26 Sept 97 New York 1st Joint Statement-

http://www.mid.ru/mid/Pro/8.htm
!"#$#% &#'()&#!)**#% +),!(%*-%
! &!,+- & .#'#!#$#/ /%0.1 &#2+#/ &#!%"&3-4
&#5-)(-&"-6%&3-4 $%&718(-3 - &#%.-*%**9/:")")/- )/%$-3- #8 #'$)*-6%*-- &-&"%/
7$#"-!#$)3%"*#; #8#$#*9 #" 26 /), 1972 '.
(*<=-;>?@, 26 ABCDEF?E 1997 G>HI)
! "#$%& " '()(*+,&$-& .(/(#(01 -+*23 4(5%(- 4(#+6"7&8
4(9&1)&"6&:+"7&8 ;+"'3<)&7 & 4(+2&,+,,=-& >6161-& ?-+0&7& (<
(/01,&:+,&& "&"6+- '0(6&#(017+6,(@ (<(0(,= (6 26 -1$ 1972 /., ,&*+
&-+,3+-(/( .(/(#(0(-, 46(0(,= .(/(#(01,
#=01*1$ "#(5 '0&#+0*+,,("6A 2+)3 370+')+,&$ "6016+/&:+"7(@
"61<&)A,("6& & -+*23,10(2,(@ <+%('1",("6&,
'(2:+07&#1$ #1*,("6A 21)A,+@B&8 "(701C+,&@ "6016+/&:+"7&8
,1"63'16+)A,=8 #((03*+,&@,
'0&%,1#1$ (",(#('()1/15C++ %,1:+,&+ .(/(#(01 2)$ 2("6&*+,&$
#=B+3'(-$,36=8 9+)+@,
'0&%,1#1$ ,+(<8(2&-("6A # DEE+76&#,=8 "&"6+-18 <(0A<= "
<1))&"6&:+"7&-& 017+61-&, ,+ $#)$5C&-&"$ "6016+/&:+"7&-&
<1))&"6&:+"7&-& 017+61-&,
01""-160&#1$ # 71:+"6#+ "#(+@ (<C+@ %121:& "(801,+,&+ .(/(#(01,
'0+2(6#01C+,&+ +/( (<8(21 & '(#=B+,&+ +/( *&%,+"'("(<,("6&,
('&01$"A ,1 ")+235C&+ '0&,9&'=, '(")3*&#B&+ (",(#(@ 2)$ 2("6&*+,&$
,1"6($C+@ 2(/(#(0+,,("6&:
46(0(,= '0&#+0*+,= .(/(#(03, $#)$5C+-3"$ 701+3/()A,=- 71-,+"6016+/&:+"7(@ "61<&)A,("6&,
46(0(,= 2()*,= &-+6A #(%-(*,("6A "(%21#16A & 01%#+06=#16A
DEE+76&#,=+ "&"6+-= <(0A<= " <1))&"6&:+"7&-& 017+61-&, ,+
$#)$5C&-&"$ "6016+/&:+"7&-& <1))&"6&:+"7&-& 017+61-&, & 6171$
2+$6+)A,("6A ,+ 2()*,1 #+"6& 7 ,103B+,&5 &)& (<8(23 .(/(#(01,
!"#$"% &' ()*+*, -*#.) +"'/.+)0/")1 2&2).-0 3*+130 2 3"44&2)&5.2!&-&
+"!.)"-&, ,. %/4%67&-&2% 2)+").8&5.2!&-& 3"44&2)&5.2!&-& +"!.)"-&,
!*)*+0. ,. 39$9) 2*'$"/")1 +."41,96 98+*'9 2)+").8&5.2!&- %$.+,0- 2&4"$+98*: ()*+*,0 & ,. 39$9) &2;0)0/")12%, 5)*30 ;+&$"/")1 <)&- 2&2).-")"!96 2;*2*3,*2)1,
2&2).-0 3*+130 2 3"44&2)&5.2!&-& +"!.)"-&, ,. %/4%67&-&2%
2)+").8&5.2!&-& 3"44&2)&5.2!&-& +"!.)"-&, ,. 39$9) +"'/.+)0/")12%
()*+*,"-& $4% ;+&-.,.,&% $+98 ;+*)&/ $+98", & -"2=)"30 +"'/.+)0/",&%
463*: &' ()*+*, 2&2).- 3*+130 2 3"44&2)&5.2!&-& +"!.)"-&, ,.
