 или маты КТ 40, KT 37 10. Покрытие ВНУТРЕННЯЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ СТЕН Для повышения теплоизоляционной способности наружных кирпичных стен нередко прибегают к внут ренней теплоизоляции, конкурентноспособной по отношению к наружной теплоизоляции за счет более низких единовременных затрат. Одним из способов внутренней теплоизоляции является устройство дублирующей стену теплоизо лированной перегородки с применением гипсокар тонных листов в один или два слоя по металлическо му каркасу. Теплоизоляционный слой выполняется из стекло ватных плит KL 37, KL 35, KL 34 или KT 40, KT 37. При устройстве этой системы обязательны венти лируемый промежуток между стеной и теплоизоля цией, а также укладка со стороны помещения по верх теплоизоляционных плит пароизоляции, на пример из полиэтиленовой пленки. Дублирующая стену теплоизолированная перегородка С металлическим каркасом, обшитым гипсокартон ными листами в один слой Преимущества Возможность сохранить без изменений архитек туру фасада. Внутреннее расположение теплоизоляции в уг лах здания более выгодно, так как уменьшает тепло потери. Недостатки Одинаковый уровень теплозащиты обеспечива ется при большей толщине внутренней теплоизоля ции, чем наружной (на 2040%). В холодное время года внутренняя теплоизоляция не препятствует охлаждению массивного слоя стены. Во избежание отсыревания внутренней поверхности массивного слоя требуется обязательное устройст во пароизоляции, особенно на участках тепловых мостов. С металлическим каркасом, обшитым гипсокартон ными листами в два слоя 1. Гипсокартонный лист 2. Металлический стоечный профиль 3. Стекловатные плиты KL 37, KL 35, KL 34 или KТ 40, KT 37 4. Кирпичная стена 15 ПЕРЕКРЫТИЯ Перекрытия в здании, помимо того что несут на грузку, выполняют и другие важные функции: защи щают помещения от шума и потерь тепла. Поэтому включают в свою конструкцию звуко и теплоизоля ционные материалы, одновременно или порознь, в зависимости от расположения перекрытия в здании. Требования Требования к звукоизоляции перекрытий, в зави симости от их расположения в здании и характера шума (воздушный или ударный), установлены дейст вующим в Украине СНиП 111277 “Защита от шума”. Нормируемыми параметрами звукоизоляции являются: индекс изоляции воздушного шума ограж дающих конструкций Rw дБ и индекс приведенного уровня ударного шума под перекрытием Lnw дБ. (табл. №1) Нормативные требования к перекрытиям по со противлению теплопередаче установлены прика зом Минстройархитектуры Украины за № 247 от 27.12.1993 г. Они выше, чем для стен. (табл. №2) Таблица №1 Расположение перекрытия в здании Индекс звукоизоляции Индекс приведенного воздушного шума, Rw, дБ уровня ударного шума, Lnw, дБ Перекрытия между помещениями квартир 50 67 Перекрытия между помещениями квартир и неиспользуемыми чердачными помещениями 47 Перекрытия между помещениями квартир и подвалами, холлами и используемыми чердачными помещениями 50 67 Перекрытия между помещениями квартир и располо женными внизу ресторанами, спортивными залами 60 67 45 70 Перекрытия между палатами в больницах, кабинетами врачей Таблица №2 Расположение перекрытия в здании Нормативное значение сопротивления теплопереда че для зданий, находящихся в температурных зонах, м2 °С/Вт I II III IV 2,7 (2,5) 2,5 (2,4) 2,4 (2,2) 2,00 Перекрытия над проездами и холодными подвалами, сообщающимися с наружным воздухом 3,0 2,9 2,9 2,00 Перекрытия над неотапливаемыми подвалами: а) со световыми проемами в стенах 2,5 2,4 2,2 2,0 б) без световых проемов в стенах 2,3 2,2 2,0 1,8 Перекрытия чердачные (кроме “теплых” чердаков) Примечание. В скобках указаны нормативные значения сопротивления теплопередаче чердачных перекрытий при реконструкции и капитальном ремонтезданий. Конструкция Конструкция перекрытий многослойная. Несущая часть может быть выполнена из железобетонных плит, многопустотных или сплошных, или из железо бетонных или деревянных балок с заполнением про межутков между рядами подшивкой досками или на катом по черепным брускам. Для тепло и звукоизоляции перекрытий на плиты укладывают жесткие стекловатные материалы OLK, 16 OLTOP, FLO, упругие и хорошо сопротивляющиеся на грузкам, возникающим при эксплуатации перекрытия. Легкие стекловатные материалы плиты KL 37, KL 35, KL 34 и маты KТ 40, KT 37 также можно ис пользовать в перекрытиях по железобетонным пли там, если пол устраивают на деревянных лагах. Тогда изоляцию укладывают между лагами и она не несет нагрузки. В этом случае не следует забывать в целях изоляции от ударного шума подложить под лаги уп ругие прокладки. Для снижения ударного шума следует устраивать “плавающие полы”, отделенные от несущей конст рукции слоем упругого материала. Перекрытия чердачные и над холодными подва лами и проездами должны включать пароизоляцион ные слои, предотвращающие увлажнение теплоизо ляции. В этих перекрытиях может быть использован другой эффективный изоляционный материал экс трудированный пенополистирол. Например, при на личии обогревающего пола в помещении над холод ным