csset - Организация Объединенных Наций

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Distr,
GENERAL
CSSET
SA1057/Add.l63
22 December 1973
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
Очередное донесение о состоянии прекращения огня
н а". Б лижн ем, Во с гоке
Следующее донесение о положении в египетско-израильском секторе
по состоянию на 21 декабря основано на информации, полученной ог
штабов ЧВС ООН и ОН.ВУП:
1.
Донесения о наземных действиях:
a)
Австрийский батальон:
i ) Позиция 101 (ПКК 136-730) 1 / : Между 11.12 2 / и
11.17 и между 11.27 и 12.00 артиллерийский огонь со стороны
египетских войск.
i i ) Позиция 102 (ПКК 1 5 7 - 6 2 7 ) : Между 12.15 и 12.20
артиллерийский огонь со стороны израильских войск.
i l i ) Позиция 103 (ПКК 1 3 9 - 5 8 0 ) : Между 11.30 и 12.18
беспорядочный артиллерийский огонь со стороны египетских
войск.
. lv) Позиция 104 (ПКК 2 4 5 - 4 1 4 ) : В 16.47 пулеметный огонь,
который тут же прекратился, и между 21.45 и 21.55 беспорядоч­
ный пулеметный огонь, причем во всех случаях со стороны
египетских войск.
b)
Финский батальон:
i)
Позиция 212 (ПКК 2 7 2 - 2 9 1 ) : В 06.05 пулеметный огонь,
который тут же прекратился, и в 12.25 минометный огонь,
который туг же прекратился, со стороны неопознанных войск.
1 / ПКК - приблизительные координаты по к а р т е .
2 / Всюду среднее время по Гринвичу.
73-31243
/...
S/I1057/Add.l63
Russian
Page 2
i i ) Позиция 201 (ПКК 5 0 4 - 0 3 0 ) ; . В 14.03 огонь'из
стрелкового оружия, пулеметный, минометный и артиллерийский
огонь со стороны израильских войск. Сразу же после этого
огонь из стрелкового орудия, пулеметный, минометный и
артиллерийский огонь со стороны египетских войск (пере­
стрелка) . Огонь стал интенсивным, и в 15.35 обе стороны
прекратили огонь.
i l l ) Позиция 211 (ПКК 5 8 6 - 2 5 4 ) ; Между 1 6 , 4 0 и 1 7 . 4 6
беспорядочный огонь из стрелкового оружия со стороны египет­
ских войск.
с)
Ирландский батальон:
Позиция .501 (ПКК 4 4 3 - 1 8 6 ) : В 06.15 пулеметный огонь
со стороны израильских войск. В 06.17 пулеметный огонь
со стороны египетских войск ( п е р е с т р е л к а ) . В 07.02 обе
стороны прекратили огонь. Между 08.00 и 08.06 пулеметный
огонь, между 1 1 . 3 0 и 12.48 беспорядочный огонь из стрелко­
вого оружия, между 13.40 и 13.45 пулеметный огонь и в
20.07 огонь из стрелкового оружия, который тут же прекра­
тился, во всех случаях со стороны израильских войск. Между
14.35 и 14.40 пулеметный огонь и в 19.34 огонь из стрелко­
вого оружия, который тут же прекратился, во всех
случаях
со стороны египетских войск.
<3.)
Шведский батальон:
i ) Позиция 1101 (ПКК 2 8 6 - 8 0 9 ) : В 00.20 огонь из
стрелкового оружия, который туг же прекратился, между
20.29 и 20.40 огонь из стрелкового оружия и в 21.43 огонь
из стрелкового оружия, который гут же прекратился, во всех
случаях со стороны египетских войск.
i i ) Позиция 1123 (ПКК 4 2 6 - 1 9 5 ) : Между 06.20 и 06.30
пулеметный огонь со стороны неопознанных войск.
i i i ) Позиция 1102 (ПКК 2 6 8 - 8 1 3 ) : В 07.20 пулеметный
огонь, который тут же прекратился со стороны израильских
войск. В 21.40 огонь из стрелкового оружия, который тут же
прекратился,
со стороны египетских войск.
iv) Позиция 1122 (ПКК 4 2 1 - 0 9 7 ) : В 07.26 огонь из
стрелкового оружия, который тут же прекратился, со стороны
неопознанных войск.