%/4%67&-&2% 2)+").8&5.2!&-& 3"44&2)&5.2!&-& +"!.)"-&, ;* !*4&5.2)/9 &
8.*8+">&& +"'/.+)0/",&%, 39$9) 2**)/.)2)/*/")1 ;+*8+"--"- / *),*=.,&&
3"44&2)&5.2!&? +"!.), ,. %/4%67&?2% 2)+").8&5.2!&-& 3"44&2)&5.2!&-&
+"!.)"-&, ;+*)&/*2)*%7&- <)*: ()*+*,., / +"-!"? @*2)*%,,*:
!*,2941)")&/,*: !*-&22&& / *),*=.,&& 2&2).- 3*+130 2 3"44&2)&5.2!&-&
+"!.)"-&, ,. %/4%67&-&2% 2)+").8&5.2!&-& 3"44&2)&5.2!&-& +"!.)"-&,
2!*+*2)1 +"!.) - ;.+.?/")5&!*/ !*)*+0? ," !"!*--4&3* 95"2)!. )+".!)*+&&
&? ;*4.)" ;+./0=".) 3 !-/2, &-.,9.-0? ,&#. 2&2).-"-&, *?/")0/".-0-&
,"2)*%7&- (*84"2*/",,0- '"%/4.,&.-, 2*84"2&4&21 * ,&#.24.$967.-:
1. A"#$"% &' ()*+*, *3%'9.)2%, 5)* / ?*$. &2;0)",&: +"!.) - ;.+.?/")5&!*/,
;92!*/0? 92)",*/*! +"!.) - ;.+.?/")5&!*/ & BC( ,"'.-,*8*, -*+2!*8* &
/*'$9=,*8* 3"'&+*/",&% 2&2).-, *?/")0/".-0? ,"2)*%7&- (*84"2*/",,0'"%/4.,&.-, !*)*+0. ,. %/4%6)2% 2**)/.)2)/.,,* ;+*)&/*+"!.)"-&,
;92!*/0-& 92)",*/!"-& ;+*)&/*+"!.) & BC( ;+*)&/*+"!.),*: *3*+*,0, /
*)$.41,*2)& &4& / 2&2).-.:
a) 2!*+*2)1 ;*4.)" 3"44&2)&5.2!*: +"!.)0 - -&=.,& ," 463*- 95"2)!.
)+".!)*+&& .. ;*4.)" ,. 39$.) ;+./0=")1 5 !-/2; &
b) $"41,*2)1 ;*4.)" 3"44&2)&5.2!*: +"!.)0 - -&=.,& ,. 39$.) ;+./0=")1
3500 !&4*-.)+*/.
2. A"#$"% &' ()*+*, / D.4%? &2!465.,&% /*'-*#,*2)& /*',&!,*/.,&%
,.%2,0? 2&)9"D&: &4& ,.$*+"'9-.,&: / 2/%'& 2 2*346$.,&.- ;*4*#.,&:
E*8*/*+" *3%'9.)2% ,. 2*'$"/")1, ,. &2;0)0/")1 & ,. +"'/.+)0/")1 +"!.)0 ;.+.?/")5&!& !*2-&5.2!*8* 3"'&+*/",&% $4% 3*+130 2 3"44&2)&5.2!&-&
+"!.)"-&, ,. %/4%67&-&2% 2)+").8&5.2!&-& 3"44&2)&5.2!&-& +"!.)"-&, &
!*-;*,.,)0 !*2-&5.2!*8* 3"'&+*/",&%, *2,*/",,0. ," &,0? >&'&5.2!&?
;+&,D&;"?, !"! /?*$%7&. / 2*2)"/ 2&2).-0, )"! & ,. /?*$%7&. / ,..,
2;*2*3,0. '"-.,%)1 )"!&. +"!.)0 - ;.+.?/")5&!&.