подвалом, чтобы уменьшить потери тепла в на правлении холодного подвала, наиболее эффектив но сделать теплоизоляцию из экструдированного пе нополистирола. Перекрытия над холодными подвалами и цоколь ные перекрытия, работающие в условиях перемен ной влажности и перепадов температур, требуют заботы о сохранности древесины. Балки предвари тельно должны быть антисептированы, а в местах их опоры на стены должен быть проложен рубероид. Не следует применять балки больших пролетов, целесообразнее применять более короткие, опирая их на железобетонные ригели. Для защиты от сырости подвалы и подполья долж ны вентилироваться через продухи отверстия в цо коле сечением 140х140 мм через каждые 45 м. Теплоизоляция перекрытий эксплуатируемых чердачных помещений и мансард должна быть кон структивно увязана с теплоизоляцией наружных мансардных стен и покрытий. Следует использо вать ветрозащитные стекловатные плиты RKL или RKLA в сочетании с легкими стекловатными плита ми KL 37, KL 35, KL 34. Толщина двухслойной изо ляции 155 мм, из нее RKL 30 мм и KL 37, KL 35, KL 34 или KТ 40, KT 37 125 мм. Это обеспечивает сопротивление теплопередаче перекрытия в преде лах 3,8 3,9 м2 °С/Вт, что выше нормативных тре бований для всех температурных зон Украины. При устройстве полноценной теплоизоляции по крытия и стен мансарды с сопротивлением теплопе редаче не ниже нормативного теплоизолирующая функция перекрытия уже не так важна, как функция защиты ниже расположенных помещений от шума. При указанной выше толщине уложенных в пере крытие стекловатных материалов индекс изоляции воздушного шума Jв составляет 50 дБ, что отвечает нормативным требованиям. Наиболее эффективным способом теплоизоля ции бетонных плит, контактирующих с наружным пространством либо находящихся в неотапливае мых помещениях (подвалы), является укладка тепло изоляции под этими плитами. Такое конструктивное решение полностью соответствует законам строи тельной физики, так как уложенная на холодной стороне теплоизоляция устраняет образование кон денсата, повышает степень использования теп лоемкости бетонных плит и снижает резкие смены температуры внутри здания. При использовании монолитных железобетон ных плит лучше всего применять экструдированный пенополистирол марки Styrofoam. Плиты из этого материала закладывают в опалубку. Благодаря шероховатой поверхности они обладают высокой адгезией к бетону, и поэтому не требуется никако го дополнительного механического крепления. Теп лоизолированную поверхность можно оштукату рить. При невозможности укладки теплоизоляционно го слоя на нижней стороне перекрытия ее размеща ют поверх бетонных плит. Благодаря высоким тепло изоляционным свойствам даже тонкие плиты экстру дированного пенополистирола Floormate обеспечи вают эффективную теплоизоляцию пола. Преимущества Стекловатные плиты, благодаря структуре мате риала, одновременно выполняют тепло и звукоизо лирующие функции, что облегчает устройство пере крытий. Упругие свойства стекловатных плит и матов, практически не изменяющиеся с течением времени, позволяют обеспечить эксплуатационную надеж ность перекрытий. Высокая механическая прочность и изолирующие свойства экструдированного пенополистирола де лают эффективным его применение в перекрытиях, работающих в условиях повышенной влажности и низкой температуры. Технология Теплоизоляция в перекрытии должна плотно за полнять отведенное ей пространство между балка ми. Для этого еще при проектировании следует увя зать размеры плит с расстоянием между балками. Чтобы изоляция плотно “сидела”, она должна иметь размеры на 0,5 1 см больше, чем просвет между балками. Если возникает необходимость подрезать плиты до нужного размера, это можно сделать с помо щью острого ножа, так как стекловатные плиты ISOVER легко режутся и хорошо сохраняют чет кость граней. При укладке изоляции в два слоя основного и ветрозащитного обязательно соблюдать условия перевязки, чтобы стыки в слоях были вразбежку. Ходить по уложенным в перекрытие мягким пли там нельзя. Ходить следует по доскам, опирающимся на балки и другие опоры. 17 Расположе ние перекры тия в здании Конструкция перекрытия Чердачное перекрытие Сопро тивле ние теп лопере даче, м2°С/Вт 3,8 Индекс звукоизоляции воздуш ного шума, RW,R дБ приведен ного ударно го шума, LW,R дБ 50 1. Цементнопесчаная стяжка 20 мм 2. Стекловатная плита FLO 30 80 мм 3. Полиэтиленовая пленка 4. Железобетонная плита 5. Штукатурка Чердачное перекрытие 3,75 48 1. Стекловатная плита RKL 30 мм 2. Стекловатная плита KL 37, KL 35, KL34 125 мм 3. Деревянные балки 4. Полиэтиленовая пленка 5. Доски 6. Гипсокартонный лист Междуэтажное перекрытие с бесшовным полом 2,13 67 48 1. Покрытие пола 2. Древесностружечная плита 2 слоя 3. Стекловатная жесткая плита FLO 40 мм 4. Песчаная засыпка со связкой 5. Железобетонная пустотная плита 6. Известковоцементная штукатурка Междуэтажное перекрытие с бесшовным полом 5,5 63 1. Покрытие пола 2. Древесностружечная плита 2 слоя 3. Стекловатная жесткая плита FLO 4. Древесностружечная плита 5. Стекловатная плита KL 