/...
s/H057/Mu.l63
Russian
Page 3
v) Позиция 1105 (ПКК 2 8 2 - 8 0 8 ) : В 17.48 огонь из
стрелкового оружия, который тут же прекратился, и в 2 3 . 0 1
огонь из стрелкового оружия, который тут же прекратился,
во всех случаях со стороны египетских войск.
vi) Позиция 1103 (ПКК 2 2 6 - 8 0 3 ) : В 11.40 огонь из
стрелкового оружия, который тут же прекратился, и в 16.35
пулеметный огонь, который тут же прекратился, во всех слу­
чаях со стороны египетских войск.
v i i ) Позиция 1104 (ПКК 1 6 8 - 7 9 5 ) : Между 09.10 и 09.14
беспорядочный огонь из стрелкового оружия со стороны египет 1 ских войск.
v i i i ) Позиция 1107 (ПКК 3 2 5 - 7 8 7 ) : В 2 0 . 3 1 огонь из
стрелкового оружия, который тут же прекратился со стороны
египетских войск.
ix) Позиция 1121 (ПКК 3 9 0 - 0 6 5 ) : Между 18.50 и 1 9 . 1 0 ,
между 22.53 и 23.15 и между 23.20 и 23.25 беспорядочный
пулеметный огонь со стороны неопознанных войск.
е)
Патрули 0НВУП:
I) Патруль 1 (ПКК 7455-9005): Между 07.50 и 08.25
огонь из стрелкового оружия со стороны неопознанных войск
к востоку от расположения патруля.
i i ) Патруль 17 (ПКК 2560-7945): Между 08.50 и 15.00
персонал израильских войск продвинулся вперед на глубину
700 метров.
i l l ) Патруль 17 (ПКК 7580-7930): Между 11.17 и 11.18
пулеметный огонь со стороны неопознанных войск к западу от
расположения патруля. Между 13.52 и 15.35 артиллерийский,
минометный и пулеметный огонь' со стороны израильских и
египетских войск (перестрелка), который был начат израиль­
скими войсками.
iv) Патруль 22 (ПКК 7520-8670): Между 09.45 и 10.25
танковый огонь со стороны египетских войск.
v) Патруль 14 (ПКК 7110-8560): Между 11.08 и 11.17
пулеметный огонь со стороны неопознанных войск к востоку от
расположения патруля.
vi) Патруль 14 (ПКК 7205-8644): Между 11.30 и 11.55
артиллерийский огонь со стороны египетских войск.
/...
S/Ii057/Add.l63
Russian
Page к
Донесения о действиях.в воздухе:
. Финский батальон:
a) Позиция 225 (ПКК 550-156): В 07.50 два неопознанных
реактивных самолета, пролетавших с севера на юг над городом
Суэц, были впервые замечены к северу от города Суэц, а в по­
следний раз - к югу от города Суэц.
b) Позиция 228 (ПКК 552-173): В 08.00 два неопознан­
ных реактивных самолета, пролетавших с севера на юг над
городом Суэц, были впервые замечены к северу от города Суэц,
а в последний раз - к югу от города Суэц.
c) Позиция 229 (ПКК 554-175): В 11.40 два неопознан­
ных реактивных самолета, пролетавших с востока на запад
над городом Суэц, были впервые замечены к востоку от города
Суэц, а в последний раз - к западу от города Суэц. Подтвер­
ждено позицией 226 (ПКК 550-160).
Во всех случаях установить национальную принадлежность
самолетов было невозможно из-за большой высоты полета.
Жалобы сторон:
а)
От Израиля были получены жалобы, согласно которым:
19 декабря:
i) В 17.40 египетские войска открыли огонь к юговостоку от Эль-Баллах (ПКК 7401-^8960).
i i ) В 18.30 и 22.00 египетские войска открыли огонь в
гйроде Суэц.
iii) В 19.00 египетские войска открыли огонь в 12 кило­
метрах к юго-западу от Файида (ПКК 7410-8450).
iv) В 21.30 египетские войска открыли огонь у 138-го
километра Суэцкого канала.
v
) В 22.20 египетские войска открыли огонь в 20 кило­
метрах к западу от Файида.
y
i) В 23.00 египетские войска открыли огонь у 143-го
километра Суэцкого'канала.