3. ! "#$%& '()*+#,-% .)#/#,,(01- ) 0(2$34#,-- '($(5#,-6 7(8()(/9
:1(/(,* (0.;#01)$%31 '($(5#,-% :(8$9+#,-% ( <#/9& .=/#'$#,-% 4()#/-%
) (1,(+#,-- 0-01#< 2(/>2* 0 29$$-01-?#0=-<- /9=#19<-, ,# %)$%3;-<-0%
01/91#8-?#0=-<- 29$$-01-?#0=-<- /9=#19<-, (1 26 0#,1%2/% 1997 8., ,-5#
-<#,.#<(8( :(8$9+#,-#< ( <#/9& .=/#'$#,-% 4()#/-%, '/-<#,-1#$>,( =
0-01#<9<, (&)91*)9#<*< ,901(%;-< :(8$90()9,,*< @9%)$#,-#< - ,#
'(4'9493;-< '(4 4#601)-# :(8$9+#,-% ( <#/9& .=/#'$#,-% 4()#/-% ,9 491.
#8( )01.'$#,-% ) 0-$.. A9549% 19=9% 0-01#<9 ,9?-,9#1 '(4'9491> '(4 4#601)-#
'($(5#,-6 :(8$9+#,-% ( <#/9& .=/#'$#,-% 4()#/-% ,# '(@4,## ?#< @9 180
4,#6 4( '$9,-/.#<(6 491* '#/)(8( '.0=9 /9=#1* - '#/#&)91?-=9 19=(6
. 0-01#<*. B#/)(,9?9$>,( )0% -,C(/<9"-%, '/#4.0<(1/#,,9% :(8$9+#,-#< (
<#/9& .=/#'$#,-% 4()#/-%, '/#4(019)$%#10% ,# '(@4,## ?#< ?#/#@ 30 4,#6
'(0$# 1(8(, =9= 19=9% 0-01#<9 ,9?-,9#1 '(4'9491> '(4 4#601)-# '($(5#,-6
:(8$9+#,-% ( <#/9& .=/#'$#,-% 4()#/-%.
4. ! "#$%& (2#0'#?#,-% 5-@,#0'(0(2,(01- 7(8()(/9 ) .0$()-%& /9@)-1-%
1#&,($(8-6, (1,(0%;-&0% = 0-01#<9< 2(/>2* 0 29$$-01-?#0=-<- /9=#19<-,
,# %)$%3;-<-0% 01/91#8-?#0=-<- 29$$-01-?#0=-<- /9=#19<-, - )
0((1)#101)-- 0( 0191>#6 XIII 7(8()(/9 :1(/(,* (2%@.310% '/()(4-1>
=(,0.$>19"-- - (20.5491> ) /9<=9& B(01(%,,(6 =(,0.$>191-),(6 =(<-00-)('/(0* -$- (@92(?#,,(01-, =(1(/*# <(8.1 -<#1>0% . $32(6 -@ :1(/(, )
(1,(+#,-- 4#%1#$>,(01- ) (2$901- 0-01#<, (&)91*)9#<*& ,901(%;-<
:(8$90()9,,*< @9%)$#,-#<, )=$3?9% )('/(0* - (@92(?#,,(01-, 0)%@9,,*# 0
)*'($,#,-#< '($(5#,-- ,901(%;#8( :(8$90()9,,(8( @9%)$#,-%.
5. D901(%;## :(8$90()9,,(# @9%)$#,-# )01.'9#1 ) 0-$. (4,()/#<#,,( 0(
)01.'$#,-#< ) 0-$. E#<(/9,4.<9 ( 4(8()(/#,,(01- (1 26 0#,1%2/% 1997 8. )
0)%@- 0 7(8()(/(< <#54. :(3@(< :()#10=-& :("-9$-01-?#0=-& F#0'.2$-=
- :(#4-,#,,*<- G1919<- H<#/-=- (2 (8/9,-?#,-- 0-01#< '/(1-)(/9=#1,(6
(2(/(,* (1 26 <9% 1972 8.
:()#/+#,( ) D>3-I(/=# 26 0#,1%2/% 1997 8. ) '%1- J=@#<'$%/9&, =954*6 ,9
/.00=(< - 9,8$-60=(< %@*=9&, '/-?#< (29 1#=019 -<#31 (4-,9=().3 0-$..
(B(4'-0-)
KLMNO BKDNEHDNP
AK !QKFKER :KSTH:K!HDDKER UHP!TODNV
KQ 26 :ODQPLFP 1997 S. ! :!PUN : 7KSK!KFKE
EOW7R :KVUKE :K!OQ:ANX :KYNHTN:QNZO:ANX FO:BRLTNA
N :KO7NDODD[EN GQHQHEN HEOFNAN KL KSFHDNZODNN
:N:QOE BFKQN!KFHAOQDKI KLKFKD[
!" 26 #$% 1972 &.