37, KL 35, KL 34 6. Деревянные балки 7. Металлический профиль 8. Гипсокартонный лист 2 слоя 18 37 Расположе ние перекры тия в здании Конструкция перекрытия Перекрытие над проездом Сопро тивле ние теп лопере даче, м2°С/Вт 3,9 Индекс звукоизоляции воздуш ного шума, RW,R дБ приведен ного ударного шума, LW,R дБ 1. Покрытие пола 2. Стяжка 3. Арматурная сетка 4. Полиэтиленовая пленка 5. Стекловатные плиты OLK, OLTOP 6. Железобетонная плита Междуэтажное перекрытие с обогревом пола 50 67 1. Экструдированный пенополистирол Floormate 2. Железобетонная плита 3. Экструдированный пенополистирол Styrofoam 4. Полиэтиленовая пленка 5. Обогревательные трубы 6. Стяжка 7. Покрытие пола Перекрытие над холодным подвалом 3,2 1. Экструдированный пенополистирол 2. Железобетонная плита 3. Экструдированный пенополистирол 4. Стяжка 5. Покрытие пола 6. Стена 7. Наружная отделка Перекрытие над холодным под валом 3,2 1. Экструдированный пенополистирол Floormate 2. Экструдированный пенополистирол Styrofoam 3. Гидроизоляция 4. Железобетонная плита 5. Стена подвального помещения 6. Стена наружная 7. Экструдированный пенополистирол Styrofoam 8. Стяжка 9. Покрытие пола 10. Отделка цоколя 19 ПЛОСКИЕ КРОВЛИ (ПОКРЫТИЯ) Плоская кровля имеет определен ные преимущества, а при больших пло щадях оказывается наиболее эконо мичной, так как рационально организует пространст во. На плоской кровле можно устраивать сад, стоянку для машин, террасу. Зеленая кровля хорошо вписы вается в городской пейзаж. Разработано немало конструктивных возможнос тей исполнения плоских кровель, предусматривающих различное взаимное расположение теплоизоляции и гидроизоляции кровли, причем для разных конст рукций потребуются также и различные материалы. Надо признать, плоская кровля наиболее уязви мый (изза атмосферных воздействий) элемент здания. Стекловата ISOVER, экструдированный пенопо листирол материалы, правильное применение ко торых обеспечивает эксплутационную надежность теплой кровли: безотказность, ремонтопригодность, долговечность. Требования Требования определены действующими в Украине Здания и помещения Жилые Общественные Производственные Градосутки отопительного периода, град. С/сут. 2750 ДБН В.2.6 14 95 “Покрытия зданий и сооруже ний”, СНиП 11 3 79** “Строительная теплотехни ка” (с изменениями), СНиП 2.08 01 89* “Жилые здания”. Толщина теплоизоляционного слоя определяется в соответствии с теплотехническим расчетом. Она должна обеспечивать сопротивление теплопередаче не ниже нормативного. Нормативное сопротивление теплопередаче покрытий зданий в жилищногражданском строительстве Теплоизоляция из минераловатных и стекловат ных негорючих или трудногорючих плит должна иметь прочность на сжатие не менее 60 кПа и плот ность не выше 180 кг/м2. Теплоизоляция из экструдированного пенополис тирола, применяемого в инверсионных кровлях (по крытиях): прочность 300400 кПа, плотность 3040 кг/м2. Качество поверхности плит не должно препятст вовать склейке с другими слоями покрытия. Механическое крепление теплоизоляционных минераловатных и стекловатных плит к основанию обязательно. Приведенное сопротивление теплопередаче R0тр, м2 С/Вт стен покрытий и перекрытий окон и фонарей перекрытий чердачных, над балконных над холодными дверей проездами подпольями и подвалами 2,36 2,03 1,55 3,58 2,70 2,!9 3,!4 2,26 1,55 0,37 0,35 0,22 0,27 0,25 0,20 ПЛОСКАЯ КРОВЛЯ (ПОКРЫТИЕ) ТРАДИЦИОННАЯ Конструкция В традиционной многослойной плоской кровле слои уложены на поверхность несущего элемента в такой последовательности (считая снизу вверх): • пароизоляция; • теплоизоляция из жестких минераловатных или стекловатных плит в один или два слоя; • гидроизоляция. В эксплуатируемой плоской кровле поверх гидро изоляции уложен слой гравия (щебня), бетонные тро туарные плиты по подсыпке из мелкозернистого гра вия (щебня). При необходимости включаются дополнительные элементы (слои): уклонообразующий, выравнивающий 20 (шпаклевка, стяжка), разделяющий (слой скольжения). Вследствие наличия ветровой нагрузки (отсос) теплоизоляционные плиты всегда крепят к несущему элементу механически. Некоторые элементы ковра крепят только механически, поэтому для гарантии надежности крепления, противодействующего вет ровой нагрузке, необходимо усилить крепление в промежуточных зонах между линиями фиксации. В центральной части кровли каждую теплоизоля ционную плиту необходимо прикрепить минимум в двух точках. По краям кровли высоких зданий точек крепления должно быть не менее 4 шт./м2. Механи ческие крепежные элементы пластмассовые дюбе ли (анкерыфиксаторы). Технология Прокладочную пароизоляцию укладывают насу хо с “холодной” или “горячей” сваркой или склеива ют внахлест на ширину 100 мм. Оклеечную пароизо ляцию устраивают приклейкой рубероида на слой горячей битумной мастики толщиной 2 мм или холод ной – толщиной 1 мм с обязательным нанесением слоя мастики поверх рубероида. Во время укладки изоляционных плит предохраня ют пароизоляционный слой от повреждений. Работы по теплоизоляции производят по возможности в су хих условиях. Перед