/...
S/H057/Md.l62
Russian
Bage 5
20 декабря:
vii) в 02.12 и 06.00 египетские войска открыли огонь
в городе Суэц,
vili
) В 0 2 . 4 7 египетские войска открыли огонь у отметки
142,5 километра Суэцкого к а н а л а .
ix) В 03,50 египетские войска открыли огонь у отметки
142,8 километра Суэцкого к а н а л а .
х) В 04.10 египетские войска открыли огонь у 139-го
километра Суэцкого канала.
xi) в 05.00 египетские войска открыли огонь к западу
от Файида.
x i i ) в 05.35 египетские войска открыли огонь в 17 кило­
метрах к юго-западу от Файида.
x l i i ) в 06.00 египетские войска открыли огонь к югозападу от города Суэц.
xiv) в 06,00 и в 18.30 египетские войска открыли огонь
к северо-западу от города Суэц.
xv) в 07.25 египетские войска открыли огонь к западу
от озера Тимсах.
xvi) в 07.45 египетские войска открыли огонь к югу от
Джебель-Атака.
xvii) в 0 8 . 0 0 , 0 9 . 0 0 , 11.45 и 17.53 египетские войска
открывали огонь к юго-западу от Файида.
xviii) в 08.35 египетские войска открыли огонь в городе
Суэц, Этот огонь был направлен на разгрузочный пункт авто­
транспортных колонн, доставляющих снабжение в город Суэц.
xix) в 08.35 египетские войска открыли огонь в одном
километре к северо-западу от Суэца.
хх)
Адабия.
в 11.25 египетские войска открыли огонь у гавани
xxi) в 12.10 египетские войска- в двух местах открыли
артиллерийский огонь к западу от Файида.
xxii) B 12.20 египетские войска открыли артиллерийский
огонь в 15 километрах к северо-западу от Файида.
/..
S/1105T/Md.l63
Russian
Page 6
xxiii)
илии.
в 12.22 египетские войска открыли огонь у Исма-
xxiv) в 12.40 египетские войска открыли артиллерийский
огонь в восьми километрах к северо-западу от Файида.
xxv) в 12.45 египетские войска открыли огонь у 141-го
километра Суэцкого канала.
xxvi) в 13.50 египетские .войска открыли артиллерийский
огонь к юго-востоку от 101-го километра дороги Суэц-Каир.
xxvii) в 16.30 египетские войска открыли огонь у города
Суэц.
Жалобы xvili) и xxi) подтверждены наблюдателями Орга­
низации Объединенных Наций (см. S/ii05T/Add.l6o, пункт 1а i)
и _b ЛИ). Жалоба хх) подтверждена наблюдателями Организации
Объединенных Наций (см, s/ii057/Add.l6o,
пункт le i). Жалобы
i)-xvii), xix), xxii)-xxvii) не подтверждены наблюдателями Орга­
низации Объединенных Лаций.
ъ)
От Египта были получены жалобы, согласно которым
21 декабря:
i) Между 11,20 и 11.22 израильские войска открыли
огонь в районе, расположенном в трёх километрах к югозападу от Абу-Сувейра.
ii) В 12.00 израильские, войска открыли танковый огонь
в районах, расположенных в шеохи километрах, 16 километрах
и 20 километрах к югу от Абу-Сувейра.
iii) B 13.15 израильские войска открыли :т.анковый огонь
в районе, расположенном в 15 километрах к югу от Абу-Су­
вейра .
lv) В 14.00 израильские войска открыли артиллерийский
огонь в районе, расположенном в 25 километрах к югу-югозападу от Абу-Сувейра.
v) В 16.10 израильские войска открыли пулеметный
огонь в районе, расположенном в восьми километрах к северовостоку от Кантары,
•1) В 20.15 израильские войска открыли огонь из стрел­
кового оружия в районе, расположенном в восьми километрах
к юго-востоку от Эль-Баллах.
Жалобы i)~vi) не подтверждены наблюдателями Органи­
зации Объединенных Наций.