I
"'()*+ "(,-'., - /'('01,.2*-", -,- 3+ *4/35678'.49 13 :.3(3)
43;5,431,++3) 7,915'+** 3. 26 4'+.9<(9 1997 ;., 3.+34*.49 - 5=<3> (,-'.',
/3?/,?,=@'> /3? ?'>4.1*' /353A'+*> /8+-., "," 4.,.6* VI B3;313(,, '45*
.,-,9 (,-'.,:
a) 437?,+, C.3(3+3> -,- (,-'., ?59 <3(6<D 4 <,55*4.*2'4-*)* (,-'.,)*, +'
9159=@*)*49
4.(,.';*2'4-*)* <,55*4.*2'4-*)* (,-'.,)*; *5*
b) 3<E915'+, C.3(3+3> (,-'.3> ?59 <3(6<D 4 <,55*4.*2'4-*)* (,-'.,)*, +'
9159=@*)*49 4.(,.';*2'4-*)* <,55*4.*2'4-*)* (,-'.,)*; *5*
c) 03.9 <D 3?*+ (,7 *4/D.,+, C.3(3+3> 4 *4/356731,+*') <,55*4.*2'4-3>
(,-'.D - )*F'+*.
G(*)'+*.'56+3 - /3?/8+-.,) "a", "b" *5* "c" .,-,9 (,-'., (,44),.(*1,'.49
-,- (,-'., - /'('01,.2*- 13 14'0 '' /84-,0.
II
C.3(3+D 43;5,4*5*46, 2.3 ?59 H'5'> :.3(3;3 43;5,431,++3;3 7,915'+*9 3.
26 4'+.9<(9 1997 ;. 4-3(34.6 /35'., (,-'.D - /'('01,.2*-,, , .,-A' 4-3(34.6
/35'., <,55*4.*2'4-3> (,-'.D - )*F'+* 3/('?'59=.49 1 ;'3H'+.(*2'4-3>
4*4.')' -33(?*+,., I*-4*(31,++3> /3 3.+3F'+*= - J')5'.
III
C.3(3+D 43;5,4*5*46, 2.3 ?59 H'5'> :.3(3;3 43;5,431,++3;3 7,915'+*9 3.
26 4'+.9<(9 1997 ;. 4-3(34.6 /35'., (,-'. - /'('01,.2*-31 -34)*2'4-3;3
<,7*(31,+*9 (,44),.(*1,'.49 -,- /('1DF,=@,9 3 -)/4.
IV
G(*)'+*.'56+3 - 4*4.'),) <3(6<D 4 <,55*4.*2'4-*)* (,-'.,)*, +'
9159=@*)*49 4.(,.';*2'4-*)* <,55*4.*2'4-*)* (,-'.,)*, 4-3(34.6 (,-'. /'('01,.2*-31 -3.3(D0 +, -,-3)-5*<3 82,4.-' .(,'-.3(** *0 /35'.,
/('1DF,'. 3 -)/4, -3.3(D' <8?8. /3?/,?,.6 /3? ?'>4.1*' C3;5,F'+*9 3
)'(,0 8-('/5'+*9 ?31'(*9 1 433.1'.4.1** 4 /8+-.3) 3 :.3(3;3
!"#$%!"&%''"#" (%)&$*'+) ", 26 !*',)-.) 1997 #., /,"."'0 +!1"2), +( ,"#"
3"'+4%'+), 5,", & !&)(+ ! 3"$"6*'+)4+ 3"237'8,% "b" 37'8,% 2 .%(2*$% IV
/"#$%9*'+) " 4*.%1 78.*3$*'+) 2"&*.+), 2*,%$:'%) +';".4%<+) 3" ,%8+4
!+!,*4%4 3.*2"!,%&$)*,!) & !"#$%!"&%''01 /,"."'%4+ ;".4* + "-=*4*.
>%!,")?+* @-?+* 3"'+4%'+) .%!!4%,.+&%A,!) 8%8 B.+$"6*'+* 8" C,"."47
!"#$%!"&%''"47 (%)&$*'+A ", 26 !*',)-.) 1997 #. + )&$)A,!) *#"
'*",=*4$*4"D 5%!,:A.
B%.%;+."&%'": /.@., E.F., C.E., @.G., /.G.