укладкой изоляционных плит ос нование просушивают, особенно желоба профили рованного настила. На кровле одновременно раз мещают и закрепляют только такое количество плит, которое можно сразу же гидроизолировать. Дожде вая вода не должна проникать в плиты во время укладки. Хождение по теплоизоляционному слою до устройства гидроизоляционного ковра ограничива ют. Конструкции, состоящие из двух изоляционных слоев, укладывают на основание так, чтобы тепло изоляционные плиты плотно прилегали к основанию и друг к другу, причем швы в разных слоях не долж ны совпадать. Теплоизоляционные плиты крепят теми же фикса торами, что и саму гидроизоляцию, однако в этом случае следует сначала прикрепить изоляционные плиты (например, 1 фиксатор на плиту), чтобы они не сдвинулись перед укладкой гидроизоляции. Конструкция теплоизоляции плоских кровель (покрытий) Коли чество слоев утепли теля Марка теплоизоля ционной плиты Противопожар ные свойства Плот ность, кг/м2 Проч ность на сжа тие, кПа Тепло провод ность, Вт/мК OLK Негорючая 90145 4050 0,034 OLTOP Негорючая 90145 6070 0,036 OLP Негорючая 7590 40 0,033 Один OLP Негорючая 7590 40 0,033 Один OLTOP Негорючая 90145 6070 0,036 Один OLK Негорючая 90145 4050 0,034 Верхний слой Два или Нижний слой 21 ПЛОСКАЯ КРОВЛЯ (ПОКРЫТИЕ) “ИНВЕРСИОННАЯ” Конструкция В кровле с гравийной засыпкой укладывают за щитный и пригрузочный слой толщиной не менее 5 см из гравия фракции 1632 мм (1020 мм). В за висимости от высоты здания может возникнуть необ ходимость закреплять краевые зоны поверхностно го защитного слоя укладывать в этих зонах троту арные плиты. Полотна геотекстильного материала вместе со слоем засыпки создают достаточно стабильную сис тему для восприятия нагрузок, возникающих, напри мер, при временном затоплении от грозовых ливней. В доступной пешеходам кровле в качестве при гружающего и защитного слоя нужен настил из тро туарных плит. Его укладывают поверх гравийной за сыпки и фильтрующего рулонного материала. Толщина мелкозернистой гравийной засыпки не менее 3 см. В кровле с озеленением поверх теплоизоляцион ного слоя укладывают: • фильтрующий слой; • дренирующий слой, например из крупного гравия или вспученного перлита; • фильтрующий слой; • слой почвенного субстрата. Озеленение осуществляют только выведенными для этой цели сортами растений. При использовании плоской кровли для проезда транспорта защищенность водоизоляционного слоя при интенсивных нагрузках приобретает особое Как показывает термин “инверсионная кровля”, расположение ее элементов оказывается обратным привычному, традиционному. В инверсионных кровлях укладка теплоизоляци онных плит из экструдированного пенополистирола производится выше гидроизоляционного слоя. Такое решение обеспечивает: • защиту гидроизоляционного слоя от перепадов температуры и механических повреждений; • монтаж при любой погоде. Конструкция такова: • гидроизоляционный слой на массивном основании (железобетонной плите); • теплоизоляционные плиты из экструдированного пенополистирола Roofmate или Floormate со ступен чатой кромкой (в один слой); • слой из нетканого рулонного материала (гео текстиля) для защиты от осыпи; • пригрузочный верхний слой, например гравий или щебень. В зависимости от использования поверхности кровли (для пешеходов, транспорта или озеленения) сверху располагают соответствующие слои. Широкий выбор применения основан на эксплу тационных возможностях экструдированного пено полистирола Roofmate/Floormate. Прежде всего, на его высокой прочности при очень низкой плотности. Технические характеристики экструдированного пенополистирола Наименование показателей Плотность Теплопроводность, при 25°С Прочность на сжатие: при 10% деформации; при максимально допустимой деформации 2% Водопоглощение за 28 суток при погружении в воду всего листа Группа горючести по ГОСТ 3024494 Максимальная рабочая температура Коэффициент температурной деформации Форма кромки плиты Поверхность Размеры: длина и ширина толщина 22 Единицы измерения Roofmate SL Styrofoam IB Floormate 200 Floormate 500 кг/м3 Вт/мК 32 0,029 28 0,030 25 0,029 38 0,028 кПа 300 250 200 500 кПа 110 80 70 180 % (пообъему) 0,2 1,5 0,2 0,2 Г2 Г2 Г2 Г2 °С +75 +75 +75 +75 мм/м°С 0,07 0,07 0,07 0,07 ступенчатая ровная шероховатая ровная гладкая ровная гладкая мм мм 1250х600 30,40,50 (120) 1250х600 30,40,50 (120) 1200х600 30,40,50 (120) 1250х600 30,40,50 (120) значение. Нередко стоянка на кровлях служит не только для легкового, но и для грузового транспорта. В зависимости от нагрузок используют плиты Floormate 500. Между плитами и дорожным покры тием (монолитный или сборный железобетон) по верх фильтрующего коврового слоя предусматри вают слой гравийной засыпки толщиной не менее 3 см. При устройстве монолитной железобетонной плиты перед бетонированием укладывают раздели тельный слой (например строительный картон) для предотвращения попадания воды затворения в гра вийный слой. Путем создания “плюскровли” (дополнительно к существующей) улучшается теплоизоляция старых зданий, обеспечивая значительную экономию