В.А. Титов Турция в годы Второй мировой войны В первой

çok yaşa (живи долго), а отвечают на это, вместо простого спасибо, hep
beraber (все вместе будем жить долго). В случаях болезни или какихлибо неприятностей говорят geçmiş olsun (пусть останется в прошлом,
пусть пройдет). Человеку, потерявшему близкого, говорят başınız sağ
olsun, то есть желают им самим быть в добром здравии несмотря ни на
что. В России гостей всегда приветствуют словами добро пожаловать,
на что гости отвечают спасибо. В Турции гостей встречают словами hoş
geldiniz, что значит спасибо, что пришли, а гостям принято отвечать hoş
bulduk, ( хорошо, что мы здесь). Если вы приобрели новую вещь, то в
зависимости от ее назначения вам говорят güle güle giy (носите с удовольствием), güle güle oturun (живите на радость, напр., про новую
квартиру), или же общую фразу Güle güle kullanın (пользуйтесь с удовольствием).
Наше исследование показало, что этикетные формулы турецкого
языка богаче и более конкретизированы для особых случаев, нежели
формулы этикета в русском языке.
Библиографический список
1.
2.
Большой русско-турецкий словарь: 200 тыс. слов и словосочетаний / Баскаков А.Н. и др. 3-е изд., стер. М.: Живой язык, 2006. 960 с.
Щербинин В.Г. Русско-турецкий словарь: 100 000 и словосочетаний. 4-е
изд., стереотип. М.: Живой язык, 2006. 680 с.
В.А. Титов
1 курс, Институт международных отношений
науч. рук. доц. А.И. Пылев
Турция в годы Второй мировой войны
В первой половине XX в. после поражения в Первой мировой войне и распада Османской империи внешняя и внутренняя политика
Турции была направлена на восстановление страны и укрепление своих
позиций в регионе.
Во главе новой Турции встал «отец всех турок» Мустафа Кемаль.
Он был главой правительства до ноября 1938 г., когда он скончался, его
преемником на посту президента стал Исмет Инёню, на долю которого
и выпало время Второй мировой войны.
Новое республиканское правительство стало проводить серьезные
реформы преобразования страны из мусульманской империи в светскую республику. В 1924-1934 гг. были проведены изменения в области правовых и социальных отношений, культуры и государственного
39
устройства. 3 марта 1924 г. был ликвидирован халифат, мусульманские
духовные лица были лишены своих привилегий в политической сфере, были упразднены духовные училища и суды, основанные на законах
шариата, был уничтожены религиозные судебные постановления. Позже принята республиканская конституция и новый гражданский кодекс,
который во многом соответствовал европейскому стандарту.
На международной арене Турция занимала весьма неоднозначную
позицию. Особенно это проявилось во время войны. Однако еще до ее
начала в 20-30-е гг. XX в., видя усиление фашистской Италии и Германии с одной стороны и быстро растущие темпы индустриализации и
экономического роста СССР с другой, турецкое правительство пошло
на сближение с Францией и Великобританией. Уже в 1932 г. при помощи Франции Турция вступает в Лигу Наций, надеясь в случае начала
боевых действий получить там поддержку. Чтобы обезопасить свои границы с европейской стороны, в 1934 г. были заключен ряд двухсторонних
соглашений с некоторыми балканскими странами: 14 сентября 1933 г. с
Грецией, 18 октября 1933 г. с Румынией, 27 ноября 1933 г. с Югославией.
Благодаря этим соглашениям Турция вступает в Балканскую Антанту.
Для восстановления своего влияния в проливах из Черного моря в Средиземное была созвана Конференция о режиме Черноморских проливов
или Конвенция Монтрё, которая состоялась 22 июня – 21июля 1936 г.
С севера Турция опасалась СССР и поэтому старалась наладить
с Москвой дружеские отношения, которые гарантировали бы безопасность. Еще в 1920 г. Советское правительство оказало значительную помощь и поддержку Мустафе Кемалю в войне за независимость Турции,
которая окончилась закреплением новых границ и подписанием Лозаннского мирного договора в 1923 г. В 1925 г. был подписан Договор о
дружбе и содружестве СССР и Турции, который указывал на сохранение
нейтралитета в случае военного выступления против одной из сторон.
7 ноября 1935 г. договор был продлен еще на 10 лет. Это повлияло на
действия Турецкого правительства во времена наступления Германии на
СССР.
Стратегическое положение Турции было крайне выгодным для
воюющих сторон. Турция контролировала проливы из Черного моря
в Средиземное море. Она располагалась сразу на двух континентках –
Азии и Европе. На северо-востоке она имела общие границы с СССР и
территорией Закавказья, а также контролировала персидский торговый
путь. Такое выгодное территориальное положение объясняло попытки
вовлечь Турцию в войну.