рас ходов на отопление, так что затраты на реконструк цию окупаются уже спустя несколько лет. Еще одно преимущество это установление в здании более благоприятной летней температуры. На очищенное и отремонтированное покрытие укладываются плиты Roofmate, поверх них слой гео текстиля для защиты от осыпи, а затем проводится засыпка гравием. Параметры утепляющего слоя вы бирают, прежде всего, из экономических соображе ний. При этом должны быть обеспечены условия, при которых зимой гидроизоляционное покрытие кров ли не охлаждалось бы до минусовой температуры. Технология При использовании плит из экструдированного пенополистирола Roofmate и Floormate необходимо соблюдать ряд требований. Плиты можно хранить на открытом воздухе, одна ко их необходимо предохранять от воздействия ин тенсивного солнечного света, для чего держат их в заводской упаковке. Использовать в пределах рекомендованного предела температуры. Плиты Roofmate / Floormate можно резать раска ленной проволокой либо механически. При этом должна работать вентиляция и система удаления пы ли. Экструдированный пенополистирол обладает хи мической стойкостью к большинству используемых в строительстве материалов и веществ, таких как: не содержащих растворителей битумных смесей, из вести, цемента, безводного гипса. Рекомендуется ис пользование адгезивов, не содержащих в своем со ставе растворителей. Материал не подвержен биоразложению в ус ловиях окружающей среды. Не представляет опас ности в воде и почве. Удаление отходов осуществляется путем захоро нения в специально отведенных местах. Материал можно регенерировать, не смешивая с другими пластмассами. Преимущества • Стекловатные теплоизоляционные плиты ISOVER не горят, что повышает огнестойкость покрытий и плоских кровель. • Теплоизоляционные плиты из экструдированного пенополистирола Roofmate/Floormate обладают высокой прочностью, что позволяет расширить экс плуатационные возможности плоских кровель и по крытий. • Плоские кровли (покрытия) должны служить долго: в производственных зданиях и сооружениях в пре делах 30 лет, жилых и общественных 30150 лет. Теплоизоляционные материалы ISOVER, Roofmate/ Floormate долговечны. Они обеспечивают длитель ный срок службы конструкций. Конструкция плоской кровли с теплоизоляцией по уклонообразующему слою 1. Гидроизоляция 5. Несущая железобетонная плита 2. Минераловатные плиты 6. Угловая изоляция парапета ISOVER OLP, OLTOP ISOVER OLP, OLTOP 3. Пароизоляция 4. Уклонообразующий слой 23 Конструкция плоской кровли с применением уклонообразующих минераловатных плит Конструкция свеса плоской кровли с теплоизоляцией по профилированному настилу Конструкция узла примыкания к воронке Статические требования к толщине теплоизоляции на профилированном настиле Конструкция узла плоской кровли на участке ендовы Крепление гидро и теплоизоляции с помощью анкера (фиксатора) 1. Гидроизоляция 3. Профнастил 2. Минераловатные плиты ISOVER OLP, OLTOP 4. Анкер (фиксатор) 5. Заделка герметиком 1. Гидроизоляция 2. Минераловатные плиты ISOVER OLP, OLTOP 3. Профнастил 4. Анкер (фиксатор) 5. Заделка герметиком 24 Традиционная плоская кровля Инверсионная кровля 1. Гидроизоляция 3. OLP 2. Минераловатная плита ISOVER OLTOP, OLK 4. Пароизоляция 5. Профнастил Покрытие, ограниченное для ходьбы 1. Гидроизоляция 3. Пароизоляция 2. Минераловатная плита ISOVER OLTOP, OLP 4. Профнастил 1. Железобетонная плита (с уклоном) 2. Грунтовочный слой 3. Защитный слой 4. Гидроизоляция кровли рулонным битумным материалом 5. Гидроизоляция кровли рулонным высокополимерным / синте тическим материалом 6. Roofmate SL (например, 120 мм) 7. Геотекстиль для защиты от осыпи и механической стабилиза ции кровли 1. Гидроизоляция 4. Пароизоляция 2. Плита из стекловолокна OLTOP 5. Уклонообразующий слой легкого бетона 3. Минераловатная плита ISOVER OLP 8. Засыпка крупным гравием 1632 мм (1020 мм) (толщиной не менее 5 см) 6. Железобетонная плита 25 График перепада температур поверхности гидроизоляционного слоя в традиционной плоской кровле и в инверсионной крыше Покрытие для устройства сада Традиционная плоская крыша Инверсионная крыша 1. Железобетонная плита (с уклоном) 2. Грунтовочный слой 3. Гидроизоляция кровли рулонным битумным материалом 4. Roofmate SL (например, 120 мм) 5. Геотекстиль для защиты от осыпи 6. Дренирующий слой гравий 48 (510 мм) 7. Фильтрующий слой (Геотекстиль) 8. Почвенный субстрат Пешеходное покрытие Покрытие, доступное транспорту 1. Железобетонная плита (с уклоном) 1. Железобетонная плита (с уклоном) 2. Грунтовочный слой 2. Грунтовочный слой 3. Гидроизоляция кровли рулонным битумным материалом 3. Гидроизоляция кровли рулонным битумным материалом 4. Roofmate SL (например, 120 мм) 4. Floormate 500 или Floormate 700 (например толщиной 100 мм) 5. Геотекстиль для защиты от осыпи 5. Геотекстиль для защиты от осыпи 6. Дренирующий слой гравий 48 (510) мм 6. Дренирующий слой гравий 48 (510 мм) 7. Настил из тротуарных бетонных плит 7. Разделительный слой 8. Железобетонная плита проезжего настила (с уклоном) 26 Узел примыкания к водосточной воронке Парапетный узел 1. Железобетонная плита (с уклоном) 2. Грунтовочный слой 3. Гидроизоляция кровли рулонным битумным материалом 4. Roofmate SL (например, 120 мм) 1. Бетонное перекрытие 5. Геотекстиль для защиты от осыпи 2. Штукатурный слой 8. Дренирующий слой (мелкий гравий 48 мм) (510 мм) 6. Пригружающая засыпка гравием 1632 мм (1020 мм) 3. Грунтовочный слой 9. Настил из плит 7. Водосточная воронка 4. Гидроизоляция кровли рулонным битумным материалом 10. Теплоизолирующий материал ISOVER 5. Roofmate SL (например, 120 мм) 11. Подвесная фасадная плита 6. Геотекстиль для защиты от осыпи и механической стабилизации кровли 12. Деревянный брус Парапетный узел (кровля под озеленение) 13. Крепежный профиль 14. Накрывающий профиль 7. Пригружающая гравийная засып ка (толщиной не менее 5 см) 1. Бетонное перекрытие 2. Штукатурный слой 8. Дренирующий слой (мелкий гравий 48 мм) (510 мм) 3. Грунтовочный слой 9. Настил из плит 4. Гидроизоляция кровли рулонным битумным материалом 10. Теплоизолирующий материал ISOVER 5. Roofmate SL (например, 120 мм) 11. Подвесная фасадная плита 6. Геотекстиль для защиты от осыпи и механической стабилизации кровли 12. Деревянный брус 13. Крепежный профиль 14. Накрывающий профиль 7. Пригружающая гравийная засыпка (толщиной не менее 5 см) 27 СКАТНЫЕ ТЕПЛЫЕ КРОВЛИ Скатные теплые кровли это кровли эксплуати руемых чердачных помещений и мансардного эта жа. Кроме собственного веса, нагрузок от ветра и снега, они не несут других существенных нагрузок. Теплоизоляция в теплых скатных кровлях основ ной элемент конструкции. Для того чтобы она рабо тала эффективно, необходимо ее правильно распо ложить в кровле и защитить от атмосферных воздей ствий. Уклон скатной кровли определяют с учетом ис пользуемых кровельных материалов. В снежных районах скатные крыши делают круты ми и простой формы (без ендов). При уклоне кровли 45° и больше снег на ней практически не накаплива ется. Вместе с тем, при высоких кровлях в районах с сильными ветрами конструкция кровли должна быть усилена. Несущие конструкции скатных кровель мало этажных зданий деревянные стропила. Шаг стро пил зависит от их сечения и расстояния между опо Конструкция узлов скатной теплой кровли 1. Черепица 2. Деревянный брусок 3. Деревянная рейка 4. Подкровельная пленка антиконденсат или гидроизоляция 5. Зазор 20 мм 6. Стропила 7. Вентиляционная решетка 8. Гипсокартонный лист 9. Деревянная рейка или алюминиевый профиль 10. Теплоизоляция ISOVER KT 40, KT 37, KL 37, KL 35, KL 34 11. Пароизоляция 12. Соединительная лента 28 рами. Часто он бывает 900 мм и 1200 мм. Теплоизоляцию в скатных теплых кровлях делают из негорючих материалов из стекло волокна. Их масса невелика и ее доля в массе кровли несущест венна. Толщина теплоизоляции определяется теплотех ническим расчетом, но не менее 100 мм, с учетом защиты от шума и летнего перегрева. Сопротивле ние теплопередаче должно быть не ниже норматив ного, установленного для теплых кровель и чердач ных перекрытий. Для теплоизоляции применяют легкие стекловат ные плиты KL 37, KL 35, KL 34 и маты KT 40, KT 37 при условии использования в конструкции кровли ветрозащитной полимерной пленки или битумиро ванной бумаги. Конструкция теплой скатной кровли включает вентиляционные зазоры (не менее 2 см) между слоя ми и вентиляционные отверстия в коньке и карнизе для обеспечения сквозного проветривания. Слой пароизоляции, расположенный под тепло изоляцией, предотвращает увлажнение утеплителя конденсационной влагой. В теплой скатной кровле применяется разнооб разный кровельный материал: черепица керамичес кая, бетонная, асбестоцементные листы, металлоче репица, листовая сталь, битумная черепица и др. Под кровельный материал укладывают антикон денсационные и гидроизоляционные полимерные пленки. ПОЛЫ НА ГРУНТЕ Имеется несколько вариантов проектных реше ний полов на грунте с использованием различных материалов. Преимущества применения экструдированного пенополистирола очевидны. Наряду со снижением стоимости работ это про ектное решение обеспечивает теплоизоляцию, эф фективность которой остается на высоком уровне даже при эксплуатации в экстремальных условиях. Однако, сколь надежной ни была бы теплоизоля ция пола, она недостаточна без надежной теплоизо ляции сопряженных с полом подвальных стен и цоко ля. Для изоляции цоколя эффективны плиты из экстру дированного пенополистирола Styrofoam, с шерохо ватой поверхностью под штукатурку. Для теплоизоляции полов отапливаемых подваль ных помещений при наличии давления, создаваемо го грунтовыми водами, наиболее эффективны плиты из экструдированного пенополистирола Floormate, которые в конструкции пола можно размещать как над, так и под железобетонной (бетонной) плитой ос нования. При укладке плит Floormate под бетонны ми плитами фундамента и при обязательной тепло изоляции стен подвальных помещений создается на дежная и долговечная система ограждающих конст рукций подвальных помещений. В ней нет теплопро водящих мостиков, и в ней используется теплоем кость несущих конструкций. В силу