Первой проявила инициативу Германия. В июле 1938 г. состоялась
40
встреча министра иностранных дел Турции Рюштю Араса и Иохима
Риббентропа, который предложил присоединиться к странам Оси, но
турецкий министр иностранных дел от предложения отказался, заявив:
«Турция не намерена возрождать Оттоманскую империю».
В апреле 1939 г. Италия оккупировала Албанию, что обострило атмосферу на Балканах. Опасаясь ввязываться в войну, Турция в мае 1939 г. подписала соглашение о гарантии безопасности с Великобританией. Позже
между Францией, Турцией и Великобританией был подписан секретный
британско-франко-турецкий договор о взаимопомощи и безопасности, с
условием вхождения Государства Хатай в состав Турции.
На первом этапе войны в 1939-1940 гг. Турция старалась наладить
отношения с СССР, которые ухудшились после подписания советскогерманского договора о ненападении. Осенью 1939 г. советско-турецкие
переговоры были продолжены в Москве новым министром иностранных дел Ш. Сараджоглу. Однако они не увенчались успехом. Для более
конструктивного и свободного диалога сторон Турции мешал британофранко-турецкий договор, а СССР советско-германский. Обе страны не
могли договориться, не нарушая пункты этих соглашений.
В мае-июне 1940 г. Франция была захвачена фашистскими войсками. С переносом боевых действий в средиземноморский регион англофранцузские союзники потребовали от Турции вмешательства в конфликт. Но турецкое правительство отказалось, опираясь на протокол №2
британо-франко-турецкого договора о взаимопомощи, подписанного
19 октября 1939 г. Таким образом, страна сохранила свой нейтралитет
на международной арене.
После разгрома Франции чаша весов резко наклонилась в пользу
Германии и ее союзников. Не желая начала с ней войны, Турция стала
ориентироваться на Берлин и даже подписала договор об экономическом сотрудничестве.
Весной 1941 г. германские войска в ходе разгрома Югославии, Греции и захвата острова Крит очень близко подошли к турецким границам. Угроза вторжения немецко-фашистских войск еще больше усилилась после заявления Германии о продвижении ее армии в Иран через
Турцию, в соответствии с реализацией плана «Барбаросса» без согласия
турецкой стороны. В апреле 1941 г. Турция отказалась пропустить войска Великобритании и Франции в Ирак и Сирию, но также отказалось
и от аналогичного запроса со стороны вермахта.
С началом боевых действий на территории СССР Турция повторно
заявила о своем нейтралитете. Однако, согласно документам, турецкая
армия провела частичную мобилизацию на границе с Советским Со41
юзом. Эти действия очень сильно взволновали Москву, Сталин заявлял
о том, что не уверен в нейтралитете Турции.
В этот нелегкий период страны антигитлеровской коалиции были
крайне заинтересованы в сохранении нейтралитета Турции. В Москве
1941 г. союзники даже предлагали поощрить ее за отказ о вступлении
в войну, но по инициативе Сталина это предложение было отвергнуто.
С наступлением германских войск на Сталинград и Кавказ, была
проведена очередная мобилизация турецких войск. В ее ходе армия Турции составила около 1 млн чел., 750 тысяч из которых находились на
советско-турецких границах.
Однако после победы советских войск под Сталинградом и начала
освобождения Кавказа, а также с высадкой союзников в северной Африке в ноябре 1942 г. турецкое правительство раз и навсегда отказалось от
вопроса вступления в войну на стороне фашистской Германии и стран
Оси. В этот период страны-союзницы стали предлагать Турции помочь
им в разгроме Германии, но турецкое правительство не соглашалось по
причине неготовности армии. В результате отказа Великобритания и
США прекратили поставлять военную помощь туркам в 1944 г.
В июне 1944 г., когда через проливы Черного моря прошло два немецких корабля, союзники потребовали немедленного разрыва всех экономических и политических отношений с Германией. 2 августа Турция
согласилась.
В 1945 г. в ходе Ялтинской конференции было принято решение о
создании ООН, членами которой станут страны, объявившие войну Германии до 1 марта 1945 года, после этого объявления Турция официально
объявила войну Германии без участия в боевых действиях.
Политика республиканской Турции в ходе Второй мировой войны
сводилась к поддержанию нейтралитета. Это способствовало возможности проводить более независимую политику по окончании войны, а
также оказаться на стороне победителей. Одновременно неучастие Турции в активных боевых действиях позволило ей закрепить новые реформы и изменения в стране.
Библиографический список
1.
2.
Турция во Второй мировой войне. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/
ruwiki/1654063.
Влияние Второй мировой войны на внешнюю политику Турции. URL:
http://inosmi.ru/world/20130223/206214145.html (опубликовано: 19.02.2013).
42