закрытости ячеистой структуры, плиты из экструдированного пенополистирола не впитывают влаги и обладают высокой прочностью на изгиб и сжатие. Поскольку капиллярное водопоглощение плит Floormate отсутствует, их можно укладывать под гид роизоляционным слоем на подстилающий слой гра вия или щебня с песком. Не рекомендуется делать подстилающий слой толщиной менее 10 см. При наличии бетонного основания гидроизоля ционный слой можно размещать как под, так и над теплоизоляционным покрытием из экструдированно го пенополистирола, при этом оба решения являют ся верными. Теплоизоляция полов первых этажей Теплоизоляция полов подвальных помещений 1. Floormate 200 (500) 6. Покрытие пола 1. Floormate 500 6. Бетонная подготовка 2. Floormate 200 7. Гравий 2. Floormate 200 7. Полиэтиленовая пленка 3. Гидроизоляция 8. Наружная стена 3. Гидроизоляция 8. Стяжка 4. Цоколь 9. Отделка 4. Стена подвального помещения 9. Покрытие пола 5. Железобетонная плита 10. Фильтрующий слой из гравия 5. Стяжка 29 ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ ISOTEC ISOTEC KKAL Длинные, легкие, устойчивые к нагрузкам цилинд ры из стекловолокна. Цилиндр облицован алюминие вой фольгой, продольный шов снабжен липкой лен той, защищающей изделие от проникновения влаги. Стекловолокно является неорганическим и хими чески нейтральным продуктом, а также не содержит веществ, вызывающих коррозию, что обеспечивает надежную защиту изолируемой поверхности. Область применения Цилиндры ISOTEC KKAL предназначены для изоляции трубопроводов холодной воды. Вследствие наличия шовной ленты изоляция не должна нагре ваться более чем 60°С. Установка Если нет опасности механического повреждения, Номинальная плотность, кг/м3 Макс. температура изолируемой поверхности Длина, мм Толщина, мм Внутренний диаметр, мм 75 Таблица зависимости коэффициента теплопроводности от температуры 200° С, облицовка 60°С 1200 20, 30, 40, 50, 60, 80 12324 Средняя температура 10 50 100 200 300 400 изоляции, Т°С Значение λ, 0.032 0.035 0.043 0.062 0.089 0.121 Вт/м°С ISOTEC KKALC Длинные, легкие, устойчивые к нагрузкам цилиндры из стекловолокна, покрытые армированной алюми ниевой фольгой AluComfort. Благодаря покрытию AluComfort, цилиндры исключительно удобны в ра боте и легко поддаются очистке. Кроме того, покры тие AluComfort практически полностью исключает вынос частиц стекловолокна в окружающую среду. При проклейке специальной алюминиевой лентой защищает изделие от проникновения влаги Стекловолокно является неорганическим и хими чески нейтральным продуктом, а также не содержит веществ, вызывающих коррозию, что обеспечивает надежную защиту изолируемой поверхности. Область применения Цилиндры ISOTEC KKALC предназначены для изоляции трубопроводов отопления и горячей воды, при этом температура изолируемой поверхности должна находиться в диапозоне от 15 до 500°С. Материал также можно использовать для изоляции трубопроводов холодной воды. В этом случае стыки и продольные швы должны быть плотно проклеены специальной алюминиевой лентой. Покрытие AluComfort предотвращает вынос частиц стекловолокна в окружающую среду, по Номинальная плотность, кг/м3 Макс. температура изолируемой поверхности Длина, мм Толщина, мм Внутренний диаметр, мм 30 цилиндры ISOTEC KKAL устанавливают на трубо провод без дополнительного покрытия. Стыки ци линдров всегда следует проклеивать специальной алюминиевой лентой. Это позволяет защитить изоля цию от проникновения влаги через поперечный шов, а значит, и трубопровод от выпадения конденсата. 75 500°С, облицовка 100°С 1200 20, 30, 40, 50, 60 12324 этому цилиндры KKALC используют для теплоизоля ции труб в тех помещениях, где требуется высокая чистота воздуха. Установка Если нет опасности механического повреждения, цилиндры ISOTEC KKALC устанавливают на трубо провод без дополнительного покрытия. Продольные швы и стыки цилиндров проклеивают специальной алюминиевой лентой или производят горячую заваль цовку. При более жестких условиях или на открытом воздухе необходимо использовать дополнительное покрытие типа ПВХпленки или плакирование металлом. При постоянной рабочей температуре изолируемой поверхности свыше 250°С цилиндр необходимо закрыть защитным кожухом. Средняя температура 10 50 100 200 300 400 изоляции, Т°С Значение λ, 0.032 0.035 0.043 0.062 0.089 0.121 Вт/м°С ISOTEC KIMAL Стекловатный мат, облицованный армированной алюминиевой фольгой. Вертикальное расположение волокон обеспечивает высокую гибкость материала в продольном направлении. Материал предназначен для тепло и пароизоляции трубопроводов большого диаметра с холодной и горячей водой, а также вентиляционных каналов. Толщина, мм 20 30 Ширина, мм 1200 1200 1200 1200 1200 Длина, мм 10000 8000 7000 5500 5000 Толщина мата, мм 20 50 30 80 50 100 50 60 100 25 200° С, облицовка 80°С 100 Минимальный реко мендуемый диаметр Номинальная плотность, кг/м3 Макс. температура изолируемой поверхности 160 сгиба, мм Средняя температура изоляции, Т°С Значение λ, Вт/м°С 10 50 100 0.035 0.046 0.061 ISOTEC KVM50 Жесткий мат из стекловолокна, свернутый в ру лон. Материал армирован сеткой из стальной оцинко ванной проволоки и имеет вертикальное строение волокон. Благодаря этому, отличается высокой устойчивостью к изгибам и сжатию, прекрасно держит форму и размеры. Область применения Основное применение ISOTEC KVM50 изоляция труб диаметром более 250 мм. Материал эффективно используется также для изоляции трубопроводов, резервуаров, вентиляционного и промышленного оборудования. Металлическая сетка жестко фиксирует матери ал, поэтому маты KVM50 незаменимы в тех слу чаях, когда необходимо обеспечить полную непод вижность изоляционного покрытия. Максимальная температура изолируемой по верхности не должна превышать 500°С. Средняя температура изоляции, Т°С Значение λ, Вт/м°С 10 50 100 300 0.035 0.040 0.045 0.093 Толщина, мм 20 30 Ширина, мм 1200 1200 1200 1200 1200 Длина, мм 10000 8000 7000 5500 5000 50 80 Номинальная плотность, кг/м3 Макс. температура изолируемой поверхности Прочность на сжатие 50 500°С* 3 кПа/10%/100 мм (EN 826) 100 31 ISOTEC KVL50 Жесткая, прочная на сжатие плита из стеклово локна, облицованная черным стеклохолстом. Склад чатое строение волокна придает плитам исключи тельную стабильность размеров по толщине и шири не и при этом позволяет сгибать их в продольном на правлении. Область применения Материал ISOTEC KVL50 предназначен специ ально для уменьшения шума в вентиляционных кана лах. Используется также в качестве теплоизоляцион ного покрытия. Благодаря складчатому строению во локон, плиты легко гнутся в продольном направле нии, поэтому их можно монтировать также на боль шие цилиндрические резервуары. При этом плиты будут плотно прилегать к поверхности резервуара, сохраняя жесткость в поперечном направлении. Номинальная плотность, кг/м3 Макс. температура изолируемой поверхности 45 кг/м3 200°С Толщина, мм 15 30 50 100 Ширина, мм 1200 1200 1200 1200 Длина, мм 1200 1200 1200 1200 Средняя температура изоляции, Т°С Значение λ, Вт/м°С 32 10 0.032 50 100 0.037 0.047 Рекомендации по монтажу технической теплоизоляции ISOTEC KKAL ВНИМАНИЕ! Когда скорлупы ISOTEC KKAL устанавливаются на трубы холодной воды (<20°С), все стыки между скорлупами, отверстия, места примыкания и т.п. должны быть защищены от проникновения конденсата при помощи клейкой алюминиевой ленты ALTEIPPI. Скорлупы необходимо хранить в сухом помещении в закрытых коробках Все отверстия и разрезы необхо димо сделать до начала монтажа... ... и затем сильно прижать ленту вдоль всей скорлупы, используя пластмассовый шпатель Монтаж производить при t >+10°С. Скорлупы должны быть той же температуры, что и трубы Скорлупы должны быть сухие и чистые ...а также до удаления защитного слоя с клейкой ленты После удаления защитного слоя слегка прижать клейкую ленту по всей длине скорлупы В местах опор и вентилей скорлупы необходимо укреплять стальной проволокой или хомутами Скорлупы с D > 154 мм дополнительно укрепляют стальной проволокой или хомутами (по 2 на секцию) 33 34 кг/м3 ГОСТ 30244 Плотность, Горючесть, 0,045 0,042 0,042 0,040 0,039 0,036 0,036 0,037 0,035 0,036 0,036 0,037 0,037 0,045 0,036 0,036 0,037 0,040 0,037 0,038 0,040 0,040 0,037 0,037 0,035 0,034 0,033 0,033 0,033 0,029 0,032 0,033 0,033 0,033 0,037 0,033 0,033 0,033 0,035 0,033 0,034 0,036 0,032 0,032 0,035 0,035 0,041 0,042 0,044 0,041 0,044 0,047 0,040 0,040 0,040 0,041 0,041 0,040 0,040 0,041 0,040 0,040 0,047 0,044 0,044 0,042 0,041 Коэффициент теплопров., Вт/МК 10 А Б Характеристики теплоизоляционных материалов Толщина, мм ISOVER. Ширина, м Мягкие утеплители для перегородок, скатных крыш, вентилируемых фасадов и т.п. KT 40 TWIN 14/7 1,22 50, 75, 100 НГ KT 37 1,114,2 0,565 50,75,100,125,150 НГ KL 37 1,17 0,61 50, 100 НГ KL 35 0,87/1,17 0,61 50,100 НГ KL 34 1,17 0,61 50, 100 НГ Вентилируемые фасады SKLM 1,6 1,2 50, 80, 100, 120, 150 30 НГ OLE 1,2 / 1,5 0,6 50,70,100,120,140,150,160,180 4650 НГ OLP 1,2 0,6 30,50,70,80,100,120,140,150 7590 НГ RKL 1,8 1,2 30, 45 6070 НГ VKL 2,7 1,2 13 130 НГ Штукатурные фасады OLE 1,2 / 1,5 0,6 50,70,100,120,140,150,160,180 4650 НГ OLA 1,2 0,6 20,30,50 Г1 OLP 1,2 0,6 30,50,70,80,100,120,140,150 7590 НГ Слоистая кладка между двумя слоями кирпичных стен KL 37 1,17 0,61 50, 100 14 НГ SKLM 1,6 1,2 50, 80, 100, 120, 150 30 НГ OLE 1,2 / 1,5 0,6 50,70,100,120,140,150,160,180 4650 НГ Полы OLP 1,2 0,6 30,50,70,80,100,120,140,150 7590 НГ FLO 1,2 0,6/1,18 30 85 Г1 Плоские крыши OLP 1,38 1,19 70, 90, 110, 130, 150, 170 7590 НГ OLK 1,55 1,18 20, 30 90145 НГ OLTOP 1,55 1,18 30,40,50,60,70,80,100,120 90145 НГ Техническая изоляция: трубопроводы, вентиляция KK 1,2 20, 30, 40, 50, 60, 80 75 НГ KKALC 1,2 20, 30, 40, 50, 60, 80 75 НГ KIMAL 5,58,8 1,2 30, 50, 80 25 Г1 КVM 50 2,55,0 1,2 40100 50 Г1 Наименование Длина, м 0,5 0 0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,55 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 Паропрони цаемость, мг/м ч Па 40 40 50 60 70 40 50 5 10 10 10/15 40 5 10 40 1,5 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Прочность Водопог* на сжатие, лощение 10 %, % объем, кПа
